stringtranslate.com

Закон о реорганизации Джамму и Кашмира, 2019 г.

Закон о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года — это акт парламента Индии, содержащий положения о восстановлении штата Джамму и Кашмир, находящегося под управлением Индии, в две союзные территории (UT), находящиеся под управлением Индии, называемые Джамму и Кашмир и Ладакх , и вступающий в силу 31 октября 2019 года. Законопроект об этом акте был представлен министром внутренних дел Амитом Шахом в Раджья Сабха 5 августа 2019 года и принят в тот же день. Затем он был принят Лок Сабхой 6 августа 2019 года и получил одобрение президента 9 августа 2019 года.

Акт состоит из 103 статей, распространяет действие 106 центральных законов на союзные территории, отменяет 153 закона штатов и упраздняет Законодательный совет Джамму и Кашмира , среди прочего. Введению законопроекта предшествовал президентский указ, который косвенно внес поправки в статью 370 индийской конституции и отменил особый статус Джамму и Кашмира . Акт также предоставил центральному правительству полномочия принимать ряд исполнительных указов в отношении обеих союзных территорий. Эти указы привели к изменению или отмене более 400 государственных и центральных законов в отношении союзных территорий. Акт был оспорен в Верховном суде посредством ряда петиций, 11 декабря 2023 года суд объявил акт и связанные с ним указы действительными и конституционными. Приказав восстановить государственность «как можно скорее». [2] Решение Верховного суда Индии от 2023 года разрешило его правовой спор.

Сочетание президентских указов и принятия Закона о реорганизации повлекло за собой меры безопасности и отключение связи .

Фон

Карта союзной территории Джамму и Кашмир и союзной территории Ладакх , опубликованная правительством Индии.

Статья 370 индийской конституции дала Джамму и Кашмиру особый статус. В отличие от других штатов Индии , Джамму и Кашмир имели свою собственную конституцию и существенно более высокую степень административной автономии. [3] В частности, граждане Индии из других штатов не могли приобретать землю или недвижимость в Джамму и Кашмире. [4]

В Джамму и Кашмире было три отдельных района: преимущественно мусульманская долина Кашмира (95% мусульман) с населением около 7 миллионов человек, индуистское большинство (66%) Джамму с населением 5,35 миллиона человек и 30% мусульманского населения и Ладакх , который имеет редкое население в 287 000 человек, мусульманское большинство или относительное большинство в 46% и буддийское меньшинство в 40% (при этом индуисты составляют 12%). [5] Насилие и беспорядки сохранялись в управляемых Индией районах с мусульманским большинством, и после спорных государственных выборов в 1987 году продолжалось мятежное движение в знак протеста против автономии и прав. [6] [7] Партия Бхаратия Джаната (БДП) пришла к власти на всеобщих выборах в Индии в 2014 году и включила в свой предвыборный манифест 2019 года отмену статьи 370 Конституции Индии. [8]

До внесения законопроекта и отмены особого статуса штата центральное правительство закрыло Кашмирскую долину, увеличив численность сил безопасности, введя раздел 144, запрещающий собрания, и поместив политических лидеров, таких как бывшие главные министры Джамму и Кашмира Омар Абдулла и Мехбуба Муфти, под домашний арест . [9] [10] Штат сначала находился под губернаторским , а затем под президентским правлением с 20 июня 2018 года, [11] после того, как коалиционное правительство во главе с Мехбубой Муфти потеряло поддержку партии «Бхаратия Джаната». В Джамму и Кашмир было направлено дополнительно 35 000 военизированных отрядов, [12] перед этим было вынесено предупреждение ежегодным индуистским паломникам и туристам со ссылкой на угрозу терроризма. Введение ограничений включало блокировку интернета и телефонных услуг. [13] [14] Упреждающие шаги предшествовали отмене особого статуса штата и принятию Закона о реорганизации. [15]

Законодательные положения

Закон о реорганизации Джамму и Кашмира разделяет штат, управляемый Индией, на две союзные территории, управляемые Индией, Джамму и Кашмир, и Ладакх. В то время как первый, Джамму и Кашмир, будет иметь законодательное собрание, последний, Ладакх, будет управляться только вице-губернатором. Союзная территория Ладакх будет включать округа Лех и Каргил , в то время как все остальные округа будут предоставлены Джамму и Кашмиру. [16] Из шести мест в Лок Сабхе , выделенных для первого штата, одно будет выделено для Ладакха и пять для союзной территории Джамму и Кашмир. Высокий суд Джамму и Кашмира будет функционировать как Высокий суд для обеих союзных территорий. [16]

Акт предусматривает, что управление Джамму и Кашмиром будет осуществляться в соответствии со статьей 239A индийской конституции. Статья 239A, первоначально сформулированная для союзной территории Пудучерри , также будет применяться к Джамму и Кашмиру. [16] Вице -губернатор, назначаемый президентом, будет управлять союзной территорией Джамму и Кашмир, которая будет иметь законодательное собрание из 107–114 членов. Законодательное собрание может принимать законы по любому из вопросов, включенных в список штата, за исключением «общественного порядка» и «полиции», которые останутся законодательными полномочиями союзного правительства. [16] Совет министров, включая главного министра, будет назначаться вице-губернатором из членов законодательного собрания, с ролью консультировать вице-губернатора по вопросам осуществления функций в вопросах, находящихся в юрисдикции законодательного собрания. В других вопросах вице-губернатор уполномочен действовать в своем собственном качестве, который также будет иметь право издавать постановления, имеющие ту же силу, что и акты, принятые законодательным органом. [16] Акт упраздняет Законодательный совет штата Джамму и Кашмир. [17] Он состоит из 103 статей, которые распространяют действие 106 центральных законов и 7 измененных законов штата, частично или полностью, на две союзные территории. [17] Акт также отменяет 153 закона штата и акта губернатора. [17]

Принятие закона

Принятие Закона о реорганизации 2019 года было частью комплекса мер правительства Индии, включая президентский указ CO 272 от 5 августа 2019 года и президентскую декларацию CO 273 от 6 августа 2019 года, [20] принятых при поддержке парламентского большинства . [28] Эти два указа вместе отменили особый статус , которым до сих пор пользовался штат Джамму и Кашмир.

CO 272, CO 273, уставные резолюции

Президентский указ CO 272 и президентская декларация CO 273 привели к косвенному и полному изменению статьи 370 , основы, на которой штат имел особый статус. [20] «Косвенная» поправка отсылает к изменениям в статье 367 через CO 272 от 5 августа 2019 года; она привела к тому, что все ссылки на Учредительное собрание Джамму и Кашмира в статье 370(3) стали толковаться как Законодательное собрание Джамму и Кашмира . [20]

Поскольку в то время штат находился под властью президента , полномочия Законодательного собрания были переданы парламенту Индии. [29] После этого, в тот же день после издания CO 272, верхняя палата индийского парламента приняла статутную резолюцию в соответствии со статьей 370(3), одобряющую ее. [20] [30] В статутной резолюции рекомендовалось, чтобы большая часть статьи 370 перестала действовать, за исключением той, которая гласит, что все положения и поправки Конституции Индии будут применяться к штату Джамму и Кашмир. На следующий день CO 273 ввел в действие рекомендацию Раджья Сабхи. [20] [29] CO 273 также заменяет президентский указ 1954 года и привел к отмене Конституции Джамму и Кашмира и статьи 35A Конституции Индии . [20] [31] [24]

Голосование в парламенте

Законопроект был представлен Амитом Шахом , министром внутренних дел, в Раджья Сабхе 5 августа 2019 года. Была замечена оппозиция, два члена Народно-демократической партии Джамму и Кашмира (НДП) разорвали копии индийской конституции в знак протеста, после чего они были отстранены от Палаты; [32] [33] 13 членов Всеиндийского конгресса Тринамул покинули Палату; и 6 членов Джаната Дал (Объединенные) (союзники правящей БДП) бойкотировали голосование. [34] Оппозиция также была замечена со стороны Дравидийской прогрессивной федерации , Националистической партии Конгресса , Коммунистической партии Индии и Коммунистической партии Индии (марксистской). [35] [36] Однако законопроект получил поддержку партии Бахуджан Самадж , партии YSR Congress , партии Телугу Десам и партии Аам Адми . Вместе со 107 членами правящего Национального демократического альянса , число поддерживающих парламентариев составило 117. [34] Законопроект также получил поддержку некоторых независимых и назначенных членов. [35] Он был принят Раджья Сабхой 125 членами, проголосовавшими за, и 61 членом, проголосовавшим против. [33] [34]

Законопроект был представлен в нижнюю палату индийского парламента, Лок Сабха, 6 августа 2019 года. Всеиндийский конгресс Тринамул и Джаната Дал (Объединенные) покинули зал заседаний, в то время как Индийский национальный конгресс , Националистическая партия конгресса и Самаджвади выступили против законопроекта; Бхаратия Джаната Парти, Шив Сена , Биджу Джаната Дал , Телангана Раштра Самити , Широмани Акали Дал , Лок Джаншакти Парти , Бахуджан Самадж Парти и другие поддержали его. [37] Законопроект был принят палатой 370 голосами «за» и 70 голосами «против». [25] [38]

Согласие и публикация

Законопроект получил одобрение президента 9 августа 2019 года, [42] после чего он был опубликован в The Gazette of India в тот же день. [43] [44] Уведомление, опубликованное в тот же день, предусматривало, что союзные территории вступят в силу с 31 октября 2019 года. [45] [46]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Закон о реорганизации Джамму и Кашмира, 2019 г.

Две союзные территории появились 31 октября 2019 года, который отмечается как День национального единства (в ознаменование годовщины рождения Сардара Валлабхаи Пателя , сыгравшего важную роль в политической интеграции Индии [47] ). [48] Президент Индии назначил вице-губернатора союзной территории Джамму и Кашмир и вице-губернатора союзной территории Ладакх . [49] Оба вице-губернатора были приведены к присяге судьей Гитой Миттал , главным судьей Высокого суда Джамму и Кашмира (и Ладакха) , 31 октября 2019 года сначала в Лехе, а затем в Шринагаре. [50] Правление президента было отменено после раздвоения и вновь применено к союзным территориям через вице-губернаторов. [51] [52]

Правовые проблемы

Указ президента по статье 370 от 5 августа 2019 года, законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира и две резолюции, принятые на этой неделе парламентом, были задуманы со злым умыслом и выполнены с обманом. [...] Вы когда-нибудь слышали о том, чтобы государство лишало свои регионы автономии из-за того, что они подверглись террористическим атакам? [...] Во всем этом действии низменные страсти восторжествовали над элементарной заботой о законе. Президентский указ явно неконституционен. [...] весь приказ страдает недостатками... Как, следовательно, и весь Закон о реорганизации, который на нем основан.

А.Г. Нурани , ( 13 августа 2019, в The Wire ) [53]

Начиная с 9 августа 2019 года, было подано несколько петиций, оспаривающих действительность акта. [54] Сюда входят петиции членов парламента, бывших чиновников и военных, адвокатов, юристов, активистов и неправительственных организаций. [55] [56] Члены парламента Мохаммад Акбар Лоне и Хаснаин Масуди из Национальной конференции Джамму и Кашмира подали петицию в Верховный суд 10 августа 2019 года, оспаривающую президентские указы и Закон о реорганизации 2019 года одновременно. [57] Что касается Закона о реорганизации 2019 года, петиция оспаривает понижение представительства, деградацию и односторонние изменения конституционного федерализма путем изменения статуса штата на союзную территорию, а также право на автономию в соответствии с конституцией. [57] Кроме того, Закон о реорганизации 2019 года оспаривается как недействительный, поскольку президентские указы также сомнительны. [57] [58] Существует множество причин, по которым президентские указы недействительны, включая неконституционное использование статьи для внесения поправок в нее способом, отличным от того, что написано в конституции, внесение изменений в одностороннем порядке, нарушение статей Конституции Джамму и Кашмира, конституционную мораль и произвол. [57] Народная конференция Джамму и Кашмира также оспорила президентские указы в суде, посчитав их недействительными в соответствии со статьями 14, 19 и 21 Конституции Индии, и что воля народа Джамму и Кашмира не была должным образом учтена. [59] Кроме того, поскольку изменения были внесены во время правления губернатора, временного представителя правительства Союза, внесение постоянных изменений было неконституционным. [59]

5 августа 2019 года министр внутренних дел заявил, что реорганизация может быть отменена, а государственность восстановлена. [60] В октябре 2019 года представитель Верховного комиссара ООН по правам человека Руперт Колвилл заявил, что «Верховный суд Индии медленно рассматривает петиции, касающиеся habeas corpus, свободы передвижения и ограничений СМИ». [61] [62] Верховный суд заявил, что рассмотрит соответствующие ходатайства после летних каникул в 2022 году. [63]

Реакции и последствия

4 августа 2019 года Народный альянс за декларацию Гупкара , альянс нескольких политических партий в Джамму и Кашмире, единогласно принял резолюцию: «Что все партии будут едины в своей решимости защищать и отстаивать идентичность, автономию и особый статус Джамму и Кашмира от всех нападений и нападений. Это изменение, отмена статей 35А, 370, неконституционное разграничение или трифуркация штата будут агрессией против народа Джамму, Кашмира и Ладакха». [64] 5 и 6 августа 2019 года в Лехе была замечена межпартийная поддержка создания союзной территории Ладакх, однако лидеры Каргила выступили против ее создания. [65]

Альянс Гупкар принял еще одну декларацию с тем же эффектом, что и в 2019 году, 22 августа 2020 года. [66] [67] Фарук Абдулла был освобожден из-под стражи 13 марта 2020 года, Омар Абдулла — 24 марта 2020 года, а Мехбуба Муфти — 13 октября 2020 года. [68] [69] В Ладакхе к октябрю 2020 года возникли определенные опасения по поводу его статуса как союзной территории из-за последующего законодательства и опасений потерять работу и землю. [70] [71] Лехское подразделение БДП приняло резолюцию в Совете по развитию автономных гор Ладакха с тем же эффектом. [70] Жители Каргила также продолжали выражать свое неодобрение по поводу включения в союзную территорию Ладакха. [72] 3 августа 2020 года П. Чидамбарам написал: «Все основные фундаментальные права фактически приостановлены» и что возникла «новая» проблема Кашмира, в отличие от предыдущей, существовавшей в 1947 году. [73] Также были замечены мероприятия солидарности между «кашмирскими и палестинскими сетями». [74]

Ограничения на передвижение и общение

Отключение связи в Индии в Кашмире оказывает разрушительное воздействие на жизнь и благосостояние обычных кашмирцев. Пришло время для Индии снять эти ограничения и предоставить кашмирцам те же права и привилегии, что и любому другому гражданину Индии.
[Связанная статья NYT "В Кашмире гонка против смерти, без возможности вызвать врача"]

7 октября 2019 г. [75]

Блокировка безопасности и отключение связи были продлены на всех новых союзных территориях в упреждающем порядке. [76] [77] Ограничения в Кашмире продолжались дольше, чем в Джамму. [76] В некоторых частях Джамму ограничения были сняты несколько дней спустя. [76] [77] Данные правительства Индии показали, что были произведены тысячи арестов. [78] Политики, включая трех бывших главных министров Джамму и Кашмира , были помещены под превентивное заключение . [78] Пресса в регионе была сильно затронута. [79] По данным Access Now , отключение связи было самым длительным, которое когда-либо видела какая-либо демократия. [80] [81]

Гражданское общество

Разочарование наступило в Кашмире в дни после 5–6 августа 2019 года. [82] [83] [81] Группа по установлению фактов, в которую входили Жан Дрез и Кавита Кришнан, сообщила, что «люди свободно выражали свой гнев в неформальной беседе, но никто не хотел говорить на камеру», было слышно, как дети называли Моди «Иблисом» (что означает «Сатана»), а мужчина в Сопоре сказал, что ситуация была «тишиной под дулом пистолета», а мир был «миром кладбища», в то время как кто-то другой сказал: «Это правило армии, а не правило Моди». [83] Газета Greater Kashmir посвятила две страницы отмене свадеб. Что касается ранений от пуль, группа по установлению фактов встретилась с двумя людьми с ранениями от пуль в больнице SMHS . [83] По данным правозащитных групп, после 5 августа 2019 года было подано 412 ходатайств habeas corpus , оспаривающих задержания в соответствии с Законом о общественной безопасности Джамму и Кашмира 1978 года. [84]

Национальные и международные СМИ

Индия зажата между двумя союзниками, вооруженными ядерным оружием, которые постоянно бросают вызов основополагающим международным правилам и нормам. Пока Китай и Пакистан не прекратят попытки подорвать ее территориальный суверенитет в Джамму и Кашмире, у Индии не будет иного выбора, кроме как предпринять шаги для своей защиты.

Брахма Челлани , ( 2 сентября 2019 г., в Project Syndicate ; [85] Челлани сообщил ThePrint , что эту статью подхватили «более 100 газет за рубежом» [86] )

Международные СМИ часто называли ситуацию ядерной вспышкой. [87]

В заявлении BBC говорится, что они «... решительно опровергают любые заявления о том, что мы искажаем события в Кашмире». [87] Севанти Нинан объясняет ThePrint : «Для иностранной прессы Кашмир является как зоной конфликта, так и спорной территорией, и она освещает его как таковую. После изменения статуса Кашмира они считают, что их работа — фиксировать протесты, а не потакать чувствам индийского правительства». [87] Брахма Челлани объясняет, что эта интернационализация была нормальной и что реальным провалом было минимальное количество индийцев, которые писали о международных проблемах. [86]

Международное сообщество

Закон о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года стал предметом серьезных споров и дебатов в международном сообществе, некоторые страны поставили под сомнение его законность и уважение к демократии. 8 августа 2019 года Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выразил свою обеспокоенность и призвал к «максимальной сдержанности». Он отметил, что «позиция Организации Объединенных Наций в этом регионе регулируется Уставом Организации Объединенных Наций и применимыми резолюциями Совета Безопасности». [88]

Китай и Пакистан являются странами, которые наиболее настойчиво осудили решение Индии. [89] 13 августа 2019 года Пакистан запросил, а постоянный член Китай поддержал рассмотрение этого вопроса Советом Безопасности ООН в 2019 году; многие другие страны поддержали эти шаги. [89] Посол Чжан отметил, что члены Совета «выразили свою серьезную обеспокоенность», и он выразил общее убеждение, что спор о Кашмире должен быть «урегулирован надлежащим образом мирными средствами в соответствии с Уставом ООН, соответствующими резолюциями Совета Безопасности и двусторонними соглашениями». [90]

Закон о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года повлиял на региональную безопасность Индии из-за ухудшения двусторонних отношений с Пакистаном, поскольку он увеличил количество новых военных стычек вдоль линии контроля между этими двумя странами. [89] Пакистан постоянно критиковал решение правительства Индии об отмене статьи 370 на том основании, что она является неконституционной и неприемлемой, поскольку она напрямую затрагивает основные права людей. [91] Посол Пакистана Малиха Лодхи заявила за пределами зала Совета Безопасности ООН в августе 2019 года, что «голос народа Кашмира сегодня прозвучал в залах высшего дипломатического форума мира. Весь мир обсуждает оккупированное государство. Это международный спор». [92]

16 августа 2019 года посол Индии Сайед Акбаруддин заявил, что «наша национальная позиция была и остается в том, что вопросы, связанные со статьей 370 Конституции Индии, являются исключительно внутренним делом Индии. Недавние решения, принятые правительством Индии и нашими законодательными органами, направлены на обеспечение надлежащего управления, социально-экономического развития для нашего народа в Джамму и Кашмире и Ладакхе. Индия по-прежнему привержена обеспечению того, чтобы ситуация там оставалась спокойной и мирной. Мы привержены всем соглашениям, которые мы подписали по этому вопросу». [93] Он добавил, «что все вопросы между Индией и Пакистаном, а также Индией и любой другой страной, будут решаться на двусторонней основе, мирно и таким образом, который подобает нормальным межгосударственным отношениям между странами». [94]

Китай и пограничные стычки

6 августа 2019 года представитель МИД Китая Хуа Чуньин выступила против включения «китайской территории в западном секторе границы между Китаем и Индией» в административную юрисдикцию Индии. [95] В начале октября 2019 года председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал заявление, в котором говорилось, что ситуация в Кашмире находится под наблюдением и что Пакистан пользуется поддержкой Китая. [96] [97] 31 октября 2019 года министерство иностранных дел Китая заявило, что решение Индии в одностороннем порядке изменить свои внутренние законы и административное деление является недействительным, незаконным и не повлияет на «тот факт, что район (Аксайчин) находится под фактическим контролем Китая». [98] В июне 2020 года Ван Шида из Китайского института современных международных отношений связал китайско-индийские стычки 2020–2021 годов с решением Индии изменить статус Джамму, Кашмира и Ладакха. [99] Индийский дипломат Гаутам Бамбавале и Правин Савхни также придерживались той же точки зрения. [100] [101] Представитель посольства Китайской Народной Республики в Исламской Республике Пакистан также связал их в твите. [102]

Восстановление государственности, делимитация и выборы

Первые выборы на союзной территории Джамму и Кашмир состоялись в последние два месяца 2020 года в форме дополнительных выборов в районные советы по развитию , а также в органы муниципального и панчаятского уровня. [103] [104] Несмотря на то, что Альянс Гупкар выдвинул 220 кандидатов, [105] некоторые из избранных были недовольны после выборов, обвиняя правительство в создании бессильного органа. [106]

Новый процесс разграничения избирательных округов начался в феврале-марте 2020 года. [107] [108] Закон о реорганизации усложнил разграничение, поскольку возникли подозрения относительно того, достанутся ли новые места Кашмиру или Джамму. [109] На общепартийной встрече лидеров Джамму и Кашмира в Нью-Дели 24 июня 2021 года обсуждались вопросы государственности, разграничения и выборов. [110] В ходе встречи был поднят вопрос о восстановлении государственности; это признали и премьер-министр, и министр внутренних дел. [111]

Убийства и вербовка боевиков

В период с августа 2019 года по август 2021 года было убито 23 лидера и работника БДП (12 в Кашмире и 11 в Джамму). [112] За первые шесть месяцев 2021 года в Кашмире погибло 89 боевиков примерно в 47 перестрелках. [113] В октябре 2021 года было убито 13 мирных жителей; это самое большое число погибших за один месяц за последние два года, что привело к исходу сотен рабочих-мигрантов и их семей. [114] Вербовка боевиков продолжается. [113] Нарушения режима прекращения огня вдоль линии контроля продолжают происходить, что приводит к гибели мирных жителей и сотрудников сил безопасности. [115] Хотя Межведомственный центр Индии подсчитал, что 5 августа 2019 года пост LoC пересекли 55 террористов, [116] военные назвали это число намного ниже, добавив, что было предотвращено множество попыток проникновения. [117] В 2020 году в регионе было убито 60 сотрудников службы безопасности. [118]

Основные права, права человека и гражданские права

Члены «Форума по правам человека в Джамму и Кашмире» выпустили три доклада после августа 2019 года. [119] В неформальную группу, обеспокоенную ситуацией с правами человека в штате, вошли судья Мадан Локур , судья Хаснаин Масуди , судья Рума Пал , судья Билал Назки , судья Аджит Пракаш Шах , Радха Кумар , Нирупама Рао , Шанта Синха , Рамачандра Гуха , Муса Раза , вице-маршал авиации (в отставке) Капил Как , генерал-лейтенант (в отставке) Х.С. Панаг , генерал-майор (в отставке) Ашок К. Мехта и другие. [120] В первом докладе, хотя и осуждалась ситуация с правами человека в штате и то, что проблемы безопасности были поставлены на первое место, рекомендовалось — ( sic ) «освободить всех оставшихся политических заключенных», «отменить PSA и любое другое законодательство о превентивном задержании», «снять все ограничения на свободу представительства и выражения», «освободить всех задержанных несовершеннолетних и снять с них обвинения», «разрешить беспрепятственный проход для медицинского персонала и пациентов», «восстановить все установленные законом надзорные органы бывшего штата, особенно те, которые следят за соблюдением прав человека, такие как Комиссия по правам человека Джамму и Кашмира », «поощрять свободное и мирное выражение всех мнений, поскольку законы применяются во всех частях Индийского Союза». [120] Во втором докладе охватывался период с августа 2020 года по январь 2021 года и говорилось, что «большинство нарушений, описанных в первом докладе форума... сохраняются даже спустя 18 месяцев после введения карантина в Джамму и Кашмире». [121] [122] Третий отчет был опубликован в августе 2021 года, ознаменовав завершение двух лет изменений в штате. [123] [124] Выводы третьего отчета включают: [125]

Ситуация с безопасностью не улучшилась; напротив, она ухудшилась. [...] Борьба с повстанцами по-прежнему остается приоритетной... что приводит к повсеместному нарушению прав человека и гражданских прав. [...] Администрация Джамму и Кашмира продолжает выступать против залога и подавлять инакомыслие по все более странным основаниям [...] набор киберволонтеров для мониторинга... «антинационального» контента. [...] Уровень домашнего насилия также резко возрос. Всплыли случаи приданого и/или сожжения жен, о которых раньше редко слышали [...] Журналисты подвергались преследованиям, нападениям и обвинениям в соответствии с UAPA.

Однако, учитывая историю региона, включая этнические чистки, многие сегодня по-прежнему ставят общественную безопасность, сохранность и порядок во главу угла. [126] В октябре 2019 года Индия пригласила группу в основном правых депутатов Европарламента , в их личном качестве, в Кашмирскую долину, чтобы ознакомиться с ситуацией на месте. [127] [128] Третья иностранная делегация посетила регион в феврале 2021 года; посланники представляли различные страны, включая Бразилию, Малайзию, Боливию, Гану и Кыргызстан. [129]

Мишель Бачелет , Верховный комиссар ООН по правам человека, в сентябре 2021 года выступила с комментарием, в котором выразила обеспокоенность ситуацией с правами человека в штате, включая перебои в связи, и заявила:

..Продолжающееся использование Закона о противоправной деятельности (предотвращение) по всей Индии вызывает беспокойство, поскольку Джамму и Кашмир имеют одно из самых высоких показателей в стране. Хотя я признаю усилия правительства по борьбе с терроризмом и содействию развитию в регионе, такие ограничительные меры могут привести к нарушениям прав человека и способствовать дальнейшей напряженности и недовольству. [130]

Верховный суд Индии также заявил, что «свобода доступа в Интернет является одним из основных прав» и что ограничения в Интернете не могут продолжаться бесконечно. [80]

Последующее законодательство

Заказы

После вступления в силу Закона о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года и в соответствии с полномочиями, предоставленными этим законом, центральное правительство Индии дополнительно утвердило восемь указов, которые предусматривают адаптацию государственных и центральных законов к союзным территориям. [1] Пять указов касаются союзной территории Джамму и Кашмир, а три — союзной территории Ладакх. [1] С помощью этих указов центральное правительство внесло изменения или отменило более 400 законов, касающихся союзных территорий, к ноябрю 2020 года. [131]

Список указов о реорганизации Джамму и Кашмира

Изменения в законодательстве о месте жительства

Указ о реорганизации Джамму и Кашмира (адаптация законов штата) 2020 года от 31 марта 2020 года привел к полной отмене 25 предыдущих законов штата. [135] Остальные 113 законов штата были приняты с изменениями. [135] [136] Этот шаг центрального правительства подвергся особой критике за изменения в Законе о гражданской службе Джамму и Кашмира (децентрализация и набор персонала) 2010 года, которые привели к изменению законов о месте жительства штатов . Ранее статья 370 резервировала землю и рабочие места только для «постоянных жителей», определение которых было изменено, чтобы включить места жительства путем утверждения нового приказа. [137] [138] Согласно новым законам, места жительства будут предоставляться в штате. Среди различных критериев в соответствии с измененным законом любой, кто «проживал в течение пятнадцати лет на территории Союза Джамму и Кашмир» или мигранты, зарегистрированные Комиссаром по вопросам помощи и реабилитации территории Союза, будут иметь право на домицилий. [139] Ряд политических партий, включая партию Джамму и Кашмир Апни и отделение Джамму БДП, выступили против приказа и выразили недовольство, заявив, что не существует никаких гарантий защиты прав и привилегий народа Джамму и Кашмира. [140] 3 апреля 2020 года центральное правительство издало новый приказ, который внес шесть изменений в предыдущий приказ. Среди изменений было предоставление защиты домицилию на любой государственной должности по сравнению с только избранными должностями ранее. [141] Новый приказ, Второй приказ о реорганизации Джамму и Кашмира (адаптация законов штата), 2020 был принят 20 мая 2020 года. [142] [143] Этот приказ изменил применимость приказов о месте жительства ко «всем уровням рабочих мест» на территории союза. [144]

В округе Джамму 33 157 человек подали заявления на получение документа о месте жительства в период с 18 мая 2020 года по 26 июня 2020 года. Из них было выдано 25 000 сертификатов о месте жительства. Из тех, кто подал заявления, около 32 000 заявлений были из Джамму, в то время как из Кашмира было подано всего 720 заявлений. [145] [146] Беженцы из Пакистана и Вальмики входят в число тех, кому были выданы сертификаты о месте жительства; они приехали в 1950-х годах, когда работники санитарных служб в Джамму объявили забастовку. [145] [147]

Эти изменения в правилах проживания сравнивались академически с «постколониальным колониализмом» и усилением поселенческого колониализма в регионе [148] [149] и моделями колониализма Патрика Вулфа . [148] [150] Кашмирский автор и академик Атер Зия придерживается тех же взглядов: «поселенческо-колониальные методы в Кашмире предшествовали предчувствию осады августа 2019 года». [74] С другой стороны, изменение правил проживания, как было замечено, исправило прошлые несправедливости. [151] Впервые женщины из Джамму и Кашмира, вышедшие замуж за пределами штата, могут получить домицилий. [152] Супруги коренных жителей также могут подать заявление на получение домицилия. [153]

Изменения в земельном законодательстве

26 октября 2020 года вступил в силу Третий указ 2020 года о реорганизации союзной территории Джамму и Кашмир (адаптация центральных законов). ANI сообщило, что в соответствии с указами «12 законов штатов были отменены, а 26 других были адаптированы с изменениями или заменами». [154] [155] Среди изменений были поправки к земельному законодательству, которые теперь позволяли жителям других штатов покупать землю в Юте. [156] К августу 2021 года два человека из-за пределов союзной территории купили недвижимость. [156]

Поправки

Первая поправка

Г. Кишан Редди , государственный министр внутренних дел, представил законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира (поправка) 2021 года, чтобы заменить существующий указ о том же. [157] Указ объединил кадры государственных служащих Джамму и Кашмира с кадрами союзной территории Аруначал-Прадеш, Гоа, Мизорам (AGMUT). [157] К 13 февраля 2021 года обе палаты парламента приняли законопроект. [158]

Вторая поправка

В декабре 2023 года был принят законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира (Вторая поправка), который расширит резервацию для женщин на 33% в Джамму и Кашмире наравне со Сто шестой поправкой к Конституции Индии . [159]

Ссылки и примечания

Примечания
Ссылки
  1. ^ abc Maqbool, Umer (2 ноября 2020 г.). «Как Центр внес изменения в законы Джамму и Кашмира посредством указов». The Wire . Получено 23 августа 2021 г. .
  2. ^ Шарма, Падмакши (11 декабря 2023 г.). «Скоро восстановить государственность Джамму и Кашмира, провести выборы в Ассамблею Джамму и Кашмира к сентябрю 2024 г. : Верховный суд». www.livelaw.in . Получено 11 декабря 2023 г.
  3. ^ Венкатараманан, К. (5 августа 2019 г.). «Объяснение | Как меняется статус Джамму и Кашмира» . The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 16 октября 2021 г.
  4. ^ «Статьи 370 и 35(A) отменены: как это изменит облик Кашмира». The Economic Times . 5 августа 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.
  5. ^ Сандху, Камалджит Каур (4 июня 2019 г.). «Правительство планирует перерисовать границы избирательных округов Джамму и Кашмира: источники». India Today . Получено 16 августа 2021 г.
  6. ^ "Индия-Пакистан: проблемные отношения. Мятеж в Кашмире". BBC News . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Получено 21 февраля 2017 года .
  7. ^ Джилани, Муштак А. (25 июня 2001 г.). «Кашмир: история, полная фальсификаций на выборах». Media Monitors Network . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  8. ^ «Статья 370: Что случилось с Кашмиром и почему это важно». BBC News . 6 августа 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.
  9. ^ "Статья 370 Джамму и Кашмира: Правительство отменяет статью 370 в Джамму и Кашмире, разделяет штат на две союзные территории". The Times of India . PTI. 5 августа 2019 г. Получено 24 августа 2021 г.
  10. ^ Чакраборти, Абишек; Бхасин, Свати, ред. (7 августа 2019 г.). «Парламент одобрил законопроект о разделении Джамму и Кашмира на 2 союзные территории: основные моменты». NDTV . Получено 16 августа 2021 г. .
  11. ^ «После правления губернатора в Джамму и Кашмире вступает в силу правление президента». The Economic Times . PTI. 20 декабря 2018 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  12. ^ Ашик, Пирзада (2 августа 2019 г.). «В Джамму и Кашмир перебрасывается еще 25 000 солдат» . The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 28 апреля 2020 г.
  13. ^ Рэтклифф, Ребекка (6 августа 2019 г.). «Кашмир: Пакистан пойдет на все, чтобы защитить кашмирцев». The Guardian . Получено 6 августа 2019 г.
  14. ^ «Внутри карантина в Кашмире: «Даже я возьму в руки оружие». BBC News . 9 августа 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.
  15. ^ "Индийские военизированные формирования получили ранения в результате атаки с применением гранат". Al Jazeera . 27 октября 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.
  16. ^ abcde «Законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира принят Раджья Сабхой: основные выводы». The Indian Express . 5 августа 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.
  17. ^ abc Моханти, Прасанна (6 августа 2019 г.). «Законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 г.: спешка, вызывающая опасения относительно демократической пристойности». India Today . Получено 16 августа 2021 г.
  18. ^ "17 октября 1949 г.: Особый статус рождается". Hindustan Times . 6 августа 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  19. ^ "CO 48. Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3" (PDF) . Gazette of India . Правительство Индии. 14 мая 1954 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  20. ^ abcdefgh Ахмад, Тарик; Бьюкенен, Келли (3 октября 2019 г.). «FALQ: статья 370 и отмена особого статуса Джамму и Кашмира». blogs.loc.gov (Библиотека Конгресса) . В Custodia Legis: Юридические библиотекари Конгресса . Проверено 16 октября 2021 г.
  21. ^ Нурани, АГ (2011), Статья 370: Конституционная история Джамму и Кашмира , Oxford University Press, стр. 13–14, ISBN 978-0-19-807408-3
  22. ^ Коттрелл, Джилл (2013), «Кашмир: исчезающая автономия», в Гаи, Яш; Вудман, София (ред.), Практика самоуправления: сравнительное исследование автономных регионов , Cambridge University Press, стр. 174, doi : 10.1017/CBO9781139088206.006, ISBN 978-1-107-29235-2
  23. ^ "CO 272. Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3" (PDF) . Gazette of India . Правительство Индии. 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  24. ^ ab Acharyulu, M. Sridhar (18 августа 2019 г.). «Юридические подрывы, которые помогли центру подорвать полномочия Джамму и Кашмира». The Wire . Получено 17 октября 2021 г. .
  25. ^ abc "Jammu Kashmir News: законопроект о разделении Джамму и Кашмира, резолюция об отмене статьи 370 получили одобрение парламента". The Times of India . PTI. 6 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  26. ^ "CO 273. Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3" (PDF) . Gazette of India . Правительство Индии. 6 августа 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  27. ^ ab "Президент Ковинд дает согласие на законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира, два новых союзных штата вступят в силу с 31 октября". The Indian Express . 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  28. ^ "Lok Sabha Passes J&K Reorganisation Bill, Resolution to Revoke Article 370". The Wire . 6 августа 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  29. ^ ab "Статья 370. Манохар Лал Шарма против Союза Индии". www.scobserver.in (Supreme Court Observer) . Получено 16 октября 2021 г.
  30. ^ "Statutory Resolutions". Дополнительный список предприятий. Rajya Sabha. 5 августа 2019 г. Доступ 18 октября 2021 г.
  31. ^ Раджагопал, Кришнадас (5 августа 2019 г.). «Объяснение | Указ президента отменяет предшественника и вносит поправки в статью 370» . The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 16 августа 2021 г.
  32. ^ «Депутаты НДП разорвали Конституцию, вывели из Раджья Сабхи». India Today . Дели. IANS. 5 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  33. ^ ab «Поддержка региональных партий обеспечивает плавное принятие резолюции по статье 370 законопроекта о разделении штата Джамму и Кашмир». The Times of India . PTI. 5 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  34. ^ abc Прабху, Сунил. Саньял, Аниндита (ред.). «Уже сейчас Раджья Сабха признает Джамму и Кашмир союзной территорией, а не штатом». NDTV . Получено 16 августа 2021 г. .
  35. ^ ab «Поддержка региональных партий обеспечивает плавное принятие резолюции по статье 370 законопроекта о раздвоении JK». The Economic Times . PTI. 5 августа 2019 г. Получено 23 августа 2021 г.
  36. ^ "Конгресс, DMK, JD(U), другие выступили против законопроекта". DNA India . 5 августа 2019 г. Получено 23 августа 2021 г.
  37. ^ "Parliament Live | Lok Sabha takes Jammu and Kashmir Reorganisation Bill, Ayes: 370, Noes: 70" . The Hindu . 6 августа 2019 г. ISSN  0971-751X . Получено 6 августа 2019 г. .
  38. ^ ab Nikhil Kumar; Swati Gupta; Manveena Suri; Helen Regan (7 августа 2019 г.). «Парламент Индии голосует за изменение статуса Кашмира, предоставление Дели большего контроля над спорным регионом». CNN . Получено 16 августа 2021 г. . [...] нижняя палата, законопроект был принят цифровым голосованием 370 членами «за» и 70 «против»....
  39. ^ Das, Shaswati (5 августа 2019 г.). «Rajya Sabha takes J&K Reorganisation Bill, scrapes Articles 370, 35A». mint . Получено 23 августа 2021 г. Законопроект ... был принят Верхней палатой путем голосования, и 125 были «за», а 61 был «против».
  40. ^ "Parliament Live | Lok Sabha takes Jammu and Kashmir Reorganisation Bill, Ayes: 370, Noes: 70" . The Hindu . 6 августа 2019 г. ISSN  0971-751X . Получено 23 августа 2021 г. .
  41. ↑ Голосование и принятие законопроекта о реорганизации Джамму и Кашмира, 2019 (видео на YouTube), Rajya Sabha TV, 5 августа 2019 г. , получено 23 августа 2021 г. Временная метка = 18:40{{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  42. ^ "Президент дает согласие на законодательство о реорганизации Джамму и Кашмира, 2 союзных территории вступят в силу 31 октября". India Today . PTI. 9 августа 2019 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  43. ^ Раджья Сабха и ее Секретариат: Профиль эффективности – 2019 (PDF) . Нью-Дели: Секретариат Раджья Сабха. Парламент Индии. 2020. С. 3, 27. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2021 г.
  44. ↑ Закон о реорганизации Джамму и Кашмира, 2019. Министерство юстиции и права, Законодательный департамент. 9 августа 2019 г. The Gazette of India . Получено 16 августа 2021 г. Архивировано 16 августа 2021 г.
  45. ^ «Джамму и Кашмир, Ладакх появятся 31 октября после одобрения президента Рама Натха Ковинда». Hindustan Times . PTI. 9 августа 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.
  46. ^ «Джамму и Кашмир разделились: в Индии стало на один штат меньше, появились две новые союзные территории в Джамму и Кашмире, Ладакх». India Today . 31 октября 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.
  47. ^ «Что такое День национального единства и почему он отмечается 31 октября?». Scroll.in . 31 октября 2019 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  48. ^ Тивари, Диптиман (31 октября 2019 г.). «Объяснение: штат Джамму и Кашмир — два UT — сегодня, позже». The Indian Express . Получено 18 октября 2021 г.
  49. ↑ Баруа, Амит (31 октября 2019 г.). «Вице-губернаторы берут на себя ответственность в Джамму и Кашмире, Ладакхе» . Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 18 октября 2021 г.
  50. ^ Кришнан, Сангита (31 октября 2019 г.). «GC Murmu присягнул как первый вице-губернатор Джамму и Кашмира, RK Mathur принимает присягу как первый генеральный прокурор Ладакха». Jagran Josh . Jagran Prakashan Limited . Получено 18 октября 2021 г. .
  51. ^ «Правило президента, введенное в Джамму и Кашмире, наконец отменено». ddnews.gov.in ( DD News ) . 31 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  52. ^ Чопра, Р. (31 октября 2019 г.). «Правление президента отменено в неразделенной Джамму и Кашмире; центральное правление останется в Джамму и Кашмире, Юта». Tribune India . Получено 18 октября 2021 г.
  53. ^ Noorani, AG (13 августа 2019 г.). «Убийство Инсанията и торжественное обязательство Индии перед Кашмиром». The Wire . Получено 18 октября 2021 г. .
  54. ^ Синха, Бхадра (3 января 2021 г.). «Год идет — часы тикают, но вердикт Верховного суда еще не вынесен по более чем 20 искам об отмене статьи 370». ThePrint . Получено 23 августа 2021 г. Первая петиция с целью оспорить президентский указ, уведомляющий о Законе о реорганизации Джамму и Кашмира, была подана 9 августа 2019 г. Последовал поток петиций... Оспаривание было по нескольким основаниям.
  55. ^ Пракаш, Сатья (24 июня 2021 г.). «Отмена статьи 370: около двух десятков петиций повешены в Верховном суде». Tribune india . Получено 23 августа 2021 г.
  56. ^ «Отставные бюрократы, военные офицеры продвигают Верховный суд по отмене статьи 370, разделению Кашмира». India Today . 17 августа 2019 г. Получено 23 августа 2021 г.
  57. ^ abcd Сачдев, Вакаша (10 августа 2019 г.). «Аргументы, которые NC выдвигает в SC, чтобы признать незаконным перемещение Центра по статье 370». TheQuint . Получено 16 октября 2021 г.
  58. ^ Бхатия, Гаутам (5 августа 2019 г.). «Поправки к статье 370 о Джамму и Кашмире: ключевые правовые вопросы». BloombergQuint . Получено 16 октября 2021 г.
  59. ^ ab "Народная конференция Джамму и Кашмира подает в Верховный суд иск против отмены статьи 370". NDTV . PTI. 13 сентября 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  60. ^ «Статья 370 отменена: лидеры Джамму и Кашмира задержаны, премьер-министр Моди хвалит Амита Шаха». The Wire . 5 августа 2019 г. Получено 16 августа 2021 г. Шах сказал, что Джамму и Кашмир может снова стать штатом «как только нормализуется ситуация».
  61. ^ «Верховный суд медленно рассматривает петиции о ситуации в Кашмире: группа ООН». The Indian Express . 29 октября 2019 г. Получено 18 октября 2021 г.
  62. ^ «Верховный суд медленно рассматривает петиции по Кашмиру»: Верховный комиссар ООН по правам человека [Читать заявление]» . Live Law . 29 октября 2019 г. Получено 17 октября 2021 г.
  63. ^ «Верховный суд рассмотрит ходатайства об отмене статьи 370 после летних каникул». NDTV . Press Trust of India. 25 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  64. ^ "Декларация Гупкара 4 августа 2019 г.". Frontline . 25 октября 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  65. ^ «Статус Ладакха по UT вызывает ликование в Лехе и негодование в Каргиле» . Новости18 . ПТИ. 6 августа 2019 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  66. ^ Вани, Фаяз (15 октября 2020 г.). «Подписанты Гупкарской декларации готовят дорожную карту по статье 370?». The New Indian Express . Получено 16 октября 2021 г.
  67. ^ Ганаи, Насир (22 августа 2020 г.). «Год спустя после декларации Гупкара стороны в Кашмире единогласно призывают к восстановлению особого статуса». Outlook India . Получено 16 октября 2021 г. .
  68. ^ Хусейн, Ашик (14 октября 2020 г.). «Мехбуба Муфтий освобожден после 14 месяцев заключения». Индостан Таймс . Проверено 17 октября 2021 г.
  69. ^ Масуд, Башаарат (14 октября 2020 г.). «Мехбуба освобождена, говорит: «Вернем то, что Дели украл». The Indian Express . Получено 17 октября 2021 г.
  70. ^ ab Kuchay, Bilal (14 октября 2020 г.). «Ладакхские буддисты, которые приветствовали действия Индии в Кашмире, теперь не так уверены». Al Jazeera . Получено 17 октября 2021 г.
  71. ^ ««Диктаторский режим»: три жителя Ладакха ходатайствуют перед Верховным судом, оспаривая ослабление статьи 370». The Wire . 11 августа 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  72. ↑ Донти, Правин (30 октября 2019 г.). «В реорганизации J&K Каргил проиграл больше всех»: Асгар Али Карбалай». Караван . Проверено 17 октября 2021 г.
  73. ^ Чидамбарам, П. (3 августа 2020 г.). «Нет конца трагической саге». The Indian Express . Получено 17 октября 2021 г.
  74. ^ ab Osuri, Goldie; Zia, Ather (3 мая 2020 г.). «Кашмир и Палестина: архивы колониальности и солидарности». Identities . 27 (3): 251, 261. doi : 10.1080/1070289X.2020.1750200 . ISSN  1070-289X. S2CID  221058702.
  75. ^ Комитет по иностранным делам Палаты представителей [@HouseForeign] (7 октября 2019 г.). «Отключение связи в Индии в Кашмире оказывает разрушительное воздействие на жизнь и благосостояние простых кашмирцев. Пришло время Индии снять эти ограничения и предоставить кашмирцам те же права и привилегии, что и любому другому гражданину Индии. [Связанная статья NYT «В Кашмире гонка против смерти, без возможности вызвать врача»]» ( Твит ). Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. – через Twitter .
  76. ^ abc "Ограничения сняты с Джамму, Кашмир будет закрыт в День независимости". Hindustan Times . 14 августа 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  77. ^ ab "Комитет Конгресса США призывает Индию снять блокировку связи в Кашмире". The Wire . 8 октября 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  78. ^ ab Ghoshal, Devjyot; Pal, Alasdair (12 сентября 2019 г.). «Тысячи задержанных в ходе репрессий в индийском Кашмире, официальные данные раскрывают». Reuters . Получено 16 октября 2021 г.
  79. ^ Чакраварти, Ипсита (24 августа 2021 г.). «Убийство истории: как пресса Кашмира была вынуждена замолчать после того, как регион потерял автономию». Институт изучения журналистики Reuters . Получено 17 октября 2021 г.
  80. ^ аб Фартиял, Санкальп; Бухари, Фаяз (10 января 2020 г.). «Верховный суд Индии заявил, что бессрочное отключение интернета в Кашмире является незаконным». Рейтер . Проверено 17 октября 2021 г.
  81. ^ ab Masih, Niha; Irfan, Shams; Slater, Joanna (4 августа 2020 г.). «Голоса из Кашмира: внутри индийских репрессий в течение года». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 20 октября 2021 г.
  82. ^ Чакраварти, Ипсита; Заргар, Сафват (29 ноября 2019 г.). «Shutters down: How Kashmir has keep up a slow-torting protest after the Article 370 was cancellation». Scroll.in . Получено 20 октября 2021 г. .
  83. ^ abc Жан Дрез ; Кавита Кришнан ; Маймуна Молла; Вимал Бхаи (14 августа 2019 г.). «Кашмир в клетке: отчет по установлению фактов». Countercurrents.org . Проверено 20 октября 2021 г.
  84. ^ "Ежегодный обзор прав человека 2019". Коалиция гражданского общества Джамму и Кашмира (JKCCS) . 31 декабря 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
  85. ^ Челлани, Брахма (2 сентября 2019 г.). «Мифы Кашмира». Project Syndicate . Получено 23 октября 2021 г. .
  86. ^ ab Singh, Nandita (29 октября 2019 г.). «Как освещение кризиса в Кашмире в иностранных СМИ стало головной болью для правительства Моди». ThePrint . Получено 23 октября 2021 г.
  87. ^ abc John, Rachel; Grewal, Kairvy (3 сентября 2019 г.). «Как иностранные СМИ освещали кризис в Кашмире — и вступали в конфликт с правительством Моди». ThePrint . При участии Шриджана Шуклы и Шайладжи Баджпаи . Получено 23 октября 2021 г.
  88. ^ «Гутерриш призывает к «максимальной сдержанности» в отношении Джамму и Кашмира на фоне роста напряженности | Новости ООН». news.un.org . 8 августа 2019 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  89. ^ abc Westcott, Stephen P. (2020). Организация Объединенных Наций: друг или враг самоопределения? . Бристоль, Англия: E-International Relations. стр. 127–143. ISBN 978-1-910814-48-2.
  90. ^ «Совет Безопасности ООН обсуждает Кашмир, Китай призывает Индию и Пакистан ослабить напряженность | Новости ООН». news.un.org . 16 августа 2019 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  91. ^ Патхак, Минту; Мушахари, Джханин (3 марта 2022 г.). «Отмена статьи 370 в Конституции Индии: анализ социально-политических и экономических последствий отмены статьи в Джамму и Кашмире». Журнал позитивной школьной психологии : 3012–3018. ISSN  2717-7564.
  92. ^ Икбал, Анвар (17 августа 2019 г.). «UNSC Kashmir moot give lie to Indian claim». DAWN.COM . Получено 29 апреля 2023 г. .
  93. ^ «Совет Безопасности ООН должен «проснуться» и разрешить кашмирский кризис между Индией, обладающей ядерным оружием, и Пакистаном». DIPLOMATIC TIMES . 17 августа 2019 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  94. ^ «На заседании СБ ООН выражена „серьёзная обеспокоенность“ по поводу проблемы Кашмира». The Business Standard . 17 августа 2019 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  95. ^ "Китай заявляет, что действия Индии в Кашмире нарушают его территориальный суверенитет". Dawn . 6 августа 2019 . Получено 7 августа 2019 .
  96. ^ «Китайский Си выражает поддержку Пакистану в вопросе Кашмира: Синьхуа». Reuters . Пекин/Исламабад. 9 октября 2019 г. Получено 17 октября 2021 г.
  97. ^ «Си Цзиньпин заявил, что следит за Кашмиром и поддержит Пакистан в его основных интересах: отчет». NDTV . Агентство новостей Синьхуа. Reuters. 9 октября 2019 г. Получено 17 октября 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  98. ^ «Реорганизация внутренних дел Джамму и Кашмира: Индия критикует Китай за заявление по Кашмиру». Press Trust of India . 31 октября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г. – через The Times of India.
  99. ^ Кришнан, Анант (12 июня 2020 г.). «Пекинский аналитический центр связывает отмену статьи 370 с напряженностью в районе ЛАК» . The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 17 октября 2021 г.
  100. ^ Sawhney, Pravin (10 июня 2020 г.). «Вот почему не все хорошо для Индии на Ладакхском фронте». The Wire (Индия) . Получено 17 октября 2021 г.
  101. ^ Вахид, Сиддик (11 июня 2020 г.). «В противостоянии Индии и Китая в Ладакхе есть глобальное измерение». The Wire (Индия) . Получено 17 октября 2021 г.
  102. ^ Ласкар, Резаул Х (13 июня 2020 г.). «Китайский дипломат пишет в Твиттере поворот в противостоянии в Ладакхе, видит ссылку на статью 370». Hindustan Times . Получено 17 октября 2021 г.
  103. ^ "J&K: Первые выборы в районный совет по развитию пройдут в восемь этапов с 28 ноября". Scroll.in . 5 ноября 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
  104. ^ «Опросы Джамму и Кашмира DDC, уведомления о дополнительных выборах в панчаяты и муниципалитеты выпущены». The Financial Express . PTI. 5 ноября 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
  105. ^ Икбал, Навид (22 декабря 2020 г.). «Опросы Джамму и Кашмирского DDC: Gupkar Alliance выдвигает 220 кандидатов, BJP — 183, а Apni Party — 134». The Indian Express . Получено 18 октября 2021 г.
  106. ^ Ганаи, Насир (9 марта 2021 г.). «JK: члены DDC утверждают, что правительство пытается ограничить их полномочия, и устраивают протесты». Outlook India . Получено 18 октября 2021 г.
  107. ^ "Джамму и Кашмир: Центр начинает процесс разграничения мест в Ассамблее". Scroll.in . 18 февраля 2020 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  108. ^ "J&K leaders-Modi meeting Live Updates: Переговоры с премьер-министром завершены, Азад заявил, что потребовал восстановления государственности". The Indian Express . 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г. Все лидеры потребовали государственности. На что премьер-министр сказал, что сначала должен быть завершен процесс делимитации, а затем будут рассмотрены другие вопросы. Это была удовлетворительная встреча. Было полное единодушие в отношении восстановления мира в Джамму и Кашмире
  109. ^ «Объяснение: Закон о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года и почему он стал яблоком раздора в процессе делимитации». The Financial Express . 16 июля 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  110. ^ «J&K talks: Вот что произошло на первой встрече и что нас ждет впереди». The Indian Express . 25 июня 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  111. ^ Гош, Пуломи (24 июня 2021 г.). «Премьер-министр Моди говорит лидеру Джамму и Кашмира, что он привержен восстановлению государственности, хочет убрать «Дилли ки Дури, Дил ки Дури»». Hindustan Times . Получено 18 октября 2021 г.
  112. ^ Малик, Ирфан Амин (20 августа 2021 г.). «Джама-и-Кушинг: 23 лидера и работника БДП убиты после принятия правительством Союза статьи 370». The Wire . Получено 17 октября 2021 г.
  113. ^ ab Mir, Shakir (15 августа 2021 г.). «Кашмир: воинственность остается игрой с нулевой суммой спустя два года после событий 5 августа». The Wire . Получено 17 октября 2021 г. .
  114. ^ "Джамму и Кашмир: Хронология (террористическая деятельность) -2021". satp.org . Получено 6 ноября 2021 г. Убийство 13 мирных жителей за месяц, большинство из которых не были местными жителями, является самым высоким числом погибших за последние два года и четвертым по величине с 2012 года, говорится в сообщениях.
  115. ^ "Нарушения режима прекращения огня в Джамму и Кашмире привели к гибели 31 мирного жителя и 39 сотрудников служб безопасности с момента отмены статьи 370, сообщает Центр LS-India News". Firstpost . PTI. 16 марта 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  116. ^ Вани, Айджаз (28 января 2020 г.). «Жизнь в Кашмире после статьи 370». Observer Research Foundation (ORF) . Получено 18 октября 2021 г.
  117. ^ Филип, Снехеш Алекс (30 декабря 2019 г.). «По данным разведки, с 5 августа в Джамму и Кашмир проникло 55 террористов, но армия так не считает». ThePrint . Получено 18 октября 2021 г.
  118. ^ Мир, Хилал (31 декабря 2020 г.). «Кашмир: 225 боевиков, 60 сотрудников службы безопасности убиты в 2020 году». Агентство Anadolu . Получено 17 октября 2021 г.
  119. ^ «Доклад о правах человека демонстрирует тревожные тенденции в Кашмире после карантина». TheQuint . 14 февраля 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  120. ^ ab Forum for Human Rights in Jammu and Kashmir (23 июля 2020 г.). Jammu and Kashmir: The Impact of Lockdowns on Human Rights (август 2019 г. — июль 2020 г.) . Страниц: 72. Получено 17 октября 2021 г. Лицензия Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). via—indianculturalforum.in
  121. ^ «Нарушения прав человека продолжаются в Джамму и Кашмире, заявил форум под руководством бывшего судьи Верховного суда Мадана Локура». Scroll.in . 15 февраля 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  122. ^ Форум по правам человека в Джамму и Кашмире (15 февраля 2021 г.). Права человека в Джамму и Кашмире . страниц: 67. Проверено 17 октября 2021 г. Международная лицензия Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0). через — indianculturalforum.in
  123. ^ «Спустя два года после отмены статьи 370 нарушения прав продолжаются: Форум по правам человека в штате Джамму и Кашмир». The Wire . 5 августа 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  124. ^ Форум по правам человека в Джамму и Кашмире (4 августа 2021 г.). Два года изоляции: права человека в Джамму и Кашмире, 2021. страниц: 78. Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Международная лицензия (CC BY-NC-ND 4.0). Получено 17 октября 2021 г. через —indianculturalforum.in
  125. ^ Форум по правам человека в Джамму и Кашмире (4 августа 2021 г.). Два года изоляции: права человека в Джамму и Кашмире, 2021 г. страницы: viii–ix. Международная лицензия Creative Commons «С указанием авторства, некоммерческая, без производных» 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0). Проверено 17 октября 2021 г. через — indianculturalforum.in.
  126. ^ Бансал, Рахул; Пуния, Маскан. "Права человека в Кашмире – нарушены или восстановлены" (PDF) . Международный журнал политических наук и права . 1 (2): 741. ...они отмечают, что земля Кашмира стала свидетелем более 30 лет терроризма и этнических чисток. Они говорят, что проблемы общественного порядка и общественной безопасности остаются первостепенными...
  127. ^ «Возмущение визитом правых евродепутатов в Кашмир». BBC News . 30 октября 2019 г. Получено 18 октября 2021 г.
  128. ^ Багчи, Индрани (29 октября 2019 г.). «Правительство разрешает 27 европейским законодателям посетить Кашмир». The Times of India . Получено 17 октября 2021 г.
  129. ^ Мир Эхсан; Резаул Х. Ласкар (18 февраля 2021 г.). «24 дипломата посещают Джамму и Кашмир в третьей делегации после принятия статьи 370». Hindustan Times . Получено 17 октября 2021 г.
  130. ^ "48-я сессия Совета по правам человека". ohchr.org . 13 сентября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  131. ^ "Year End Review 2020 Ministry of Home Affairs". Бюро пресс-информации, Правительство Индии . 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 23 августа 2021 г. Были уведомлены о приказах по адаптации 48 центральных законов и 167 законов штатов в отношении единого союза Джамму и Кашмира. Также были уведомлены о приказах, касающихся адаптации 44 центральных законов и 148 законов штатов в едином союзе Ладакх.
  132. ^ abcdefgh Петиция о судебном приказе (гражданском) № 1048 от 2019 г. (Верховный суд Индии) — через Livelaw.in. Архивировано 11 ноября 2020 г.
  133. ^ Авасти, Прашасти (20 марта 2020 г.). «Центр распорядился «Адаптировать центральные законы» в Джамму и Кашмире; вот полный список 37 центральных законов, которые должны быть реализованы». The Hindu Business Line . Получено 23 августа 2021 г.
  134. ↑ Приказ SO 1229(E) (PDF) . Министерство внутренних дел: Департамент по делам Джамму, Кашмира и Ладакха. Нью-Дели: The Gazette Of India Extraordinary. 2020. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2020 года.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  135. ^ ab ANI (1 апреля 2020 г.). «MHA распорядилось адаптировать законы штата JK, рабочие места должны быть зарезервированы для «места жительства»». Business Standard India . Получено 29 октября 2020 г. .
  136. ^ «Указ о реорганизации Джамму и Кашмира (адаптация законов штата), 2020». pib.gov.in. 1 апреля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  137. ^ Трипати, Рахул (4 апреля 2020 г.). «Центр уведомляет о поправках к закону, предусматривающему резервирование места жительства для государственных должностей в Джамму и Кашмире». The Economic Times . Получено 4 мая 2020 г.
  138. ^ Вани, Рияз (7 апреля 2020 г.). «Новый закон Индии о месте жительства для Джамму и Кашмира вызывает беспокойство у жителей». Quartz India . Получено 4 мая 2020 г.
  139. ^ Рашид, Хаким Ирфан (1 апреля 2020 г.). «Центральное правительство определяет место жительства для Джамму и Кашмира; тех, кто прожил в Техасе 15 лет, зарегистрированных мигрантов и студентов». The Economic Times . Получено 4 мая 2020 г.
  140. ↑ Ашик, Пирзада (1 апреля 2020 г.). «Партии Кашмира выступают против нового закона о месте жительства Центра» . Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 4 мая 2020 г.
  141. ^ Сингх, Виджайта (4 апреля 2020 г.). «Министерство внутренних дел Союза изменяет порядок проживания в Джамму и Кашмире, предлагает защиту всем правительственным должностям» . The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 4 мая 2020 г.
  142. ^ "Кабинет министров одобряет выпуск Второго распоряжения о реорганизации Джамму и Кашмира (адаптация законов штата) 2020 года в связи с Законом о гражданской службе Джамму и Кашмира (децентрализация и набор кадров)". pib.gov.in (Бюро пресс-информации, правительство Индии) . Кабинет министров. 20 мая 2020 г. Получено 16 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  143. ^ «Правила проживания в Джамму и Кашмире: Центр пытается изменить демографию штата Юта, заявляют политические партии». The New Indian Express . PTI. 19 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  144. ^ «Закон об условиях проживания для рабочих мест в Джамму и Кашмире одобрен Кабинетом министров». The Indian Express . 21 мая 2020 г. Получено 16 августа 2021 г.
  145. ^ ab Lateef, Samaan (26 июня 2020 г.). «Сотрудник IAS среди 25 000 человек, получивших сертификаты о проживании в JK». Tribune India . Получено 18 октября 2021 г.
  146. ^ Шах, Халид; Айер, Притхви (30 июня 2020 г.). «Расшифровка нового закона о местожительстве Джамму и Кашмира». Observer Research Foundation . Получено 18 октября 2021 г.
  147. ^ "Полный текст документа об обосновании правительством отмены особого статуса Джамму и Кашмира". The Hindu . 5 августа 2019 г. ISSN  0971-751X . Получено 19 октября 2021 г. Валмики (далиты) были доставлены в ...(Джамму и Кашмир) в 1957 году... С того времени нынешнее и будущие поколения были вынуждены стать уборщиками... [...] Были беженцы из Западного Пакистана и гуркхи... они не имели права на собственность; работу в правительстве штата; участие в... выборах... и других социальных льготах... Женщинам в Джамму и Кашмире не разрешалось выбирать себе спутника жизни за пределами штата.
  148. ^ ab Wilson, Erika K. (10 мая 2021 г.). «От местожительства к доминиону: колониальная программа индийских поселенцев в Кашмире». Harvard Law Review . Получено 18 октября 2021 г.
  149. ^ Осури, Голди (22 августа 2019 г.). «Кашмирцы живут в долгом кошмаре индийского колониализма». The Conversation . Получено 20 октября 2021 г. .
  150. ^ Вани, Макнун (1 сентября 2020 г.). «Кашмир и рост поселенческого колониализма». Himal Southasian . Получено 18 октября 2021 г. .
  151. ^ «Уведомление о правилах проживания в Джамму и Кашмире — это начало новой эры для Джамму и Кашмира, говорит министр Союза д-р Джитендра Сингх». pib.gov.in (Бюро пресс-информации, правительство Индии) . Министерство кадров, общественных жалоб и пенсий. 19 мая 2020 г. Получено 18 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  152. ^ Кхаджурия, Санджай (21 июля 2021 г.). «БДП приветствует «предоставление постоянного места жительства» женщинам из Джамму и Кашмира, вышедшим замуж за других граждан». The Times of India . Получено 18 октября 2021 г.
  153. ^ Шарма, Арун (22 июля 2021 г.). «Некоренные супруги женщин из Джамму и Кашмира теперь могут получить свидетельство о месте жительства». The Indian Express . Получено 18 октября 2021 г.
  154. ^ "Центр уведомляет о новых законах, позволяющих любому человеку покупать землю в Джамму и Кашмире, Ладакх". Scroll.in . 27 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  155. ^ "Центр уведомляет о новых законах, позволяющих любому гражданину Индии покупать землю в Джамму и Кашмире, Ладакхе". Firstpost . 27 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  156. ^ ab Chauhan, Neeraj; Hussain, Ashiq (10 августа 2021 г.). «Двое извне купили недвижимость в Джамму и Кашмире с 2019 года: Центр сообщает LS». Hindustan Times . Получено 12 августа 2021 г.
  157. ^ ab "Правительство представляет законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира (поправка), 2021 г. на LS". The Times of India . PTI. 13 февраля 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  158. ^ "Парламент одобряет законопроект о поправках к закону о реорганизации JK". Hindustan Times . PTI. 13 февраля 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  159. ^ PTI. «Парламент принимает законопроекты о расширении женской резервации на собрания Пудучерри, Джамму и Кашмира». Deccan Herald . Получено 14 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки