stringtranslate.com

Тампа-Бэй

Tampa Bay — это большая естественная гавань и мелководный эстуарий, соединенный с Мексиканским заливом на западно-центральном побережье Флориды , включающий залив Хиллсборо, залив Маккей , залив Олд-Тампа, залив Мидл-Тампа и залив Нижняя Тампа. Крупнейший приток пресной воды в залив — река Хиллсборо , которая впадает в залив Хиллсборо в центре Тампы . В залив Тампа также впадает множество других более мелких рек и ручьев, что приводит к образованию большой площади водосбора .

Берега залива Тампа были домом для культуры острова Уиден , а затем культуры Сейфти-Харбор на протяжении тысяч лет. Эти культуры в значительной степени зависели от залива Тампа в плане пропитания, а воды были достаточно богаты, чтобы они были одной из немногих культур коренных американцев, которым не приходилось заниматься сельским хозяйством. Токобага, вероятно , были доминирующим вождеством в этом районе, когда испанские исследователи прибыли в начале 1500-х годов, но, вероятно, были и более мелкие вождества на восточной стороне залива, которые не были хорошо задокументированы. Коренное население было уничтожено болезнями и войнами к концу 1600-х годов, и в этом районе более столетия не было постоянных поселений людей. Соединенные Штаты овладели Флоридой в 1821 году и основали Форт Брук в устье реки Хиллсборо в 1824 году.

Сообщества, окружающие залив Тампа, значительно разрослись в течение 20-го века. Сегодня в этом районе проживает около 4 миллионов человек, что делает залив Тампа интенсивно используемым коммерческим и рекреационным водным путем и подвергает его все большему количеству загрязняющих веществ от промышленности, сельского хозяйства, сточных вод и поверхностного стока . Качество воды в заливе серьезно ухудшилось к началу 1980-х годов, что привело к резкому сокращению морской жизни и снижению доступности для рекреационного использования. В последние десятилетия были приняты более тщательные меры по смягчению последствий человеческого проживания в заливе Тампа, в частности, были модернизированы очистные сооружения и реализованы несколько проектов по восстановлению морской травы , что со временем привело к улучшению качества воды. Однако периодические красные приливы и другие цветения водорослей вызвали обеспокоенность по поводу текущего состояния эстуария. [1]

Термин «Tampa Bay» часто используется как сокращение для обозначения всего или части района Tampa Bay , который включает в себя множество городов и поселков в нескольких округах, окружающих большой водоем. Местные маркетинговые и брендинговые усилия (включая несколько профессиональных спортивных команд, туристические советы и торговые палаты) обычно используют прозвище «Tampa Bay», способствуя ошибочному представлению о том, что это название конкретного муниципалитета, хотя это не так. [2] [3]

География

Водораздел залива Тампа от USGS

Источник

Залив Тампа образовался примерно 6000 лет назад как солоноватый затопленный речной тип долины [ 4] с широким устьем, соединяющим его с Мексиканским заливом . До этого времени это было большое пресноводное озеро, возможно, питаемое Флоридским водоносным горизонтом через естественные источники . [5] Хотя точный процесс трансформации озера в залив до конца не изучен, основная теория заключается в том, что повышение уровня моря после последнего ледникового периода в сочетании с образованием огромной воронки около нынешнего устья залива создали связь между озером и заливом. [6]

Экология

Залив Тампа является крупнейшим открытым водным эстуарием Флориды, простирающимся более чем на 400 квадратных миль (1000 км 2 ) и образующим береговые линии округов Хиллсборо , Манати и Пинеллас . Источники пресной воды залива распределены среди более чем сотни небольших притоков, а не одной реки. [7] Река Хиллсборо является крупнейшим таким источником пресной воды, за ней следуют реки Алафия , Манати и Литл-Манати . Из-за этих многочисленных притоков в залив его большой водораздел охватывает части пяти округов Флориды [8] и приблизительно 2200 квадратных миль (5700 км 2 ).

Дно залива Тампа илистое и песчаное, средняя глубина воды составляет всего около 12 футов (3,7 м). [9] Относительно мелководье и приливно-отливные илистые отмели позволяют существовать большим слоям морской травы , а вместе с окружающими водно-болотными угодьями, преобладающими в мангровых зарослях, залив обеспечивает среду обитания для самых разных диких животных. В водах залива обитает более 200 видов рыб, а также дельфины-афалины и ламантины , а также множество видов морских беспозвоночных, включая устриц , гребешков , моллюсков , креветок и крабов . Более двух десятков видов птиц, включая бурых пеликанов , несколько видов цапель и белых цапель , розовых колпиц , бакланов и смеющихся чаек, живут круглый год вдоль его берегов и небольших островов, а зимой к ним присоединяются несколько других перелетных видов. В более прохладные месяцы теплые водные сбросы электростанций, граничащих с заливом, привлекают в этот район каждого шестого вест-индского ламантина , находящегося под угрозой исчезновения вида. [10]

Экологические проблемы

Сохранение

В 1990 году Агентство по охране окружающей среды США обозначило залив Тампа как «устье реки национального значения». В заливе Тампа расположены два национальных заповедника дикой природы : национальный заповедник дикой природы Пинеллас и заповедник на острове Эгмонт-Ки . Большинство островов (включая несколько искусственных островов, построенных из грунта, извлеченного при драге [9] [11] ) и песчаных отмелей закрыты для посещения из-за их хрупкой экологии и использования в качестве мест гнездования многих видов птиц. Программа эстуария залива Тампа следит за здоровьем залива. [9]

Загрязнение

Когда-то залив Тампа был полон рыбы и диких животных. Люди культуры Safe Harbor жили почти исключительно за счет кефали, моллюсков, морских черепах, ламантинов, крабов и других даров моря. Еще в начале 20-го века посетители все еще сообщали об огромных косяках кефали, плавающих через залив в таких количествах, что они «препятствовали прохождению лодок». [12]

Создание и быстрый рост окружающих сообществ в течение 20-го века нанесли серьезный ущерб естественной среде залива. Интенсивный вылов рыбы и других морских животных, постоянное углубление судоходных каналов и расчистка мангровых зарослей для развития береговой линии были важными факторами. [13] Наибольший ущерб был нанесен сбросом сточных вод и других загрязняющих веществ в залив, что резко ухудшило качество воды. [14] Здоровье залива достигло низшей точки в 1970-х годах. Вода была настолько мутной, что солнечный свет не мог достичь мелководья, что сократило покрытие морской травой более чем на 80% по сравнению с началом века и серьезно повлияло на морскую экосистему. Многие ранее распространенные виды стали редкими, а пляжи залива регулярно закрывались из-за небезопасного уровня бактерий и загрязняющих веществ. [14] [15]

Начиная с начала 1980-х годов, после принятия федерального и государственного законодательства по улучшению качества воды, власти установили усовершенствованные водоочистные сооружения и ужесточили регулирование промышленных сбросов , что привело к медленному, но устойчивому улучшению качества воды и общего экологического здоровья. [16] К 2010 году показатели покрытия морской травой, прозрачности воды и биоразнообразия улучшились до уровней, которые в последний раз наблюдались в 1950-х годах. [17]

Однако промышленные и сельскохозяйственные стоки, а также стоки из развитых районов представляют постоянную угрозу морским экосистемам залива, особенно из-за замутнения воды отложениями и цветения водорослей, а покрытие морской травой немного сократилось в конце 2010-х годов. [15] [18] [1] Загрязнение сточными водами со старых фосфатных заводов вблизи береговой линии стало особой проблемой. Например, в 2004 году утечка 65 миллионов галлонов кислой воды с фосфатного завода Cargill на южном берегу залива серьезно повлияла на водно-болотные угодья в непосредственной близости от разлива. [19]

А в апреле 2021 года прорыв резервуара сточных вод на давно закрытом фосфатном заводе Piney Point привел к попаданию более 200 миллионов галлонов богатых питательными веществами отходов добычи в нижнюю часть залива Тампа. [20] Возникший в результате этого рост красных водорослей привел к экоциду и гибели более 1000 тонн рыбы в заливе и вдоль близлежащего побережья залива и может привести к дальнейшему повреждению зарослей морских водорослей. [1]

Изменение климата

Залив Тампа, как и другие части Флориды , чрезвычайно уязвим к повышению уровня моря , вызванному изменением климата. [18] Уровень моря поднялся на 8 дюймов (200 мм) с 1946 года. [18] Залив Тампа также является одним из районов США, наиболее подверженных риску при появлении ураганов из-за своего расположения, растущего населения и географии залива. [21] [ необходимо дальнейшее объяснение ]

Коалиция по устойчивости региона залива Тампа координирует меры реагирования региона на изменение климата. [22] Сообщества по всему заливу, включая Сент-Питерсберг и Тампу, адаптируют инфраструктуру и здания к изменению уровня моря. [18]

Человеческое жилье

Самая ранняя известная подробная карта залива Тампа, составленная доном Франсиско Марией Сели из испанского королевского флота , 1757 г. Карта ориентирована так, что восток находится вверху. Полуостров Пинеллас находится внизу, полуостров Тампа в центре, река Хиллсборо показана простирающейся вглубь острова в левом верхнем углу.

Ранние жители

Люди жили во Флориде на протяжении тысячелетий, по крайней мере 14 000 лет. Из-за всемирного оледенения уровень моря в то время был намного ниже, и полуостров Флориды простирался почти на 60 миль к западу от сегодняшней береговой линии. Палеоиндейские стоянки были найдены около рек и озер на севере Флориды, что привело к предположению, что эти первые флоридцы также жили в заливе Тампа, когда он был еще пресноводным озером. [23] Свидетельства человеческого обитания этого раннего периода были найдены на участке Harney Flats, который находится примерно в 10 милях к востоку от нынешнего местоположения набережной в центре города Тампа. [24]

Самые ранние свидетельства проживания человека непосредственно на берегах залива Тампа происходят от культуры Манасота , варианта культуры острова Уиден , которая жила в этом районе примерно 5000–6000 лет назад, после того как уровень моря поднялся до почти современного уровня, и залив соединился с Мексиканским заливом. [25] Эта культура, которая зависела почти исключительно от залива для получения пищи и других ресурсов, в свою очередь была заменена похожей культурой Гавани Безопасности примерно к 800 году нашей эры. Доконтактной коренной нацией, наиболее связанной с заливом Тампа, является историческая нация Токобага , [26] которая, как известно, была одним из предков современных племен семинолов и миккосуки Флориды. [27]

Европейские исследования

Культура Safety Harbor доминировала в этом районе во время первого контакта с европейцами в середине 1500-х годов. Токобага , которые построили свой главный город около сегодняшней Safety Harbor в северо-западном углу залива Олд-Тампа, являются наиболее документированной группой той эпохи, поскольку они имели наибольшее взаимодействие с испанскими исследователями . Однако было много других прибрежных деревень, организованных в различные небольшие вождества по всему заливу. [28]

Не найдя золота или серебра поблизости и не имея возможности обратить местных жителей в христианство, испанцы не оставались в районе залива Тампа долго. Однако завезенные ими болезни уничтожили местное население в последующие десятилетия, [29] что привело к почти полному краху всех устоявшихся культур на полуострове Флорида. Из-за этой депопуляции и безразличия колониальных владельцев регион залива Тампа оставался практически необитаем в течение почти 200 лет.

Ранние картографы давали заливу Тампа разные названия. Испанские карты, датированные 1584 годом, обозначают залив Тампа как Baya de Spirito Santo («Залив Святого Духа »). [30] Карта, датированная 1695 годом, обозначает этот район как Bahia Tampa . [31] Более поздние карты, датированные 1794 [32] и 1800 [33] годами , показывают залив, разделенный на три разных названия: залив Тампа к западу от полуострова Интербей и залив Хиллсборо на востоке с общим названием залив Спириту Санто . В другие времена весь залив обозначался как залив Токобага. [34]

контроль Соединенных Штатов

Соединенные Штаты приобрели Флориду у Испании в 1821 году. Название Спирито Санто , похоже, исчезло с карт региона в пользу «залив Тампа» (иногда разделяемый на заливы Тампа и Хиллсборо) вскоре после того, как США основали Форт Брук в устье реки Хиллсборо в 1824 году. [35] В течение следующих нескольких десятилетий, во время Семинольских войн , залив Тампа был основным местом противостояния, задержания и принудительного изгнания семинолов и миккосуки из Флориды. Форт Брук, [36] Форт Дейд и различные объекты американских военных Эгмонт-Ки [37] [38] были основными местами, связанными с выселением семинолов на флоридском участке Тропы слез . [39] [40]

В течение следующих 100 лет вокруг залива было основано много новых поселений. Форт Брук породил Тампу на северо-восточном берегу, Форт Харрисон (небольшой военный форпост на западном побережье Флориды) породил Клируотер , торговый пост «Таун Брейдена» превратился в Брейдентон на юге, а Сент-Питерсберг быстро рос после своего основания в конце 19 века на западном берегу залива напротив Тампы. К 2010 году в районе залива Тампа проживало более 4 миллионов человек.

Транспорт

По морю

Когда Тампа начала расти в середине 1800-х годов, дороги через центральную Флориду все еще были просто ухабистыми тропами, а железнодорожные линии еще не пролегали вдоль полуострова Флорида, поэтому наиболее удобным способом добраться до этого района и обратно было море. Однако к концу 19 века мелководье залива Тампа сделало невозможным для больших современных судов с большей осадкой добраться до причалов в центре города Тампа в заливе Хиллсборо. Большинство судов стояли на якоре далеко от берега и перевозили грузы и пассажиров в город и обратно на небольших лодках. [12]

Железнодорожная линия Генри Б. Планта достигла этого района в 1884 году и прошла через полуостров Интербей до залива Олд-Тампа, где он построил город и судоходный терминал Порт-Тампа на его конечной станции. [41] В 1898 году Плант использовал свои связи в федеральном правительстве, чтобы сделать Порт-Тампу основным пунктом посадки для армии США во время испано-американской войны , что привело к тому, что Конгресс США выделил средства Инженерному корпусу армии США для начала первой крупной операции по углублению дна в заливе Тампа. Был создан глубокий судоходный канал, который связал Порт-Тампу с устьем залива, что позволило Планту значительно расширить свою пароходную линию. [42] [43] В 1917 году Инженерный корпус прорыл еще один канал от устья залива Тампа до порта Тампа, мгновенно сделав город важным судоходным центром.

Корпус инженеров в настоящее время обслуживает более 80 миль глубоководных каналов в заливе Тампа глубиной до 47 футов. Их необходимо постоянно перерыть и углубить из-за песчаной природы дна залива. Хотя дноуглубление позволило морской торговле стать важной частью экономики района залива Тампа, оно также нанесло ущерб качеству воды и экологии залива. В последние десятилетия были приняты дополнительные меры по уменьшению воздействия дноуглубления на окружающую среду. [44] Вынутый грунт также использовался для создания нескольких островов-отвалов на восточной стороне залива Хиллсборо. Эти острова стали важными местами гнездования для многих морских птиц, включая находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как кулики-сороки , и были обозначены как «острова-убежища», которые запрещены для лодочников. [45] [46]

Порты залива Тампа

По суше

Канатная дорога Sunshine Skyway с южного подъезда, вдалеке — Санкт-Петербург .

В начале 20 века путешествие по суше между растущими общинами вокруг залива Тампа было трудным процессом. Поездка между Тампой и Сент-Питерсбергом составляла почти 50 миль (80 км) вокруг северного конца залива Олд-Тампа и занимала до 12 часов на поезде и целый день по неопределенным дорогам на машине. [51] [52] Поездка между Сент-Питерсбергом и Брейдентоном была еще длиннее — более 70 миль (110 км) вокруг залива Тампа, поездка, которая все еще занимала около двух часов в 1950-х годах. [53]

В 1924 году мост Ганди через залив Олд-Тампа сократил расстояние между Тампой и Сент-Питерсбергом до 19 миль (31 км). [54] Десять лет спустя между Клируотером и Тампой была построена дамба Дэвиса (позже переименованная в дамбу Кортни Кэмпбелла ). В последующие десятилетия залив Тампа пересекало больше мостов, что значительно ускорило поездки между соседними общинами и способствовало экономическому развитию района залива Тампа.

Мосты, пересекающие залив Тампа

По воздуху

Тони Джаннус пилотирует первый в мире регулярный авиарейс над заливом Тампа, 1914 год. Самолет — Benoist XIV .

Трудность путешествия между Тампой и Сент-Питерсбергом в начале XX века вдохновила на создание первого в мире регулярного воздушного сообщения — линии аэроботов Сент-Питерсберг-Тампа , которая работала во время туристического сезона 1914 года. [51] [52]

В то время как строительство мостов сделало воздушные перевозки через залив Тампа ненужными, вдоль береговой линии было построено несколько аэропортов. Аэропорт Альберта Уиттеда на набережной Сент-Питерсберга и аэропорт Питера О. Найта на острове Дэвис недалеко от центра Тампы были оба основаны в 1930-х годах. Позднее на противоположных сторонах залива Олд-Тампа были основаны Международный аэропорт Тампы и Международный аэропорт Сент-Питерсберга-Клируотера , а на южной оконечности полуострова Интербей в Тампе открылась авиабаза Макдилл .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Sampson, Zachary; Weber, Natalie (23 июля 2021 г.). «Возвращение Red Tide вызывает опасения по поводу здоровья залива Тампа». Tampa Bay Times . Получено 30 августа 2021 г.
  2. Крейг Питтман (7 июля 2008 г.). «СМИ нашли Rays, потеряли „Бэй“». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  3. ^ Guzzo, Paul (16 ноября 2022 г.). «Тампа-Бэй — это не название города, говорят местные жители. История доказывает, что это было так». Tampa Bay Times . Получено 16 ноября 2022 г.
  4. ^ Kunneke, JT, и TF Palik, 1984. «Экологический атлас залива Тампа», US Fish Wildl. Serv. Biol. Rep. 85(15) Архивировано 27 мая 2010 г. на Wayback Machine , стр. 3. Получено 12 января 2010 г.
  5. ^ Эдгар, NT; Уиллард, DA; Брукс, GR; Кронин, TD; Гастингс, DW; Флауэр, BP; Сварценски, PW; Холландер, DJ; Ларсон, R.; Хайн, AC; Сутхард, BC; Локер, SD; Гринвуд, WJ (2002). "Голоценовые и плейстоценовые морские и неморские отложения из залива Тампа, Флорида". Harvard.edu . 2002. Bibcode : 2002AGUFMOS61A0191E.
  6. ^ Глубины St. Petersburg Times подробно описывают начало залива. Архивировано 25 декабря 2011 г. на Wayback Machine.
  7. ^ "GulfBase - Tampa Bay and Keys". gulfbase.org. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  8. ^ "Карта водораздела залива Тампа". 22 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 г.
  9. ^ abc "Программа эстуария залива Тампа" Архивировано 30 августа 2007 г. на Wayback Machine , официальный сайт
  10. ^ «Могут ли ламантины выжить без теплой воды от электростанций?», Tampa Tribune (tbo.com), 8 января 2011 г.
  11. ^ "Управление дноуглубительными работами и извлеченными материалами" Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Программа эстуария залива Тампа
  12. ^ ab "Некоторые исторические отчеты о природных условиях залива Тампа и округа Хиллсборо" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2011-07-20 . Получено 23-01-2011 .
  13. ^ "Tampa Bay". epa.gov . 26 марта 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  14. ^ ab "Морские луга залива Тампа - Обзор" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2011-07-20 . Получено 23-01-2011 .
  15. ^ ab Carter, Cathy (17 мая 2021 г.). «Морская трава в заливе Тампа сократилась на 13 процентов за последние годы». WUSF Public Media . Получено 30 августа 2021 г.
  16. ^ "Ten Communities: Profiles in Environmental Progress". nara.gov . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  17. ^ "Морские травы залива Тампа, главный индикатор здоровья воды, достигли 60-летнего максимума" Архивировано 24 января 2011 г. в Wayback Machine , St. Petersburg Times
  18. ^ abcd Fortado, Lindsay (20 сентября 2019 г.). «Города залива Тампа готовятся к повышению уровня моря и риску штормов» . Financial Times . Архивировано из оригинала 2022-12-10 . Получено 2021-02-18 .
  19. ^ Salinero, Mike (2 сентября 2012 г.). «Экологический проект Mosaic Co. по возрождению зоны экологического бедствия». The Tampa Tribune . Tampa Bay, Florida. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 6 мая 2020 г.
  20. ^ Каллихан, Райан (4 апреля 2021 г.). «Худший случай в Пайни-Пойнт? 20-футовая (6,1 м) стена воды. ДеСантис осматривает место, подчеркивает безопасность». Miami Herald . Получено 4 апреля 2021 г.
  21. ^ Резник, Брайан (11.09.2019). «26 футов воды: как выглядит наихудший сценарий урагана для залива Тампа». Vox . Получено 16.11.2022 .
  22. ^ Уилсон, Кирби (22 февраля 2019 г.). «Изменение климата уже здесь. Будет ли залив Тампа наконец готов?». Tampa Bay Times . Получено 16.02.2020 .
  23. ^ "Florida's Indians". ufl.edu. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  24. ^ "Florida anthropologist". ufl.edu. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  25. ^ "Manasota". Co.pinellas.fl.us. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2010-04-10 .
  26. ^ Флоридский центр образовательных технологий, Педагогический колледж, Университет Южной Флориды. "Индейцы токобага залива Тампа". Исследование Флориды . Университет Южной Флориды . Получено 9 сентября 2022 г.
  27. ^ SemTribe. "Предки". Племя семинолов Флориды . Племя семинолов . Получено 9 сентября 2022 г.
  28. ^ "Tocobaga Indians of Tampa Bay". Fcit.usf.edu. Архивировано из оригинала 2010-04-06 . Получено 2010-04-10 .
  29. ^ Ханн, Джон Х. (2003). Индейцы Центральной и Южной Флориды: 1513-1763 . Издательство Университета Флориды. ISBN 0-8130-2645-8 
  30. ^ "Библиотеки Университета Джорджии, Библиотека редких книг и рукописей Харгретта: карта Ла Флориды 1584 года". Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Получено 27 апреля 2009 года .
  31. ^ "Библиотеки Университета Джорджии, Библиотека редких книг и рукописей Харгретта: Испанская карта 1695 года". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  32. ^ "Исторический архив карт: полуостров и залив Флорида, или пролив Нью-Багама с Багамскими островами". Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  33. ^ "Библиотеки Университета Джорджии, Библиотека редких книг и рукописей Харгретта: точная карта Северной и Южной Каролины и Джорджии с Восточной и Западной Флоридой". Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  34. ^ Свантон, Джон Р. (апрель 1952 г.). «Первая штаб-квартира Де Сото во Флориде». The Florida Historical Quarterly . 30 (4): 311. Получено 30 января 2023 г.
  35. ^ "Архив исторических карт: Карта Флориды 1933 года, А. Финли, Филадельфия". Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 27 апреля 2009 года .
  36. ^ Морроу, Эмеральд. «Мы не вымерли»: племя семинолов Флориды освещает историю Тампы в День коренных народов». Новости канала 10, залив Тампа . Получено 9 сентября 2022 г.
  37. ^ Гуццо, Пол. «Племя семинолов ищет останки предков на Эгмонт-Ки». The Tampa Bay Times . Получено 9 сентября 2022 г.
  38. ^ Гуццо, Пол. «Они не могут повернуть волны вспять, но USF и семинолы сохраняют Эгмонт-Ки в цифровой форме». The Tampa Bay Times . Получено 9 сентября 2022 г.
  39. ^ Симпсон, Линда. «Семинольские тропы слёз». Нация семинолов, Индейская территория . Получено 9 сентября 2022 г.
  40. ^ О'Брайан, Билл (16 февраля 2022 г.). «Национальные заповедники дикой природы по тропе слез». Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Получено 9 сентября 2022 г.
  41. ^ "Южная империя Генри Планта". plantmuseum.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. . Получено 12 апреля 2015 г. .
  42. ^ "Корпус, порт рассматривают варианты расширения канала". Baysoundings.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 5 сентября 2015 года .
  43. ^ "Испано-американская война". plantmuseum.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 . Получено 12 апреля 2015 .
  44. ^ "Dredging and Dredged: Material Management" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2015-04-02 . Получено 2015-03-23 ​​.
  45. ^ "Sanctuary Islands". audubon.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 . Получено 12 апреля 2015 .
  46. ^ Хэмметт, Иветт (12 апреля 2015 г.). «В сезон гнездования в заливе Порт-Тампа необходимо проводить дноуглубительные работы с осторожностью». Tampa Tribune . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  47. ^ "Порт Тампы будет снабжать регион новым нефтяным терминалом стоимостью 56 миллионов долларов". Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  48. ^ "About the Tampa Port Authority". Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  49. ^ "Port Facts". portmanatee.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  50. ^ "Порт Сент-Пит - Сент-Питерсберг". www.stpete.org . Архивировано из оригинала 2015-04-01.
  51. ^ ab "The World's First Regulared Airline". Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики. 2007. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Получено 23 августа 2015 года .
  52. ^ ab Provenzo. Jr., Eugene F. (июль 1979). «Линия аэроботов Сент-Питерсберг-Тампа». The Florida Historical Quarterly . 58 (1): 72–77. JSTOR  3014618.
  53. ^ Blizin, Jerry (20 октября 2009 г.). «Spectacular Sunshine Skyway заменил паромы в 1954 году». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  54. Джордж Ганди-старший заработал $1,932,000 Span Possible St. Petersburg Times, 18 апреля 1956 г.

Внешние ссылки