stringtranslate.com

Закон Новой Зеландии

Законодательство Новой Зеландии использует английскую систему общего права , унаследованную от пребывания в составе Британской империи .

Существует несколько источников права, основными из которых являются акты , принятые парламентом Новой Зеландии , и прецедентное право , принятое решениями судов Новой Зеландии. На более фундаментальном уровне закон Новой Зеландии основан на трех взаимосвязанных принципах: парламентский суверенитет ; верховенство закона ; и разделение властей .

История

Доевропейское право

До колонизации британцами обычное право маори ( тиканга ) служило верховенством закона для большинства племен.

Первое упоминание о Новой Зеландии в британских законах содержится в Законе об убийствах за рубежом 1817 года , [1] который разъяснял, что Новая Зеландия не является британской колонией (несмотря на то, что на нее претендовал капитан Кук) и «не находится в пределах владений Его Величества». [2]

Договор Вайтанги

Договор Вайтанги был подписан в 1840 году. Хотя этот договор никогда не был включен в муниципальное право Новой Зеландии , [3] его положения были впервые включены в законодательство еще в Постановлении о земельных претензиях 1841 года и Законе о правах коренных народов 1865 года. [4] Однако в решении 1877 года по делу Ви Парата против епископа Веллингтона судья Прендергаст утверждал, что Договор является «простой недействительностью» с точки зрения передачи суверенитета от маори Соединенному Королевству. [5] Это оставалось юридической ортодоксальностью, по крайней мере, до 1970-х годов. [6] С тех пор маори утверждали, что решение Прендергаста, а также последующие законы, основанные на нем, были политически удобной и преднамеренной уловкой, призванной узаконить захват земель маори и других ресурсов. [7]

В 1975 году Закон о Договоре Вайтанги стал законом. Он учредил Трибунал Вайтанги . Трибунал имел полномочия расследовать заявления маори после 1975 года о действиях, которые несовместимы с принципами Договора Вайтанги ; делать выводы по фактам; и давать необязательные рекомендации. В 1985 году в закон были внесены поправки, позволяющие трибуналу рассматривать претензии начиная с 1840 года и увеличивающие членский состав трибунала. [8] [9]

Договор был ограниченно включен в законодательство Новой Зеландии Законом о государственных предприятиях 1986 года. Раздел 9 закона гласит: «Ничто в настоящем Законе не позволяет Короне действовать таким образом, который несовместим с Принципами Договора о Вайтанги ». [10] Правительство предложило передать активы из бывших правительственных ведомств государственным предприятиям , но поскольку государственные предприятия были по сути частными фирмами, принадлежащими правительству, существовал аргумент, что они предотвратят передачу активов, которые были переданы. маори для использования государством, от возвращения маори Трибуналом Вайтанги и посредством урегулирования Договора. [11] Закон был оспорен в суде в 1987 году, а решение Совета маори Новой Зеландии против Генерального прокурора определило принципы Договора Вайтанги в контексте этого дела, а предлагаемая продажа государственных активов была признана нарушение этого положения. Это позволило судам рассматривать действия Короны на предмет соответствия Договору и установило принцип, согласно которому, если Договор резко упоминается в каком-либо законодательстве, он имеет приоритет над другими частями этого законодательства, если они вступают в противоречие. [10] « Принципы Договора » стали распространенной темой в современной политике Новой Зеландии, [12] а в 1989 году Четвертое лейбористское правительство отреагировало принятием «Принципов действий короны по Договору Вайтанги», аналогичного списка принципам, установленным в судебном деле 1987 года. [13]

Судебная система

Высокий суд Окленда , построенный в 1865–1868 годах для Верховного суда Новой Зеландии.

Верховный суд был впервые создан в 1841 году (он был переименован в Высокий суд в 1980 году и отличается от нынешнего Верховного суда ), а впоследствии были созданы различные суды низшей инстанции. Его создание последовало за прибытием в Новую Зеландию первого главного судьи Уильяма Мартина , и первое дело было рассмотрено в январе 1842 года. [14] Мировые суды возникли в 1846 году [15] (заменены окружными судами в 1980 году). . Апелляционный суд был создан в 1862 году и первоначально состоял из коллегий судей Верховного суда. [16] Апелляционный суд был высшей судебной инстанцией Новой Зеландии, хотя апелляции могли быть поданы в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне. В 1957 году Апелляционный суд был преобразован в отдельный от Верховного суда и имеющий собственных судей. [16] В 2004 году был создан новый Верховный суд, ставший судом последней инстанции Новой Зеландии после одновременной отмены права на апелляцию в Тайный совет. [17]

В 1865 году был создан Земельный суд коренных народов, чтобы «определить земельные права народа маори в соответствии с обычаями маори и перевести эти права или традиционные права собственности в права собственности на землю, признаваемые в соответствии с европейским законодательством». [18] С тех пор его подвергли резкой критике за то, что он служил средством изгнания маори с их земли. Некоторые проблемы были связаны с самим судом (судопроизводство проводилось на английском языке и в городах, удаленных от поселений маори, судьи недостаточно знали обычаи маори), в то время как другие были больше связаны с законами, которые он применял. Например, на протяжении многих десятилетий земельное законодательство не признавало, что вся хапу владеет своей землей, и право собственности на землю перешло в руки нескольких человек. В 1954 году он был переименован в Земельный суд маори и с девятнадцатого века претерпел существенные реформы. До середины двадцатого века он также занимался усыновлением детей маори.

Судебная система Новой Зеландии в целом считается независимой и некоррумпированной, хотя и не всегда беспристрастной. До последних лет они играли весьма незначительную роль в разработке закона, и еще в 1966 году было сказано, что они «обычно скрупулезно следуют английским решениям». [19] В 1980-х годах судебная власть сыграла важную роль в пересмотре конституционного положения Договора Вайтанги.

Закон Новой Зеландии о Билле о правах

Закон Новой Зеландии о Билле о правах был принят в 1990 году для подтверждения основных прав и свобод, изложенных в Международном пакте о гражданских и политических правах . [20] Хотя Закон о Билле о правах не является высшим законом, которому подчиняются все остальные законы, судьи обязаны интерпретировать другие законы так, чтобы они соответствовали ему, если это вообще возможно. В случае несоответствия генеральный прокурор должен сообщить об этом парламенту. [21]

Правовая традиция

Правовые системы общего права

Правовая система Новой Зеландии во многом основана на английском праве и во многих отношениях остается схожей. Как и во всех странах общего права , английское право построено на доктринах прецедента (одинаковые дела должны решаться одинаково) и stare decisis . [22] [23] Эти принципы диктуют, что суды низшей инстанции должны следовать решениям судов более высокого уровня в судебной иерархии. Это способствует последовательности в принятии решений. [22]

Договорное право

Договорное право Новой Зеландии изначально было заимствовано из английской модели . Однако с 1969 года ряд парламентских актов изменил это положение, и договорное право Новой Зеландии теперь «в значительной степени... отличается от других юрисдикций». [24] Главным отличием договорного права Новой Зеландии являются широкие дискреционные полномочия, предоставленные судам при предоставлении помощи. Хотя первоначально против этих изменений выступали из-за опасений, что они сделают урегулирование договорных споров непредсказуемым и повысят уровень судебных разбирательств , по общему мнению, этого не произошло и что законы работают удовлетворительно. [24]

Трасты

Закон о трастах 2019 года (№ 38) вступил в силу 30 января 2021 года, поскольку он еще не вступил в силу. [25] Он отменил Закон о доверительном управлении 1956 года (№ 61). [26]

Что касается благотворительных трастов, см. Закон о благотворительных трастах 1957 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. стр. 15ф. ОСЛК  154283103.
  2. ^ Маклинток, AH , изд. (22 апреля 2009 г.) [Впервые опубликовано в 1966 г.]. «Установление суверенитета». Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  3. ^ Палмер, Мэтью (2008). Договор Вайтанги в законодательстве и конституции Новой Зеландии . Рочестер, Нью-Йорк. ССНР  1429905.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Джеймисон, Найджел Дж. (2004), Разговор по договору - действительно случай Покарекаре Ана или мутной воды , Ежегодник 10 Ассоциации сравнительного правоведения Новой Зеландии
  5. ^ Ви Парата против епископа Веллингтона (1877) 3 Отчеты юристов Новой Зеландии (NS) Верховный суд, стр. 72.
  6. ^ Хелен Робинсон, «Простая недействительность или рождение закона и порядка?» Договор Вайтанги в юридическом и историографическом дискурсе с 1877 по 1970 годы», NZ Universities Law Review , 24, 2 (2010), стр. 262.
  7. ^ Тауроа, Хиви (1989). Устранение нарушения: взгляд маори на Договор Вайтанги. Коллинз Новая Зеландия. стр. 26, 27, 28. ISBN. 9781869500078. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года.
  8. ^ «Договор на практике: Страница 6 - Обсуждение договора» . NZHistory.net.nz . 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 16 февраля 2015 г.
  9. ^ Палмер, Джеффри (июнь 2013 г.). «Маори, Договор и Конституция - достопочтенный сэр Джеффри Палмер, королевский адвокат». Обзор права маори . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года.
  10. ^ Аб Лейкинг, Роб (17 февраля 2017 г.). "Государственные предприятия". Те Ара . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  11. ^ «Закон о государственных предприятиях 1986 года». Парламентская прокуратура . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  12. ^ He Tirohanga ō Kawa ki te Tiriti o Waitangi: руководство по принципам Договора Вайтанги, выраженным судами и Трибуналом Вайтанги. Те Пуни Кокири. 2001. ISBN 0-478-09193-1. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  13. ^ * Принципы действий Короны по Договору Вайтанги, 1989 г. . Веллингтон: Исследовательский отдел Договора Вайтанги, Веллингтонский университет Виктории. 2011.
  14. ^ «Высокий суд - История и роль» . Courtsofnz.govt.nz . Суды Новой Зеландии . Проверено 27 апреля 2020 г.
  15. ^ Маклинток, AH (1966). «Мировые суды». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 27 апреля 2020 г.
  16. ^ ab «Апелляционный суд - История и роль». Courtsofnz.govt.nz . Суды Новой Зеландии . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  17. ^ «История и роль». Courtsofnz.govt.nz . Суды Новой Зеландии . Проверено 27 апреля 2020 г.
  18. ^ «Земельный суд маори: прошлое и настоящее». Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
  19. ^ Маклинток, AH (1966). «Тип и характер судов». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 27 апреля 2020 г.
  20. ^ «Закон Новой Зеландии о Билле о правах 1990 г. № 109 (по состоянию на 1 июля 2013 г.), Содержание публичного закона» . www.legal.govt.nz . Законодательство Новой Зеландии . Проверено 27 апреля 2020 г.
  21. ^ «Закон Новой Зеландии о Билле о правах». Justice.govt.nz . Министерство юстиции . Проверено 27 апреля 2020 г.
  22. ^ аб Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (11 октября 2016 г.). «Судебная система - Что такое судебная система?». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 28 апреля 2020 г.
  23. ^ Скрэгг, Ричард, «Апелляционный суд Новой Зеландии и доктрина stare decisis» [2003] CanterLawRw 13; (2003) 9 Canterbury Law Review 294, Кентербери, Новая Зеландия. Проверено 27 апреля 2020 г.
  24. ^ аб Четвин, Мари; Грау, Стивен; Тионг, Раймонд (2006). Введение в договорное право Новой Зеландии (4-е изд.). Веллингтон: Брукерс. стр. 2–3.
  25. ^ Закон о трастах 2019 г., раздел 2 (1); Райан против Лобба [2020] NZHC 3085 (20 ноября 2020 г.), пункт [86] NZLII.
  26. ^ Закон о трастах 2019 г., раздел 162 (a).

Внешние ссылки