stringtranslate.com

Предложение 12 Калифорнии 2018 г.

Предложение 12 («Предложение 12») было вынесено на голосование в Калифорнии на всеобщих выборах в этом штате 6 ноября 2018 года. Мера получила одноименное название — Закон о предотвращении жестокого обращения с сельскохозяйственными животными . [2] Мера была принята большинством голосов: 63% — «за», 37% — «против». [3]

Предложение устанавливает новые минимальные требования к фермерам, чтобы предоставить больше места для несушек, племенных свиней и телят, выращиваемых для получения телятины. Калифорнийским предприятиям будет запрещено продавать яйца или сырую свинину или телятину, полученные от животных, содержащихся в условиях, не соответствующих этим требованиям. [4]

Целью законопроекта было развитие и усиление требований предыдущего законопроекта, законопроекта Калифорнии 2008 года 2 , который запрещал клеточные батареи и ящики для вынашивания для животных в Калифорнии, и требовал, чтобы свиньи, куры и телята могли расправлять крылья или конечности и поворачиваться. Законодательное собрание Калифорнии в 2010 году приняло законопроект AB 1437, который требовал, чтобы все яйца в скорлупе, продаваемые в штате, соответствовали тем же требованиям, включая те, которые производятся в других местах. Предложение 12 закрыло лазейки в этих законах, требуя того же для всех яиц, продаваемых в штате, независимо от формы, в которой они продавались (то есть как яйца в скорлупе, так и жидкие яйца), и штата, где они были произведены. [5] Однако не вся свинина должна соответствовать закону: должны соответствовать только целые необработанные свиные куски, в то время как другие продукты из свинины, такие как свиной фарш, не соответствуют. Это означает, что около 42% рынка свинины штата освобождены от требований закона. [6]

Краткое содержание этикетки бюллетеня

Краткое изложение Предложения 12, сделанное секретарем штата Калифорния, из Официального информационного руководства для избирателей выглядит следующим образом: [4]

УСТАНАВЛИВАЕТ НОВЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ; ЗАПРЕЩАЕТ ПРОДАЖУ НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРОДУКЦИИ. ИНИЦИАТИВНЫЙ УСТАВ. Устанавливает минимальные требования для содержания определенных сельскохозяйственных животных. Запрещает продажу мясных и яичных продуктов от животных, содержащихся несоответствующим образом. Фискальные последствия: Потенциальное снижение доходов штата от подоходного налога с фермерских хозяйств, вероятно, не более нескольких миллионов долларов в год. Государство ежегодно тратит до 10 миллионов долларов на обеспечение соблюдения этой меры.

Поддерживать

Общество защиты животных США (HSUS) и другие группы по защите животных утверждали, что содержание животных в маленьких клетках жестоко, и что Предложение 12 было необходимо для улучшения благополучия животных, в том числе путем введения условий содержания без клеток для несушек. [7] Предложение 12 в равной степени относится как к животным, выращенным в Калифорнии, так и к тем, которые выращиваются в других местах для калифорнийского рынка. [5] Предложение 12 было одобрено Центром по безопасности пищевых продуктов, поскольку исследования показывают, что содержание сельскохозяйственных животных в клетках увеличивает распространение пищевых патогенов, таких как сальмонелла. [8]

Следующие организации поддержали Предложение 12:

Следующие газеты поддержали это:

Оппозиция

Американская ассоциация производителей телятины утверждала, что Предложение 12 создаст ненужные правила и что телячья промышленность уже находится на пути к постепенному отказу от ящиков. [17] Кен Клиппен из Национальной ассоциации производителей яиц сказал Fox News, что эта мера лишит потребителей выбора и что мотивом этой меры было подтолкнуть потребителей к веганской диете. [18]

Такие группы, как PETA, выступили против этой меры, поскольку посчитали ее недостаточной. [19]

Против Предложения 12 выступили следующие организации:

Против выступили следующие газеты:

Результаты выборов

Результаты голосования: 62,65% — «ДА», 37,35% — «НЕТ». [3]

Последствия и правовые проблемы

Яичная промышленность в значительной степени соблюдала закон. [8] Несмотря на оглушительный успех на выборах, свиноводческая промышленность безуспешно пыталась заблокировать реализацию закона. [25] В июне 2021 года Верховный суд Соединенных Штатов отклонил иск Североамериканского института мяса с требованием остановить закон. [26] Институт мяса утверждал, что Предложение 12 нарушает пункт о торговле Конституции США , но этот аргумент был отклонен, поскольку Предложение 12 требует от производителей в штате и за его пределами соблюдения одинаковых стандартов. [5] Закон был введен в действие 1 января 2022 года. [27]

25 января 2022 года судья постановил временно приостановить исполнение запрета на свинину из ящиков для вынашивания на 180 дней в ожидании разработки окончательных правил Департаментом продовольствия и сельского хозяйства Калифорнии , чтобы дать производителям больше времени для соблюдения. [28] CDFA также потребовалось больше времени для соблюдения иска, поданного активистами по защите животных, которые хотели ужесточить правила. [29]

Американская федерация фермерских хозяйств и Национальный совет производителей свинины снова обратились в Верховный суд с просьбой отменить закон в другом иске, похожем на те, которые были отклонены ранее. [8] 11 мая 2023 года Верховный суд Соединенных Штатов подтвердил закон в деле Национальный совет производителей свинины против Росса . [30]

По состоянию на 2024 год республиканцы Палаты представителей пытаются отменить Предложение 12 посредством закона о фермерском хозяйстве США . [31] По состоянию на ноябрь 2024 года новый закон о фермерском хозяйстве принят не был.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Заявление о голосовании: всеобщие выборы 2008 года" (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2013 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  2. ^ "vig.cdn.sos.ca.gov/2018/general/pdf/topl.pdf#prop12" (PDF) . vig.cdn.sos.ca.gov . Получено 6 ноября 2018 г. .
  3. ^ ab «Предложения и меры голосования: результаты промежуточных выборов в Калифорнии 2018 года». sacramento.cbslocal.com .
  4. ^ ab "Предложение 12 | Официальное руководство для избирателей | Секретарь штата Калифорния". voterguide.sos.ca.gov . Получено 6 ноября 2018 г. .
  5. ^ abc Torrella, Kenny (10 августа 2021 г.). «Борьба за яйца и бекон без содержания в клетках в Калифорнии, объяснена». Vox . Получено 14 декабря 2021 г. .
  6. ^ Марсо, Джастин (12 мая 2023 г.). «Постановление Верховного суда по Предложению 12 — это победа над промышленным животноводством. Но жизнь свиней все равно будет отстойной». Vox . Получено 14 мая 2023 г.
  7. ^ Да по Предложению 12: Prevent Cruelty California, «Обзор кампании». https://preventcrueltyca.com/campaign-overview Архивировано 25 мая 2022 г. на Wayback Machine . Получено 04.01.2019
  8. ^ abc Кэмпбелл, Лия (1 марта 2022 г.). «Новый строгий закон Калифорнии, предотвращающий жестокое обращение с сельскохозяйственными животными, вызвал протесты со стороны крупных производителей мяса в США». Inside Climate News . Получено 1 марта 2022 г.
  9. ^ «Предложение 12 Калифорнии может стать последней мерой по ограничению промышленного животноводства — Pacific Standard». psmag.com . Получено 6 ноября 2018 г. .
  10. ^ «Предложение 12: избиратели Калифорнии смогут высказать свое мнение по вопросу ограничения содержания сельскохозяйственных животных». KSBY.com . 2 ноября 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  11. ^ «Да по предложению 12! Начинается предварительное голосование за закон Калифорнии об отмене экстремального содержания сельскохозяйственных животных». Mercy For Animals . Октябрь 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  12. ^ "The Humane League". Блог . Получено 6 ноября 2018 г.
  13. ^ «Десять лет спустя, еще одна мера «без клеток» включена в избирательный бюллетень Калифорнии». Civil Eats . 25 октября 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  14. ^ "Предложение 12: Содержание сельскохозяйственных животных | Институт штата и местного самоуправления Роуз". roseinstitute.org . Получено 6 ноября 2018 г. .
  15. ^ «Обратный отсчет до решающего голосования в Калифорнии | Равенство животных | Международная организация защиты животных». animalequality.org . 5 октября 2018 г. . Получено 6 ноября 2018 г. .
  16. ^ "Брайан Пиз". Socal VegFest . Получено 6 ноября 2018 г.
  17. ^ «Заявление Американской ассоциации производителей телятины по предложению 12 Калифорнии».
  18. ^ "FOX News показывает дебаты по инициативе голосования в Калифорнии за содержание кур без клеток - Национальная ассоциация фермеров-производителей яиц". www.eggfarmers.org .
  19. ^ ab "Ничего хорошего для PETA, включая Предложение 12 - 31 октября 2018 г.". SF Weekly . Ноябрь 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  20. ^ ab "Страница выбора NPR". npr.org . Получено 6 ноября 2018 г. .
  21. ^ «С принятием предложения 12 избиратели Калифорнии столкнутся с выбором относительно ограничения свободы содержания сельскохозяйственных животных». capradio.org . Получено 6 ноября 2018 г. .
  22. ^ «Заявление Американской ассоциации телят по предложению 12 Калифорнии — Американская ассоциация телят». americanveal.com . Получено 6 ноября 2018 г. .
  23. ^ "tracy_press/news/dialysis-daylight-saving-ambulance-farm-animal-confinement-propositions-detailed/article_b13b5f24-dd6d-11e8-9c1e-c3fa457e5630". goldenstatenewspapers.com . Получено 6 ноября 2018 г. .
  24. ^ "goldrushcam.com/sierrasuntimes/index.php/news/local-news/15886-california-farm-bureau-federation-announces-positions-on-november-2018-ballot-measures-yes-on-proposition-6-fuel-tax-repeal". goldrushcam.com . Получено 6 ноября 2018 г. .
  25. ^ «Начнется ли новый закон о беконе? Калифорнийские бакалейщики просят отсрочки». KPBS Public Media . 13 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  26. ^ "ЗАКОН КАЛИФОРНИИ, ЗАПРЕЩАЮЩИЙ КЛЕТКИ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕЙСТВУЕТ". thehumaneleague.org . 21 июля 2021 г. . Получено 23 февраля 2022 г. .
  27. ^ "Предложение 12 вступает в силу в Калифорнии". www.ciwf.com . Получено 12 января 2022 г. .
  28. ^ "Калифорнийский судья постановил, что исполнение Prop 12 должно быть временно приостановлено при продаже цельной свинины". Successful Farming . 25 января 2022 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  29. ^ Флинн, Дэн (8 декабря 2021 г.). «В преддверии страшного кризиса с беконом в Калифорнии ожидаются новые судебные разбирательства». Новости о безопасности пищевых продуктов . Получено 1 марта 2022 г.
  30. ^ Наир, Девата П. (11 мая 2023 г.). «Верховный суд поддерживает предложение 12» . Получено 11 мая 2023 г.
  31. ^ Болотникова, Марина (4 июня 2024 г.). «Республиканцы хотят снова посадить свиней в маленькие клетки. Снова». Vox . Получено 4 июня 2024 г.

Внешние ссылки