stringtranslate.com

Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики на Украине и деколонизации топонимии

Закон Украины «Об осуждении и запрещении пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимики » закон , принятый Верховной Радой Украины 21 марта 2023 года. Закон описывается как обеспечивающий правовую основу для процесса дерусификации и деколонизации Украины , который начался после российского вторжения в Украину . [1] [2]

Фон

Российское вторжение в Украину , начавшееся в 2022 году, усилило темпы дерусификации в Украине , особенно удаление имен, связанных с Россией и российским империализмом . Украинские сторонники этого процесса называют его деколонизацией . [3] [4] Названия улиц, связанные с Россией, были изменены в крупных украинских городах, таких как Львов , Днепр , [5] Киев , [6] и Харьков . Ивано-Франковск стал первым городом, который вообще удалил все русские топонимы. [7]

История

5 апреля 2022 года Верховная Рада зарегистрировала законопроект о внесении изменений в законодательство Украины относительно деколонизации топонимики и регулирования использования географических названий населенных пунктов. [8] 12 апреля 2022 года секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов заявил, что тотальная дерусификация многих сфер украинского общества неизбежна, заявив, что «у нас здесь не останется ничего русского» . [9]

14 марта 2023 года несколько общественных организаций подписали петицию с призывом к Верховной Раде принять закон о деколонизации в парламенте. [10] 21 марта 2023 года Верховная Рада Украины приняла закон. [11] Он был принят 248 голосами за, 1 против и 71 воздержавшимся. [12] [13] 21 апреля 2023 года президент Украины Владимир Зеленский подписал закон. [14] 27 июля 2023 года закон вступил в силу. [2]

Содержание и реализация

Закон запрещает «публично чтить и пропагандировать имена с символами российской имперской политики, ее достопримечательностями, памятными, историческими и культурными местами, населенными пунктами, датами, событиями и представителями». Закон требует, чтобы с 27 января 2024 года все топонимы, относящиеся к Российской Империи, Советскому Союзу или Российской Федерации, были удалены из мест на территории Украины. [15]

Закон предусматривает перечень шагов, которые должны быть предприняты местными властями в этом процессе. Местным советам поручено сформировать комиссию, в состав которой не менее половины входят представители общественности (активисты и ученые), а затем собрать и обработать предложения по новым именам. Комиссии будут обязаны информировать граждан о новых топонимах, что "позволит выбрать наиболее подходящий вариант названия, соответствующий запросу жителей или историческим особенностям местности". Такие документы, как свидетельства о рождении и недвижимость, не требуется обновлять, чтобы они соответствовали новым именам. [15] Закон также требует, чтобы топонимы, которые были русифицированы в прошлом, были приведены в соответствие с украинской орфографией, в качестве примера приводятся Южное , Северодонецк и Южноукраинск . [16]

Помимо топонимов, из общественных мест будут удалены и императорские памятники. К типам памятников, подлежащих сносу, относятся памятники, «посвященные лицам, занимавшим руководящие должности в государственных и административных органах, политических организациях, партиях, вооруженных формированиях государственных образований России и участвовавшим или способствовавшим реализации российской имперской политики», как а также те, «посвященные лицам, которые публично поддерживали, прославляли или оправдывали российскую имперскую политику, призывали к русификации или украинофобии ». [16]

20 ноября 2023 года Украинский институт национальной памяти подготовил сборник рекомендаций и документов относительно того, как будут выполняться требования закона. В нем перечислены примеры империалистических топонимов, в том числе: [17]

В сборнике также изложены требования к выбору новых имен. Помимо других ограничений, новые имена не допускаются для ныне живущих людей, должны легко произноситься и в идеале должны отражать давние исторические названия местностей. [17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Новини комитетов - "Декоммунизация запустила процесс суттєвого змини представлення громадян в нашу историческую память. С этой тенденцией необходимо повышать уровень доходов большего количества крови во время деколонизации Украины", - отметил следующий руководитель Комитета по питанию молодости и спорта Василь Мокан - Официальный портал Верховной Рады Украины". www.rada.gov.ua.​ Проверено 8 июня 2023 г.
  2. ^ ab УИНП (08.06.2023). «Поясняемо деколонизацию: УИНП подготовил информацию о том, как будет реализовываться закон». УИНП (на украинском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  3. ^ Меллен, Руби; Мерфи, Зоэнн; Худов Константин; Стрек, Касия. «Культурное контрнаступление Украины: стремление стереть след России» . Проверено 27 декабря 2023 г.
  4. ^ "Украина стирает символы советского прошлого из-за антироссийских настроений" . 29 августа 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  5. ^ "У Днепра перейменовали близко 30 улица, называвшаяся яких були пов'язані з рф". www.ukrinform.ua . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  6. Петришин, Елена (22 апреля 2022 г.). «Дерусификация Киевского метро — это частичная опора»: интервью с историей о новых названиях станций». Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  7. ^ "Без маршала Жукова и Московских вулиц. В Украине возникла новая волна декомунизации и дерусификации". nv.ua.22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  8. ^ "Ради пропоюти географические названия, которые символизируют Россию". www.ukrinform.ua (на украинском языке). 06.04.2022 . Проверено 8 июня 2023 г.
  9. Тузов, Дмитро (21 апреля 2022 г.). «Про удар по Крымскому мосту и кино всего российского в Украине. Интервью радио «НВ» с Алексием Даниловым, которое вызвало панику в Кремле». nv.ua.Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  10. ^ "Активисты закликают уважать законпроект о деколонизации" . chytomo.com (на украинском языке). 14 марта 2023 г. Проверено 8 июня 2023 г.
  11. ^ "Парламент учел закон о осуждении и заборе российской имперской политики и деколонизации топонимии". детектор.медиа (на украинском языке). 21 марта 2023 г. Проверено 8 июня 2023 г.
  12. ^ "Деколонизация в законах: Рада проголосовала за высказывание российских географических названий" . novynarnia.com (на украинском языке). 21 марта 2023 г. Проверено 8 июня 2023 г.
  13. Викискладе есть медиафайлы по теме Законотворчество . Верховная Рада Украины . Проверено 02 января 2024 г.
  14. ^ «Президент Украины подписал закон о деколонизации топонимов – DW – 22.04.2023». dw.com (на украинском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  15. ^ ab «Готово, готово, вперед, деколонизация! Как новый закон меняет общественные пространства Украины - Transparency International Украина» .
  16. ^ ab "Зеленский подписывает закон о запрете топонимов, связанных с Россией" . Проверено 27 декабря 2023 г.
  17. ^ аб УИНП. «Збірник рекомендаций «Про осуждение и заборону пропаганды российской имперской политики»». УИНП (на украинском языке) . Проверено 13 декабря 2023 г.