stringtranslate.com

Встаньте у двери школы

Стенд у дверей школы состоялся в аудитории Фостера в Университете Алабамы 11 июня 1963 года. Джордж Уоллес , губернатор Алабамы , в символической попытке сдержать свое инаугурационное обещание « сегрегация сейчас, сегрегация завтра, сегрегация навсегда » . и остановить десегрегацию школ, стоял у дверей аудитории, как бы блокируя вход двум афроамериканским студентам: Вивиан Мэлоун и Джеймсу Худу . [1]

В ответ президент Джон Ф. Кеннеди издал Указ № 11111, который федерализировал Национальную гвардию Алабамы , а генерал гвардии Генри В. Грэм приказал Уоллесу отойти в сторону. [2] Уоллес говорил дальше, но в конце концов ушёл, и Мэлоун и Худ завершили регистрацию. Инцидент привлек к Уоллесу всеобщее внимание. [3]

Фон

17 мая 1954 года Верховный суд США вынес решение по делу Браун против Совета по образованию , в котором постановил, что обучение чернокожих детей в отдельных государственных школах от их белых сверстников нарушает пункт о равной защите Четырнадцатой поправки. к Конституции США . Браун имел в виду, что в Университете Алабамы необходимо провести десегрегацию. В последующие годы сотни афроамериканцев подали заявки на прием, но, за одним кратким исключением, [Примечание 1] всем было отказано. Университет сотрудничал с полицией, чтобы выявить любые дисквалифицирующие качества, а если это не удалось, запугивал абитуриентов. [4] Но в 1963 году три афроамериканца — Вивиан Мэлоун Джонс , Дэйв МакГлатери и Джеймс Худ — подали заявку. В начале июня федеральный окружной судья Сейборн Х. Линн распорядился о их допуске [5] и запретил губернатору Уоллесу вмешиваться, но не удовлетворил просьбу о запрете Уоллесу посещать кампус. [6] [7]

Уоллес в частном порядке сообщил администрации Кеннеди о своем намерении избегать разжигания насилия, подобного тому, которое произошло во время битвы за Оксфорд в сентябре 1962 года с десегрегацией Университета Миссисипи . Глава полиции штата Алабама Альберт Линго , подчинявшийся непосредственно Уоллесу, предупредил лидеров Ку-клукс-клана , что их члены будут арестованы, если они появятся в Таскалусе . Булл Коннор , начальник полиции Бирмингема , также посоветовал членам Клана распространить информацию о том, что Уоллес не хочет, чтобы в городе собиралась толпа. А спичрайтер и главный помощник Уоллеса Аса Картер , который сам является высокопоставленным чиновником Клана, лично посетил Эдварда Р. Филдса , лидера Партии прав национальных штатов , группы сторонников превосходства белой расы, также чтобы сказать ему держаться подальше от этого мероприятия. Но Уоллес отказался напрямую разговаривать с генеральным прокурором Робертом Ф. Кеннеди, когда тот позвонил, чтобы узнать о планах Уоллеса. [8]

Накануне инцидента Министерство юстиции США попыталось дискредитировать Уоллеса, передав репортеру Newsday частную медицинскую информацию о том, что губернатор получал государственные выплаты, связанные с психиатрической инвалидностью, полученной во время полетов во время бомбардировок Японии во время Второй мировой войны . Уоллес подтвердил инвалидность, но редакторы Newsday отказались публиковать эту историю. [9]

Инцидент

Генерал Генри Грэм отдает честь, а затем противостоит Джорджу Уоллесу .
Вивиан Мэлоун Джонс приходит, чтобы записаться на занятия в аудиторию Фостера Университета Алабамы.

Утром 11 июня Мэлоун и Худ прошли предварительную регистрацию в здании суда Бирмингема. Они выбрали свои курсы и заполнили там все свои формы. Они прибыли в Foster Auditorium, чтобы консультанты проверили материалы их курсов и оплатили гонорары. Чиновники администрации Кеннеди, борющиеся с потенциально опасной ситуацией, рассматривали возможность просто обойти аудиторию Фостера и сопроводить Мэлоуна и Худа прямо в их комнаты в общежитии. Но, учитывая сообщения о взволнованном Уоллесе, Роберт Кеннеди сказал заместителю генерального прокурора Николасу Катценбаху : «Вам лучше дать ему его шоу, потому что я обеспокоен, если у него его не будет... что Бог знает, что может случиться в результате насилие." [10]

Чиновники администрации также пришли к выводу, что лучше всего было бы представить этот вопрос как конфликт между властями штата и федеральной властью, а не как расовую конфронтацию между белым губернатором и чернокожими студентами. Кроме того, не допуская студентов к дверям, администрация не была вынуждена предъявить Уоллесу обвинение в неуважении к постановлению федерального суда. Так получилось, что Мэлоун и Худ остались в своей машине, а Уоллес, пытаясь сдержать свое обещание, а также ради политического шоу, [6] [11] заблокировал вход в Foster Auditorium на глазах у представителей СМИ. Затем, в окружении федеральных маршалов, Катценбах приказал Уоллесу отойти в сторону. [1] [12] Однако Уоллес прервал Катценбаха и произнес речь о правах штатов . [6] [13]

Катценбах позвонил президенту Джону Ф. Кеннеди , который ранее издал президентскую прокламацию с требованием, чтобы Уоллес отошел в сторону, и рассказал ему о действиях Уоллеса, игнорировавших прокламацию, поскольку она не имела юридической силы. [14] [15] В ответ Кеннеди издал уже подготовленный Указ 11111, разрешающий федерализацию Национальной гвардии Алабамы в соответствии с Законом о восстании 1807 года . [15] Четыре часа спустя генерал гвардии Генри Грэм приказал Уоллесу отойти в сторону, сказав: «Сэр, мой печальный долг попросить вас отойти в сторону по приказу президента Соединенных Штатов». Затем Уоллес говорил дальше, но в конце концов ушёл, и Мэлоун и Худ завершили регистрацию. [2]

Последствия

В течение нескольких дней после принятия закона Национальной гвардии было приказано оставаться на территории кампуса из-за большого контингента Ку-клукс-клана в окрестностях. По этому поводу Уоллес и Кеннеди обменялись противоречивыми телеграммами. [16] Уоллес возражал против того, чтобы Кеннеди приказал гвардии оставаться на территории кампуса, и сказал, что Кеннеди несет ответственность, если что-то произойдет. [16] Кеннеди ответил, заявив, что Исполнительный указ 11111 ясно дал понять, что ответственность за поддержание мира остается за солдатами штата под контролем Уоллеса, и сказал, что он отзовет приказ, если будут даны гарантии. [16] Уоллес отказался, заявив, что его не запугать, и сослался на то, что Исполнительный указ 11111 был принят без его ведома. [16]

Исполнительный указ 11111 также использовался для обеспечения того, чтобы Национальная гвардия Алабамы гарантировала, что чернокожие учащиеся по всему штату смогут поступать в школы, которые ранее были полностью белыми. [17] Он был дополнен Указом 11118, который предусматривал «помощь в устранении незаконных препятствий правосудию в штате Алабама». [18] [19] По состоянию на март 2023 г. Указ № 11111 не был отменен. [18]

Постановка инцидента действительно не провоцировала насилие, но она также послужила целям Уоллеса, усилив его утверждение о том, что десегрегация в первую очередь является не вопросом расовой справедливости, а одним из « прав штатов ». [20]

Культурные ссылки

Инцидент был подробно описан в документальном фильме Роберта Дрю 1963 года «Кризис: за президентскими обязательствами» . Это событие было изображено в фильме 1994 года « Форрест Гамп» , в котором Вивиан Джонс роняет свои книги, которые находит главный герой, [21] [22] [23] , а также в телефильме 1997 года «Джордж Уоллес» .

В июне 2012 года Джордж Уоллес-младший прокомментировал наследие своего отца и упомянул ссылку на это событие в песне Боба Дилана 1964 года « The Times They Are a-Changin'  »: «Приходите, сенаторы, конгрессмены, пожалуйста, прислушайтесь к призыву. Не стой в дверях, не загораживай коридор». Младший Уоллес рассказал, что, когда ему было 14 лет, он спел эту песню для своего отца, и ему показалось, что он увидел выражение сожаления в глазах отца. [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В феврале 1956 года Отерин Люси начала занятия под охраной в UA в качестве аспиранта после того, как была принята тремя годами ранее. Ее присутствие было встречено беспорядками, и администрация нашла предлог сначала отстранить ее, а затем исключить ее вскоре после ее поступления.

Рекомендации

  1. ^ аб Эллиот, Дебби. Уоллес у двери школы. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 11 июня 2003 г. По состоянию на 19 февраля 2009 г.
  2. ^ Аб Лешер, Стефан (1995). Джордж Уоллес: американский популист. Да Капо Пресс. п. 233. ИСБН 9780201407983.
  3. ^ Речь губернатора Джорджа К. Уоллеса у дверей школы. По состоянию на 19 февраля 2009 г.
  4. ↑ Джо (11 июня 2015 г.). «Стенд у двери школы». Артур Эш Наследие . Проверено 5 марта 2021 г.
  5. ^ «Обращение к гражданским правам». Миллер Центр по связям с общественностью . 11 июня 1963 года. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г. Сегодня днем, после серии угроз и вызывающих заявлений, присутствие национальных гвардейцев Алабамы потребовалось в Университете Алабамы для выполнения окончательного и недвусмысленного постановления Окружного суда США Северного округа Алабамы .
  6. ^ abc Стоя в двери школы (июнь). Ветераны движения за гражданские права. По состоянию на 19 февраля 2009 г.
  7. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика гнева: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 138. ИСБН 0-684-80916-8. ОСЛК  32739924.
  8. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика гнева: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 139–141. ISBN 0-684-80916-8. ОСЛК  32739924.
  9. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика гнева: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 142–143. ISBN 0-684-80916-8. ОСЛК  32739924.
  10. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика гнева: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 146. ИСБН 0-684-80916-8. ОСЛК  32739924.
  11. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика гнева: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 147. ИСБН 0-684-80916-8. ОСЛК  32739924.
  12. ↑ Эндрю Коэн (9 мая 2012 г.). «Николас Катценбах, невоспетый герой американской десегрегации». Theatlantic.com .
  13. ↑ Уоллес, Джордж К. (12 декабря 2012 г.). «Речь губернатора Джорджа К. Уоллеса у двери школы». Департамент архивов и истории Алабамы . Монтгомери, Алабама. Архивировано из оригинала 6 августа 2002 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  14. ^ «Указ № 10730: Литл-Рок девять: интеграция Университета Алабамы» . Шмуп . Проверено 11 мая 2017 г.
  15. ^ Аб Уиллис, Джим (2015). Контркультура 1960-х: Документы расшифрованы: Документы расшифрованы . АВС-КЛИО. п. 82. ИСБН 978-1610695237.
  16. ^ abcd «Дуэльные телеграммы: словесная игра за власть между Уоллесом и Джоном Кеннеди в 1963 году» (PDF) . Государственный архив Алабамы . Проверено 11 мая 2017 г.
  17. ^ «Кеннеди федерализировал Национальную гвардию для интеграции государственных школ Алабамы (10 сентября 1963 г.)» . АЛ.ком. 10 сентября 2013 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  18. ^ ab «Таблицы распоряжений исполнительных директоров». Национальный архив. 15 августа 2016 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  19. ^ Главное бухгалтерское управление США (1965). Решения Генерального контролера США . Том. 43. Типография правительства США. п. 296.
  20. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика гнева: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 148. ИСБН 0-684-80916-8. ОСЛК  32739924.
  21. ^ Байерс, Томас (1996). «Воспоминание истории: Форрест Гамп, постфеминистская мужественность и похороны контркультуры». Исследования современной фантастики . 42 (2): 419–44. дои : 10.1353/mfs.1995.0102. S2CID  161822250.
  22. ^ Пол Грейндж (2003). Память и популярный фильм. Издательство Манчестерского университета. п. 229. ИСБН 978-0-7190-6375-6. Проверено 28 февраля 2009 г.
  23. ^ За волшебством Форреста Гампа: «Джордж Уоллес». в специальном коллекционном издании Форреста Гампа (DVD). 2001.
  24. ↑ Грейсон, Уэйн (8 июня 2012 г.). «Сын говорит, что бывший губернатор Джордж Уоллес раскаялся в прошлом». Новости Таскалузы . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 15 января 2016 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Встаньте у двери школы. Речь
Указ № 11111

33 ° 12'29,21 "с.ш. 87 ° 32'38,37" з.д.  / 33,2081139 ° с.ш. 87,5439917 ° з.д.  / 33,2081139; -87,5439917