stringtranslate.com

Дело о судне «Гринпис Арктик Санрайз»

Арктический восход солнца в 2007 году.

18 сентября 2013 года активисты Greenpeace попытались забраться на буровую платформу «Приразломная» в рамках протеста против добычи нефти в Арктике. [ необходима цитата ]

На следующий день, 19 сентября 2013 года, российские власти захватили судно Greenpeace Arctic Sunrise в международных водах в исключительной экономической зоне России , арестовали команду под угрозой применения оружия, отбуксировали судно в Мурманск и задержали команду из 28 активистов и двух внештатных журналистов на три месяца. [ необходима цитата ]

Следственный комитет России возбудил уголовное дело, предъявив активистам обвинения сначала в пиратстве , а затем в хулиганстве . [ необходима цитата ]

Поскольку Arctic Sunrise плавал под голландским флагом, Нидерланды подали иск в Международный трибунал по морскому праву (дело ITLOS 22) и добились распоряжения об освобождении экипажа и судна до окончательного решения по этому вопросу. [1] [2]

В декабре 2013 года, несмотря на то, что Россия проигнорировала постановление ITLOS, она все равно освободила экипаж в рамках всеобщей амнистии, принятой Государственной Думой , после трех месяцев содержания под стражей. Сам Arctic Sunrise был освобожден еще через шесть месяцев, в июне 2014 года. [ необходима цитата ]

Фон

11 августа 2013 года судно Greenpeace Arctic Sunrise вышло из норвежского порта Киркенес , чтобы начать месячную экспедицию в Арктике в знак протеста против разведки нефти в арктических водах. [3] Arctic Sunrise вошло в Баренцево море , после чего российские власти трижды отказали ему в разрешении войти в Северный морской путь , хотя отказ является нарушением международного права, включая право на свободу судоходства. [4] [5] 23 августа Greenpeace проигнорировал запрет России на протест против деятельности государственной нефтяной компании «Роснефть» в Арктике и вошло в международные воды Карского моря . [6] 26 августа Arctic Sunrise покинуло Северный морской путь после того, как российская береговая охрана высадилась на судно и пригрозила применить силу, если оно не покинет международные воды Карского моря. [7]

Протест на Приразломной и захватАрктический восход солнцаи экипаж

18 сентября 2013 года четыре надувные лодки RHIB были спущены на воду с судна Arctic Sunrise с его позиции в Печорском море . [8] Надувные лодки RHIB доставили активистов Greenpeace и членов экипажа к буровой платформе «Приразломная » компании «Газпром» . Во время акции Arctic Sunrise написал в Твиттере: «Мы собираемся попытаться остановить бурение» [9] , хотя впоследствии Greenpeace заявили, что их целью было повесить на нефтяной платформе баннеры с призывом прекратить бурение в Арктике. [ необходима цитата ] Двое активистов сумели прикрепиться к платформе и попытались подняться, несмотря на то, что их обдавало водой, в то время как другой активист безуспешно пытался прикрепиться к платформе. Российская береговая охрана сделала предупредительные выстрелы из автоматов АК-74 и четыре предупредительных выстрела из пушки на борту патрульного судна прибрежной зоны «Ладога» . [ необходима цитата ] Двух активистов сняли с платформы и удерживали на борту судна береговой охраны, хотя неясно, были ли они арестованы или нет. [10] [11] [12]

19 сентября 2013 года, на следующий день после протеста на Приразломной, российские власти силой взяли под контроль Arctic Sunrise , на борт которого с вертолета поднялись пятнадцать сотрудников Федеральной службы безопасности в балаклавах , вооруженные оружием и ножами . [13] Во время высадки Arctic Sunrise находился в исключительной экономической зоне России , но не в зоне безопасности вокруг нефтяной вышки, и разрешение на высадку на борт у государства флага Arctic Sunrise , Нидерландов, не запрашивалось . [12] Капитан был отделен от команды, в то время как другие члены команды и активисты содержались в кают-компании. [14]

Arctic Sunrise отбуксировали в порт Мурманск . Все 30 человек на борту были доставлены в следственный изолятор, где их жестоко избили и допросили. В начале октября Ленинский районный суд Мурманска выдал ордер на арест всех 30 человек. [15] 22 были заключены под стражу на два месяца в ожидании расследования, а остальные восемь были задержаны на три дня в ожидании нового слушания. Они находились под следствием по делу о пиратстве , которое в России влечет за собой максимальное наказание в виде тюремного заключения в 15 лет. [6] [16] [17] 23 октября обвинение в пиратстве было снято и заменено обвинением в хулиганстве с отягчающими обстоятельствами с максимальным наказанием в семь лет. [ 18] [19] После того, как их перевели в Санкт-Петербург 12 ноября, [15] Калининский и Приморский районные суды освободили большинство людей под залог, [ нужна ссылка ] а Мурманский областной суд отклонил апелляцию на аресты 21 ноября. [20]

По словам Фила Рэдфорда , исполнительного директора Greenpeace в США в то время, реакция российской береговой охраны и судов была «самым жестким ответом, с которым Greenpeace сталкивался от правительства с момента бомбардировки судна Rainbow Warrior в 1985 году» . [21]

Задержанные

Гринпис [22] и пресса окрестили задержанных «Арктической тридцаткой» . [23] [24] [25] Среди них были:

Экипаж по национальности

Активисты по национальности

Неактивисты и журналисты по национальности

Ответы

Митинг в поддержку арестованного фотографа Дениса Синякова.

Одним из арестованных был отмеченный наградами российский фотограф Денис Синяков, чье заключение в тюрьму привело к протестам со стороны Союза журналистов России и международной группы « Репортеры без границ» . [6] По словам Алексея Симонова, главы Фонда защиты гласности , московской правозащитной группы, Синяков освещал только действия активистов Greenpeace в Баренцевом море и не имел никакого отношения к повестке дня группы:

«Власти нарушили все нормы и законы, оставив Синякова в тюрьме... Я должен снова и снова говорить, что российская система правосудия создана Кремлем не для поиска настоящих виновных и наказания их, а для наказания и запугивания тех, кто не угоден власти» [26] .

Синяков опубликовал на своей странице в Facebook изображение российского пограничника в капюшоне, направляющего пистолет на лодку. Когда были задержаны первые два активиста, Синяков написал:

«Я призываю вас присоединиться к борьбе за освобождение этих активистов, которые искренне считают исследование Арктики пагубным». [ необходима цитата ]

Синяков был впоследствии задержан. [ нужна цитата ] Ведущая трансатлантическая группа по безопасности и правам, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе , также потребовала немедленного освобождения Синякова. Несколько российских СМИ, включая сайт lenta.ru и частный, но дружественный Кремлю [ нужна цитата ] национальный телеканал НТВ , удалили все фотографии со своих веб-сайтов в знак солидарности с заключенным фотографом. [17] В Париже несколько десятков активистов Гринпис протестовали перед российским посольством 27 сентября 2013 года, размахивая баннерами с изображениями заключенных активистов и написанным на них словом «СВОБОДНО». До 22 ноября 2013 года российский суд освободил всех, кроме одного, активистов Гринпис под залог (выплаченный Гринпис) с условием, что активисты не смогут покинуть Россию. [27]

Как государство флага Arctic Sunrise , Нидерланды потребовали немедленного освобождения судна и его членов экипажа голландскими властями. Голландское правительство утверждало, что, поскольку судно находилось за пределами российских территориальных вод и за пределами 500-метровой (1600 футов) зоны безопасности вокруг нефтяной вышки, оно находилось в открытом море, а значит, за пределами суверенных прав и юрисдикции России. Согласно морскому праву, любые действия против судна в открытом море могут быть предприняты только после согласования с государством флага. Поэтому голландцы заняли позицию, что захват Arctic Sunrise Россией был незаконным. После того, как Россия не освободила судно, Нидерланды подали официальное заявление в Международный трибунал по морскому праву 21 октября 2013 года, чтобы обязать Россию освободить судно Greenpeace и активистов, которые находились на борту. [28]

Премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей поднял этот вопрос в беседе с президентом России Владимиром Путиным , но заявил, что российскому судебному процессу необходимо будет следовать своим чередом. [29]

Одиннадцать лауреатов Нобелевской премии обратились к Владимиру Путину с просьбой снять обвинения с активистов и журналистов «Гринпис». [30]

Шесть человек ворвались в офис Гринпис в Мурманске и похитили материалы. [31] [ актуально? ]

Судебные дела против России

22 ноября 2013 года Международный трибунал по морскому праву постановил, что активисты и судно должны быть немедленно освобождены и им должно быть разрешено покинуть страну под залог в размере 3,5 миллиона евро. [32]

14 августа 2015 года Международный постоянный арбитражный суд единогласно постановил, что Россия действовала в нарушение Конвенции ООН по морскому праву и должна возместить правительству Нидерландов (государству флага судна) ущерб, причиненный судну. [33] Трибунал постановил, что действия Greenpeace не могут быть квалифицированы как пиратство или хулиганство; причины, по которым Россия захватила судно, были указаны Россией. [34] Россия, партнер Постоянного арбитражного суда, ответила, заявив, что не признает полномочия суда в этом деле. [35]

Объявления Гринпис

Пикет в поддержку освобождения «Арктики-30» перед посольством России в Берлине.

По данным Greenpeace, обвинения в пиратстве против мирных активистов не имеют оснований в международном праве. Greenpeace отверг предположение о наличии нелегальных наркотиков на Arctic Sunrise . Некоторые фармацевтические препараты хранятся в сейфе. Российские власти взломали сейф после того, как захватили судно. [36]

Фил Рэдфорд , исполнительный директор Greenpeace USA, утверждает, что арест Arctic 30 стал самым жестким ответом, с которым Greenpeace столкнулся со стороны правительства с момента бомбардировки судна Rainbow Warrior французской секретной службой в 1985 году. [21]

Активисты Greenpeace продолжают призывать правительства спасти Арктику, что и стало изначальной причиной протеста. [ необходима цитата ]

По словам голландских членов Greenpeace, состояние судна Greenpeace ухудшилось во время его пребывания в Мурманске, поскольку российские власти не проявили должного ухода за судном. [37]

Международная реакция

11 лауреатов Нобелевской премии мира написали Путину, призывая его снять «чрезмерные» обвинения в пиратстве: [38]

Канцлер Германии Ангела Меркель выразила Владимиру Путину обеспокоенность арестом активистов «Гринпис» и призвала к скорейшему разрешению дела. [39]

Уильям Хейг , министр иностранных дел Великобритании, вел переговоры с российскими министрами о судьбе шести британских граждан, вовлеченных в инцидент. [40]

По словам Джулии Мартон-Лефевр , Международный союз охраны природы считает, что разведка нефти и газа в Арктике будет иметь серьезные последствия, и миру следует найти низкоуглеродные источники энергии. [40]

Дэймон Албарн из Blur показал плакат Фрэнка Хьюитсона во время концерта группы в Сантьяго, Чили, 7 ноября 2013 года, требуя его освобождения. [ необходима цитата ]

Снятие обвинений по закону об амнистии

В декабре 2013 года все 30 активистов были освобождены из тюрьмы в рамках всеобщей амнистии, якобы в ознаменование 20-летия постсоветской конституции России. [41] [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Международный трибунал по морскому праву: 404 Файл не найден". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 мая 2020 года .
  2. ^ "Дело "Arctic Sunrise" (Королевство Нидерландов против Российской Федерации) Список дел: № 22" (PDF) . Международный трибунал по морскому праву. 22 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2021 г. . Получено 11 сентября 2021 г. .
  3. ^ "Rawer, Daniel, Greenpeace, 12 августа 2013". Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 19 ноября 2013 года .
  4. ^ «Россия не допускает Гринпис к Арктическому морскому пути, подавляет критику нефтяной промышленности». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Greenpeace , 21 августа 2013 г.
  5. Рашини Сурьяараччи «Защита Арктики даже несмотря на то, что Россия угрожает применить силу». Архивировано 3 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Greenpeace , 26 августа 2013 г.
  6. ^ abc «Корабль Гринпис плывет в арктическое Карское море, несмотря на запрет». Архивировано 3 декабря 2013 г. на Wayback Machine , РИА Новости , 24 августа 2013 г.
  7. ^ «Русские заставили судно Greenpeace покинуть Карское море». Архивировано 22 октября 2019 г. на Wayback Machine , Environment News Service , 26 августа 2013 г.
  8. ^ «Гринпис атакует платформу «Приразломная» в Арктике». Архивировано 30 октября 2014 г. в Wayback Machine , The Moscow Times .
  9. ^ Twitter-канал Arctic Sunrise Архивировано 7 января 2014 г. в Wayback Machine , 18 сентября 2013 г. в Twitter .
  10. ^ «Активисты Гринпис задержаны Россией без предъявления обвинений» Гринпис атакует нефтяную вышку в российской Арктике Архивировано 1 сентября 2019 года на Wayback Machine , BBC News, 18 сентября 2013 года.
  11. ^ «Активисты Гринпис задержаны Россией без предъявления обвинений». Архивировано 24 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Scoop Independent News , 20 сентября 2013 г.
  12. ^ ab «Ответы на вопросы, заданные Трибуналом» Архивировано 10 мая 2019 г. на Wayback Machine , 7 ноября 2013 г. Международный трибунал по морскому праву .
  13. Браун, Джонатан «Россия арестовала 30 активистов-экологов во время протеста в Арктике». Архивировано 6 октября 2017 г. в Wayback Machine , 20 сентября 2013 г. The Independent .
  14. Уилсон, Стив «Россия захватывает судно Greenpeace после протеста против буровой установки в Арктике». Архивировано 14 сентября 2018 г. в Wayback Machine , 20 сентября 2013 г. The Daily Telegraph .
  15. ^ ab "Арестованных активистов Greenpeace доставят в Санкт-Петербург до 12 ноября". ИТАР-ТАСС . 11 ноября 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013. Получено 23 ноября 2013 .
  16. ^ Васильева, Наталия. Associated Press , «Гринпис обжалует тюремное заключение активистов в России», ABC News, 27 сентября 2013 г.
  17. ^ abc "Greenpeace подаст апелляцию по поводу задержания активистов в России" Архивировано 25 ноября 2018 года на Wayback Machine , BBC News, 27 сентября 2013 года.
  18. ^ "Следствием переквалифицированы действия нападавших на платформу "Приразломная"". Следком.ру. 23 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  19. ^ Розенберг, Стив (23 октября 2013 г.). «Россия снимает обвинения в пиратстве с группы Greenpeace». BBC News. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  20. Мурманский суд отклонил апелляцию по поводу ареста судна Arctic Sunrise, Greenpeace, 21 ноября 2013 г., архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. , извлечено 23 ноября 2013 г.
  21. ^ ab Lally, Kathy; Englund, Will (27 сентября 2013 г.). «Капитан Гринпис США заключен в тюрьму в России». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 29 августа 2017 г.
  22. ^ "Free the Arctic 30". Greenpeace International. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 25 ноября 2013 года .
  23. Шон Уокер и Джеймс Мейкл (20 ноября 2013 г.). «Три британца из Arctic 30 освобождены под залог российским судом». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  24. Стив Робсон (22 ноября 2013 г.). «Арктика 30: Первый британский активист Гринпис арестован в России и отпущен под залог». The Mirror . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  25. Heather Saul (22 ноября 2013 г.). «Greenpeace Arctic 30: британцы Энтони Перретт и Кирон Брайан освобождены под залог». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. Получено 29 августа 2017 г.
  26. Лойко, Сергей Л. «Активисты Гринпис и московский фотограф арестованы». Архивировано 29 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 26 сентября 2013 г.
  27. ^ "Россия освобождает активистов Greenpeace под залог | Новости | al Jazeera". Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Получено 25 ноября 2013 года .
  28. ^ «Нидерланды просят суд по морскому праву обязать Россию освободить судно и активистов Greenpeace». The Washington Post . Associated Press. 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  29. Кей поднимает вопрос о новозеландцах из Гринпис с Путиным. Архивировано 21 октября 2013 г. на Wayback Machine . 3 News NZ . 9 октября 2013 г.
  30. BBC: Лауреаты Нобелевской премии призывают Путина освободить активистов Greenpeace Архивировано 8 июля 2019 г. на Wayback Machine , 17 октября 2013 г.
  31. Гринпис: Murmanskin toimistoon murtauduttu. Архивировано 19 октября 2013 г. в Wayback Machine , 18 октября 2013 г. (на финском языке).
  32. ^ Кэдман, Эмили (22 ноября 2013 г.). «Международный морской трибунал приказывает России освободить судно Greenpeace» . Financial Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 6 августа 2020 г.
  33. ^ "Россия должна возместить ущерб" за судно". BBC News . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  34. ^ "Суд обязал Россию выплатить компенсацию за захват судна Greenpeace". Reuters . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  35. ^ "Суд обязал Россию выплатить компенсацию за захват судна Greenpeace". Reuters . 25 августа 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  36. ^ "Greenpeace International отвечает на обвинения российских властей". Greenpeace. 10 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 26 октября 2013 г.
  37. ^ ab Активист Greenpeace, арестованный в России, поднимает тревогу из-за судна Arctic Sunrise Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine 17 октября 2013 г. The Guardian
  38. Одиннадцать лауреатов Нобелевской премии мира написали президенту России Владимиру Путину письмо по поводу дела Greenpeace. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine Greenpeace.
  39. ^ Ангела Меркель оказывает давление на Путина из-за 30 арестов в Арктике Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine 17 октября 2013 года The Guardian
  40. ^ ab Великобритания стремится стать центром разведки нефти в Арктике Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine 17 октября 2013 г. The Guardian
  41. ^ Gutterman, Steve (19 декабря 2013 г.). «Российская амнистия пойдет на пользу Pussy Riot, Greenpeace 30». Reuters . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  42. ^ "Российский парламент одобрил амнистию для заключенных". BBC News . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.

Внешние ссылки