stringtranslate.com

Оскорбление величества в Таиланде

Приказ премьер-министра Сарит Танарат о казни без надлежащего судебного разбирательства двух мужчин по обвинению в оскорблении величества в 1961 году

В Таиланде оскорбление величества является преступлением согласно разделу 112 Уголовного кодекса Таиланда . Незаконно порочить , оскорблять или угрожать любому члену королевской семьи Таиланда (королю, королеве, наследнику престола, предполагаемому наследнику или регенту ). Современный закон Таиланда об оскорблении величества существует в сводах законов с 1908 года. Таиланд является единственной конституционной монархией , которая усилила свой закон об оскорблении величества со времен Второй мировой войны . С наказаниями от трех до пятнадцати лет тюремного заключения по каждому пункту , он был описан как «самый суровый в мире закон об оскорблении величества » [1] и «возможно, самый строгий закон об уголовной клевете в мире». [2] Его применение было описано как «в интересах дворца». [3] : 134 

Закон криминализировал акты оскорбления с 1957 года. Существует значительное пространство для толкования , что вызывает споры. Широкое толкование закона отражает неприкосновенный статус короля, напоминающий феодальных или абсолютных монархов . Верховный суд Таиланда постановил, что закон также применяется к предыдущим монархам. Критика любого члена тайного совета подняла вопрос о том, применяется ли оскорбление величества по ассоциации. Даже попытка совершить оскорбление величества , саркастические комментарии о питомце короля и неспособность отчитать правонарушение преследовались как оскорбление величества .

Любой может подать жалобу на оскорбление величества , и полиция официально расследует все из них. [4] Подробности обвинений редко публикуются. Обвиняемый по разделу 112 сталкивается с официальными препятствиями на протяжении всего дела. Существуют многомесячные предварительные заключения , и суды регулярно отказывают обвиняемым в освобождении под залог . Рабочая группа Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям определила, что предварительное заключение предполагаемого преступника, совершившего оскорбление величества, нарушило международное право в области прав человека . [5] Суды, похоже, не признают принцип предоставления обвиняемым преимущества сомнений . Судьи заявили, что обвинители не должны были доказывать фактологию предполагаемого материала об оскорблении величества, а только заявлять, что он является клеветническим. Признание вины , а затем просьба о королевском помиловании рассматриваются как самый быстрый путь к свободе для любого обвиняемого.

После переворота 1976 года путчисты регулярно ссылались на всплеск предполагаемых обвинений в оскорблении величества как на причину свержения избранных правительств. Это было названо одной из главных причин переворота 2006 года [6] и переворота 2014 года [6] . В 2006 и 2007 годах произошли заметные изменения в тенденции. Среди тех, на кого жаловались на оскорбление величества, было больше обычных граждан, которые были приговорены к более длительным срокам тюремного заключения. Правозащитные организации осудили его использование в качестве политического оружия и средства ограничения свободы. Правительство хунты 2014 года предоставило армейским судам полномочия преследовать за оскорбление величества , что обычно приводило к тайным судебным процессам и суровым приговорам. До возрождения закона в 2020 году [7] в течение трех лет правительство Таиланда часто прибегало к другим законам, таким как Закон о компьютерных преступлениях и законы о подстрекательстве к мятежу , для борьбы с предполагаемым ущербом и оскорблениями монархии. [8] [9] В 2023 году Верховный суд постановил пожизненно отстранить женщину-политика из партии «Движение вперед» от политики из-за ее предполагаемых сообщений об оскорблении величества в социальных сетях. [10] [11] 7 августа 2024 года Конституционный суд Таиланда запретил победителям парламентских выборов 2023 года , партии «Движение вперед», и всем ее лидерам заниматься политикой за их предложение реформировать закон об оскорблении величества, утверждая, что это представляет угрозу конституционному порядку. [12]

50-летнее тюремное заключение, назначенное Монгхону Тиракоту в 2024 году за распространение постов и сообщений в Facebook, является самым длительным приговором, когда-либо вынесенным по делу об оскорблении величества , побив предыдущий рекорд в 43 года тюремного заключения, вынесенный в 2021 году. [13]

История

Происхождение и ранние разработки

В феодальную эпоху монархи, королевские чиновники, королевские символы и правонарушения во дворце были защищены от многих видов «нарушений». [14] : 23–24  Преступления против королевских символов оказали большое влияние на социальную структуру эпохи сакдина . [14] : 24–5  [ необходимо разъяснение ]

Самая старая версия закона об оскорблении величества была в современном законе о клевете 1900 года, принятом для защиты репутации монарха. [15] : 3  Он сделал действия против короля действиями против государства. [15] : 3 

Сиамский уголовный кодекс 1908 года разделил короля и государство. Он наказывал лиц, которые проявляли злобу или клеветали на короля, королеву-консорта, наследника престола или регента. Любой, кто это делал, подлежал тюремному заключению на срок не более семи лет или штрафу в размере не более 5000 бат, или и тому, и другому. [15] : 3  Другие разделы предусматривали защиту от проявления злобы или клеветы на «принцев или принцесс любого правления» [15] : 3  или от тех, кто «создает нелояльность» или «оскорбляет короля» и «заставляет людей нарушать королевские законы». [15] : 3–4 

Поскольку печатные СМИ становились все более распространенными, в 1928 году уголовный кодекс был ужесточен, чтобы наказывать за преступления «сторонников или преподавателей любой политической или экономической доктрины или системы, направленных или рассчитанных на то, чтобы вызвать ненависть или неуважение к монарху». [15] : 4 

Закон об оскорблении величества не претерпел существенных изменений после Сиамской революции 1932 года , поскольку Хана Ратсадон пошла на компромисс и добавила неприкосновенный статус короля в Конституцию, который сохраняется и по сей день.|date=September 2023 [14] : 28  Однако закон включал пункт об исключении для «выражения добросовестности» или «критического и беспристрастного комментария к правительственным или административным актам». [15] : 4  В то время обсуждение монархии все еще было свободным. Это позволило обсудить вопрос о том, будет ли Таиланд конституционной монархией в 1949 году, и провести лекцию ученого-юриста в 1956 году, в которой говорилось, что король не должен выражать мнение по экономическим, политическим и социальным проблемам без контрассигнации . [14] : 30  [ необходимо разъяснение ]

Изменения 1957 года: криминализация оскорбления

«…это может быть неправдой, и даже если бы это было правдой, [это] не должно быть предано огласке, поскольку нет законодательства, которое это допускает. А что касается института монархии, то он должен почитаться народом, как неприкосновенный, всегда выше всякой критики». [14] : 38–9 
— Решение суда от 1986 года, постановившее, что сплетни могут считаться
оскорблением величества, даже если они правдивы.

1 января 1957 года вступил в силу уголовный кодекс 1956 года. [15] : 18  С тех пор оскорбление величества запрещало оскорбление , в дополнение к существующим преступлениям угроз или клеветы. Изменение широко расширило сферу применения закона. [15] : 6  Оскорбление величества было изменено с преступления против монархии на преступление против национальной безопасности, [3] : 133  отменяя право выражать мнения, которые могли бы быть оскорбительными для монархии, если бы они были высказаны в духе конституции. [15] : 6 

Заявляя о национальной безопасности, тайский диктатор времен холодной войны Сарит Танарат использовал обвинения в оскорблении величества для подавления политических оппонентов, что привело к некоторым казням. Он также передал дела об оскорблении величества военным судам. [16]

Судебные решения вскоре после изменения все еще принимали во внимание контекст. В декабре 1957 года дело против политика было прекращено, поскольку велась политическая кампания. [14] : 32–3 

Изменения после резни 6 октября 1976 года

21 октября 1976 года, через две недели после резни 6 октября 1976 года и переворота в тот же день, совершенного Национальным советом по административной реформе (NARC) под руководством адмирала Сангада Чалорю , NARC издал Приказ № 41, включающий пересмотр статьи 112 с целью ужесточения законов о клевете, поскольку в приказе объяснялось, что действующие законы не подходят для нестабильной политической ситуации того времени. Например, они упомянули монархию и религию. [17] В Приказе № 41 наказание за оскорбление величества было увеличено с максимального срока в семь лет тюремного заключения до трех-пятнадцати лет по каждому пункту. За исключением Японской империи во время Второй мировой войны, Таиланд является единственной конституционной монархией , которая усилила оскорбление величества в 20 веке. [18] : 115–6 

В период с 1977 по 1986 год, когда королевская власть росла среди городского среднего класса, между народом и королем были созданы отношения «родства» и «связи», а также его современный «неприкосновенный» статус. [14] : 37–8  С тех пор судебные решения и комментарии ученых-юристов трактовали закон об оскорблении величества как означающий, что король не может подвергаться критике каким-либо образом. [14] : 38–9 

Примерами случаев оскорбления являются политик, который в 1988 году отсидел четыре года в тюрьме за предположение, что жизнь была бы легче, если бы он родился во дворце, [3] : 134  и мужчина в 1976 году, который был арестован по обвинению в оскорблении величества за использование шарфа королевской деревни скаутов , чтобы вытереть стол. [3] : 134  Действия, которые считаются оскорблением королевского образа, включают размещение фотографий кого-либо на веб-сайте выше фотографий короля. [19] В марте 2007 года Оливер Джуфер, швейцарец, был приговорен к 10 годам тюремного заключения за то, что он нанес черную краску на портреты короля Пхумипона, будучи пьяным в Чиангмае , [20] [21] хотя он получил королевское помилование в следующем месяце. [22]

Политическое оружие

В период с 1990 по 2005 год в среднем регистрировалось пять новых случаев оскорбления величества в год. Однако с тех пор их стало не менее 400 — по оценкам, рост составил 1500 процентов. [24] До переворота 2006 года объектами оскорбления величества в основном были политики, высокопоставленные чиновники и внеконституционные деятели, но после 2007 года обвинялись простые люди. [18] : 124  Закон был истолкован с целью охватить бывших монархов и символы, связанные с монархом. До 2007 года никто не был приговорен к тюремному заключению сроком более десяти лет. [14] : 40–1  Наблюдатели связывают рост числа случаев оскорбления величества с публичным призывом короля Пумипона к критике в 2005 году, усилением поляризации после военного переворота 2006 года и спекуляциями по поводу его ухудшающегося здоровья в период до его смерти в 2016 году. [24]

В 2005 году количество дел, зарегистрированных в Генеральной прокуратуре, резко возросло с 12 новых дел в 2000–2004 годах до 17. [15] : 17  Партия «Тай Рак Тай» и Демократическая партия, а также оппозиционное движение «Народный альянс за демократию» обменялись обвинениями в оскорблении величества . [18] : 124  Предполагаемое оскорбление величества бывшим премьер-министром Таксином Чинаватом было одной из заявленных причин военного переворота в Таиланде в 2006 году . [25] [26] [27] После переворота десятки радиостанций были закрыты из-за предполагаемого оскорбления величества . [28]

Ученые были подвергнуты расследованию, заключены в тюрьму и вынуждены покинуть страну по обвинению в оскорблении величества . Известный историк Сомсак Джамтирасакул был арестован за предложение плана из восьми пунктов по реформированию монархии. [29] [30] Профессор Джайлс Джи Унгпакорн отправился в изгнание в 2007 году после того, как его книга «Переворот для богатых » поставила под сомнение роль Пхумипона в перевороте 2006 года. [31] В марте 2011 года Ворачет Пакират , преподаватель права, объединился с единомышленниками и сформировал группу Nitirat , стремясь внести поправки в закон об оскорблении величества . Он предложил сократить максимальный срок тюремного заключения до трех лет, что является обстоятельством для помилования, и что только Управление главного личного секретаря Его Величества может подать жалобу. Его действия возмутили многих людей. В феврале 2012 года на него было совершено нападение средь бела дня в Бангкоке. [32]

Во время правления Йинглак Чинават количество арестов и обвинительных приговоров за оскорбление величества значительно сократилось. [5] Однако она заявила, что не будет стремиться реформировать закон. [33] В 2010 году было зарегистрировано 478 случаев . [34]

Баннер в Бангкоке предупреждает читателей, что использование социальных сетей для «лайка» или «поделиться» антимонархическим контентом может привести к тюрьме. Баннер призывает людей «объединиться для защиты монархии».

В мае 2014 года Национальный совет по миру и порядку (NCPO), военная хунта , предоставила полномочия военному трибуналу преследовать за оскорбление величества в Таиланде. [35] Военные суды обычно выносили более суровые приговоры, чем гражданские суды. В августе 2015 года Военный суд Бангкока приговорил Понгсака Срибунпенга к 60 годам тюремного заключения за его шесть публикаций в Facebook (позже срок был сокращен до 30 лет, когда он признал себя виновным). Это был самый длительный зафиксированный в Таиланде приговор за оскорбление величества . [36] [37] Эти суды были названы « судами кенгуру ». [38] Военное правительство никогда не добивалось успешной экстрадиции человека, проживающего за границей. [39]

iLaw, тайская некоммерческая организация, сообщила, что хунта держит людей под стражей в течение семи дней без предъявления обвинений. Были проведены секретные судебные разбирательства . Чиновники изымали личные устройства связи для поиска компрометирующих доказательств. [40]

В декабре 2014 года родители Шрирасми Сувади , бывшей принцессы Таиланда, были осуждены за «оскорбление королевской семьи и подачу злонамеренного иска». [41]

В 2015 году Прачатаи опубликовал инфографику, показывающую, что граффити в ванной , жест рукой, слух о разговоре в такси и отказ стоять во время исполнения королевского гимна , среди прочего, могут быть наказаны как акты оскорбления величества . [42] Медсестра, одетая в черное в день рождения Пхумипона Адульядета , была обвинена в оскорблении величества . [43]

Последняя официальная попытка внести поправки в закон имела место в мае 2012 года, когда более 10 000 человек подписали петицию в парламент, но спикер Палаты представителей Сомсак Киацуранонт отклонил ее, сославшись на то, что внесение поправок в закон о монархии не является конституционным правом . [44]

Использовать под Вачиралонгкорном

В декабре 2016 года Джатупат «Пай» Бунпаттараракса, член правозащитной группы, был обвинён в оскорблении величества за то, что поделился биографией нового короля Таиланда Вачиралонгкорна на BBC Thai . Он был единственным арестованным, хотя более 2600 человек также поделились этой историей, как и издатель BBC Thai, который не подвергся судебному преследованию. [45] В мае 2017 года военная хунта заявила, что простой просмотр материала считается оскорблением величества и является нарушением закона. [46] По состоянию на ноябрь 2018 года по меньшей мере 127 человек были обвинены в оскорблении величества с момента последнего переворота. [47]

В 2017 году был случай с 14-летним подростком, которого обвинили в оскорблении величества за поджог королевской декоративной арки в Кхонкэне . Это было первое судебное преследование несовершеннолетнего. [48] Адвокат, который не принял судебное разбирательство, заявив, что суд действует от имени короля, у которого в таких случаях возник конфликт интересов, поэтому он беспристрастен и несправедлив. [48] Было несколько малоизвестных случаев, когда власти не преследовали, а вместо этого использовали другие методы запугивания, такие как содержание человека под стражей в армии в течение семи дней, проверка устройств связи, просьба отписаться от страницы в Facebook или просьба снять видео, выражающее преданность монарху. [48]

По состоянию на ноябрь 2017 года 38 из этих дел, или 34,2 процента, находились в системе военных судов. [49]

Директива Генерального прокурора от 21 февраля 2018 года выпустила новое руководство по судебному преследованию. Теперь только Генеральный прокурор может подать дело об оскорблении величества . В июне 2018 года было выпущено новое положение, позволяющее государственным обвинителям принимать решение против судебного преследования дел, которые не отвечают общественным интересам. [50] Последовали беспрецедентные шаги, включая прекращение дел об оскорблении величества, даже если обвиняемые признали себя виновными, а обвиняемые в некоторых случаях были освобождены под залог. [50] Однако теперь власти предпочитают вместо этого применять другие законы, такие как Закон о компьютерных преступлениях и Закон о подстрекательстве к мятежу . [50] 15 июня 2020 года премьер-министр Таиланда и бывший лидер тайского государственного переворота 2014 года Прают Чан-Оча подтвердил эту позицию, заявив, что король Вачиралонгкорн призвал не использовать в дальнейшем раздел 112. [51]

После насильственного исчезновения Ванчалеарма Сатсаксита , предполагаемого преступника, совершившего оскорбление величества , в июне 2020 года, хэштег #ยกเลิก112 (отмена 112) стал первым в трендах Twitter в Таиланде, набрав более 500 000 ретвитов, поскольку пользователи сети считали, что его обвинения стали причиной его похищения. [52] В августе протесты против правительства включали призывы реформировать монархию, включая отмену статьи 112. [53]

Жертвы оскорбления величества Экачай Хунканван, Арнон Нампа и Сомиот Пруексакасемсук были освобождены под залог 2 ноября 2020 г.

Анчан П. была приговорена к 87 годам тюремного заключения за загрузку и распространение в Интернете видео онлайн-ток-шоу после того, как она провела в тюрьме почти четыре года с 2015 года. Затем, в 2021 году, суд сократил срок ее заключения вдвое до 43 с половиной лет из-за ее признания вины. Комитет ООН по правам человека заявил, что «тюремное заключение никогда не является надлежащим наказанием» за дела об оскорблении величества . [54]

В январе 2021 года отстраненный от власти оппозиционный политический лидер Танаторн Хуангрунгруангкит был обвинён в оскорблении величества после того, как раскритиковал правительство Праюта Чан-Оча за ненадлежащее управление вакцинацией от COVID-19, слишком полагаясь на вакцину AstraZeneca , которую Siam Bioscience , принадлежащая королю, поставляет в количестве, даже при отсутствии опыта вакцинации. Королевская полиция Таиланда предъявила ему обвинение за публикацию его прямой трансляции на Facebook 18 января. [55] Позже Путтипонг Пуннаканта подал обвинение через Отдел по борьбе с технологическими преступлениями, и суд постановил удалить видео. [56] [57] Позже, в августе 2021 года, Танаторн столкнулся с ещё двумя обвинениями в оскорблении величества за то же деяние. [58]

Премьер-министр Прают Чан-Оча возродил закон об оскорблении величества в ответ на протесты в Таиланде 2020–2021 годов . [7] Из-за особого закона к концу 2021 года ведущие деятели Арнон Нампа , Панупонг Джаднок , Парит Чиварак , Джатупат (Пай Дао Дин) , Панусая и Бенджа Апан были задержаны в ожидании суда в серии задержаний и освобождений , некоторые из них были заключены в тюрьму в общей сложности на срок более 300 дней. [59] С ноября 2020 года Таиланд предъявил обвинения по меньшей мере 173 людям за оскорбление величества . [60]

14 мая 2024 года Нетипорн Санесангхом , тайский активист, обвиняемый в оскорблении величества , умер в заключении после многомесячной голодовки, призывая к реформе системы правосудия и протестуя против тюремного заключения политических инакомыслящих. [61] [62]

После всеобщих выборов в Таиланде 2023 года прогрессивной партии « Движение вперед» , которая получила наибольшее количество мест, неоднократно отказывали в формировании коалиционного правительства из-за платформы по внесению поправок в закон об оскорблении величества . [63] В 2024 году Конституционный суд постановил, что партия должна прекратить любые попытки внести поправки в закон. [64] Позднее в том же году Конституционный суд распустил партию. [65]

Статистика

Социальный контекст и влияние

Покойному королю Пумипону Адульядету оказывалось почти божественное почтение, [66] которое сохраняется и по сей день.

По словам короля Рамы IV, оскорбления короля также являются оскорблениями его источника власти — народа. Король чувствовал, что каждый подданный также оскорблен. [14] : 26–7 

Дэвид Стрекфус, ученый по правам человека и политике Таиланда, прокомментировал, что оскорбление величества является одним из факторов, определяющих неоабсолютизм в Таиланде. [18] : 110  Оскорбление величества используется в менее демократических монархиях для защиты системы власти. [18] : 113  Тайские основные СМИ поддержали использование закона и избегают его освещения. [18] : 117  Средства массовой информации не обсуждают роль монархии в политике, тем самым создавая искаженное представление о политической сцене. [18] : 117  Оскорбление величества и коммунизм когда-то были определением окончательного предателя . Однако с упадком коммунизма оскорбление величества стало определять новые виды предателей. [18] : 127 

Майкл Келли Коннорс, профессор социальных наук в Ноттингемском университете, писал, что король занимал двойственную позицию — агент политических и экономических интересов и душа нации, демонстрируя вопиющее неравенство между социальными классами, и, таким образом, требовал контролируемых образов. Сценическая роль монарха, обязательное уважение, оказываемое институту, и давление социального конформизма оставили у многих людей привкус горечи, который немногие были уверены выразить. Тайская элита опасалась, что тайская монархия подвергнется насмешкам, как только она станет открытой для пристального внимания, как и британская монархия. [3] : 133–4 

Стрекфус и Причасилпакул написали, что оскорбление величества остается самым мощным политическим обвинением в Таиланде, и количество обвинений увеличивалось во времена политических потрясений . [15] : 2  Группы по защите прав человека говорят, что законы об оскорблении величества использовались как политическое оружие для подавления свободы слова . [4] Политолог Джайлс Унгпакорн отметил, что « законы об оскорблении величества на самом деле не предназначены для защиты института монархии. В прошлом законы использовались для защиты правительств и ограждения военных переворотов от законной критики. Весь этот [королевский] образ создан для поддержки консервативной элиты далеко за стенами дворца». [67] Однако Коннорс утверждал, что, хотя некоторые использовали его как политическое оружие, это всегда было в интересах дворца. [3] : 134 

Современная сфера действия закона

«Статья 112 Уголовного кодекса является законодательным актом, который поддерживает статью 8 Конституции [а] для практической реализации, поэтому нет никаких оснований утверждать, что она нарушает или не соответствует статье 8 Конституции». [14] : 20 
— Решение Конституционного суда от 2012 года.

Раздел 112 Уголовного кодекса Таиланда в настоящее время гласит следующее:

«Тот, кто порочит, оскорбляет или угрожает Королю, Королеве, Наследнику или Регенту, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до пятнадцати лет».

Поскольку оскорбление величества является одним из преступлений, связанных с безопасностью королевства, согласно разделу 7 Уголовного кодекса Таиланда. Даже предполагаемые преступления, совершенные за пределами королевства, могут быть наказаны в Таиланде. Тайские суды продемонстрировали, что они будут преследовать в судебном порядке и заключать в тюрьму даже неграждан Таиланда за преступления, совершенные за пределами королевства, как доказано в деле против американского гражданина Джо Гордона, которого полиция арестовала в мае 2011 года, когда он посетил Таиланд для лечения. Позднее суд приговорил его к пяти годам тюремного заключения. [69]

Дэвид Стрекфус высказал мнение, что закон об оскорблении величества не обязательно является спорным, даже в некоторых западных демократических странах, похоже, есть суровое наказание в виде тюремного заключения, хотя оно и применяется редко. [18] : 119 

В 2007 году возник спор о том, является ли критика членов тайного совета короля Пхумипона также критикой самого Пхумипона. [70] Командующий специальным подразделением полиции генерал-лейтенант Тирадек Родпхо-Тонг, отказавшийся выдвинуть обвинения в оскорблении величества против активистов, которые подали петицию с требованием отстранить от должности президента Тайного совета Према Тинсуланонды , [71] был понижен в должности через несколько дней после инцидента командующим полиции Сериписутом Темияветом . [72]

В 2013 году Верховный суд Таиланда постановил, что закон распространяется также на всех предыдущих монархов, что еще больше расширило сферу действия закона.

В 2013 году мужчина был признан виновным в «подготовке и попытке » совершения акта оскорбления величества . На его электронном устройстве были изображения и подписи, считающиеся оскорблением величества , которые, по словам его обвинителей, потенциально могли быть распространены в Интернете. Он был признан виновным, несмотря на закон, предусматривающий, что простая подготовка к акту не является правонарушением. [73]

В 2016 году певцу и активисту, в дополнение к тюремному заключению за клевету на монархию, было приказано написать песню, пропагандирующую «национальное примирение» после отбытия наказания. Постановление суда о написании песни выходит за рамки наказаний в Уголовном кодексе. [74]

Комментарии по теории достаточности экономики, опубликованные королем Пумипоном Адульядетом, также могут привести к судебному преследованию за оскорбление величества , как в случае с Удомом Тэпаничем в 2024 году. [75]

Из-за неопределенности и непредсказуемости обвинений в совершении преступления обвиняемые часто не оспаривают их и признают себя виновными. [14] : 43  Оскорбление величества приводит к самоцензуре и самосуду . [14] : 43–4 

Судебные разбирательства

В 2013 году человек подал иск об оскорблении величества против своего брата, показав, как легко можно злоупотребить законом, и что закон теперь стал потенциальным оружием в семейных распрях. Часто полиция, суды и прокуроры боятся, что их обвинят в нелояльности монарху, если они не будут преследовать обвинения в оскорблении величества . [5] Кроме того, есть случаи кибербуллинга , когда создавались поддельные аккаунты и публиковались материалы об оскорблении величества , чтобы создать ложное представление о том, что человек действительно совершил преступление. [76]

Статья 14 Закона о компьютерных преступлениях BE 2550 (2007), которая в целом запрещает распространение через компьютерные системы информации и материалов, которые считаются наносящими ущерб национальной безопасности, также использовалась для преследования по делам об оскорблении величества . [77]

Были случаи, когда дела об оскорблении величества передавались в военный суд, последний раз во время режима Национального совета по миру и порядку после переворота 2014 года. Существуют различия между решениями военного суда и решениями гражданского суда, включая защиту любых предыдущих монархов. Предполагаемые пункты рассматриваются отдельно, что делает наказание вдвое суровее; право на освобождение под залог ограничено в военное время. [78] Тем не менее, досудебное содержание под стражей широко распространено, а просьбы об освобождении под залог затруднены; недавние правонарушители использовали голодовку, чтобы привлечь внимание к этой проблеме. [79] [80]

Задержанных можно увидеть босыми и скованными на лодыжках, когда их приводят в суд. [38] Иногда суды используют системы видеоконференцсвязи для судебных разбирательств, чтобы обвиняемым не приходилось физически присутствовать в суде. Двое задержанных умерли в военном заключении . Один повесился, а другой умер от заражения крови , согласно его вскрытию . [81]

Судьи также заявили, что обвинитель не обязательно должен был доказывать, что информация была фактическим утверждением, «потому что если это правда, то это более клеветнически, а если это неправда, то это суперклеветнически». [82] На вопрос, почему уголовный суд не предоставил право на сомнение обвиняемому в деле Ампон Тангноппакул , представитель суда Ситтисак Ваначаикит ответил:

Когда государственный обвинитель, возбуждающий дело, может осуществить свое бремя доказывания в той мере, в какой это необходимо для выявления злого умысла обвиняемого... обвиняемый должен быть наказан в соответствии с тяжестью дела. [83]

Профессор Питер Лейланд из SOAS Лондонского университета и почетный профессор Лондонского университета Метрополитен объяснил:

Это [преступление lese majeste] может быть совершено совершенно без преступного умысла. Нет необходимости для органов прокуратуры приводить какие-либо доказательства, касающиеся предусмотрительности со стороны обвиняемого в отношении факта заявления или поведения. [...] Полиция, органы прокуратуры и судьи не только действуют от имени Короля, но и ожидается, что их лояльность Короне будет отражена в результате, который подтвердит достоинство Короля за счет обвиняемого. [18] : 130 

Указывая на то, что статья 112 обычно применялась в политически выгодное время, а не в момент предполагаемого правонарушения, Джакрапоб Пенкаир , бывший министр канцелярии премьер-министра , который сам был обвинен в оскорблении величества , прокомментировал: «Дело не в ваших действиях, а во времени. Они ждут момента, когда вы покажетесь наиболее уязвимыми». [38]

Судебные разбирательства длятся долго, и обвиняемые часто признают себя виновными, считая это самым быстрым путем к свободе. [84] Решения судов часто отменяются в вышестоящих судах, тем самым удлиняя разбирательство. [84] Гражданские суды часто выносили приговоры к пяти годам лишения свободы по каждому обвинению, в то время как военные суды часто выносили приговоры к 10 годам лишения свободы по каждому обвинению. [44]

Правительственные меры

Интернет-цензура

Управление по предупреждению и пресечению преступлений в сфере информационных технологий поддерживает «военную комнату» для отслеживания страниц, порочащих монархию. Для поиска в Интернете используется веб-сканер . При обнаружении оскорбительного изображения или языка управление получает постановление суда о блокировке сайта. 28 октября 2008 года Министерство информационных и коммуникационных технологий (MICT) объявило о планах потратить около 100–500 миллионов бат на создание шлюза для блокировки веб-сайтов с контентом, порочащим королевский институт. [85]

В 2008 году было заблокировано более 4800 веб-страниц, сочтенных оскорбительными для королевской семьи Таиланда. [86] В декабре 2010 года было заблокировано около 60 000 веб-сайтов за предполагаемые оскорбления в адрес Пумипона. В 2011 году их число возросло до 70 000. [87]

4 апреля 2007 года правительство Таиланда заблокировало доступ Таиланда к YouTube из-за видеоклипа, который оно посчитало оскорбительным для короля. [88] [89] [90]

Веб-сайт Same Sky Books, издателя журнала Same Sky , был закрыт после того, как комментарии на его доске объявлений подвергли сомнению утверждения основных СМИ о том, что вся страна находится в трауре в связи со смертью принцессы Гальяни Вадханы . [91]

В декабре 2015 года приговор суда в отношении Чирануч Премчайпорн , веб-мастера новостного сайта Prachatai , был поддержан высшей судебной инстанцией: «восемь месяцев условного тюремного заключения и штраф в размере 20 000 бат». Ранее она была заключена в тюрьму без залога почти на год за то, что не удалила — в 2008 году — предположительно оскорбительный комментарий из статьи достаточно быстро. Хотя в комментариях напрямую не упоминались Пумипон или члены его семьи, суд постановил, что Чирануч проявила намерение оскорбить. Арестованная в сентябре 2010 года, она может быть приговорена к тюремному заключению сроком до 50 лет, если ее признают виновной. [92] [93] [94]

В 2016 году Facebook заблокировал пользователям в Таиланде доступ к странице, высмеивающей королевскую семью Таиланда, ссылаясь на закон об оскорблении величества . Примерно в то же время появились предположения, что хунта смогла получить доступ к приватным чат-логам пользователей Facebook. [95]

В 2019 году страница Facebook «Royalist Marketplace» была запущена в качестве форума академиком Павином Чачавалпонгпуном для свободного обсуждения и критики тайской монархии. Власти Таиланда закрыли доступ в Таиланде к странице Facebook, которая собрала около миллиона пользователей. Facebook может быть апелляционной, [96] в то время как Чачавалпонгпуну предъявлено обвинение в киберпреступности . [97] С тех пор он запустил заменяющую страницу Facebook. [98]

Злоупотребление психиатрией

9 июля 2020 года Тивагорн Вититон , пользователь Facebook, который стал вирусным после публикации своей фотографии в футболке с надписью «Я потерял веру в монархию», был насильно задержан сотрудниками полиции и помещен в психиатрическую больницу Раджанагариндра в Кхонкэне. [99] Тивагорн сказал: «Я хорошо понимаю, что это политически — заставлять людей думать, что я сумасшедший. Я не буду держать зла на чиновников, если им поставят диагноз, что я сумасшедший, потому что я считаю, что они должны выполнять приказы». [100] Он был выписан примерно через две недели. [101]

Мнение

Поддерживать

Заявленные обоснования поддержки закона об оскорблении величества часто сосредоточены вокруг тайской идентичности и наличия законов об оскорблении величества и преступлениях против главы государства в других странах.

Борворнсак Уванно , тайский правовед, сказал, что страны ограничивают свободу слова в соответствии со своими культурно-правовыми обстоятельствами. [18] : 129  В мае 2016 года министр юстиции Пайбун Кумчая прокомментировал «озабоченность, выраженную странами-членами Совета Безопасности ООН во время Универсального периодического обзора (УПО) в Женеве» 11 мая 2016 года: «что иностранные государства не поймут, зачем Таиланду нужен закон об оскорблении величества, потому что они не являются «цивилизованными» странами с культурной утонченностью, как наша». [102]

Тайский чиновник сказал, что закон об оскорблении величества похож на закон о клевете для простолюдинов. Некоторые злоупотребляют своими правами, распространяя язык ненависти или искаженную информацию, чтобы разжечь ненависть к монархическому институту. Он также утверждает, что обвиняемые в оскорблении величества имеют право на справедливый суд и возможность оспорить обвинения и помощь адвоката, а также право на апелляцию . [103]

Адвокат заявил, что оскорбление величества не противоречит демократии и не знает, почему вокруг закона существует такая активность. [104]

Организация по сбору мусора , фашистская ультрароялистская организация, поддерживает преследование за оскорбление величества и запустила постоянную онлайн-кампанию по травле и раскрытию личных данных жертв, а также другие методы запугивания. [105] [106]

Судья в деле об оскорблении величества в 2016 году , когда мужчина был приговорен к семи годам и шести месяцам тюремного заключения, сказал, что он дал бы ему более длительный срок, но заместитель председателя суда посоветовал ему дать ему более короткий срок. [107]

Оппозиция

Закон об оскорблении величества описывается как «драконовский». [108] Amnesty International считает любого, кто заключен в тюрьму за оскорбление Пумипона, политическим заключенным ; если у него было мирное выражение и намерение, то узником совести . [109]

Сулак Сиваракса , тайский общественный деятель, сказал, что ему грустно, что большинство тайских интеллектуалов не видят никакого вреда в этом законе, называя их «послушным скотом». [110]

Специальный докладчик ООН по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение Дэвид Кей , комментируя: «Публичные деятели, включая тех, кто осуществляет высшую политическую власть , могут подвергаться критике, и тот факт, что некоторые формы выражения считаются оскорбительными для публичного деятеля, не является достаточным для оправдания ограничений или наказаний». Кей продолжил, заявив, что таким законам «не место в демократической стране», и призвал Таиланд отменить их. [111]

В ноябре 2015 года Глин Т. Дэвис , посол США в Таиланде, выступил с речью, в которой раскритиковал длительные тюремные сроки, вынесенные виновным в оскорблении величества . Затем полиция начала расследование. [112]

Активисты, выступающие против закона или стремящиеся его реформировать, включают: Майнуенг Кор Кунати (поэт, убитый в 2014 году); [113] Сомсак Джамтирасакул; Джайлс Джи Унгпакорн; [114] Павин Чачавалпонгпун , [115] бывший дипломат и доцент Киотского университета , лидер кампании по отмене статьи 112 уголовного кодекса Таиланда; и группа Nitirat — ассоциация преподавателей права, выступающих за конституционную реформу и изменение закона Таиланда об оскорблении величества , — включая Ворачета Пакирута , Пиябутра Саенгканоккула и Саватри Суксри. [116]

Во время протестов в Таиланде в 2020–2021 годах частью целей протеста были требования реформы монархии, которая включала реформу или отмену закона об оскорблении величества . [117]

Сатирическая реакция

Not The Nation , анонимный веб-сайт [118] , высмеивающий тайскую газету The Nation , высмеивает СМИ и общественный резонанс по делу тайского американца Джо Гордона в отличие от реакции на дело австралийца Шапеля Корби, связанное с наркотиками , и на помилование греко-киприота-австралийца Гарри Николаидеса . [119] NTN позже высмеял сделку о признании вины в деле «дяди СМС». [120] В декабре 2013 года NTN обошла сдерживающий эффект LMIT на обсуждение престолонаследия , обсудив отречение королевской собаки Тонг Даенга . [121]

В июле 2014 года британский комик Джон Оливер назвал наследного принца Вачиралонгкорна «шутом» и показал просочившееся видео Вачиралонгкорна и его полуобнаженной жены, празднующих день рождения пуделя принца, главного маршала авиации Фу Фу , в сатирической статье о монархии в целом на Last Week Tonight с Джоном Оливером . [122] Тайское военное правительство описало Оливера как «подрывающего королевский институт», на что Оливер ответил, сказав: «Похоже, мой отпуск в Таиланде придется отложить на неопределенный срок. Если я смогу свергнуть вашу монархию, то у вас, в лучшем случае, будет шаткая монархия». [123]

Связанные противоречия

Группа Charoen Pokphand (CP) предположительно поддержала раздел 112 посредством маркетинговой кампании скидок CP Freshmart, которая проходила с 12 по 15 февраля 2021 года под названием «LOVE112», в рамках которой предлагалась скидка в размере 112 бат за онлайн-покупки на сумму не менее 666 бат. [124]

Кампания за отмену рабства

5 ноября 2021 года группа активистов-юристов iLaw начала первую в истории кампанию по отмене статьи 112 Уголовного кодекса посредством инициативной петиции . [125] Петиция привлекла более 100 000 подписчиков за одну ночь, несмотря на то, что тайское законодательство требует всего 10 000 подписей для подачи петиции в парламент. [126]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В нем говорится: «Король должен быть возведен на престол в положении, достойном почитания, и его положение не должно подвергаться насилию. Никто не должен подвергать Короля какому-либо обвинению или действию».

Ссылки

  1. ^ Cochrane, Liam (11 января 2017 г.). «Новый король Таиланда просит внести изменения в конституцию, чтобы «обеспечить его королевские полномочия»: премьер-министр». ABC News . ABC. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. . Получено 20 апреля 2017 г. .
  2. ^ «Как влиятельные люди используют законы об уголовной ответственности за клевету, чтобы заставить замолчать своих критиков». The Economist . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 14 июля 2017 г.
  3. ^ abcdef Коннорс, Майкл Келли (2003). Демократия и национальная идентичность в Таиланде . Routledge Curzon. ISBN 0-203-36163-6.
  4. ^ ab "Закон Таиланда об оскорблении величества объяснен". BBC News . 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  5. ^ abc "World Report 2014: Rights Trends in World Report 2014: Thailand". Human Rights Watch . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 30 октября 2020 г.
  6. ^ ab "2014 coup marks the high number of lese majeste prisoners in Thai history". Prachatai English . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Получено 30 октября 2020 года .
  7. ^ ab "Таиланд возрождает закон, запрещающий критику короля, в попытке обуздать протесты". BBC News . 25 ноября 2020 г. Получено 21 января 2021 г.
  8. ^ Команда, WION Web (13 августа 2020 г.). «Правительство Таиланда угрожает судебным иском Facebook за посты, критикующие монархию, World News». WION . Получено 17 августа 2020 г.
  9. ^ "Таиланд: произвольный арест адвоката по правам человека г-на Анона Нампы и студенческого активиста г-на Панупонга Чаднока". Международная федерация за права человека . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 17 августа 2020 г.
  10. ↑ AFP (20 сентября 2023 г.). «Бывший депутат парламента Таиланда Панника Ванич пожизненно отстранена за «неуважение к монархии». New Indian Express .
  11. ↑ AFP (20 сентября 2023 г.). «Бывший депутат парламента Таиланда пожизненно отстранен за «неуважение к монархии» | New Straits Times». New Straits Times .
  12. ^ «Верховный суд Таиланда попирает демократию страны». The Economist . 7 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  13. ^ «Активист из Чианграя приговорен к 50 годам тюрьмы за клевету на королевскую особу». Прачатай . 19 января 2024 г.
  14. ^ abcdefghijklm อาชามาส, США (2014). "Вечеринка 112 года" ถานะอัน «ล่วงละเมิดมิได้»» [статья 112 УК и содействие установлению «неприкосновенного» статуса]. นิติสังคมศาสตร์ (на тайском языке). 7 (1): 19–49. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  15. ^ abcdefghijklm Preechasilpakul, Somchai; Streckfuss, David. «Ramification and Re-Sacralization of the Lese Majesty Law in Thailand» (PDF) . law.cmu.ac.th . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  16. ^ "วิวัฒนาการของ" «Выпуск 200 дней в году». iLaw . Центр документации по свободе слова | Это не так. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  17. ^ Ссылки внешние ссылки № 41 [Национальный совет по административной реформе № 41] (PDF) (Приказ, 1) (на тайском языке). 21 октября 1976 г. с. 1-2. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2011 года.
  18. ^ abcdefghijkl Дэвид Стрекфус (2014). «Свобода и молчание при неоабсолютистском монархическом режиме в Таиланде, 2006–2011». В Чачавалпонгпун, Павин (ред.). «Хороший переворот» пошел не так: политическое развитие Таиланда после падения Таксина. Сингапур: ISEAS publishing. ISBN 9789814459617. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 . Получено 3 октября 2020 .
  19. ^ "BBC отклоняет жалобу на оскорбление королевской семьи Таиланда". in.reuters.com . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  20. ^ "Швейцарец заключен в тюрьму за оскорбление тайца". BBC News . 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  21. ^ "Sensitive Chapters of State". BBC UK . 30 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  22. ^ "Король Таиланда помиловал человека, который осквернил его портрет". The Guardian . 12 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 27 июня 2017 г.
  23. ^ "Список лиц, обвиняемых по статье 112 Уголовного кодекса (оскорбление величества)". iLAW . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. . Получено 17 ноября 2017 г. .
  24. ^ ab Тодд Питман и Синфа Тунсаравут (27 марта 2011 г.). «Таиланд арестовал американца за предполагаемое оскорбление короля». Associated Press . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 27 мая 2011 г.
  25. ↑ Джулиан Гиринг (3 декабря 1999 г.). «Защитный закон: это называется оскорблением величества, и его воспринимают серьезно». Asiaweek . 25 (48). Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  26. ^ "Лидер переворота в Таиланде заявил, что новый премьер-министр будет назначен в течение двух недель". TurkishPress. 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  27. ^ "World Notes Thailand". Время . 15 сентября 1986. Архивировано из оригинала 20 июня 2007. Получено 26 сентября 2007 .
  28. ^ "Суд отказывается освободить редактора, задержанного на шесть месяцев по обвинению в оскорблении величества". Репортеры без границ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  29. ^ "SEAPA Alert: профессор истории Таиланда сталкивается с жалобой на оскорбление величества". seapabkk.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  30. ^ "Somsak Jeamteerasakul". thaipoliticalprisoners.com . 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  31. ^ «Британский профессор бежит из Таиланда после обвинения в оскорблении короля». The Guardian . 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  32. ^ Синфа Тунсаравут (сентябрь 2012 г.), «Королевский холод», Индекс цензуры , 41 (3): 103–107, doi : 10.1177/0306422012456809 , S2CID  220923628
  33. ^ Achara Ashayagachat (11 мая 2012 г.). «Команда юристов Ampon заявила, что их лучшие усилия «недостаточно хороши»». Bangkok Post . Получено 11 мая 2012 г.
  34. ^ "Пора признать, что король Таиланда может ошибаться". Financial Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Получено 2 ноября 2020 года .
  35. ^ «Все преступления, связанные с предполагаемым оскорблением величества и подстрекательством к мятежу, подлежат военному суду: тайские организаторы переворота». pracchatai.com . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  36. ^ "Running Afoul of the Thai Monarchy (Опубликовано в 2015 г.)". The New York Times . 20 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  37. ^ "Thailand: UPR Submission 2015". Human Rights Watch . 21 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  38. ^ abc "The Vicious Law Silencing Thai Dissent". Time . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  39. ^ «Тайский министр просит французского дипломата выдать подозреваемых в оскорблении величества». Khaosod English . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  40. ^ "2014 Situation Summary Report 2/5: Lèse majesté cases: One step forward, three steps backward". iLaw . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  41. ^ "Родители тайской экс-принцессы приговорены к тюремному сроку за оскорбление величества". BBC News . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 30 октября 2020 г.
  42. ^ "Prachatai Infographic 20151021". 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 1 мая 2019 г. – через Flickr.
  43. ^ "3 жалобы на оскорбление величества, поданные против женщин, носящих черное в день рождения короля". Prachatai English . 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  44. ^ ab «10 вопросов и ответов о законе об оскорблении величества | Центр документации о свободе выражения мнений | iLaw . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  45. ↑ Кетбунгкан, Каевта (3 декабря 2016 г.). «Активист Пай Дао Дин арестован за оскорбление величества» . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  46. ^ Эми Савитта Лефевр; Aukkarapon Niyomyat (22 мая 2017 г.). «Таиланд расширяет веб-контроль от создателей незаконного контента до зрителей». Reuters . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 1 июля 2017 г.
  47. ^ "Американский телесериал раскритиковали за упоминание монархии". Bangkok Post . 19 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  48. ^ abc "1 ปี การคุมขัง 'ไผ่ ดาวดิน' กับสถานการณ์มาตรา 112 дюймов 2560 дюймов. Тайские юристы по правам человека (на тайском языке). 22 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .
  49. ^ Wongwat, Metta (15 ноября 2017 г.). «Десятилетие дел по статье 112». Prachatai English . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  50. ^ abc "Изменения в судебных преследованиях за оскорбление величества в Таиланде в 2018 году". tlhr2014.com . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  51. ^ Английский, Khaosod (15 июня 2020 г.). "HM King Puts Stop on Uses of Royal Insult Law: PM". Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  52. ^ "8 дней в истории. 112 дней. Вечность». BBC Thai (на тайском языке). 20 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  53. ^ "Последние 10 дней" Джоннисон". BBC News ไทย (на тайском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  54. ^ "87-летний тюремный срок вынесен по самому суровому обвинению в "оскорблении величества" в Таиланде". Amnesty International . 19 января 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  55. ^ "Тайская полиция обвиняет политика в оскорблении короля высказываниями о вакцинах". Reuters . 30 марта 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  56. ^ «Противнику правительства Таиланда приказано стереть критику поставок вакцин». Reuters . 31 января 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  57. ^ "Новости" ". BBC News ไทย (на тайском языке).
  58. ^ "Танаторн получил еще 2 обвинения в оскорблении величества". Bangkok Post . Bangkok Post . Получено 28 сентября 2021 г. .
  59. ^ "Таиланд: Произвольное задержание восьми активистов-демократов". Международная федерация за права человека . 12 августа 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  60. ^ "Тюрьма за оскорбление величества за наклейку на портрете короля Таиланда" . 4 марта 2022 г.
  61. ^ "Тайский активист Нетипорн Санесангхом умирает после голодовки". BBC . Получено 14 мая 2024 г.
  62. ^ "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ ЗА ОПАСЕНИЕ МАЖЕСТЕ "БУНГ ТХАЛУВАНГ", 28 ЛЕТ, УМЕР ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОЙ ГОЛОДОВКИ". Khaosod English . Получено 14 мая 2024 г.
  63. ^ "Bhumjaithai не присоединится к коалиции, включающей Move Forward: Anutin". Nation Thailand . 20 июля 2023 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  64. ^ Рэтклифф, Ребекка (31 января 2024 г.). «Тайский суд постановил, что партия «Движение вперед» должна прекратить попытку реформировать закон об оскорблении величества». The Guardian . Получено 17 сентября 2024 г.
  65. ^ Setboonsarng, Chayut; Wongcha-um, Panu (7 августа 2024 г.). «Тайский суд постановил распустить победителя выборов, выступавшего против истеблишмента». Reuters . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  66. ↑ Хэд, Джонатан (5 декабря 2007 г.). «Почему король Таиланда так почитаем». BBC News . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 17 октября 2015 г.
  67. ^ "Швейцарцу грозит тюрьма за оскорбление величества". The Daily Telegraph . Лондон. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 24 ноября 2007 г.
  68. ^ Шютце, Кристофер (11 апреля 2018 г.). «Голландский парламент снижает наказания за оскорбление короля». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  69. ^ "Американец заключен в тюрьму по делу тайской королевской семьи". BBC News . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. Получено 28 августа 2020 г.
  70. ^ «Власти приближаются к врагам Према». Bangkok Post . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  71. ^ "Ссора из-за веб-сайта, стремящегося вытеснить Према". The Nation (Таиланд) . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  72. ^ "Начальник специального отдела понижен в должности в ходе перестановок". The Nation (Таиланд) . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  73. ^ "Новый прецедент оскорбления величества, установленный государственными прокурорами и судом Таиланда". iLaw . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  74. ^ Чарувастра, Тиранай (1 июня 2016 г.). «Певец получает 7 лет за оскорбление величества, должен написать «Песню примирения»». Khaosod English . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  75. ^ «Бывший депутат подал в суд на тайского комика Удома». thethaiger.com . 8 мая 2024 г.
  76. ^ "1 выпуск: ประมวลสถานการณ์ความข Размер: 112 дюймов. Тайские юристы по правам человека (на тайском языке). 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г.
  77. ^ "Таиланд: прекратить суровые наказания за преступления, связанные с оскорблением величества". Human Rights Watch . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  78. Ссылки № 6 дюймов 2519 дюймов». Прачатаи (на тайском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  79. ^ «По словам юристов, здоровье тайских студентов ухудшается после голодовки». The Guardian . 29 апреля 2021 г. Получено 27 августа 2022 г.
  80. ^ "Объявившие голодовку активисты демократического движения освобождены под залог". Bangkok Post . Получено 27 августа 2022 г.
  81. ^ "Второй задержанный за оскорбление величества в Таиланде умер в военном заключении". BBC News . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  82. ^ "Court defers lese majeste case, defense advice". Nation . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 . Получено 30 октября 2020 .
  83. ^ สิทธิศักดิ์ วนะชกิจ (9 мая 2012 г.). «อากงปลงไม่ตก (2)» (PDF) (на тайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  84. ^ ab "คดี 112 дней Центр документации по свободе выражения мнений | ศูนย์ข้อมูลกฎหมายและคดีเสรีภาพ". iLaw . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2. 020 .
  85. ^ "Таиландский межсетевой экран будет блокировать «оскорбительные» веб-сайты". Bangkok Post . 28 октября 2008 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  86. ^ "Угрозы свободе СМИ беспокоят интернет-сообщество". Bangkok Post . 5 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  87. ^ Фуллер, Томас (2 октября 2011 г.). «Высокотехнологичная война против пренебрежения к вековой монархии». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 4 октября 2011 г.
  88. ^ "Thai YouTube Ban Persists Over King Clip". AP через CBS. 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Получено 5 апреля 2007 г.
  89. ^ "Больше видео о тайском короле на YouTube". BBC . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Получено 8 апреля 2007 г.
  90. ^ "Неудобные истины цензуры". The Nation. 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  91. ^ "Thailand Shuts Down Political Web Site". Fox News . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 11 ноября 2020 года .
  92. ^ "Тайский редактор проигрывает последнюю апелляцию по обвинению в оскорблении королевской особы". The Straits Times . 23 декабря 2015 г. ISSN  0585-3923 . Получено 25 марта 2024 г.
  93. ^ "Police lèse majesté "experts" in Prachatai trial". Global Voices Advocacy . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  94. ^ "Тайскому вебмастеру грозит 50 лет за посты, оскорбляющие величество". Global Voices Advocacy . 5 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  95. ^ Чарувастра, Тиранай (5 мая 2016 г.). «Facebook блокирует Таиланду страницу, высмеивающую монархию». Khaosod English . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  96. ^ "Facebook блокирует группу, критикующую тайскую монархию". BBC News . 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 25 августа 2020 г.
  97. ^ "Тайская полиция арестовала активиста за протест против монархии". Reuters . 19 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  98. ^ "Royalist Marketplace returns". Prachatai English . 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  99. ^ Английский, Khaosod (22 июня 2020 г.). «Человек за вирусной футболкой «Lost Faith» навестил полицейского». Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  100. ^ "Пользователь Facebook, стоящий за вирусной футболкой "потеряла веру", отправлен в психиатрическую больницу". Prachatai English . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  101. ^ «После того, как суд отклонил ходатайство об освобождении диссидента, он был освобожден из психиатрической больницы». The Isaan Record . 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  102. ^ "Address UN Rights concern" (редакционная статья) . Bangkok Post . 14 мая 2016 г. Получено 5 января 2018 г.
  103. ^ "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАКОНА ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ МАЖЕСТЕ В ТАИЛАНДЕ". Посольство Королевства Таиланд в Сингапуре . Правительство Таиланда. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 5 января 2018 года .
  104. ^ «Король не может сделать ничего плохого» และกฎหมายอาญามาตรา 112». Менеджер онлайн (на тайском языке) . Проверено 11 ноября 2020 г.
  105. ^ Sombatpoonsiri, Janjira (2018). «Консервативное гражданское общество в Таиланде». В Youngs, Richard (ред.). Мобилизация консервативного гражданского общества: Фонд Карнеги за международный мир (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Карнеги за международный мир . стр. 27–32. OCLC  1059452133. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2019 г. . Получено 29 августа 2020 г. .
  106. ^ «Новые социальные медиа и политика в Таиланде: появление групп фашистских мстителей на Facebook». ASEAS – Австрийский журнал исследований Юго-Восточной Азии (на немецком языке). 9 (2): 215–234. 2016. ISSN  1999-2521. OCLC  7179244833.
  107. ^ "Певец Том Данди приговорен к 7 годам и 6 месяцам за оскорбление величества". Bangkok Post . Получено 11 ноября 2020 г.
  108. ^ "Таиландцы изучают 'lese majeste plot'". BBC News . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 1 мая 2019 г.
  109. ^ «Все глаза на Статью 112». Bangkok Post . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  110. ^ "ส.ศิวรักษ์ ชี้ รปห.-112 ์ ถูก ใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง». Прачатаи (на тайском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  111. ^ "ООН критикует Таиланд за первое обвинение в оскорблении королевской власти при новом короле". South China Morning Post . Agence France-Presse. 7 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  112. ^ Фуллер, Томас (9 декабря 2015 г.). «Полиция Таиланда расследует дело посла США по подозрению в оскорблении короля (опубликовано в 2015 г.)». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  113. ↑ Kong Rithdee (26 апреля 2014 г.). «Смерть поэта бросает холод в наше общество». Bangkok Post .
  114. ↑ Эндрю Уокер (7 августа 2011 г.). «Ji Ungpakorn on lese majeste». Новая Мандала . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 22 мая 2017 г.
  115. ^ «Тайский ученый в опасности за высказывание». Asia Sentinel . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 г. Получено 22 мая 2017 г.
  116. ^ "Nitirat academic Sawatree released from military camp". Prachatai English . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 31 мая 2017 г.
  117. ^ "[Полное заявление] Демонстрация в Таммасате предлагает реформу монархии". Prachatai English . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  118. ^ Аноним (28 сентября 2011 г.). "О". Not the Nation . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 11 мая 2012 г. Not The Nation предназначен только для развлекательных целей. Распространение контента Not The Nation с указанием источника разрешено. Некоторые фотографии и изображения, используемые в Not The Nation, взяты из Интернета. Если одно из них принадлежит вам, мы приносим извинения и будем благодарны. Автор(ы) Not The Nation предпочитают(ют) оставаться анонимными.
  119. ^ RealJoeGordon (19 августа 2011 г.). «ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСОЛЬСТВА ОТНОСИТЕЛЬНО ГРАЖДАНИНА США ДЖО ГОРДОНА». Facebook . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 7 января 2018 г.

    ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСОЛЬСТВА ОТНОСИТЕЛЬНО ГРАЖДАНИНА США ДЖО ГОРДОНА

    Соединенные Штаты разочарованы решением прокурора выдвинуть обвинения в оскорблении величества против гражданина США Джо Гордона. Мы подробно обсудили дело г-на Гордона с властями Таиланда, подчеркивая при каждой возможности его права как гражданина Америки. Мы призываем власти Таиланда обеспечить уважение свободы слова и справедливое обращение с г-ном Гордоном, гражданином США.

  120. ↑ Аноним (3 декабря 2011 г.). «Прокурор предлагает «дяде СМС» смягчить приговор в обмен на более злые поступки». Not The Nation . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 22 января 2013 г. ...Согласно предлагаемому соглашению, срок наказания Ампона будет сокращен с 20 до 5 лет, если он согласится совершать более злые поступки до своего заключения.
  121. ↑ Аноним (3 декабря 2013 г.). «Тонгдэнг отрекается от престола в пользу Фу-Фу». Not The Nation . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 6 января 2014 г. В шокирующем событии, которое может навсегда изменить социальный и культурный ландшафт Королевства Таиланд, королевская собака Его Величества Короля Тхонгдэнг отреклась от своего положения правящего домашнего животного страны в пользу Фу-Фу, давней собаки наследного принца Вачиралонгкорна.
  122. ^ «Военное правительство Таиланда считает Джона Оливера угрозой его монархии». Vice . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 19 августа 2014 г.
  123. ^ «Тайская хунта недовольна королевскими шутками комика Джона Оливера». The Guardian . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  124. ^ "Khaosod English удаляет отчет о скидочной кампании CP "LOVE112" по настоянию компании". Prachatai English . 19 февраля 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  125. ^ iLaw (5 ноября 2021 г.). "Последний выпуск "112" вышел в свет". iLaw (на тайском языке). Бангкок . Проверено 6 ноября 2021 г.
  126. ^ iLaw (6 ноября 2021 г.). "เว็บไซต์ลงชื่อยกเลิก 112 www.no112.org ทำสถิติ 100,556 รายชื่ Дата выхода: 24 февраля». iLawClub (на тайском языке). Бангкок: iLaw . Проверено 6 ноября 2021 г.

Литература

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме оскорбления величества в Таиланде .