stringtranslate.com

Друг-враг

« Frenemy » — это слово-гибрид от « friend » (друг) и « anger» (враг ), которое относится к «человеку, с которым дружишь, несмотря на фундаментальную неприязнь или соперничество» или «человеку, который сочетает в себе черты друга и врага» [1] .

Этот термин используется для описания личных, геополитических и коммерческих отношений как между отдельными лицами, так и между группами или учреждениями. По мнению исследователей коммуникации Кэрол Миллс и Пола Монжо, в межличностных отношениях часто сохраняются дружеские отношения, поскольку «выгоды для отношений (например, сохранение лица, поддержание социальных сетей и поддержание потенциальных инструментальных связей) перевешивают негативные последствия отношений или их прекращения». В этих отношениях стороны участвуют в гражданском взаимодействии на публике, но в основе своей не доверяют друг другу или не любят друг друга. [2]

История

«Frenemy» появился в печати еще в 1953 году [3] в статье под названием «Как насчет того, чтобы называть русских нашими Frienemies?» американского обозревателя светской хроники Уолтера Уинчелла в Nevada State Journal . [4] [5]

Написание «заклятый друг» было использовано в газетной статье «Лучшие заклятые друзья» Джессики Митфорд , опубликованной в 1977 году. Она утверждала, что это слово «было придумано одной из [ее] сестер, когда она была маленьким ребенком, чтобы описать довольно скучную маленькую девочку, которая жила неподалёку от нас. Моя сестра и заклятый друг постоянно играли вместе… всё время испытывая друг к другу глубокую неприязнь». [6]

С середины 1990-х годов его использование значительно возросло. [7]

Люди

В статье Businessweek говорится, что закадычные друзья на рабочем месте — обычное дело, даже в деловых партнерствах. [8] Из-за все более неформальной обстановки и «обилия очень близких, переплетенных отношений , которые связывают профессиональную и личную жизнь людей... [хотя] в прошлом общение с коллегами, безусловно, не было чем-то неслыханным, огромное количество времени, которое люди проводят на работе, теперь оставило у многих людей меньше времени и желания развивать дружеские отношения вне офиса». [9]

Профессиональные отношения успешны, когда два или более деловых партнера объединяются и получают выгоду друг от друга, но личные отношения требуют больше общих интересов за пределами бизнеса. Отношения на рабочем месте, в спортивном клубе или любом месте, где есть сравнение результатов, формируются из-за общности между людьми. Из-за напряженной среды конкуренция может перерасти в зависть и напрягать отношения. Отношения типа «друг-враг» становятся рутинными и обычными из-за общих интересов в деловых отношениях или конкуренции. [ необходима цитата ]

Зигмунд Фрейд говорил о себе, что «близкий друг и ненавистный враг всегда были незаменимы в моей эмоциональной жизни… нередко… друг и враг совпадали в одном и том же человеке» [10] .

Типы

Заклятых друзей можно разделить на разные категории в зависимости от их поведения: [11] [12] [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "frenemy, n." Оксфордский словарь английского языка . Получено 7 октября 2019 г.
  2. ^ Миллс, Кэрол Бишоп; Ю, Панфэн; Монжо, Пол А. (20 октября 2023 г.). «Заклятые друзья: действуем как друзья, но чувствуем себя врагами». Western Journal of Communication . 87 (5): 795–815. doi :10.1080/10570314.2022.2146458.
  3. Роджерс, Николь (4 марта 2011 г.). «„Заклятые друзья“ и „Бромансы“: кто определил гендер дружбы?». HuffPost . Получено 7 октября 2019 г.
  4. Кавендиш, Люси (17 января 2011 г.). «Лучшие из друзей-врагов». The Daily Telegraph . Получено 7 октября 2019 г.
  5. ^ Оксфордский словарь английского языка онлайн: https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/273014
  6. ^ Митфорд, Джессика (2010). Poison Penmanship: The Gentle Art of Muckraking. New York Review Books . стр. 218. ISBN 9781590175293. Получено 7 октября 2019 г. .
  7. ^ "Google Ngram Viewer". books.google.com . Получено 1 апреля 2019 г. .
  8. ^ Джэп, Сэнди (2017). «Ваши партнёры — друзья или закадычные враги?». AMA.org . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г.
  9. Заклятые друзья на работе, Лиз Райан, BusinessWeek, 14 июня 2007 г.
  10. Цитируется в книге Эрнеста Джонса « Жизнь и творчество Зигмунда Фрейда» (1964) стр. 37.
  11. ^ "Behind Frenemy Lines". Psychology Today . Получено 24 апреля 2019 г.
  12. ^ "3 типа заклятых друзей". Psychology Today . Получено 24 апреля 2019 г.
  13. ^ Эдвардс, Ванесса Ван (7 апреля 2017 г.). «Наука о заклятых друзьях». Medium . Получено 24 апреля 2019 г. .
  14. ^ Кларк, Катрина (8 апреля 2017 г.). «Пять типов закадычных друзей и признаки того, что у вас есть один». CBC News . Получено 7 октября 2019 г.

Внешние ссылки