« The Sound of Music » — заглавная песня из одноименного мюзикла , премьера которого состоялась в 1959 году. Она была написана Ричардом Роджерсом на слова Оскара Хаммерштейна II . Песня представляет характер Марии , молодой послушницы австрийского аббатства.
В 1959 году Роджерс и Хаммерштейн попросили певицу Патти Пейдж записать заглавную песню их будущего мюзикла « Звуки музыки» , надеясь привлечь внимание всей страны. За неделю до открытия бродвейской постановки она записала песню для Mercury Records . [1] Диск дебютировал под номером 99 в Billboard Hot 100 в день открытия мюзикла на Бродвее. [2] Она представила эту песню в своем национальном телешоу « The Patti Page Olds Show» , спонсируемом Oldsmobile . [ нужна цитата ]
Песня была исполнена Мэри Мартин в оригинальной бродвейской постановке 1959 года и Джули Эндрюс в киноверсии 1965 года , с репризой семьи Фон Трапп позже в фильме. Песня заняла десятое место в списке 100 величайших песен в истории кино Американского института кино .
Сценическая версия песни состоит из четырехстрочного куплета («Мой день в холмах подошел к концу, я знаю...»), за которым следует знакомый припев «Холмы оживают от звуков музыки...» . В саундтреке к фильму и в альбоме саундтреков есть две разные инструментальные прелюдии к «Холмы живы...», обе из которых содержат отрывки из музыки оригинального куплета. Альбом актеров к возрождению Бродвея 1998 года содержит четырехстрочный куплет, а также инструментальную прелюдию, присутствующую в киноверсии. Эта версия выполнена в том же ключе, что и киноверсия.
Первая фраза «Холмы оживают от звуков музыки» появляется в фильме «Битлз» 1968 года «Желтая подводная лодка » и телешоу « Друзья» в 1 сезоне 22 серии (1995). [ нужна цитата ] Песня много раз упоминается в фильме «Мулен Руж»! (2001). [3] Запись Джули Эндрюс из фильма 1993 года « Ценности семейки Аддамс» . [ нужна цитация ] Рене Зеллвегер исполняет эту песню в фильме 2004 года «Бриджит Джонс: Грани разума» . [ нужна цитата ]
В комиксах «Симпсоны» есть раздел, в котором Сайдшоу Боб и его брат Сесил поют пародии на мюзиклы. Некоторые песни основаны на книге «Звуки музыки» , в которой оригинальные тексты заменены на тексты об убийстве Барта Симпсона . Один пример: «Холмы живы, и они съели Барта Симпсона». [ нужна цитата ]
В 2013 году Кэрри Андервуд исполнила эту песню, изображая Марию в телепередаче The Sound of Music Live! , который в прямом эфире посмотрели более 18 миллионов зрителей. [4] JLS использовали эту песню в своем сингле 2010 года « The Club Is Alive ». Сингл дебютировал в британском чарте синглов под номером один. [5]