stringtranslate.com

Антиукраинские настроения

Антиукраинские настроения ( укр : Проти Українські настрої ), украинофобия ( укр : Українофобия ) или антиукраинизм ( укр : Протиукраїзм ) — это враждебность по отношению к украинцам , украинской культуре , украинскому языку , Украине как нации или всему вышеперечисленному. [1]

Современные ученые разделяют антиукраинские настроения на два типа. Один тип состоит из дискриминации украинцев по признаку их этнического или культурного происхождения, типичных форм ксенофобии , расизма и более широких антиславянских настроений . Другой тип состоит из концептуального неприятия украинцев как реальной этнической группы и неприятия украинской культуры и языка , основанного на убеждении, что они «неестественны», поскольку были «искусственно сформированы»; на рубеже 20-го века несколько русских националистических авторов утверждали, что украинская идентичность и язык были искусственно созданы с целью «подорвать» Россию. [2] С тех пор этот аргумент также выдвигался другими русскими националистическими авторами. [1]

Украинофобские стереотипы

В русскоязычных националистических нарративах и пропаганде украинофобские стереотипы варьируются от насмешек до приписывания негативных черт всей украинской нации и людям украинского происхождения, включая:

История

В Российской Империи

Рост и распространение украинского самосознания во время революций 1848 года вызвали антиукраинские настроения в некоторых слоях общества в Российской империи . Чтобы затормозить и контролировать это движение, использование украинского языка в Российской империи было первоначально ограничено официальными правительственными указами, такими как Валуевский циркуляр (18 июля 1863 года) , а затем запрещено Эмским указом (18 мая 1876 года) для любого использования в печати (за исключением перепечатки старых документов). Популярно антиукраинские настроения пропагандировались такими организациями, как « Черная сотня », которые яростно выступали против украинского самоопределения . Некоторые ограничения на использование украинского языка были смягчены в 1905–1907 годах. Они перестали контролироваться после Февральской революции в 1917 году.

Русские жандармы в 1914 году на могиле Тараса Шевченко .

Помимо Эмского указа и Валуевского циркуляра , начиная с XVII века, когда Россией управлял дом Романовых , существовал ряд антиукраинских языковых указов . В 1720 году Петр Великий издал указ, запрещающий печатать книги на украинском языке, а с 1729 года все указы и распоряжения были только на русском языке . В 1763 году Екатерина Великая издала указ, запрещающий читать лекции на украинском языке в Киево-Могилянской академии . В 1769 году Святейший Синод запретил печатать и использовать украинскую азбуку . В 1775 году была уничтожена Запорожская Сечь . В 1832 году все обучение в школах Правобережной Украины перешло исключительно на русский язык. В 1847 году российское правительство преследовало всех членов Братства святых Кирилла и Мефодия и запрещало труды Тараса Шевченко , Пантелеймона Кулиша , Николая Костомарова и других. В 1862 году все бесплатные воскресные школы для взрослых на Украине были закрыты. В 1863 году министр внутренних дел России Валуев постановил, что малороссийского языка (украинского языка) никогда не существовало и существовать не может. В это время зимой 1863–64 годов в западных областях Российской империи произошло Январское восстание , объединившее народы бывшей Речи Посполитой . В следующем 1864 году «Положение о начальной школе» гласило, что все обучение должно вестись на русском языке. В 1879 году министр народного просвещения России Дмитрий Толстой (впоследствии министр внутренних дел России) официально и открыто заявил, что все народы Российской империи должны быть русифицированы . В 1880-х годах было издано несколько указов, запрещающих обучение на украинском языке в частных школах, театральные постановки на украинском языке, любое использование украинского языка в официальных учреждениях и крещение украинских имен. В 1892 году еще один указ запретил перевод с русского на украинский. В 1895 году Главное управление книгопечатания запретило печатать детские книги на украинском языке. В 1911 году постановление, принятое на VII съезде дворян в Москве, запретило использование любых языков, кроме русского. В 1914 году российское правительство официально запретило празднование 100-летия со дня рождения Шевченко и разместило жандармов на Чернечей горе . В том же году Николай II из Россиииздал указ о запрете украинской прессы.

Советский Союз

«В свое время Марко Кропивницкий , Иван Тобилевич, Николай Садовский, Мария Заньковецкая , Панас Саксаганский — все они должны были быть повешены. Тогда бы никто даже не слышал об Украине».

 Михаил Артемьевич Муравьев , красный командир [8]

При советской власти на Украине политика коренизации была принята после поражения Украинской Народной Республики и изначально поддерживала украинское культурное самосознание. Эта политика была постепенно свернута в 1928 году, а в 1932 году она была полностью прекращена в пользу русификации .

В 1929 году Николай Кулиш написал театральную пьесу «Мина Мазайло», в которой автор остроумно описывает культурную ситуацию в Украине. В советской власти якобы не было никаких антиукраинских настроений, и она начала репрессировать все аспекты украинской культуры и языка, что противоречило идеологии пролетарского интернационализма.

В 1930 году в Харькове был создан Союз за свободу Украины , после чего ряд бывших украинских политиков и их родственников были депортированы в Среднюю Азию . [9]

Во время Большого террора было репрессировано и казнено целое поколение украинских поэтов, писателей и переводчиков, что впоследствии получило собственное название Расстрелянного Возрождения . [10]

В советское время население Украины сократилось из-за искусственного голода , который назывался Голодомором в 1932–1933 годах, как и население других близлежащих аграрных районов СССР. Коллективизация в Советском Союзе и отсутствие благоприятствуемых отраслей промышленности были основными факторами смертности от голода (52% избыточных смертей), и данные показывают, что этнические украинцы и немцы были мишенью. [11] Согласно исследованию Центра экономической политики, опубликованному в 2021 году Андреем Маркевичем, Натальей Науменко и Нэнси Цянь, регионы с более высокой долей украинского населения пострадали сильнее от централизованно планируемой политики, соответствующей голоду, и населенным украинцами районам было предоставлено меньшее количество тракторов, что коррелировало со снижением смертности от голода, в конечном итоге придя к выводу, что 92% смертей от голода только на Украине, а также 77% смертей от голода на Украине, в России и Беларуси вместе взятых можно объяснить систематической предвзятостью в отношении украинцев. [12]

Многих видных украинцев называли националистами или контрреволюционерами, многие из них были репрессированы и казнены как враги народа . [13]

В январе 1944 года на заседании Политбюро ЦК ВКП(б) Сталин лично выступил с речью «Об антиленинских ошибках и националистических извращениях в киноповести Александра Довженко « Украина в огне»» [14] .

2 июля 1951 года коммунистическая газета « Правда» опубликовала статью «Об идеологических извращениях в литературе» по поводу поэмы Владимира Сосюры «Любите Украину», в которой содержался следующий отрывок: «Под этой поэмой могли бы подписаться такие враги украинского народа, как Петлюра и Бандера ... Ведь Сосюра пишет об Украине и любви к ней вне границ времени и пространства. Это идеологически порочное произведение. Вопреки правде жизни, поэт воспевает некую «вечную» Украину, полную цветов, кудрявых ив, птиц и волн на Днепре» [15] .

Современный анализ показывает, что украинский язык был недостаточно представлен в советской медиапродукции. [16]

Антиукраинские высказывания, разжигающие ненависть во времяРоссийское вторжение в Украину

Проанализированы подстрекательские и дегуманизирующие антиукраинские нарративы, которые постоянно повторяются в этом контексте на платформах социальных сетей. Их сравнили с языком вражды, который в прошлом использовался для оправдания насилия в отношении таких групп, как жертвы Холокоста, группы, подвергшиеся нападкам со стороны Красных кхмеров в Камбодже, народ тутси во время геноцида в Руанде в 1994 году и рохинджа в Мьянме.

В случае российско-украинской войны одобрение и поощрение насилия включает в себя, в частности, празднование российских военных преступлений, таких как резня в Буче , или российский ракетный удар по жилому дому в Днепре в январе 2023 года, в результате которого погибло более 40 мирных жителей. Аккаунты социальных сетей, публикующие сообщения на такие темы, часто одновременно нацелены на сексуальные и гендерные меньшинства, продвигают теории заговора, такие как «биолаборатории на Украине», QANON, и, как правило, выражают поддержку Дональду Трампу . [17]

По стране

Украина

В воскресенье 15 июля 2012 года национальный телеканал Украины «Первый национальный» в своей новостной программе «Еженедельный обзор» ( укр .: Підсумки тижня ) показал видеосюжет о развитии антиукраинских настроений в Украине. [18]

Карикатура от Видсич : русский язык представлен в виде большого мужчины, который говорит девочке, представляющей украинский язык: «Девочка, подвинься! ​​Ты меня давишь!» на русском языке.

В пропагандистской статье, размещенной на сайте Кременчугского отделения Коммунистической партии Украины, утверждается, что история, опубликованная во времена советского режима, является истинной историей, а новые исторические факты, раскрываемые в архивах, являются ложными. [19] В статье также отрицается существование украинской культуры .

Николай Левченко, украинский парламентарий от Партии регионов и депутат Донецкого городского совета, заявляет, что должен быть только один язык — русский. Он говорит, что украинский язык непрактичен и его следует избегать. Левченко назвал украинский язык языком фольклора и анекдотов. Однако он говорит, что будет говорить на литературном украинском языке из принципа, как только русский язык будет принят в качестве единственного государственного. [20] Анна Герман, пресс-секретарь той же партии, резко раскритиковала эти заявления. [21]

Михаил Бахарев, вице-спикер парламента Автономной Республики Крым (и главный редактор Крымской правды), открыто говорит, что украинского языка нет и что это язык необразованной части населения. Он утверждает, что его придумали Тарас Шевченко и другие. Он также считает, что нет украинской нации, нет будущего у Украинского государства и что украинизацию нужно остановить. [22]

Министр образования Украины

Бывший министр науки и образования Украины Дмитрий Табачник вызвал протесты, назвав его антиукраинцем в некоторых частях Украины из-за его высказываний о западных украинцах, его предпочтения русского языка и его отрицания Голодомора . [23] [24] Взгляд Табачника на историю Украины включает тезис о том, что западные украинцы на самом деле не украинцы . В статье для российской газеты «Известия» Табачник писал в 2009 году: « Галичане (западные украинцы) практически не имеют ничего общего с народом Великой Украины , ни по менталитету, ни по религии, ни по лингвистике, ни на политической арене». «У нас разные враги и разные союзники. Более того, наши союзники и даже братья — их враги, а их «герои» ( Степан Бандера , Роман Шухевич ) для нас — убийцы, предатели и пособники гитлеровских палачей». [23] К 17 марта 2010 года четыре областных совета Западной Украины приняли резолюции, призывающие к увольнению министра. Множество общественных и студенческих организаций со всей страны (включая Херсон на юге Украины и Донецк на востоке Украины ), авторы и бывшие советские диссиденты также подписали петиции, призывающие к его увольнению. [23] Табачник также заявил, что украинские учебники истории содержат «просто ложную» информацию, и объявил о своем намерении переписать их. [25] [26]

Россия

Бюст украинского народного поэта Тараса Шевченко в Бородянке с пулевым отверстием в голове во время российского вторжения в Украину .

В ответ на провозглашение независимости Украины в 1991 году выдающийся русский поэт Иосиф Бродский написал глубоко оскорбительное стихотворение «О независимости Украины» . Стихотворение было вновь открыто и популяризировано российскими государственными СМИ в 2015 году на пике войны в Донбассе . [27]

В опросе, проведенном Левада-центром в июне 2009 года в России, 75% российских респондентов уважали украинцев как этническую группу, но 55% были негативно настроены к Украине как государству. В мае 2009 года 96% украинцев, опрошенных Киевским международным институтом социологии, были позитивно настроены к русским как этнической группе, 93% уважали Российскую Федерацию и 76% уважали российский истеблишмент. [28]

Некоторые российские СМИ, похоже, пытаются дискредитировать Украину. [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] Такие СМИ, как «Комсомольская правда», похоже, пытаются усилить плохие отношения между Украиной и Россией. [38] Антиукраинские настроения сохраняются среди нескольких российских политиков, таких как бывший мэр Москвы Юрий Лужков и бывший лидер Либерально-демократической партии России и бывший вице-спикер российского парламента Владимир Жириновский . [39] Российские государственные должностные лица делали антиукраинские заявления, например, заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев заявил в апреле 2022 года, что «сама суть украинства, подпитываемая антироссийским ядом и ложью о своей идентичности, является одним большим обманом. Украинской идентичности не существует и никогда не было». [40]

В 2006 году в письмах Владимиру Путину , Виктору Ющенко и Василию Думе Украинский культурный центр Башкортостана жаловался на антиукраинские настроения в России, которые, по их утверждению, включают широкое использование антиукраинских этнических оскорблений в основных российских СМИ, на телевидении и в кино. [41] Уральская ассоциация украинцев также подала аналогичную жалобу в письме, которое она направила в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2000 году. [42]

По данным Украинского культурного центра Башкортостана, несмотря на их значительное присутствие в России, украинцы в этой стране имеют меньший доступ к украиноязычным школам и украинским церквям, чем другие этнические группы. [42] Во Владивостоке, по словам главы департамента правительства Украины по делам украинской диаспоры, местные российские чиновники запретили украинскую воскресную школу, чтобы не « акцентировать национальные проблемы » [43]

По словам президента Всемирного конгресса украинцев в 2001 году, настойчивые просьбы зарегистрировать Украинскую православную церковь Киевского патриархата или Украинскую католическую церковь были затруднены из-за «особой дискриминации» по отношению к ним, в то время как другие католические, мусульманские и иудейские конфессии чувствовали себя намного лучше. [44] По данным Украинской греко-католической церкви , к 2007 году их конфессия имела только одно церковное здание во всей России. [45]

В 2008 году Николай Смирнов выпустил документальный фильм, в котором он утверждает, что Украина является частью единой России, которая была разделена различными западными державами, в частности Польшей. [46] [47]

В ноябре 2010 года Верховный суд России отменил регистрацию одного из крупнейших общественных объединений украинского меньшинства — «Федеральной национально-культурной автономии украинцев в России» (ФНКАУР). [48] По словам автора Михаила Ратушного, украинские активисты продолжают сталкиваться с дискриминацией и нетерпимостью на большей части территории России. [49]

Венгрия

Польша

Антиукраинский баннер на марше в Варшаве, посвященном 80-й годовщине Волынской резни в 2023 году

С 14-го по начало 20-го века польская аристократия доминировала на большей части Украины. Украинцы были в основном крестьянами и презирались польской шляхтой за принадлежность к низшему классу и за свою православную религию. Во время Второй Польской Республики украинцы регулярно подвергались дискриминации (наряду с другими меньшинствами). Их исключали из государственных должностей, польские крестьяне пользовались преимуществом, когда земли из имений шляхтичей были разделены во время земельной реформы, а польское правительство зашло так далеко, что снесло православные церкви и спланировало изгнание всех украинцев из Холмского региона. Во время Второй мировой войны некоторые украинцы изначально поддерживали советскую и немецкую оккупацию, а не продолжающееся польское правление. Польские и украинские боевые организации вели подпольную войну во время и после немецкой оккупации. Многие поляки считают разрушение польских деревень и убийство мирных жителей во время конфликта геноцидом поляков , хотя польские подпольные организации также убивали украинцев (например, во время резни в Павлокоме ). [50] [51] [52] [53] [54]

В конце 1995 года украинскую организацию «ZUwP» потребовали запретить [55] после волны антиукраинских акций, вспыхнувших во время фестиваля украинской культуры в Польше в приграничном городе Перемышль в 1995 году, где имели место многочисленные угрозы в адрес участников и многочисленные акты вандализма. Участились случаи граффити с антиукраинскими лозунгами, был подожжен офис «Związek Ukraińców w Polsce». [56] В некоторых [ каких? ] городах антиукраинские нападения, акты вандализма организованного характера были направлены против центров украинской культуры, школ, церквей, мемориалов. [57]

Украинофобские и антисемитские авторы (в основном межвоенные активисты Endecja ), публикуемые польским издательством Nortom [58], включают: Роман Дмовский , [59] Януш Доброш , Енджей Гертых , Ян Людвик Поплавский , Мацей Гертых , Станислав Ястржебский и Эдвард Прус . [60] [61] В 2000 году Nortom была вынуждена отозвать свои 12 спорных наименований с Франкфуртской книжной ярмарки представителем Министерства культуры Польши Анджеем Новаковским, не обращающим внимания на польскую экспозицию. Нортома обвинили в продаже антинемецких, антиукраинских и антисемитских книг, особенно следующих названий: «Być czy nie być» Станислава Белзы, «Polska i Neemcy» Енджей Гертиха и «I tak nie przemogą. Antykościół, antipolonizm», masoneria» его сына Мацея Гертыха. В результате вышеупомянутого требования президент польской делегации Анджей Хшановский из Польской Избы Ксёнжки решил наказать «Нортом», вообще исключив его из книжной ярмарки 2000 года. [58]

С началом российско-украинской войны в 2014 году количество украинцев в Польше увеличилось, особенно тех, кто эмигрировал в целях трудоустройства, число которых начало расти в 2015 году. [62] В то время возник стереотип об украинце как о дешевом рабочем, работающем нелегально или как о человеке, отнимающем рабочие места у поляков в Польше [63], а также усилились антииммигрантские настроения со стороны некоторых политических партий.

Ситуация после 24 февраля 2022 г.

24 февраля 2022 года вооруженные силы Российской Федерации вторглись на территорию Украины . В результате к ноябрю 2023 года более 17 миллионов граждан Украины пересекли польско-украинскую границу. [64] Правительство и польское общество решили помочь Украине, но ситуация, вызванная кризисом с украинскими беженцами, также привела к негативному отношению к украинцам среди некоторых поляков. Политики Гжегож Браун и Януш Корвин-Микке часто ассоциируются с антиукраинскими заявлениями наряду с партией «Конфедерация свободы и независимости» . [65] Были критические голоса относительно помощи Украине и предполагаемого разоружения польской армии, из которой недавно закупленное оборудование должно было быть отправлено на Украину. Хотя некоторые из этих голосов были правильными, некоторые из них были в основном связаны с российской пропагандой. В 2022 году был популярен хэштег #StopUkrainizacjiPolski. Антиукраинские настроения были связаны не только с экономическими темами и войной, но и проявлялись в различных инцидентах, таких как убийство на улице Новый Свят в Варшаве в мае 2022 года, за которое якобы отвечал гражданин Украины, или инцидент со взрывом ракеты в Пшеводове . [66] Несколько более мелких инцидентов также вызвали антиукраинские настроения, [67] но в некоторых случаях некоторые СМИ неправильно приписывали сварщикам украинское гражданство, примером чего является ситуация 2 мая 2023 года, когда во время финала Кубка Польши в Варшаве мужчина, напавший с топором на полицейских, был ошибочно представлен как гражданин Украины, хотя он был гражданином Польши. [68]

В последнее время наибольшие негативные чувства в польском обществе вызывают военная поддержка Украины, которая определяется как бесплатная передача военной техники и некоторых необходимых логистических поставок, а также проблема с украинским зерном , вызвавшая протесты фермеров на польско-украинской границе, связанные с массовым затоплением рынка. Польского зерна через украинское, что привело к снижению местных цен. [69] [70]

Португалия

Антиукраинские настроения в Португалии усилились с момента прибытия украинских иммигрантов на территорию Португалии в 1990-х годах. [ требуется цитата ] Большинство украинцев в Португалии работают на низкоквалифицированных и низкооплачиваемых работах, в частности, в сфере клининговых услуг, строительства, обрабатывающей промышленности, транспортных услуг, гостиниц и ресторанов. [71] Из-за этого многие граждане Украины постоянно становятся жертвами апорофобии . [ требуется цитата ] Обычно в Португалии граждан стран Восточной Европы , независимо от того, из какой страны они родом, называют «украинцами» с оттенком презрения к этой стране, особенно когда они бедные люди. [ требуется цитата ] В марте 2020 года гражданин Украины по имени Игорь Гуменюк был допрошен и замучен до смерти в аэропорту Лиссабона при попытке нелегальной иммиграции в Португалию. [72] [73]

Канада

Антиукраинская дискриминация присутствовала в Канаде с момента прибытия украинцев в Канаду около 1891 года и до конца 20-го века. В каком-то смысле это было частью более широкой тенденции к нативизму в Канаде в этот период. Но украинцы были выделены для особой дискриминации из-за их большой численности, заметности (из-за одежды, не западноевропейской внешности и языка) и политической активности. Во время Первой мировой войны около 8000 украинских канадцев были интернированы канадским правительством как «враждебные иностранцы» (потому что они прибыли из Австрийской империи). В межвоенный период все украинские культурные и политические группы, независимо от их идеологии, контролировались Королевской канадской конной полицией , и многие из их лидеров были депортированы. [74]

Это отношение начало медленно меняться после Второй мировой войны , поскольку канадская иммиграционная и культурная политика в целом перешла от явно нативистской к более плюралистической. Украинские националисты теперь рассматривались как жертвы коммунизма, а не опасные подрывные элементы. [ требуется ссылка ] Украинцы начали занимать высокие должности, и один из них, сенатор Пол Юзик, был одним из первых сторонников политики « мультикультурализма », которая положила бы конец официальной дискриминации и признала бы вклад неанглоговорящих и нефранкоговорящих канадцев. Королевская комиссия по двуязычию и бикультурализму 1960-х годов, которая изначально была сформирована только для рассмотрения франко-канадских обид, начала переход к мультикультурализму в Канаде из-за желания премьер-министра Пьера Трюдо привлечь голоса украинцев в Западной Канаде. В комиссию также входил украинский канадский комиссар Ярослав Рудницкий .

С момента принятия официального мультикультурализма в соответствии с разделом двадцать седьмым Канадской хартии прав и свобод в 1982 году украинцы в Канаде имели правовую защиту от дискриминации. [ необходима цитата ] Канадцы украинского происхождения занимали высокие должности, включая пост генерал-губернатора ( Рэй Гнатышин ), заместителя премьер-министра ( Христя Фриланд ), лидера оппозиции ( Рона Эмброуз ) и нескольких премьер-министров провинций.

Латвия

По словам исследователя Мартиньша Капранса из Центра анализа европейской политики, дезинформация об Украине доминирует в прокремлевских и русскоязычных СМИ Латвии , что способствовало формированию негативного образа Украины среди русскоязычного населения, в то время как этнические латыши в значительной степени поддерживают Украину. Он назвал Татьяну Жданок , Александра Гапоненко  [lv; ru] и vesti.lv в качестве некоторых источников антиукраинских заявлений в Латвии. [75]

20 мая 2022 года в Риге мужчину обязали выплатить 6034,55 евро в качестве компенсации материального и морального ущерба и приговорили к 200 часам общественных работ за нападение на молодого человека с флагом Украины на плечах. [76] Сотрудник полиции и предполагаемая супруга нападавшего, присутствовавшие в момент нападения, были уволены из Государственной полиции за халатность . [77] 24 июня 2022 года было возбуждено уголовное дело в отношении двух молодых людей за сожжение флага Украины в Верманском саду с целью размещения видео в TikTok для привлечения популярности и провокации украинцев. [78]

Северная Корея

23 июня 2024 года Пак Чон Чон сделал заявление, в котором сравнил украинцев с неонацистами. [79]

Сленговые отсылки к украинцам и украинской культуре

Использование этнических оскорблений и стереотипов в отношении украинцев в российских СМИ [80] является одной из проблем украинского сообщества в России. [41]

Этнические оскорбления

Политические оскорбления и исторические прозвища

Существует ряд русских оскорблений, основанных на предполагаемом неприятии всеми украинцами всего русского (или всего советского в прошлом):

Другой

Антиукраинские настроения в культуре и СМИ

Смотрите также

Ссылки и сноски

  1. ^ ab Андрей Окара. Украинофобия — гностическая проблема. "n18texts Окара Архивировано 23 октября 2018 года в Wayback Machine ". Получено 7 декабря 2008 года.
  2. Шкандрий, Мирослав (9 октября 2001 г.). Россия и Украина. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 9780773522343. Получено 17 июня 2015 г.
  3. ^ abcdef «Що так же українофобия и как ее узнать – Политические новости | УНИАН» (на украинском языке). unian.ua . Проверено 25 июля 2017 г.
  4. ^ «Долгая война за украинский язык – Boston Globe». The Boston Globe .
  5. ^ «Немцы должны помнить правду об Украине — ради них самих». 7 июля 2017 г.
  6. ^ "Советская Армия". Интернет-энциклопедия Украины . Получено 18 августа 2022 г.
  7. ^ «Урожай отчаяния — Карел С. Беркхофф».
  8. ^ Орел, С. Хутр Надия — колиска театра корифеев (Хутир Надия — колыбель театра корифеев). Архивировано 9 марта 2023 года в Wayback Machine . Газета «День». 4 апреля 2003 г.
  9. ^ "Великий украинский голод 1932-33 годов | Науки о массовом насилии и сопротивлении - Réseau de recherche" . Sciencespo.fr (на французском языке). 19 января 2016 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  10. ^ "Життя і смерть Миколи Хвильового. Від комуніста до комунара" . Іисторическая правда . Проверено 5 июня 2023 г.
  11. ^ Науменко, Наталья (март 2021 г.). «Политическая экономия голода: Украинский голод 1933 года». Журнал экономической истории . 81 (1): 156–197. doi : 10.1017/S0022050720000625 . ISSN  0022-0507.
  12. ^ Маркевич, Андрей; Науменко, Наталья; Цянь, Нэнси (29 июля 2021 г.). «Политико-экономические причины великого советского голода 1932–33 гг.» (PDF) . Центр исследований экономической политики . Получено 26 ноября 2021 г. – через REPEC.
  13. Василий Дмитришин, Москва и Украина, 1918–1953: исследование национальной политики русских большевиков , Bookman Associates, 1956
  14. ^ Шаповал, Ю. Гитлер, Сталин и Украина: безжалостные стратегии (Гитлер, Сталин и Украина: беспощадные стратегии) . Украинская правда . 9 мая 2013 г.
  15. ^ Сюндюков, И. Владимир Сосюра и угнетатели национального духа. День. 17 февраля 2004 г.
  16. ^ Киностудия Довженко как зеркало политики русификации в СССР. Украинская правда . 17 июля 2013 г.
  17. ^ Стрик, Бенджамин (3 мая 2023 г.). «Подстрекательство к убийству: отслеживание языка ненависти, направленного против украинцев во время войны России в Украине». Центр информации.
  18. ^ (на украинском языке) 2012: история русификации від провладного телеканала (2012: История русификации прогосударственного телеканала), Украинская правда (18 июля 2012 г.)
  19. ^ Василий Витальевич Шульгин. «Украинствующие и мы» [Василий В. Шульгин. «Украинофилы и мы» (на русском языке). Коммунистическая партия Украины. 2004. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года.
  20. ^ Антон Зикора. «Секретарь Донецкого города Левченко – про мову, Шевченко и сифилис» . Проверено 17 июня 2015 г.
  21. ^ Анна Герман вважаа провокационную заяву Миколи Левченко щодо Українськой мови. homin.ca (на украинском языке). 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  22. Семена, Николай (10 октября 1997 г.). "Объявить Крымскую зону интеллектуального бедсвия..." предложил вице-спикер крымского парламента Рефат Чубаров. И жизнь показала, что он не прав... ["Объявить Крым зоной интеллектуального бедствия..." предложил вице-спикер крымского парламента Рефат Чубаров. И жизнь показала, что он неправ...]. Зеркало Тыжня (на русском языке). 40 (157): 4. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  23. ^ abc https://web.archive.org/web/20100419052542/http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/62086/ "Шуму по поводу назначения Табачника растет"
  24. ^ https://web.archive.org/web/20101009062917/http://www.kyivpost.com/news/opinion/op_ed/detail/84817/%22Министр образования Украины Табачник подтвердил свои российские националистические полномочия"
  25. ^ Табачник: украинские и российские учителя будут преподавать историю для детей-помощников. ukranews.com (на украинском языке). 13 мая 2010 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  26. Катя Горчинская (18 марта 2010 г.). «Взгляды Табачника опасны в классе». Kyiv Post .
  27. ^ "Впервые доказано авторство «На независимость Украины» Бродского | Colta.ru». colta.ru . Проверено 5 июня 2023 г.
  28. ^ "Русские об Украине, украинцы о России – Левада-Центр" . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  29. Отношение России к Украине не столь холодное, Kyiv Post (15 октября 2009 г.)
  30. В Крыму нарастает напряженность между Украиной и Россией, The Washington Post (18 октября 2009 г.)
  31. 56% россиян не уважают Украину, Kyiv Post (17 июня 2009 г.)
  32. Отношения между Россией и Украиной ухудшаются, говорят опросы, Kyiv Post (2 октября 2008 г.)
  33. Почему Украина всегда будет лучше России, Kyiv Post (12 июня 2009 г.)
  34. Опрос: россияне любят украинцев в два раза меньше, чем наоборот, Kyiv Post (6 ноября 2009 г.)
  35. Сообщить об ошибке, BBC (20 мая 2008 г.)
  36. Ложные сообщения о кукле Гитлера Vex Ukraine, Deutsche Welle (15 мая 2008 г.)
  37. Лояльные Кремлю СМИ заставляют Меркель петь под дудку Медведева, Kyiv Post (20 августа 2009 г.)
  38. ^ (на русском языке) Виктор Черномырдин: Выборы на Украине – это не футбол. Болеть не надо..., Комсомольская правда (2 февраля 2009 г.)
  39. Украинская правда. Почему Жириновский и Затулин не могут помыть ноги в Черном море на украинском побережье? Получено 20.11.07
  40. ^ «Медведев усиливает антиукраинскую риторику». OSW Centre for Eastern Studies. 5 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 29 мая 2022 г.
  41. ^ ab «Азербайджанская диаспора Санкт-Петербурга требует от властей защиты от ультраправых экстремистов (ПО») . Проверено 17 июня 2015 г.
  42. ^ ab Открытое письмо Комиссару ОБСЕ от Союза украинцев Урала Получено 20.11.07
  43. ^ The Ukrainian Weekly. 2003: The Year in Review. Развитие диаспоры: новости с Востока на Запад. Получено 20.11.07
  44. О переписи населения в России и правах украинцев. Получено 20.11.07
  45. ^ "Освящен первый католический храм в России, построенный в византийском стиле". ugcc.org.ua. 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г.
  46. Смирнов Н. История России, часть 57. «Новое время», 2008 на YouTube.
  47. ^ "waan.ru". Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Получено 17 июня 2015 года .
  48. ^ Валентин Наливайченко (26 января 2011 г.). «Наливайченко — ОБСЕ: права украинцев в России систематически нарушаются». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 29 января 2011 г.
  49. Михаил Ратушный (6 мая 2011 г.). «В их «русском мире» нет места для украинцев». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 г.
  50. ^ "Холокост в Украине" (PDF) . Получено 19 февраля 2024 г.
  51. ^ "Обоз". trawniki.hg.pl .
  52. ^ «Добровольцы-помощники». deathcamps.org .
  53. «Требовались стальные нервы». 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г.
  54. ^ Пиотровский, Тадеуш (23 января 2007 г.). Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй Республике, 1918-1947. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-2913-4– через Google Книги.
  55. Карл Корделл и Анджей Дубчинский, «Польша и Европейский Союз», стр.192.
  56. Последняя осажденная крепость: Перемышль, раздираемый украинско-польским противостоянием Петр Тыма. Украинский еженедельник, 21 июля 1996 г., № 29, том LXIV
  57. Нападения на украинские школы в Польше. Львовская газета. 31 октября 2006 г. № 27 (27)
  58. ^ ab "Antisemitism Worldwide 2000/1 – Poland". Тель-Авивский университет, Институт Стивена Рота. 2001. Архивировано из оригинала 27 апреля 2003 года.
  59. Томаш Матрашек (28 апреля 2010 г.). Роман Дмовский: Львов та украинське питание. ZAXID.NET (на украинском языке) . Проверено 17 июня 2015 г.
  60. ^ "Ярослав Исаевич" . Проверено 17 июня 2015 г.
  61. ^ Рафал Внук (2004). "Последняя польская историография польско-украинских отношений во время Второй мировой войны и ее последствий" (PDF) . Междуморье . 7 (1). Институт национальной памяти, Люблин. ISSN  1537-7822. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2015 года . Получено 16 июля 2015 года .
  62. Викискладе есть медиафайлы по теме Kryzysowa migracja Ukraińców . OSW Ośrodek Studiów Wschodnich (на польском языке). 19 октября 2015 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  63. ^ Вууу. Идео. Пл, идея -. (8 мая 2017 г.). «Обаламы мити на тему практиков из Украины». Право.пл .
  64. ^ "Ilu uchodźców z Ukraine jest w Polsce [АКТУАЛЬНЫЙ ДАН]" . Проверено 19 февраля 2024 г.
  65. ^ "340 тыс. Antyukraińskich wpisów w sieci. Powielają je m.in. Grzegorz Braun и Janusz Korwin-Mikke". 12 июня 2023 г.
  66. ^ "Отчет "Przyjdą i zabiorą: Antyukraińska mowa nienawiści na polskim Twitterze" | Helsińska Fundacja Praw Człowieka".
  67. ^ "Ukrainiec groził bronią przechodniom we Wrocławiu? Wyjaśniamy" .
  68. ^ "Ukrainiec zaatakował policję siekierą? To był Polak" .
  69. ^ «Блокада польских фермеров ставит польско-украинские отношения под еще больший риск». 13 февраля 2024 г.
  70. ^ "Как шутить с украинским zbożem? Wyjaśniamy, czy zalewa Polskę" . 14 февраля 2024 г.
  71. ^ "A Comunidade Ucraniana em Portugal" [Украинская община в Португалии]. Верховный комиссариат по иммиграции и межкультурному диалогу (ACIDI) (на португальском языке). 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  72. ^ «Глава иммиграционной службы Португалии ушел в отставку спустя несколько месяцев после смерти украинца в аэропорту Лиссабона». Euronews . 9 декабря 2020 г.
  73. ^ "Инспекторы SEF, убившие украинца в аэропорту Лиссабона, приговорены к тюремному заключению на срок от 7 до 9 лет". Резидент Португалии . 10 мая 2020 г.
  74. ^ Хьюитт, Стив. «Полицейская служба на Земле Обетованной: Королевская канадская конная полиция и негативное строительство нации в Альберте и Саскачеване в межвоенный период», The Prairie West как Земля Обетованная под ред. Р. Дугласа Фрэнсиса и Криса Китцана (Калгари: Издательство Калгарийского университета, 2007), 318–320.
  75. ^ Капранс, Мартиньш (24 мая 2017 г.). «Разжигание антиукраинских настроений в Латвии». Центр анализа европейской политики. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  76. ^ "Приговор по делу о "нападении на украинский флаг" в Риге". Общественное вещание Латвии . 15 июня 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  77. ^ "Полицейский уволен за поддержку нападения с флагом Украины". Общественное вещание Латвии . LETA . 18 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  78. ^ "В Риге задержаны молодые люди, сжегшие украинский флаг". Латвийское общественное вещание . 27 июня 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  79. ^ «Северная Корея поддерживает войну России с Украиной как «законный акт самообороны». Korea Times . Получено 24 июня 2024 г.
  80. ^ Моченов, Андрей; Никулин, Сергей (28 июня 2002 г.). «Хохлы, пиндосы, чухонцы и прочие бусурмане в Рунете и российской прессе». СМИ (на русском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2002 года.
  81. ^ Лайтин, Дэвид Д. (1998). Идентичность в формировании: русскоязычное население в ближнем зарубежье . Cornell University Press. стр. 175. ISBN 9780801484957. хохол.
  82. Путин не извиняется и не идет на компромиссы в вопросе войны против Украины, Kyiv Post (18 декабря 2014 г.)
  83. ^ «Як українці остаются «Укропами»», («Как украинцы стали «укропами») Радио Свобода , украинская редакция
  84. Ромер, Марцин (29 января 2008 г.). «Пшеки и Сошони». Курьер Галицкий . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  85. ^ "Владислав Бердичевский, депутат Народного Совета ДНР от фракции Свободный Донбасс о переносе выборов (ВИДЕО)". Новороссия Сегодня . 9 октября 2015 г.
  86. ^ Yekelchyk, Serhy (12 ноября 2020 г.). Украина: что нужно знать каждому. стр. 48–49. doi :10.1093/wentk/9780197532102.001.0001. ISBN 978-0-19-753210-2. Во многом так же, как царское правительство в свое время клеймило всех патриотичных украинцев как «мазепинцев» в честь гетмана Ивана Мазепы, российские государственные СМИ клеймили активистов Евромайдана как «бандеровцев» в честь националистического лидера двадцатого века Степана Бандеры (1909-1959). Эта стигматизация несправедлива, поскольку радикальные националисты составляли лишь незначительное меньшинство среди революционеров Евромайдана, а их политические партии плохо выступили на парламентских выборах, последовавших за революцией. Тем не менее, это был ловкий пропагандистский трюк — связать отдельную украинскую национальную идентичность исключительно с самой радикальной ветвью украинского национализма. Для большинства россиян и многих русскоязычных на востоке Украины термин «бандеровец» по-прежнему несет негативные исторические коннотации, установленные во времена Сталина. После окончания Второй мировой войны советская пресса осудила повстанцев под руководством Бандеры, которые сопротивлялись советизации восточной Галиции.
  87. ^ Портнов, Андрей (22 июня 2016 г.). «Мифология Бандеры и ее ловушки для Украины». openDemocracy . Получено 23 августа 2022 г. Примерно в это же время появилось общее существительное «Бандеровцы» («Бандеровцы»), которое использовалось для обозначения всех украинских националистов, а также, иногда, западных украинцев или даже любого человека, говорящего на украинском языке. Даже сегодня термин «Бандеровцы» в публичных дебатах никогда не бывает нейтральным — его можно использовать как уничижительно, так и с гордостью.
  88. ^ Эш, Кристиан (2015). «Бандеровцы» против «Новой России» (PDF) . Институт изучения журналистики Рейтер . Получено 22 августа 2022 г. . В Советской Украине националистический проект был репрессирован или полностью очернен. Сотни тысяч мирных жителей Западной Украины были депортированы в исправительно-трудовые лагеря. «Бандеровец» стал ярлыком, который можно было прикрепить к любому реальному или предполагаемому врагу советской власти на Западной Украине. Это звучало так же плохо, как «фашист». Не было никаких усилий признать УПА как независимого субъекта со своей собственной повесткой дня и отличить ее от открытого коллаборационизма, то есть украинской «дивизии Ваффен-СС «Галичина»», которая находилась под немецким командованием. Не было также никаких усилий провести различие между различными течениями и периодами политики ОУН и УПА и ее более демократической риторикой к концу войны. Даже в 1980-е годы украинские диссиденты, какими бы демократичными они ни были, могли быть названы «бандеровцами» или «фашистами».
  89. ^ "Бандеровцы". Интернет-энциклопедия Украины . Получено 23 августа 2022 г.
  90. Шор, Марси (10 октября 2019 г.). Украинская ночь. стр. 51–52, 272. doi :10.12987/9780300231533. ISBN 9780300231533. S2CID  246117701.
  91. ^ Штирлитсс. «Что такое Майдаун – Значение слова «Майдаун»» . Проверено 2 мая 2016 г.
  92. ^ "Что такое майданутый – Значение слов "майданутый"" . Проверено 2 мая 2016 г.
  93. ^ "кастрюлеголовый". 6 декабря 2020 г. – через Викисловарь.
  94. ^ "Люди на Євромайдан втянули замість шапок вида, каструли и каски" . ТСН.ua. ​19 января 2014 г.
  95. ^ "Каструлі, видра та каски: головные уборы участников Євромайдану" . Газета.ua . 20 января 2014 г.
  96. ^ «Євромайдани в регионах – DW – 19.01.2014». Немецкая волна.
  97. ^ c:Файл:Spoilt.exile 19.01.2014 (12038537144).jpg
  98. ^ "Что такое свидомит – Значение слова "свидомит"" . Проверено 2 мая 2016 г.
  99. ^ ««Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык | KM.RU» . Проверено 19 февраля 2024 г.
  100. ^ ab ""Незалежная" Украина против украинской мовы". nakanune.ru .
  101. ^ "Незалежная "в положении": пустые поезда, злые таксисты и Порошенко со всех экранов". КП.ру — . 12 декабря 2018 г.
  102. ^ «Заявив: «Я украинец, а не русский», Паланс покидает российский кинофестиваль в Голливуде». ukemonde.com. 11 июня 2004 г. Получено 17 июня 2015 г.
  103. ^ "В Украине запретили фильм "Брат 2" из-за "унизительных для украинцев сцен"". ТСН.ua (на русском языке). 18 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  104. Барри, Эллен (12 апреля 2009 г.). «Дикий казак въезжает в культурную битву». Kyiv Post . Получено 14 апреля 2009 г.
  105. ^ «На Украине запретили российские фильмы «Поддубный» и «Белая гвардия»» (на русском языке). КоммерсантЪ. 29 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  106. ^ "Держкіно отодвигает механизм видачі прокатних посвідчений на фильмы российского производства" (на украинском языке). Министерство культуры Украины. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  107. ^ "Украина призывает направить российский документальный фильм о Крыме в Гаагский трибунал". Ukraine Today . 11 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  108. ^ «Матч» проти України. Високий замок. 17.05.2012
  109. ^ /Фильм «Матч». Ну и нехай собственные пливе — рецензия (видео). Архивировано 28 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Точка.net. 27.04.2012
  110. ^ "Образ ворога: Как российский кинематографист разжигает ненависть к украинцам". Информационно-аналитический центр Євро Харьков (на украинском языке). 28 июля 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  111. Вера Куприна (7 апреля 2024 г.). «Переделать пацифиста. В пропагандистских «20/22» «Позывном «Пассажире»» можно рассмотреть сюжет, кажется, общий для всех «патриотических» фильмов об «СВО»». Новая газета Европа .
  112. Глас, Отмара (19 августа 2022 г.). «Für den Kreml? Streit um Oliver Stones Ukraine-Film в Лейпциге» [Для Кремля? Спор вокруг фильма Оливера Стоуна «Украина» в Лейпциге. Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 6 октября 2022 г. Damit bedient er ein klassisches Propaganda-Narrativ des Kremls [При этом он использует классический кремлевский пропагандистский нарратив]
  113. Дорота Нимиц (2 ноября 2016 г.). «Волынь (Ненависть) Войцеха Смажовского — захватывающий рассказ о резне 1943 года». Международный комитет Четвертого Интернационала (МКЧИ).
  114. ^ "Эмили в Париже: Украина жалуется на стереотип о киевском персонаже". BBC News . 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  115. ^ Кребс, Катарина; Нур Хак, Сана (3 января 2022 г.). «Министр культуры Украины критикует «Эмили в Париже» за «оскорбительный» украинский характер». CNN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  116. ^ «Проститутки, мафия и… вампиры: карикатурные образы украинцев в мировом кино». vikna.tv . 6 января 2022. [«…Нет ни Деда Мороза, ни честного украинца», — говорит одна гадалка в сериале «Пропавшая девочка».]
  117. ^ ab «Проститутки, мафия и… вампиры: карикатурные образы украинцев в мировом кино». vikna.tv . 6 января 2022 г. [Один из постоянных персонажей, Олег, иммигрант из Украины, который сейчас зарабатывает на жизнь работой в закусочной. Он не очень любит чистоту, чего нельзя сказать о его чрезмерном интересе к извращениям.]
  118. ^ Московское время
  119. ^ аб Юзефик, Катерина (19 октября 2022 г.). «Михайло Булгаков: киеволюб чи имперец-українофоб? • Украинер». Украинер . Проверено 13 октября 2024 г.
  120. ^ Ефименко, Геннадий; Семкив, Ростислав (22 сентября 2022 г.). "Украинофоб чи гений? Какие взгляды мав Булгаков, что не так уж из его культом и как вчинити с музеями в Киеве" [Украинофоб или гений? Какие взгляды были у Булгакова, что не так с его культом и что следует сделать с музеем в Киеве (на украинском языке). [Но та же «Белая гвардия» была переработана в пьесу «Дни турбин», и в ней усилились «антипетлюровские» и, по сути, антиукраинские мотивы.]
  121. ^ "Новости интернета, сми, медиа. Последние события" . 26 ноября 2020 г.
  122. ^ «Требуется авторизация 401».
  123. ^ «Година „ЧЕ“ с Єгором Чечериндою», 26 мая, часть 2 на YouTube
  124. ^ abc Загин Киноманов (13 мая 2022 г.). УКРАИНА В РОССИЙСКИХ ФИЛЬМАХ! После начала 2014 года . Проверено 22 октября 2024 г. - через YouTube.
  125. ^ «Мнение | Возможно, вы запоем смотрите российскую пропаганду на Netflix». Washington Post . 20 февраля 2019 г. ISSN  0190-8286 . Получено 13 октября 2024 г.
  126. ^ "«Украина не для украинцев»? Як Троцкий с «партизанскими бандами» борется». www.nas.gov.ua (на украинском языке) . Проверено 13 октября 2024 г.
  127. ^ "Российский телесериал утверждает, что еврей Троцкий организовал кровавую революцию 1917 года". The Times of Israel .
  128. ^ "Российский телесериал о Троцком: униженное зрелище исторической фальсификации и антисемитизма". World Socialist Web Site . 25 ноября 2017 г. Получено 13 октября 2024 г.
  129. ^ "В Украине отобрано более 70 фильмов и сериалов с хлобистами". Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года.
  130. ^ Держкіно заборонило 71 фильм с участием российского актера Охлобиста (список). Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . Радио Свобода . 09.12.2014
  131. ^ Держкіно захватін фильм Охлобистіна. Архивировано 10 декабря 2014 г. в Wayback Machine . 09.12.2014.
  132. ^ В Украине заборонили 71 фильм для участия в программе Охлобистина. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine . Ракурс. 09.12.2014
  133. ^ "Киевские националисты просят Пинчука запретить показ фильма Мы из будущего-2" . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  134. ^ Віталій Жжера. Сегодня вечер в Интернете…. Голос Украины, 27 сентября 2003 г.

Внешние ссылки