stringtranslate.com

Мусульманское завоевание Сицилии

Мусульманское завоевание Сицилии началось в июне 827 года и продолжалось до 902 года, когда пал последний крупный византийский оплот на острове, Таормина . Изолированные крепости оставались в руках византийцев до 965 года, но с тех пор остров находился под властью мусульман, пока его не завоевали норманны в XI веке.

Хотя Сицилия подвергалась набегам мусульман с середины VII века, эти набеги не угрожали византийскому контролю над островом, который оставался в значительной степени мирным захолустьем. Возможность для эмиров Аглабидов Ифрикии (современный Тунис ) появилась в 827 году, когда командующий флотом острова Евфимий поднял восстание против византийского императора Михаила II . Побежденный лоялистскими силами и изгнанный с острова, Евфимий обратился за помощью к Аглабидам. Последние расценили это как возможность для экспансии и отвлечения энергии своего собственного раздробленного военного истеблишмента и смягчения критики исламских ученых, поддержав джихад , и отправили армию ему на помощь. После высадки арабов на острове Евфимий быстро оказался в стороне. Первоначальный штурм столицы острова, Сиракузы , провалился, но мусульмане смогли выдержать последующую византийскую контратаку и удержать несколько крепостей. С помощью подкреплений из Ифрикии и аль-Андалуса в 831 году они взяли Палермо , который стал столицей новой мусульманской провинции.

Византийское правительство отправило несколько экспедиций, чтобы помочь местным жителям против мусульман, но, занятые борьбой с Аббасидами на их восточной границе и с критскими сарацинами в Эгейском море , оно не смогло предпринять устойчивые усилия, чтобы отбросить мусульман, которые в течение следующих трех десятилетий совершали набеги на византийские владения почти без сопротивления. Сильная крепость Энна в центре острова была главным византийским оплотом против мусульманской экспансии, вплоть до ее захвата в 859 году. После ее падения мусульмане усилили свое давление на восточные части острова и, после длительной осады , захватили Сиракузы в 878 году. Византийцы сохраняли контроль над некоторыми крепостями в северо-восточном углу острова в течение нескольких десятилетий после этого и предприняли ряд попыток вернуть остров вплоть до XI века, но не смогли серьезно оспорить мусульманский контроль над Сицилией. Падение последней крупной византийской крепости Таормина в 902 году считается завершением мусульманского завоевания Сицилии.

Под властью мусульман Сицилия процветала и в конечном итоге отделилась от Ифрикии, образовав полунезависимый эмират . Мусульманская община острова пережила нормандское завоевание в 1060-х годах и даже процветала при нормандских королях, породив уникальную культурную смесь , пока не была депортирована в Лучеру в 1220-х годах после неудавшегося восстания.

Фон

На протяжении всего периода Римской империи Сицилия была тихой, процветающей заводью. Только в V веке она пострадала от набегов вандалов, действовавших с берегов вандальской Африки . В 535 году остров перешел под контроль Византии и подвергся набегам остготов во время Готской войны , но затем наступило спокойствие. [2] Защищенный морем, остров избежал опустошений, нанесенных Византийской Италии вторжениями ломбардов в конце VI и начале VII веков, и сохранил все еще процветающую городскую жизнь и гражданское управление. [3] Только растущая угроза мусульманской экспансии вывела его в центр внимания. Как пишет Джон Багнелл Бери : «Сицилия, плодородная земля и желанное владение сама по себе, центральное положение между двумя бассейнами Средиземного моря делало ее объектом первостепенной важности для любой восточной морской державы, которая была бы агрессивной в коммерческом или политическом плане; в то же время для амбициозного правителя Африки она была трамплином в Италию и воротами Адриатики » . [4]

Следовательно, остров был рано подвергнут нападению мусульман, первый набег произошел в 652 году, всего через несколько лет после создания первого мусульманского флота. После начала мусульманских нападений на Северную Африку он стал важной стратегической базой, и некоторое время, в 661–668 годах, он был резиденцией императорского двора при Константе II . [3] [4] [5] Созданный как фема около 690 года, его правящий стратег также взял под контроль разбросанные имперские владения на юге материковой Италии. [6] После этого остров подвергался набегам, особенно в первой половине VIII века, но не подвергался серьезной угрозе, пока мусульмане не завершили свое завоевание Северной Африки и не двинулись также в Испанию . [7] [8]

Абд ар-Рахман аль-Фихри , аббасидский наместник Ифрикии , первым задумал вторгнуться на остров силой и попытаться захватить его и Сардинию в 752–753 годах, но его планы были сорваны восстанием берберов . [ 7] [9] В 799 году основатель династии Аглабидов Ибрагим ибн аль-Аглаб добился признания своего положения автономного эмира Ифрикии аббасидским халифом Харуном ар-Рашидом , тем самым ознаменовав создание практически независимого государства с центром в современном Тунисе . [10] В 805 году Ибрагим заключил десятилетнее перемирие с византийским губернатором Сицилии, которое было возобновлено сыном и преемником Ибрагима Абдаллой I в 813 году. В это время Аглабиды были слишком заняты своим соперничеством с Идрисидами на западе, чтобы планировать какое-либо серьезное нападение на Сицилию. Вместо этого есть свидетельства о торговом движении между Сицилией и Ифрикией и о присутствии арабских торговцев на острове. [7] [11]

Восстание Евфимия

Карта Европы и Средиземноморского бассейна, на которой в разных цветах показаны политические образования 814 года.
Карта Европы и Средиземноморья в начале IX века.

Поводом для вторжения на Сицилию послужило восстание турмархов Евфимия , командующего флотом острова. Согласно более поздним и, возможно, вымышленным рассказам, движимый похотью к монахине, он заставил ее выйти за него замуж. Ее братья подали протест императору Михаилу II , и византийский правитель приказал стратегу острова Константину Судасу расследовать дело и, если обвинения окажутся правдой, отрезать Евфимию нос в качестве наказания. [12] [13] [14] Так случилось, что Евфимий, вернувшись из морского рейда на африканское побережье, узнал, что его собираются арестовать. Вместо этого он отплыл в Сиракузы, заняв город, в то время как губернатор искал убежища внутри страны. Евфимию вскоре удалось заручиться поддержкой значительной части военного руководства острова. Евфимий отразил попытку Константина вернуть Сиракузы, заставив губернатора бежать в Катану . Силы Евфимия преследовали и вытеснили Константина из Катаны, и в конце концов захватили и казнили его. Затем Евфимий был провозглашен императором. [15] [16] [17] Историк Александр Васильев сомневается в «романтической» истории происхождения восстания Евфимия и считает, что амбициозный генерал просто использовал удобный момент, когда центральное византийское правительство было ослаблено недавним восстанием Фомы Славянина и его озабоченностью современным мусульманским завоеванием Крита , чтобы захватить власть для себя. [18]

Однако в этот момент Евфемия покинул один из его самых близких и могущественных союзников, человек, известный по арабским источникам как «Балата» (согласно Васильеву, вероятно, это искажение его титула, в то время как Тредголд считает, что его звали Платон [19] [20] [21] ), и его двоюродный брат Михаил, командующий Палермо . Двое мужчин осудили узурпацию Евфемием императорского титула и выступили против Сиракуз, победили Евфемия и взяли город. [19] [22]

Как и один из его предшественников, Элпидий , который восстал при Ирине Афинской , [7] [23] Евфемий решил искать убежища среди врагов империи и с несколькими сторонниками отплыл в Ифрикию. Там он отправил делегацию ко двору Аглабидов, которая умоляла эмира Аглабидов Зиядата Аллаха прислать армию, чтобы помочь Евфемию завоевать Сицилию, после чего он будет платить Аглабидам ежегодную дань. [19] [22] [24] Это предложение стало прекрасной возможностью для Аглабидов, которые столкнулись с давней этнической напряженностью между арабскими поселенцами и берберами, разногласиями и восстаниями внутри арабской правящей элиты ( джунд ), а также критикой за их поглощенность мирскими заботами, их «неисламскую» систему налогообложения и их роскошный образ жизни со стороны юристов школы Маликитов . Действительно, во время прибытия Евфимия Зиядат Аллах только что подавил опасное трехлетнее восстание джунда под предводительством Мансура аль-Тунбуди. Как пишет Алекс Меткалф, «предприняв джихад для расширения границ ислама за счет неверных путем завоевания – первое крупное начинание со времени вторжения на Пиренейский полуостров в 711 году – они могли заставить замолчать критику юристов. В то же время они могли перенаправить разрушительную энергию беспокойного джунда через Ифрикийско-Сицилийский канал, чтобы обеспечить новые источники рабочей силы и богатства». [25] [26]

Совет Зиядата Аллаха разделился по этому вопросу, но в конце концов увещевания уважаемого кади Кайруана , Асада ибн аль-Фурата , который использовал цитаты из Корана, чтобы поддержать свою позицию, поколебали их. Асад был поставлен во главе экспедиции, даже сохранив свою должность кади , обычно несовместимую с военной должностью. Говорят, что мусульманские экспедиционные силы состояли из десяти тысяч пехотинцев и семисот кавалеристов, в основном ифрикийских арабов и берберов, но, возможно, также и некоторых хорасанцев . Флот состоял из семидесяти или ста кораблей, к которым были добавлены собственные суда Евфимия. [22] [27] [28]

Начальные операции и взятие Палермо

Мусульманская высадка и осада Сиракуз, 827–828 гг.

14 июня 827 года союзные флоты отплыли из залива Сус и через три дня достигли Мазары на юго-западе Сицилии, где высадились. Там их встретили солдаты, верные Евфимию, но вскоре в союзе появились трещины: мусульманский отряд принял некоторых сторонников Евфимия за верные войска, и завязалась стычка. Хотя войскам Евфимия было приказано поместить веточку на шлемы в качестве отличительного знака, Асад объявил о своем намерении вести кампанию без них. [29] [30] Вскоре после этого Балата, который, по-видимому, принял на себя функции, если не титул, императорского стратега на острове, появился неподалеку с византийскими силами. Две армии столкнулись на равнине к юго-востоку от Мазары, где люди Асада, после увещеваний своего лидера, одержали победу. Балата отступил сначала в Энну , а оттуда в Калабрию на материковой части Италии, где он, возможно, надеялся собрать больше войск. Вместо этого он умер там вскоре после своего прибытия. [22] [31] [32]

Затем Асад покинул Мазару под командованием Абу Заки аль-Кинани и повернул к Сиракузам: мусульманская армия двинулась вдоль южного берега к столице острова, но в Калат-аль-Куррате (возможно, древняя Акра ) ее встретило посольство из города, которое предложило дань, если мусульмане остановят свое наступление. Предложение, вероятно, было направлено на то, чтобы выиграть время для города, чтобы лучше подготовиться к осаде, но Асад, либо убежденный заверениями эмиссаров, либо нуждающийся в отдыхе своей армии, остановил свое наступление на несколько дней. В то же время Евфимий начал сожалеть о своем союзе с Аглабидами и открыл тайные контакты с имперцами, призывая их сопротивляться арабам. [33] [34] Мусульмане вскоре возобновили свое наступление и осадили город. Византия, которая в то же время была вынуждена столкнуться с угрозой гораздо ближе к дому на Крите, не смогла послать большую помощь осажденному острову, в то время как мусульмане получили подкрепление из Африки. Джустиниано Партиципацио , герцог императорского протектората Венеции , пришел на помощь городу, но не смог снять осаду. Однако осаждающие страдали от нехватки припасов, а также от вспышки болезни весной 828 года, которая стоила Асаду жизни. Его заменил Мухаммед ибн Абу-ль-Джавари. Когда прибыл византийский флот, арабы сняли осаду и попытались отплыть обратно в Африку, но им помешали византийские корабли. Потерпев неудачу, мусульманская армия сожгла свои корабли и отступила по суше к замку Минео , который сдался им через три дня. [35] [36] [37]

Первая осада Энны и византийская контратака, 828–829 гг.

Вид на Энну (Кастроджованни)

Несмотря на свои контакты с имперцами, Евфимий теперь был готов служить их проводником, очевидно, надеясь, что мусульмане, униженные своей неудачей и без сильной воли Асада, чтобы направлять их, теперь смогут служить его целям. [38] После того, как Минео сдался, мусульманская армия разделилась на две части: одна часть заняла Агридженто на западе, в то время как другая, вместе с Евфимием, атаковала Энну. Гарнизон Энны начал переговоры, предлагая признать власть Евфимия, но когда Евфимий с небольшим эскортом встретился с их эмиссарами, он был убит. [39] [40] Неизвестно, что случилось со сторонниками Евфимия после его смерти, разошлись ли они или продолжили сражаться вместе с мусульманами. [41]

Весной 829 года Михаил II отправил на Сицилию новый флот под командованием Феодота, который был хорошо знаком с островом, поскольку в прошлом уже служил его стратегом . [42] Высадившись, Феодот повел свою армию в Энну, где арабы продолжали осаду. Он был побежден в последовавшем сражении, но смог найти убежище в крепости с большинством своих людей. Мусульмане теперь были настолько уверены в победе, что отчеканили свои первые монеты на острове, во имя Зиядата Аллаха и Мухаммада ибн Абу-ль-Джавари, который, однако, вскоре умер и был заменен Зубайром ибн Гаусом. Вскоре после этого Феодоту удалось переломить ситуацию: он возглавил вылазку, которая разгромила мусульманский набег, а затем на следующий день разгромил основную мусульманскую армию, убив 1000 человек и преследуя остальных до укрепленного лагеря мусульман, который он осадил. Мусульмане попытались совершить ночную вылазку, но Феодот ожидал такого хода и разбил их из засады. [43] [44]

Остатки мусульманской армии снова нашли убежище в Минео, где их блокировал Феодот и вскоре довел их до того, что они стали есть своих лошадей и даже собак. Узнав об этом повороте событий, арабский гарнизон Агридженто покинул город и отступил в Мазару. Таким образом, к осени 829 года Сицилия была почти очищена от мусульманских захватчиков. [43] [45]

Помощь Омейядов и смерть Феодота, 830 г.

Однако успех Теодота не был завершен: в начале лета 830 года флот из Омейядского эмирата Кордова в Аль-Андалусе под командованием бербера Асбага ибн Вакиля (по прозвищу Фаргалуш) из племени Хаввара прибыл на Сицилию. Теодот не стал им противостоять, надеясь, что они уйдут после набега, но осажденный гарнизон в Минео сумел связаться с налетчиками и предложил совместные действия. Андалузцы согласились при условии, что Асбаг будет признан общим командующим, и вместе со свежими войсками из Ифрикии двинулись на Минео. Не имея возможности противостоять им, Теодот отступил в Энну, и осада Минео была снята (июль или август 830 года). [46] [47] [48] Объединенная армия ифрикианцев и андалузцев затем сожгла Минео и осадила другой город, возможно, Каллониану (современная Баррафранка ). Однако в их лагере снова вспыхнула чума, убив Асбага и многих других. Город пал позже, осенью, но численность арабов была настолько истощена, что им пришлось покинуть его и отступить на запад. Теодот начал преследование и нанес тяжелые потери, так что большинство андалузцев покинули остров. Однако в это время был убит и Теодот, возможно, в одной из этих стычек. [49] [50]

Падение Палермо, 831 г.

Тем временем ифрикийцы из Мазары вместе с некоторыми андалузцами продвинулись через остров и осадили Палермо. Город продержался год до сентября 831 года, когда его командующий, спафарий Симеон, сдал его в обмен на безопасный отъезд для высших должностных лиц города и, возможно, также гарнизона. Город сильно пострадал во время осады; арабский историк Ибн аль-Асир , записывает — вероятно, с некоторым преувеличением — что население города сократилось с 70 000 до 3 000 человек, которые были взяты в рабство. Городскому епископу Луке удалось бежать и добраться до Константинополя, где он сообщил императору Феофилу о катастрофе. [51] [52] [53] Падение Палермо знаменует собой решающий шаг в мусульманском завоевании Сицилии: мусульмане получили не только важную военную базу, но и владение городом — отныне известным просто как аль-Мадина («Город») — позволило им укрепить свой контроль над западной частью острова, которая была установлена ​​как регулярная провинция Аглабидов. [53] [54] [55] Таким образом, в марте 832 года первый губернатор Аглабидов ( вали ), Абу Фихр Мухаммад ибн Абдаллах, прибыл в Палермо. Абу Фихр был способным человеком и смог смягчить часто ожесточенные разногласия между ифрикийцами и андалузцами. [56]

Расширение мусульманской провинции

Западная треть Сицилии ( Валь-ди-Мазара ) сравнительно быстро попала в руки мусульман, но завоевание восточной части острова было длительным и бессистемным делом. Существует мало свидетельств крупномасштабных кампаний или генеральных сражений, и война доминировала в повторяющихся арабских нападениях на византийские цитадели, в сочетании с набегами ( саифа ) в окружающей сельской местности, направленными на грабеж или извлечение дани и пленных из угрожаемых местностей. В этом типе войны юго-восточная треть острова ( Валь-ди-Ното ) пострадала сравнительно больше, чем более гористая и недоступная северо-восточная часть ( Валь-Демоне ). [57]

Экспедиции 832–836 гг.

Никаких операций на Сицилии не сообщается в течение первых двух лет после падения Палермо. Мусульмане, вероятно, были заняты организацией своей новой провинции, в то время как византийцы были слишком слабы, чтобы отреагировать, [58] и не могли ожидать никаких подкреплений: Империя столкнулась с растущим давлением на Востоке, где аббасидский халиф аль-Мамун начал повторяющиеся вторжения в византийские пограничные земли и угрожал походом на сам Константинополь до своей внезапной смерти в августе 833 года. [59] [60]

Борьба в течение следующих нескольких лет сосредоточилась на Энне, которая стала главным византийским оплотом в центральной Сицилии. В начале 834 года Абу Фихр выступил против Энны, разбил ее гарнизон в поле и заставил его отступить в городские укрепления. Весной гарнизон выступил в поход, но снова был разбит и отброшен. [61] [62] В 835 году Абу Фихр снова совершил набег на центральную Сицилию и разбил армию под командованием византийского патрикия (вероятно, стратега острова ), которая выступила против него, захватив в плен жену и сына византийского командира. После своего успеха Абу Фихр отправил Мухаммеда ибн Салима в набег на восточные части острова, который дошел до Таормины . Однако среди мусульман снова вспыхнули разногласия: Абу Фихр был убит, а его убийцы нашли убежище среди византийцев. [62] [63]

Аглабиды заменили Абу Фихра на аль-Фадла ибн Якуба, который проявил большую энергию: сразу после прибытия он возглавил набег на окрестности Сиракуз, а затем еще один на центральную Сицилию, вокруг Энны. Византийский стратег выступил им навстречу, но мусульмане отступили в горную и густо лесистую местность, где византийцы не могли преследовать его. После тщетного ожидания, пока мусульмане примут бой, стратег повернул свою армию назад, но попал в засаду мусульман, которые обратили его людей в бегство. Мусульмане захватили большую часть византийского оружия, снаряжения и животных и почти сумели захватить самого тяжело раненого стратега . [64] [65] Несмотря на свой успех, в сентябре Ибн Якуба сменил новый губернатор, принц Аглабидов Абуль-Аглаб Ибрагим ибн Абдаллах ибн аль-Аглаб, двоюродный брат эмира Зиядат-Аллаха. В то же время прибыло долгожданное византийское подкрепление. Византийский флот оспаривал проход небольшого флота Абуль-Аглаба, который потерял корабли как из-за византийской атаки, так и из-за штормов; византийцы, однако, не смогли помешать ему достичь Палермо и были отброшены эскадрой из города под командованием Мухаммеда ибн аль-Синди. Абуль-Аглаб отомстил, совершив морские набеги на Пантеллерию и другие населенные пункты, обезглавив взятых в плен христиан. В то же время мусульманская конница совершила набег на восточные части острова вокруг горы Этна , сжигая деревни и посевы и захватывая пленных. [64] [66]

В 836 году Абу-ль-Аглаб начал новые атаки. Мусульманские силы захватили крепость, известную по-арабски как Касталиасали (вероятно, Кастеллуччо на северном побережье острова), но были отброшены византийской контратакой. Мусульманский флот под командованием аль-Фадля ибн Якуба совершил набег на Эолийские острова и захватил ряд фортов на северном побережье Сицилии, в первую очередь Тиндарис . Тем временем был отправлен еще один кавалерийский набег на район Этны, и он оказался настолько успешным, что цена за византийских пленников резко упала. [67]

Экспедиции 837–841 гг.

Император Феофил и его двор, из Мадридских Скилицев

В 837 году мусульманская армия под командованием Абд аль-Салама ибн Абд аль-Ваххаба атаковала Энну, но была разбита византийцами, а сам Абд аль-Салам был взят в плен. Мусульмане ответили укреплением своих позиций вокруг Энны, которую они осадили. Следующей зимой один из осаждающих обнаружил неохраняемую тропу, ведущую в город, что позволило мусульманам захватить весь нижний город. Однако византийцам удалось сохранить контроль над цитаделью, и после переговоров они добились отступления мусульман в обмен на большой выкуп. [68] [69]

Феофил теперь предпринял серьезные усилия, чтобы освободить Сицилию: он собрал большую армию и отдал ее под командование своего зятя, цезаря Алексея Муселя . Муселя прибыл на Сицилию весной 838 года, как раз вовремя, чтобы освободить крепость Чефалу от нападения мусульман. Муселя добился ряда успехов против мусульманских набегов, но, вернувшись в Константинополь, его враги начали обвинять его в контактах с арабами и планах на трон. Кроме того, смерть его жены-младенца Марии оборвала его связь с Феофилом, и император послал архиепископа Сиракуз Феодора Крифиноса отозвать цезаря в Константинополь в 839 году. [54] [70] [71]

11 июня 838 года эмир Зиядат Аллах умер, и ему наследовал его брат Абу Икал аль-Аглаб . Новый эмир отправил свежие войска на Сицилию, где мусульмане снова одержали верх после ухода Муселе: в 839–840 годах мусульмане захватили крепости Корлеоне , Платани , Кальтабеллотта , а также, возможно, Маринео , Джерачи и другие форты, а в 841 году они совершили набег от Энны до Гротте . [54] [72]

В тот же период сицилийские мусульмане также создали плацдармы на материковой части Италии. Мусульман попросили помочь осажденному герцогству Неаполя против Сикарда Беневенто в 839 году, но затем они разграбили Бриндизи и, после убийства Сикарда и начала гражданской войны в княжестве Беневенто , захватили Тарент в 840 году и Бари в 847 году, которые они сделали своими базами. [73] [74] Вплоть до 880-х годов мусульмане совершали разрушительные набеги вдоль побережья Италии и в Адриатическое море со своих баз на материковой части Италии — в первую очередь из эмирата Бари , до его разрушения в 871 году. [75] [76] [77]

Наступление мусульман и падение Энны, 842–859 гг.

В конце 842 или 843 года при поддержке Неаполитанской империи мусульмане захватили Мессину . [78] [79] В 845 году пала также крепость Модика , в то время как византийцы, теперь уже в мире с Аббасидским халифатом, получили подкрепления из восточной фемы Харсианон . Две армии встретились около Бутеры , где византийцы потерпели сокрушительное поражение, потеряв около 10 000 человек. [80] После этой катастрофы положение византийцев резко ухудшилось: аль-Фадль ибн Джафар хитростью взял Леонтини в 846 году, [81] а затем и крепость Рагуза в 848 году, когда ее гарнизон был вынужден из-за сильного голода сдаться мусульманам, которые разрушили крепость. [82] Примерно в то же время (конец 847 или 848 г.) попытка византийского флота высадить войска около Палермо провалилась, и впоследствии византийцы потеряли семь из десяти своих кораблей в шторме. [82]

В 851 году способный мусульманский губернатор и генерал Абу-ль-Аглаб Ибрагим умер, и местные мусульмане избрали Абу-ль-Аглаба аль-Аббаса ибн аль-Фадля, победителя Бутеры, его преемником. [83] Не дожидаясь подтверждения своего назначения от Ифрикии, новый губернатор атаковал и захватил северную крепость Кальтавутуро , а затем повернул на юг к Энне, византийский командир которой отказался встретиться с ним в поле. [83] Аббас продолжил свой набег, и в 852–853 годах он опустошил Валь-ди-Ното. Бутера была осаждена в течение пяти или шести месяцев, пока ее жители не пришли к соглашению и не обеспечили его отступление, доставив 5000–6000 пленных. [83] [84] Мало подробностей известно о событиях следующих четырех лет, но картина, нарисованная источниками, является одной из беспрепятственных мусульманских набегов на оставшиеся византийские территории. Аббас захватил несколько крепостей, включая Чефалу в 857 году, населению которой было разрешено безопасно уйти, прежде чем крепость была разрушена. Гальяно также был осажден, но не взят. [85] Летом 858 года обе стороны вступили в морское сражение, вероятно, у берегов Апулии ; брат Аббаса Али сумел разбить византийский флот из 40 кораблей в первом сражении, но в свою очередь был разбит и вынужден бежать во втором. [86]

Затем, в январе 859 года, мусульмане добились крупного успеха, захватив с помощью византийского пленника доселе неприступную Энну. [87] Как отмечает Меткалф, захват крепости имел большое значение, поскольку Энна была ключом к мусульманской экспансии на востоке Сицилии: «не взяв ее под свой контроль, мусульмане не могли захватить и укрепить города дальше на востоке, не рискуя потерять свои достижения в контрнаступлениях. ... Ее падение, за которым последовало ее полное разграбление и резня ее защитников 24 января, стало, таким образом, в военном отношении, высшим достижением ранних Аглабидов на Сицилии со времени падения Палермо». [84]

Падение Энны сократило присутствие византийцев до восточной прибрежной полосы между Сиракузами и Таорминой [88] и заставило императора отправить большую армию и флот, насчитывавший, как сообщается, 300 кораблей под командованием Константина Контомита , который прибыл в Сиракузы осенью 859 года. Вскоре после этого византийский флот был разбит в крупном сражении с мусульманами, в котором византийцы потеряли треть своего флота. [89] Тем не менее, прибытие большой византийской армии побудило несколько поселений, которые ранее подчинялись мусульманам, поднять восстание. Аббас вскоре подавил эти восстания и выступил против Контомита. Две армии встретились около Чефалу, и в последовавшей битве византийцы были сокрушительно разбиты и отступили в Сиракузы, в то время как Аббас укрепил свои позиции, укрепив и колонизировав Энну. [90]

Падение Мальты и Сиракуз

Губернаторство Хафаджи ибн Суфьяна, 861–869

Аббас умер осенью 861 года после очередного набега на византийскую территорию и был похоронен в Кальтаджироне ; позже византийцы эксгумировали и сожгли его труп. [91] [92] В качестве его замены сицилийские мусульмане выбрали его дядю Ахмада ибн Якуба. Его пребывание в должности было недолгим, так как в феврале 862 года он был свергнут в пользу Абдаллы, сына Аббаса. Генерал Абдаллы Рабах смог захватить несколько византийских крепостей, несмотря на то, что сначала потерпел поражение в битве. Однако возвышение Абдаллы не было признано Аглабидами, и его заменил, всего через пять месяцев пребывания в должности, Хафаджа ибн Суфьян. [93]

В 863 году Хафаджа послал своего сына Мухаммеда совершить набег на окрестности Сиракуз, но он был побеждён византийцами и вынужден был отступить. [94] Однако в феврале/марте 864 года с помощью византийского ренегата мусульмане захватили Ното и Шикли . [94] В 865 году Хафаджа лично возглавил экспедицию против окрестностей Энны — что может означать, что византийцы отвоевали её или что они всё ещё удерживали форты в её окрестностях — прежде чем двинуться на Сиракузы, но снова его сын Мухаммед был побеждён в засаде, потеряв 1000 человек. [94]

В 866 году Хафаджа снова выступил против Сиракуз. Оттуда он двинулся вдоль побережья на север. Там он встретил делегацию граждан Таормины, которые заключили с ним договор, но вскоре разорвали его. [95] В том же году мусульмане отвоевали Ното и Рагузу, которые византийцы, по-видимому, отвоевали, или которые просто не смогли возобновить выплату дани после предыдущих капитуляций. Хафаджа также захватил крепость под названием «аль-Гиран» и несколько других городов, прежде чем болезнь заставила его вернуться в Палермо. [92] [95] Летом 867 года, после того как болезнь прошла, Хафаджа снова повел свою армию к Сиракузам и Катании, совершая набеги на их окрестности. [95]

В сентябре 867 года византийский император Михаил III был убит, и его сменил Василий I Македонянин . Новый император был более энергичен, чем его предшественник, и относительный мир на его восточной границе позволил ему вскоре обратить все свое внимание на запад: в 868–869 годах адмирал Никита Оорифас был отправлен, чтобы снять арабскую осаду Рагузы и восстановить императорскую власть в Далмации , после чего он отплыл в Италию в неудачной попытке заключить союз через брак и скоординировать совместную осаду Бари с западным императором Людовиком II . [96] Еще один флот был отправлен на Сицилию весной 868 года, но византийцы были сильно разбиты Хафаджей в битве, после чего мусульмане свободно совершали набеги на окрестности Сиракуз. После возвращения Хафаги в Палермо его сын Мухаммед начал набег на материковую Италию, возможно, осадив Гаэту . [97]

По возвращении на Сицилию в январе-феврале 869 года Мухаммед предпринял попытку захватить Таормину посредством измены, но хотя небольшой отряд мусульман захватил ворота, Мухаммед задержался, чтобы прибыть с основной армией, и отряд, опасаясь пленения, покинул город. [98] Месяц спустя Хафаджа начал атаку на район горы Этна, вероятно, против города Тирасия (современный Рандаццо ), в то время как Мухаммед совершил набег на Сиракузы. Однако византийцы вырвались из города и разбили людей Мухаммеда, нанеся тяжелые потери, заставив Хафаджу самому повернуть на Сиракузы. Сообщается, что он осаждал город в течение нескольких недель, прежде чем повернуть обратно в Палермо в июне. [99] Однако по пути домой он был убит недовольным берберским солдатом, который затем бежал в Сиракузы. Это была тяжелая потеря для сицилийских мусульман. Мотивы убийства остаются неясными: Меткалф предполагает, что имел место спор о разделе добычи между различными частями мусульманской армии, но Александр Васильев предполагает, что берберский солдат был на жалованье у византийцев. [92] [100]

Захват мусульманами Мальты и Сиракуз, 870–878 гг.

Хафаджа наследовал его сын Мухаммед, избранный сицилийской армией и утвержденный эмиром Аглабидов. В отличие от своей предыдущей энергии, Мухаммед был оседлым губернатором, предпочитая оставаться в своей столице, а не вести кампанию лично. Его пребывание в должности было еще более прервано, когда он был убит своими придворными евнухами 27 мая 871 года. [101] [102]

Тем не менее, его пребывание на этом посту связано с крупным успехом долгосрочного значения — захватом Мальты . Из всех островов вокруг Сицилии этот был последним, оставшимся в руках Византии, и в 869 году флот под командованием Ахмада ибн Умара ибн Убайдаллы ибн аль-Аглаба аль-Хабаши атаковал его. Византийцы, получив своевременное подкрепление, сначала успешно сопротивлялись, но в 870 году Мухаммед отправил флот из Сицилии на остров, и 29 августа столица Мелит пала. Местный губернатор был взят в плен, город разграблен — Ахмад аль-Хабаши, как сообщается, забрал с собой мраморные колонны местного собора, чтобы украсить свой дворец, — а его укрепления были разрушены. [102] [103] Падение Мальты имело важные последствия для обороны того, что осталось от византийской Сицилии: имея Реджо в Калабрии , а теперь и Мальту в своих руках, мусульмане завершили окружение острова и могли легко перекрыть любую помощь, отправленную с востока. [104]

Падение Сиракуз арабами, от мадридских Скилицев

С 872 по 877 год, по-видимому, был период затишья, поскольку источники умалчивают о каких-либо военных операциях на Сицилии. Это, вероятно, было связано главным образом с внутренними беспорядками в мусульманской Сицилии, где, как сообщается, в этот период вступили в должность шесть губернаторов, а также со слабостью правительства Аглабидов на материковой части Ифрикии. [102] [105] В Италии мусульманские набеги продолжались, но византийцы добились крупного успеха в 875 или 876 году, после смерти Людовика II, когда они овладели Бари. [106]

В 875 году невоинственный и любящий удовольствия эмир Аглабидов Мухаммад II ибн Ахмад (правил в 864–875 годах) умер, и ему наследовал его более энергичный брат Ибрагим II (правил в 875–902 годах). [107] Новый эмир Ифрикии был полон решимости окончательно захватить Сиракузы. Он назначил нового губернатора острова Джафара ибн Мухаммада и послал ему на помощь флот из Ифрикии. Джафар начал свою кампанию в 877 году, совершив набег на византийские территории и заняв некоторые отдаленные форты вокруг Сиракуз, прежде чем обосноваться, чтобы осадить город . Мусульмане, хорошо снабженные осадными орудиями, начали непрерывные атаки на защитников города, в то время как Сиракузы получили скудные подкрепления из Константинополя, где большая часть императорского флота, по-видимому, была занята перевозкой строительных материалов для роскошной новой церкви, построенной императором Василием. В течение девяти месяцев осады арабы постепенно заняли внешние укрепления и, наконец, 21 мая 878 года штурмовали город. Население было вырезано или порабощено, а город был основательно разграблен в течение двух месяцев. [108] [109]

Завершение мусульманского завоевания

Раздоры среди сицилийских мусульман, 878–900 гг.

Аглабидский четвертьдинар , отчеканенный на Сицилии в 879 г.

Несмотря на крупный успех захвата Сиракуз, мусульманская провинция в Сицилии теперь деградировала во внутренние распри. Вскоре после падения города Джафар ибн Мухаммед был убит своими собственными рабами по наущению своего дяди и брата, которые затем узурпировали губернаторство. Они, в свою очередь, были свергнуты в сентябре 878 года и отправлены в Ифрикию, где их казнили. [110]

Затем Ибрагим II ненадолго назначил своего сына губернатором, перед назначением сицилийца Хусейна ибн Рабаха. Хусейн возобновил кампании против оставшихся византийских крепостей на северо-востоке, особенно Таормины, в 879–880 годах, но безуспешно. [110] Действительно, византийцы смогли начать ограниченное контрнаступление в 880 году, когда адмирал Насар разбил флот Аглабидов в дерзкой ночной атаке в Ионическом море , а затем совершил набег на окрестности Палермо, прежде чем разгромить другой флот Аглабидов в битве при Стелаях . [88] В 881–882 годах Таормина снова стала целью решительной атаки мусульман, но выстояла, и мусульманская армия под командованием Абу Саура была уничтожена византийцами в Кальтавутуро , что вызвало широкомасштабную мобилизацию сицилийских мусульман. В течение следующих лет мусульмане совершили несколько набегов на Катанию, Таормину и «город короля» (возможно, Полицци ) в 883 году, на Рометту и Катанию в 884 году и снова на Катанию и Таормину в 885 году. Эти экспедиции были успешными, поскольку они принесли достаточно добычи или дани, чтобы заплатить армии, но не смогли захватить ни одной византийской крепости. [110] В тот же период, 885–886, также наблюдался всплеск византийской мощи на материковой части Италии, где Никифор Фока Старший одержал ряд побед над мусульманами. [88] [111]

Именно в этом климате военных неудач недовольство широких слоев мусульманского населения Сицилии, до сих пор сдерживаемое успешными набегами, вылилось в открытое восстание. В более поздних повествовательных источниках этот конфликт между правящей элитой и низшими классами часто упрощается до «этнической» борьбы между (правящими) «арабами» и (мятежными) «берберами». [111] [112] В декабре 886 года жители Палермо свергли губернатора Саваду ибн Хафаджу и отправили его в Ифрикию. Эмир Ибрагим II назначил нового губернатора, который смог временно успокоить ситуацию благодаря успешным набегам и победе над византийским флотом у Милаццо в 888 году, что позволило сицилийским мусульманам начать разрушительные набеги в Калабрию. [111]

В следующем году Савада вернулся со свежими ифрикийскими войсками и предпринял еще одну неудачную атаку на Таормину. Однако в марте 890 года в Палермо вспыхнуло еще одно восстание, на этот раз, по-видимому, среди сицилийских арабов, и направленное против ифрикийцев Савады. [111] В сочетании с крупным восстанием в самой Ифрикии в 894–895 годах это положило конец мусульманским набегам на византийцев и привело к заключению перемирия в 895–896 годах. Согласно его условиям, в обмен на мир, в течение 40 месяцев византийцы постепенно освобождали своих мусульманских пленников, по очереди группу «арабов» и группу «берберов», в общей сложности около 1000 человек. Как замечает Меткалф, «это не только показывает степень военного успеха христиан против Аглабидов на востоке Сицилии, но и могло быть преднамеренно направлено на обострение напряженности внутри мусульманской армии путем натравливания одной фракции на другую в переговорах об их постепенном освобождении» [113] .

В этом случае в 898 году разразилась полномасштабная гражданская война между «арабами» и «берберами», что побудило сына Ибрагима II Абу'л-Аббаса Абдаллаха , который ранее подавил восстание в Ирикии, отправиться на остров во главе армии летом 900 года. К тому времени распри мусульман приобрели региональное измерение, и палермитяне выступили против агригентцев. После того, как переговоры между ифрикийцами и соперничающими сицилийскими партиями провалились, Абу'л-Аббас Абдаллах двинулся на Палермо, который он захватил 18 сентября. Большое количество мятежников бежало из города к византийцам в Таормину, а некоторые даже добрались до самого Константинополя. [114]

Прибытие Ибрагима II и падение Таормины, 901–902 гг.

Византийцы попытались воспользоваться восстанием и начали собирать силы в Мессине и Реджо, в то время как флот был отправлен из Константинополя. Однако Абу-л-Аббас не стал медлить и, как только он подавил восстание, двинулся против византийцев, опустошая окрестности Таормины и начав безуспешную осаду Катании, прежде чем вернуться на зиму в Палермо. [115] [116] Следующей весной он возобновил свое наступление и напал на Валь-Демоне . Чтобы сорвать византийские приготовления, его войска затем переправились на материк. Реджо был захвачен 10 июля и подвергся жестокому разграблению; была собрана огромная добыча, более 15 000 его жителей были увезены в рабство, а на оставшихся была наложена джизья . [117] [118] По возвращении на Сицилию Абу-л-Аббас столкнулся с византийским флотом, который только что прибыл из Константинополя, и полностью разгромил его, захватив тридцать его судов. [118] [119]

В начале 902 года эмир Ибрагим II был вынужден отречься от престола своими подданными из-за вмешательства аббасидского халифа. Ибрагим поменялся местами с Абуль-Аббасом, который был назван его преемником: Абуль-Аббас покинул Сицилию и отправился в Ифрикию, в то время как Ибрагим теперь решил принять на себя мантию Священной войны и летом сопровождал группу добровольцев на Сицилию. [120] В акте, который сломал давний тупик на острове, Ибрагим и его последователи двинулись на Таормину, разгромили византийский гарнизон перед ее стенами и осадили ее . Оставшись без поддержки имперского правительства, город пал 1 августа. [ 118] [121] Затем Ибрагим воспользовался своим успехом, отправив набеги на различные крепости в окрестностях, заставив их либо капитулировать и разрушиться, либо заплатить дань. [118] [122]

Неутомимый Ибрагим теперь переправился на материк, где города вплоть до Неаполя начали готовиться к сопротивлению его атаке. В конце концов, его продвижение было остановлено при осаде Козенцы , где Ибрагим умер от дизентерии 24 октября. Его внук прекратил военную кампанию и вернулся на Сицилию. [123] [124]

Последствия

Хотя несколько крепостей на северо-востоке остались непокоренными и находились в руках христиан, [125] падение Таормины ознаменовало собой фактический конец византийской Сицилии и укрепление мусульманского контроля над островом. [88] [118] Однако это не означало окончания арабо-византийской войны на острове и вокруг него.

В 909 году Сицилия, как и сама Ифрикия, перешла под контроль халифата Фатимидов . Фатимиды (а после 950-х годов наследственные наместники Кальбиды ) продолжили завоевание, как против христианских крепостей на северо-востоке (Валь-Демоне), так и, что более заметно, против византийских владений на юге Италии, прерываемое перемириями. [126] [127] Сама Таормина сбросила мусульманский контроль вскоре после 902 года, [128] и только в 962 году, возможно, в ответ на византийское повторное завоевание Крита годом ранее, Фатимиды вернули город после 30-недельной осады . [129] [130] В следующем году мусульмане атаковали последний оставшийся христианский оплот на острове, Рометту , что побудило византийского императора Никифора II Фоки отправить экспедицию , чтобы вернуть Сицилию. Византийцы сначала добились успеха, отбив Мессину и другие крепости на северо-востоке, но были отброшены перед самой Рометтой и отступили обратно в Калабрию. В следующем году они попытались возобновить наступление, но были уничтожены в « Битве проливов » ( waqʿat al-majāz ) у Мессины. В результате в 967 году две державы заключили прочное перемирие. [129] [131]

Сицилийские набеги на Италию продолжались и побудили западного императора Оттона II вмешаться на полуостров в 982 году, где он потерпел поражение в битве при Стило . [132] [133] Только в 1020-х годах византийцы снова обратили свое внимание на Сицилию, после периода консолидации своих позиций в южной Италии под руководством способного катепана Василия Боианнеса . Крупные силы высадились в Мессине в 1025 году, но экспедиция была отменена, когда пришло известие о смерти императора Василия II . [133] [134] Последняя попытка была предпринята в 1038 году, когда талантливый молодой генерал Георгий Маниак был отправлен на Сицилию, воспользовавшись внутренними конфликтами между Кальбидами и Зиридами . Маниак быстро отвоевал все восточное побережье, но завоевание осталось незавершенным, когда он был отозван в Константинополь ревнивыми соперниками. Калбиды вскоре восстановили свои позиции, и Мессина, последний византийский форпост, пала в 1042 году. [135] [136]

Арабы сохраняли контроль над Сицилией вплоть до нормандского завоевания острова, которое также было длительным процессом, длившимся с первого вторжения в 1061 году до капитуляции Ното в 1091 году. [137]

Влияние

Длительная арабо-византийская борьба оставила неизгладимые следы в последующей истории острова: хотя под мусульманским правлением сицилийская культура быстро арабизировалась, христианские общины в центральной и восточной частях в значительной степени сопротивлялись исламизации. Уровень арабского влияния, как засвидетельствовано сохранившимися топонимами, также варьировался по всему острову в зависимости от продолжительности сопротивления и степени арабского поселения: в западной трети (Валь-ди-Мазара) есть много арабских названий, а в юго-восточной трети (Валь-ди-Ното) — смешанные, в то время как христианская идентичность сохранилась сильнее всего в северо-восточной трети острова (Валь-Демоне), которая пала последней, где собрались христианские беженцы из других частей Сицилии, и которая, кроме того, оставалась в контакте с византийской южной Италией. [138]

Смотрите также

Ссылки

  1. Традиционная датировка; византийцы сохраняли присутствие на острове до 965 г.
  2. Рансимен 1958, стр. 2–3.
  3. ^ ab Brown 2008, стр. 460.
  4. ^ ab Bury 1912, стр. 294.
  5. Рансимен 1958, стр. 3–4.
  6. Браун 2008, стр. 460–461.
  7. ^ abcd Бери 1912, стр. 295.
  8. Васильев 1935, стр. 63.
  9. Васильев 1935, стр. 63–64.
  10. ^ Меткалф 2009, стр. 9.
  11. Васильев 1935, стр. 64.
  12. Бери 1912, стр. 295–296.
  13. ^ Тредголд 1988, стр. 249.
  14. Васильев 1935, стр. 66–68.
  15. Бери 1912, стр. 296–297.
  16. Тредголд 1988, стр. 249–250.
  17. Васильев 1935, стр. 68–69.
  18. Васильев 1935, стр. 71.
  19. ^ abc Bury 1912, стр. 297.
  20. Тредголд 1988, стр. 427 (Примечание № 345).
  21. Васильев 1935, стр. 70–71.
  22. ^ abcd Тредголд 1988, стр. 250.
  23. ^ Браун 2008, стр. 462.
  24. Васильев 1935, стр. 72.
  25. ^ Меткалф 2009, стр. 9–10.
  26. ^ Абун-Наср 1987, стр. 55–58.
  27. Васильев 1935, стр. 72–73.
  28. ^ Меткалф 2009, стр. 11–12.
  29. Бери 1912, стр. 298.
  30. Васильев 1935, стр. 73–74.
  31. Бери 1912, стр. 298–299.
  32. Васильев 1935, стр. 74–76.
  33. Бери 1912, стр. 299.
  34. Васильев 1935, стр. 76–78.
  35. Бери 1912, стр. 300–302.
  36. Тредголд 1988, стр. 251–253.
  37. Васильев 1935, стр. 78–83.
  38. Бери 1912, стр. 302.
  39. ^ Тредголд 1988, стр. 253, 254.
  40. Васильев 1935, стр. 83–84.
  41. ^ Меткалф 2009, стр. 12–13.
  42. Тредголд 1988, стр. 254–255.
  43. ^ ab Treadgold 1988, стр. 255.
  44. Васильев 1935, стр. 86–87.
  45. Васильев 1935, стр. 87–88.
  46. Бери 1912, стр. 304.
  47. Тредголд 1988, стр. 273–274.
  48. ^ Васильев 1935, стр. 127–128.
  49. ^ Тредголд 1988, стр. 274.
  50. ^ Васильев 1935, стр. 128–129.
  51. ^ Тредголд 1988, стр. 274, 276.
  52. ^ Васильев 1935, стр. 129–130.
  53. ^ ab Metcalfe 2009, стр. 13.
  54. ^ abc Bury 1912, стр. 305.
  55. ^ Тредголд 1988, стр. 276.
  56. Васильев 1935, стр. 130.
  57. ^ Меткалф 2009, стр. 13–14.
  58. ^ Васильев 1935, стр. 130–131.
  59. Тредголд 1988, стр. 272–281, 285.
  60. ^ Васильев 1935, стр. 98–121.
  61. ^ Тредголд 1988, стр. 285.
  62. ^ Васильев 1935, стр. 131.
  63. Тредголд 1988, стр. 285–286.
  64. ^ ab Treadgold 1988, стр. 286.
  65. ^ Васильев 1935, стр. 131–132.
  66. ^ Васильев 1935, стр. 132–133.
  67. ^ Васильев 1935, стр. 133–134.
  68. ^ Тредголд 1988, стр. 296.
  69. ^ Васильев 1935, стр. 134–135.
  70. Тредголд 1988, стр. 296, 305–306, 312.
  71. ^ Васильев 1935, стр. 135–137, 143–144.
  72. ^ Васильев 1935, стр. 144, 187–188.
  73. Бери 1912, стр. 311–313.
  74. ^ Меткалф 2009, стр. 17–19.
  75. Бери 1912, стр. 313–315.
  76. ^ Меткалф 2009, стр. 18–22.
  77. ^ Прайор 2003, стр. 168–169, 172.
  78. Бери 1912, стр. 306.
  79. ^ Васильев 1935, стр. 204–205.
  80. ^ Васильев 1935, стр. 205–206.
  81. ^ Васильев 1935, стр. 206–207.
  82. ^ Васильев 1935, стр. 207.
  83. ^ abc Васильев 1935, стр. 208.
  84. ^ ab Metcalfe 2009, стр. 14.
  85. Васильев 1935, стр. 219.
  86. ^ Васильев 1935, стр. 219–220.
  87. ^ Васильев 1935, стр. 220–221.
  88. ^ abcd Прайор 2003, стр. 172.
  89. Васильев 1935, стр. 221.
  90. ^ Васильев 1935, стр. 221–222.
  91. Васильев 1935, стр. 222.
  92. ^ abc Metcalfe 2009, стр. 25.
  93. Васильев 1935, стр. 261.
  94. ^ abc Васильев 1935, стр. 262.
  95. ^ abc Васильев 1935, стр. 263.
  96. Васильев 1968, стр. 10–21.
  97. Васильев 1968, стр. 21–22.
  98. Васильев 1968, стр. 22.
  99. Васильев 1968, стр. 22–23.
  100. Васильев 1968, стр. 23.
  101. Васильев 1968, стр. 24, 26.
  102. ^ abc Metcalfe 2009, стр. 26.
  103. Васильев 1968, стр. 24–25.
  104. Васильев 1968, стр. 26.
  105. ^ Васильев 1968, стр. 64–66, 70.
  106. Васильев 1968, стр. 64–69.
  107. Васильев 1968, стр. 66, 70.
  108. Васильев 1968, стр. 71–78.
  109. ^ Меткалф 2009, стр. 27–28.
  110. ^ abc Metcalfe 2009, стр. 28.
  111. ^ abcd Меткалф 2009, стр. 29.
  112. ^ Краткий обзор арабо-берберского антагонизма в ранние исламские времена см. в Metcalfe 2009, стр. 7–9.
  113. ^ Меткалф 2009, стр. 29–30.
  114. ^ Меткалф 2009, стр. 30.
  115. ^ Васильев 1968, стр. 142–143.
  116. ^ Меткалф 2009, стр. 30–31.
  117. Васильев 1968, стр. 143.
  118. ^ abcde Меткалф 2009, стр. 31.
  119. ^ Васильев 1968, стр. 143–144.
  120. ^ Васильев 1968, стр. 144–145.
  121. ^ Васильев 1968, стр. 145–147.
  122. ^ Васильев 1968, стр. 147–148.
  123. ^ Васильев 1968, стр. 148–150.
  124. ^ Меткалф 2009, стр. 31–32.
  125. Васильев 1923, стр. 141.
  126. ^ Меткалф 2009, стр. 45–49, 53–54.
  127. Лев 1984, стр. 227–237.
  128. ^ Меткалф 2009, стр. 42.
  129. ^ ab Metcalfe 2009, стр. 55.
  130. Васильев 1923, стр. 144.
  131. Васильев 1923, стр. 147.
  132. ^ Меткалф 2009, стр. 71–72.
  133. ^ Васильев 1923, стр. 149.
  134. ^ Меткалф 2009, стр. 79–80.
  135. ^ Меткалф 2009, стр. 82–83.
  136. Васильев 1923, стр. 150.
  137. ^ Меткалф 2009, стр. 93 и далее.
  138. ^ Меткалф 2009, стр. 34–36, 40.

Источники

Дальнейшее чтение