Тайна Эврики Джека связана с созданием и вывешиванием австралийского флага мятежников, известного как Эврика Джек. Его происхождение точно не известно.
С 2009 года появились различные теории, основанные на отчете Argus о битве у частокола Эврика и на показаниях рядового Хью Кинга, данных им три дня спустя, о том, что у заключенного, содержавшегося в частоколе , был изъят флаг , и они касались того, развевался ли флаг Юнион Джек , известный как Джек Эврика, над гарнизоном повстанцев. [1] Читателям Argus сообщили , что:
Флаг землекопов « Южный Крест », а также «Юнион Джек», который им пришлось водрузить под ним, были захвачены пешей полицией. [2]
Эврика Джека чтят и исследуют с XIX века. Церемония присяги в фильме 1949 года «Эврика Стокейд» демонстрирует звездно-полосатый флаг Эврика с Юнион Джеком под ним. Рэй Венбан изобразил Эврика Джека в иллюстрированной исторической серии для студентов 1958 года. В честь 160-й годовщины битвы в 2014 году Австралийское флаговое общество выпустило «Fall Back with the Eureka Jack», которая иллюстрирует теорию двух флагов Грегори Блейка в народном искусстве.
В своей книге «Эврика: Неоконченная революция» Питер ФицСаймонс утверждает:
По моему мнению, этот отчет о том, что Юнион Джек находится на том же флагштоке, что и флаг Южного Креста, не заслуживает доверия. Нет никаких независимых подтверждающих отчетов в какой-либо другой газете, письме, дневнике или книге, и можно было бы ожидать, что Рафаэлло Карбони , например, упомянул бы об этом, если бы это было так. На картинах церемонии флага и битвы Чарльза Дудье , который был в то время в Балларате, не изображен Юнион Джек. Во время суда по делу о государственной измене развевающийся Южный Крест был огромной проблемой, однако ни разу не было упомянуто о развевающемся под ним Юнион Джеке. [3]
Однако Хью Кинг, рядовой 40-го (2-го Сомерсетширского) пехотного полка , дал под присягой письменное показание того времени, в котором он заявил:
... в трехстах или четырехстах ярдах по войскам и мне был открыт сильный огонь с частокола. Когда по нам открыли огонь, мы получили приказ стрелять. Я видел, как некоторые из раненых 40-го легиона лежали на земле, но не могу сказать, что это было до того, как с обеих сторон открылся огонь. Я думаю, что некоторые из людей в частоколе должны были — у них на частоколе развевался флаг; это был белый крест из пяти звезд на синем фоне. — впоследствии флаг был отобран у одного из пленных, как флаг Союза — мы стреляли и продвигались к частоколу, когда мы перепрыгнули через него, нам было приказано взять всех пленных, кого мы сможем... [4]
Во время судебных слушаний по делу мятежников Эврики был представлен еще один отчет «Аргуса» от 9 декабря 1854 года о захвате второго флага на частоколе, в котором говорилось следующее:
Большой интерес сегодня вызвали судебные разбирательства в отношении государственных заключенных, которые сейчас содержатся в лагере. Поскольку показания свидетелей в этих случаях являются более надежной информацией, чем та, что предоставляется большинством отчетов, я постараюсь дать вам ее краткое изложение. [5]
Хью Кинг был вызван для дачи дальнейших показаний в прямом эфире под присягой по делу Тимоти Хейса. При этом он вошел в более подробные сведения, чем в своем письменном заявлении, поскольку в отчете говорится, что был найден флаг, похожий на Union Jack:
... свернутый на груди [неопознанного] заключенного. Он [Кинг] двинулся вперед вместе с остальными, стреляя по мере их продвижения ... по ним было сделано несколько выстрелов после того, как они вошли [в частокол]. Он наблюдал, как заключенного [Хэйса] вывели из палатки под стражей. [5]
Военный историк и автор книги «Eureka Stockade: A Ferocious and Bloody Battle» Грегори Блейк допускает, что мятежники могли вывесить два боевых флага, поскольку, по их словам, они защищали свои британские права. [примечание 1] Блейк допускает возможность того, что флаг, который нес пленный, был взят на память с флагштока, когда разгромленный гарнизон бежал из частокола. После того, как констебль Джон Кинг забрал флаг Эврики, он поместил его под тунику таким же образом, как предполагаемый флаг Союза был найден у пленного. [7] В 1896 году сержант Джон Макнил, который был в битве, вспомнил, как в то время разорвал флаг в казармах на Спенсер-стрит в Мельбурне. Он утверждал, что сорвал именно флаг Эврики; [8] однако Блейк полагает, что это мог быть загадочный Джек Эврики. [9]
Другая теория заключается в том, что «Эврика Джек» был ответом 11-го часа на разделение лояльности в лагере повстанцев. [10] Питер Лалор совершил ошибку, выбрав «Уксусный холм» — место битвы во время ирландского восстания 1798 года — в качестве пароля повстанцев. Это привело к снижению поддержки восстания «Эврика» , поскольку начали распространяться новости о том, что вопрос независимости Ирландии оказался в центре внимания. [11] [12]
В мемуарах мятежника из Эврики Уильяма Крейга, сопровождавшего Лэйлора в путешествии в Австралию, упоминается следующее:
крах восстания в Балларате можно считать в основном обусловленным паролем, данным Лалором в ночь перед штурмом. Когда один из подчиненных лидеров восстания попросил его о «ночном пропуске», он дал «Уксусный холм»… Многие в Балларате, которые были настроены ранее сопротивляться военным, теперь тихо вышли из движения. Они пришли к выводу, что целью Лалора было скорее нанести удар по Ирландии, чем по официальному деспотизму. Таким образом, вместо того, чтобы быть, как утром, около 700 человек внутри обороны, во время атаки их было едва 230. Бендиго, Форрест-Крик и Кресвик предоставили контингенты для оказания помощи в борьбе. Только из последнего места тысяча человек двинулась в Балларат; но когда распространились новости о том, что ирландская независимость проникла в движение, почти все повернули назад. [12] [примечание 2]
Джон Линч, который также находился в Эврика-Стокейде в качестве одного из капитанов Лалора, вспоминал ужасные обстоятельства, в которых оказался злополучный гарнизон повстанцев в часы, предшествовавшие битве, говоря:
Днем в субботу у нас было семьсот человек, на которых, как мы думали, мы могли положиться. Мы не имели представления о точном времени, когда произойдет столкновение, но мы не были удивлены, узнав, что оно неизбежно. Ночью была объявлена тревога о том, что приближаются солдаты; но она оказалась ложной. При «выпадении» мы заметили большое отступление: было много дезертиров. Это следовало бы серьезно рассмотреть, но этого не произошло. [14]
Местный историк Балларата У. Б. Уизерс утверждает:
Говорят, что Лалор дал «Уксусный холм» в качестве ночного пароля, но ни он, ни его сторонники не ожидали, что грядет роковое действие воскресенья, и некоторые из его последователей, подстрекаемые зловещим предзнаменованием пароля, отказались в ту ночь от того, что, как они считали, было плохо организованным и не очень обнадеживающим движением. [15]
По словам Гордона Моррисона, директора Художественной галереи Балларата , в письме редактору, опубликованном в Ballarat Courier по поводу поисков «Эврики Джека»:
Я с интересом ПРОЧИТАЛ статью о поисках флага Союза, который, по словам некоторых, был вывешен под флагом Эврики на частоколе.
В коллекции Художественной галереи Балларата хранятся рисунки, которые считаются единственными современными изображениями флага Эврики, который тогда обычно называли флагом Южного Креста или Звездным знаменем, сделанными очевидцем событий в Бейкери-Хилл и у частокола 29 ноября и 3 декабря 1854 года.
На этих акварелях швейцарского землекопа Шарля-Альфонса Дудье изображен флаг Южного Креста на этих двух мероприятиях, но нет никаких указаний на то, что там также развевался флаг Союза.
Мы не знаем точно, когда Дудье сделал свои наброски, но имеющиеся доказательства свидетельствуют о том, что он присутствовал при обоих событиях и что он сделал эти рисунки вскоре после того, как они произошли.
В любом следственном суде эти рисунки должны были бы иметь приоритет перед «ранними газетными сообщениями» и, в особенности, перед карикатурой из книги, опубликованной в 1950-х годах.
Оригинальный флаг Южного Креста (флаг Эврики) в настоящее время находится в Музее австралийской демократии в Эврике (MADE), но с точки зрения куратора Художественная галерея Балларата по-прежнему глубоко заинтересована в создании изображений, связанных с этими знаменательными событиями.
Недавно мы приобрели портрет Джона Джозефа на стекле работы Сиднея Нолана 1949 года , чернокожего американца, который был одним из 13 землекопов, обвиненных в измене после штурма частокола.
Джозеф был первым, кого доставили к мировому судье, и его оправдание присяжными дало сигнал о том, что никто из мужчин не будет осужден.
В галерее с 2003 года хранятся рисунки Нолана, изображающие ведущих деятелей, связанных с «Эврикой», и мы рады, что нам также удалось получить образец окончательной версии рисунка.
В настоящее время в галерее экспонируются как рисунки, так и картины. [16]
Неизвестно, исследовал ли Уильям Уизерс, который исследовал судьбу флага Эврика для своей местной истории Балларата 1870 года, какие-либо вопросы относительно Джека Эврика. [17] Позднее он опубликовал свои выводы в статье под названием «Флаг частокола Эврика» в Ballarat Star , выпуск от 1 мая 1896 года. Уизерс включает соответствующий отрывок из отчета Argus , в котором упоминается о захвате двух боевых флагов, однако больше он не упоминает Джек Эврика. [18]
Церемония присяги в фильме 1949 года « Частокол Эврики» демонстрирует звездно-полосатый флаг Эврики с британским флагом под ним. [19] В «Восстании в Эврике» , части иллюстрированной исторической серии для студентов 1958 года, художник Рэй Венбан остался верен первым сообщениям о битве, изобразив в своей интерпретации два флага, развевающихся над частоколом Эврики. [20]
В 2013 году Австралийское флаговое общество объявило о всемирном квесте и награде в размере 10 000 долларов за дополнительную информацию и материалы, касающиеся тайны Эврики Джека . [21] Австралийское флаговое общество также выпустило памятную работу Fall Back with the Eureka Jack к 160-й годовщине битвы в 2014 году. [21]