stringtranslate.com

Ориентал Бэй

Oriental Bay — залив и пригород Веллингтона , столицы Новой Зеландии. Известный как популярный пляж и роскошный центр благосостояния в городе, [3] он расположен недалеко от центрального делового района в гавани Веллингтона .

Он имеет ближайший пляж к центральному городу и, таким образом, является популярным местом для местных жителей, которые толпятся здесь, особенно в теплые месяцы (с декабря по март). [3] [4] Расписные дамы и другие исторические дома, такие как дома в отчетливо веллингтонском стиле модерн , выделяются вдоль и вверх по холмам, обращенным к заливу. Расположенный напротив северного склона горы Виктория , пригород находится в 1,5 километрах (0,93 мили) к юго-востоку от центра города, в начале прибрежного маршрута, который продолжается вокруг в залив Эванс . Ориентал-Бэй изначально назывался заливом Даппа, в честь его единственного первоначального жителя Джорджа Даппы, но в 1843 году он переименовал его в честь Oriental, одного из первых кораблей, доставивших поселенцев в Веллингтон. Первоначально описанный как отдаленное «унылое место» из скал, лежащих между скалами и морем, используемое в основном для карантина иностранцев, [5] он претерпел значительные изменения с ранних этапов европейского заселения.

В 20 веке было построено много достопримечательностей, включая величественные современные дома, такие как Olympus Building и Anscombe Apartments, а также модернистский бассейн Freyberg Pool, построенный в 1960-х годах. Однако самая большая реконструкция пляжа произошла в 2004 году, когда из залива Голден-Бэй было доставлено 22 000 тонн песка для восстановления пляжа, который за многие годы изрядно изношен. [5]

Фонтан Картера является отличительной чертой залива, как и деревянный понтон, который часто покрыт купающимися. Небольшая часть залива, которая находится рядом с бассейном Фрейберг, известна как пляж Фрейберг, в честь лорда Фрейберга. [6]

История

19 век

Первоначально Ориентал-Бей был известен как Даппа-Бей, в честь первого и единственного жителя того времени, Джорджа Даппы [7], который позже переименовал этот район в Ориентал-Бей в честь корабля , на котором он прибыл в Новую Зеландию в 1840 году. [8] Первоначально этот район был сельскохозяйственными угодьями и использовался как карантинная станция с медсестрой и палаткой на пляже [7], а также китобоями, что приводило к резкому запаху от кипящего китового жира. [7]

Дэвид Уилкинсон из Эйршира, Шотландия, был одним из первых жителей Веллингтона и садовником, который жил на Грасс-стрит, Ориентал-Бэй в доме под названием Roseneath Cottage. Он открыл Чайные сады Уилкинсона в заливе в 1850 году. [9] Чайные сады были модным местом для посещения в течение многих лет, пока они не закрылись в начале 20 века. [10] [11] Посетители гуляли по набережной, чтобы насладиться чаем и музыкой в ​​чайных комнатах, побродить по саду и забрать букет цветов. [12] «Поместье Розенит» начало развиваться в 1886 году [13] и, вероятно, получило свое название от бизнеса Уилкинсона. Пешеходный доступ от Ориентал-Бэй к Розенит начинается в верхней части Грасс-стрит за пределами дома Уилкинсона, сейчас Грасс-стрит, 13, у подножия Уилкинсон-стрит.

Уилкинсон также выращивал виноград в коммерческих целях и управлял питомником растений по крайней мере до 1891 года. [14] Уилкинсон умер в 1902 году, но его сын все еще выращивал виноград в теплицах в Ориентал-Бей в 1913 году. [15] Уилкинсон-младший умер в 1919 году [16] , и в 1923 году чайный сад был разделен на жилые дома. [17]

Первые общественные бани в Oriental Bay представляли собой открытый бассейн с соленой водой, открытый в 1864 году [18] [19] там, где сейчас находится лодочная гавань Клайд-Ки. Бани много лет управлялись Генри и Матильдой Мич и были известны как ванны Те Аро, ванны Клайд-Ки или ванны Мича. Первоначальный бассейн был размером 130 на 72 фута, [18] но он был увеличен в 1877 году. [20] В описании 1897 года говорилось, что «ванны надежно защищены от визитов морских чудовищ». [21] Вокруг бассейна было 34 раздевалки и комнаты для закусок. [21]

С 1870-х годов карьер существовал недалеко от подножия дороги Карлтон-Гор. [22] Временная железнодорожная линия была построена в 1880-х годах для вывоза грунта из карьера для рекультивации Те-Аро. [23] Бывший карьер был преобразован в небольшой парк в начале 1900-х годов.

Заселение района увеличилось в 1880-х годах, и жители и землевладельцы начали подавать петиции в Совет по гавани Веллингтона и городской совет Веллингтона, требуя, чтобы залив не использовался в промышленных целях, таких как ремонт судов, чтобы дорога была улучшена и построена набережная, а также чтобы залив был очищен от всех отходов и мертвых животных, которые были выброшены вдоль набережной. [24] [25] [26]

20 век

Общественные удобства получили дальнейшее развитие в начале 1900-х годов, включая общественный транспорт, усовершенствование бань Те Аро, улучшение дорог, строительство набережной, установку ротонды, открытие чайного киоска и посадку деревьев. [8] [27]

В 1901 году бани Мича были снесены, а городской совет Веллингтона построил новые общественные бани с мужскими и женскими секциями, известные как бани Те Аро , дальше вдоль набережной на месте нынешнего бассейна Фрейберг. [28] [29] Бани были расширены в 1909 году . [30] [31] Школы проводили в банях уроки плавания, и там же проводились соревнования по плаванию. К 1960-м годам бани были в аварийном состоянии: в 1962 году шторм унес часть стены и раздевалки. [32] Бани были заменены бассейном Фрейберг, который открылся в 1963 году.

Трамваи начали ходить по Ориентал-Парейд в сентябре 1904 года. [33] В 1950 году их заменили автобусы.

В 1911 году городской совет Веллингтона начал строительство морской стены вдоль залива Ориентал-Бей от ванн Те-Аро до мыса Джернингем. Работа выполнялась поэтапно, насколько позволяло финансирование, и была завершена до чайного киоска в мысе Джернингем к 1924 году. [34] [35] Промежутки за морской стеной были заполнены, и была создана набережная. Морская стена внесена в список объектов культурного наследия городским советом Веллингтона. [36]

Строительство морской стены уменьшило размер каменистого пляжа, и появились призывы завезти песок, чтобы расширить и улучшить территорию. [37] [38] [39] Большой толчок развитию пляжа пришелся на время Второй мировой войны, когда корабли из Англии привезли песок в качестве балласта, который затем сбрасывали в Ориентал-Бей. [40] Почти 20 000 тонн песка было выброшено на пляж в 1944-1945 годах. [41] [42] [43]

Чайный киоск Oriental Bay открылся в апреле 1913 года на месте бывшего карьера и промышленного магазина по адресу, где сейчас находится Oriental Bay, 370, у подножия Carlton Gore Road. На первом этаже располагались большие чайные комнаты, а на втором этаже — танцевальный зал с пружинным полом и застекленным балконом вокруг него. [44] [45] В 1916 году танцы «вышли из моды», поэтому верхний уровень был преобразован в частный отель на 31 номер. [46] [47] Примерно с 1921 года по 1940-е годы здание стало отелем Oriental Private Hotel (или отелем Orient Private Hotel). [48] С тех пор и до 1957 года в здании располагалось общежитие YWCA, а с 1957 года — общежитие Министерства труда для государственных служащих, особенно молодых людей, недавно прибывших в Веллингтон для прохождения курсов обучения или начала новой карьеры. [49] Около 1980 года здание было снесено и заменено отелем Park Royal, [50] который стал отелем Raffaele, а затем был продан в 2003 году и переоборудован в апартаменты. [5] [51]

Фонтан Картера был установлен в заливе в 1973 году.

21 век

В начале 2000-х годов пляж Фрейберг, район залива Ориентал рядом с бассейном Фрейберг, был перестроен в рамках проекта стоимостью 7,5 млн долларов. Была расширена засаженная травой зона для пикников, завезен песок для расширения пляжа, а также построены пирс, туалетный блок и многоуровневая морская платформа. Проект был удостоен высшей награды Джорджа Малкольма в категории «Сельская местность/Парк/Рекреация» Новозеландского института ландшафтных архитекторов в 2004 году. [52] [53] 22 000 тонн песка из залива Вайнуи в заливе Голден было привезено для расширения пляжей Ориентал и Фрейберг. [7] Ветер и волны вызывают перемещение песка, поэтому дважды в год городской совет Веллингтона перемещает песок для поддержания пляжей в хорошем состоянии. [54] В 2019 году было заявлено, что это обойдется примерно в 70 000 долларов в год. [55] Песок необходимо досыпать каждые десять-двенадцать лет, поэтому в 2015 году Совет импортировал 2400 тонн песка из Данидина. [56] Песок в Oriental Bay довольно крупнозернистый, чтобы минимизировать потери от ветра. Специальный мягкий песок привозят для волейбольных матчей. [56]

Oriental Bay — место для принятия солнечных ванн топлес. [57] В декабре 2016 года там прошел День свободного посещения пляжа The Nipple Beach . [58]

Oriental Parade использовался для велогонок и забегов по маршруту вдоль побережья с девятнадцатого века. [59] [60] Забег Round the Bays проводится с 1970-х годов и является третьим по величине массовым мероприятием в Новой Зеландии. [61] Бегуны и пешеходы начинаются в центральном деловом районе, обычно в парке Фрэнка Киттса , и проходят вдоль береговой линии, вдоль залива Oriental и мимо залива Эванс до Килбирни. В 2023 году в забеге приняли участие более 10 000 человек. [62]

Точки интереса

Норфолкские сосны

Норфолкские сосны являются отличительной чертой набережной вдоль залива Ориентал. Первые саженцы были посажены в 1921 году, [63] [64] [65] и посадка продолжалась в течение нескольких лет. Взрослые деревья, некоторые из которых достигают 15 м в высоту, выстилают большую часть Ориентал-Парейд и внесены в список исторических деревьев городским советом Веллингтона. [66] [67] В 2017 году возникли опасения, что кака повреждает деревья. [68] Многие из деревьев освещаются ночью гирляндами огней вдоль их ветвей.

Церковь и монастырь Святого Герарда

St Gerard's — это кирпичная церковь и монастырь, построенные на мысе (Fitzgerald Point) с видом на Oriental Bay. Церковь была построена в 1908 году, а монастырь — в 1932 году. Вместе они образуют отличительную достопримечательность над заливом.

Ротонда для оркестра

Ротонда в середине пляжа в Ориентал-Бэй внесена в список исторических мест категории 2 организацией Heritage New Zealand . [69] Она была построена в 1936 году, чтобы заменить более раннюю деревянную ротонду, которая стояла на бетонной платформе на этом месте. Бетонное здание в стиле модерн открылось 1 мая 1937 года как одноэтажный павильон с раздевалками для пловцов и открытой смотровой площадкой наверху. [70] [71] К концу 1970-х годов оно не использовалось купальщиками, поэтому городской совет Веллингтона призвал искать идеи по перепрофилированию здания. Первоначальный уровень был использован для общественных конференц-залов и общественных туалетов, а сверху был надстроен новый этаж. Он стал рестораном, открытым в 1985 году, [72] а над рестораном был создан новый открытый уровень крыши, открытый для публики. [73] Общественные комнаты были закрыты в 2012 году из-за риска землетрясения. [73] В 2016 году землетрясение в Кайкоуре вызвало трещину в фундаменте ротонды, что означало, что нижний этаж больше не мог выдерживать вес пола ресторана над ним. [73] Длительное воздействие соленой морской среды также вызвало «рак бетона», коррозию металлической арматуры внутри бетонной конструкции. [73]

Контракт на реконструкцию здания был подписан в 2019 году, но его реализация была отложена из-за пандемии COVID. [74] В июле 2022 года застройщик приостановил строительство, поскольку не нашел арендатора для здания, [75] а в 2024 году застройщик и городской совет Веллингтона расторгли соглашение, поскольку арендатор не был найден. [76]

Фонтан Картера

Фонтан Картера был подарен городу в 1973 году местным бизнесменом Хью Картером в память о его родителях. Фонтан выбрасывает воду на высоту 16 метров (52 фута) в воздух и освещается ночью. [77] В ротонде-группе находятся наземные электрические компоненты для фонтана. [77] Во время таких мероприятий, как фестивали искусств, изображения проецируются на струи фонтана. [78] [79]

Бассейн Фрейберга

Бассейн Фрейберга — это крытый общественный бассейн, построенный в заливе Ориентал. Он был открыт в 1963 году недалеко от места бывших ванн Те Аро, открытого бассейна с соленой водой. Бассейн Фрейберга назван в честь Бернарда Фрейберга , бывшего генерал-губернатора Новой Зеландии. Фрейберг был заядлым пловцом и тренировался в ваннах Те Аро. [80] Он умер в 1963 году, поэтому новый бассейн был назван в его честь. Здание классифицируется как историческое место «Категории I» («места „особого или выдающегося исторического или культурного наследия“») организацией Heritage New Zealand.

Ресторан на буксире

Бывший буксир постоянно пришвартован в лагуне рядом с бассейном Фрейберг. Судно, изначально называвшееся Aucklander , было построено в Шотландии в 1958 году и служило буксиром в Окленде до 1986 года. Оно было продано и доставлено в Веллингтон в октябре 1986 года. Двигатели и другие части были сняты, и после реконструкции буксир был переименован в Tapuhi II и перемещен в Oriental Bay, где он открылся как ресторан и центр обслуживания в феврале 1992 года. Первоначально предприятие было известно как Tugboat on the Bay, а позже Skippers Seafood Restaurant, затем Boat Cafe. [81]

Здания, являющиеся объектами культурного наследия

Помимо ротонды в Ориентал-Бэй находится еще несколько зданий, являющихся объектами культурного наследия:

Демография

Статистическая площадь залива Ориентал составляет 0,30 км 2 (0,12 кв. миль). [1] По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года численность населения составляла 1450 человек, [2] а плотность населения составляла 4833 человека на км 2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , население Ориентал-Бэй составляло 1389 человек , что на 6 человек (0,4%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 39 человек меньше (-2,7%), чем в переписи 2006 года . В городе было 666 домохозяйств, в которых проживало 660 мужчин и 729 женщин, что дает соотношение полов 0,91 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 50,0 лет (по сравнению с 37,4 годами по стране), 66 человек (4,8%) были в возрасте до 15 лет, 336 (24,2%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 579 (41,7%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 408 (29,4%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 86,6% европейцы/ пакеха , 5,0% маори , 1,1% пасифика , 10,8% азиаты и 3,7% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 30,2% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 50,1% не исповедовали никакой религии, 38,0% были христианами , 0,9% были индуистами , 0,2% были мусульманами , 0,6% были буддистами и 3,7% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 714 (54,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 66 (5,0%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 57 000 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 513 человек (38,8%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 687 (51,9%) человек работали полный рабочий день, 174 (13,2%) работали неполный рабочий день, а 24 (1,8%) были безработными. [86]

Известные жители

Фотографии залива Ориентал

Внешние ссылки

Ориентал-Бэй и Розенит (аэрофотоснимок 1947 г.)

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Восточный залив» .
  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 28 июня 2021 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ ab Сингер, Мишель. «Oriental Bay: район Веллингтона недалеко от центра города, который ощущается как место для отдыха». www.mansionglobal.com . Получено 22 ноября 2020 г. .
  4. ^ Маклин, Гэвин; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. "Ривьера Веллингтона". teara.govt.nz . Получено 22 ноября 2020 г.
  5. ^ abc "Жизнь — это пляж в заливе Ориентал". Городской совет Веллингтона . 16 сентября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  6. ^ "Freyberg Beach". Городской совет Веллингтона . 8 января 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  7. ^ abcd «Жизнь — это пляж в заливе Ориентал». Городской совет Веллингтона.
  8. ^ ab Hollingsworth, Julia (26 апреля 2012 г.). «История Streetwise: Oriental Bay». The Wellingtonian .
  9. ^ «Уведомление жителям Веллингтона и окрестностей». Wellington Independent . 14 декабря 1850 г. Получено 20 февраля 2021 г. – через Paperspast.
  10. ^ "[без названия]". New Zealand Times . 27 сентября 1880 г. стр. 2 – через Papers Past.
  11. ^ Шеперд, Уинсом (2000). Наследие Веллингтона: растения, сады и ландшафт (пересмотренное издание 2001 г.). Веллингтон, Новая Зеландия: Te Papa Press. стр. 188. ISBN 9780909010737.
  12. ↑ «Чаепитие в саду». Evening Post . 18 мая 1912 г. стр. 9 – через Papers Past.
  13. ^ "Point Jerningham: Another suburban township". New Zealand Times . 10 апреля 1886 г. Получено 20 февраля 2021 г. – через Paperspast.
  14. ^ "[без названия]". Evening Post . 16 февраля 1891 г. Получено 20 февраля 2021 г. – через Paperspast. Тепличный виноград, со специальными сортами для инвалидов, выставлен на продажу DN Wilkinson из Roseneath Gardens, Oriental Bay.
  15. ^ "Местные и общие". Доминион . 17 марта 1913 г. стр. 4 – через Papers Past.
  16. ↑ «Личное». Wanganui Herald . 17 мая 1919 г. – через Papers Past.
  17. ^ "Wilkinson's Tea Gardens". Dominion . 8 июня 1923 г. – через Papers Past.
  18. ^ ab "Wellington sea bathing Establishment". Wellington Independent . 2 августа 1864 г. – через Papers Past.
  19. ^ "The Wellington Swimming Bath". Wellington Independent . 1 декабря 1864 г. – через Papers Past.
  20. ^ "[без названия]". Evening Post . 28 ноября 1877 г. стр. 2 – через Papers Past.
  21. ^ ab "Плавательные ванны Te Aro | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz . Получено 14 сентября 2023 г. .
  22. ^ "Земля, прилегающая к предлагаемому подъемнику, Roseneath [карта]". Архивы онлайн . 15 июня 1923 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  23. ^ "[без названия]". New Zealand Times . 2 марта 1888 г. стр. 4 – через Papers Past.
  24. ^ "Город и деревня". New Zealand Mail . 1 августа 1884 г. – через Papers Past.
  25. ^ "[без названия]". New Zealand Times . 1 апреля 1890 г. стр. 4 – через Papers Past.
  26. ↑ «En passant». New Zealand Mail . 27 февраля 1891 г. – через Papers Past.
  27. ^ «Новости дня». New Zealand Times . 10 марта 1919 г. стр. 4 – через Papers Past.
  28. ^ "[без названия]". Evening Post . 2 апреля 1901 г. стр. 4 – через Papers Past.
  29. ^ "The Te Aro baths". Evening Post . 14 октября 1901 г. – через Papers Past.
  30. ^ "News notes". New Zealand Times . 15 января 1909 г. – через Papers Past.
  31. ^ "Городские бани". Доминион . 18 ноября 1907 г. – через Papers Past.
  32. ^ "Стена смыта в море". Пресса . 27 декабря 1962 г. – через Papers Past.
  33. ^ "Tramway matter". New Zealand Times . 23 сентября 1904 г. – через Papers Past.
  34. ^ «Наконец-то закончили». New Zealand Times . 22 августа 1924 г. – через Papers Past.
  35. ^ Кохран, Крис; Келли, Майкл; Додд, Энди (2012). Прибрежное историческое наследие региона Веллингтон [отчет] (PDF) (пересмотренное издание 2014 г.). Веллингтон, Новая Зеландия: Региональный совет Большого Веллингтона. стр. 50–58.
  36. ^ «История за нашими морскими стенами». Городской совет Веллингтона . 10 мая 2021 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  37. ^ "Городской совет". Доминион . 20 января 1911 г. – через Papers Past.
  38. ^ "Пески залива Ориентал". NZ Truth . 5 февраля 1916 г. – через Papers Past.
  39. ^ "Эксперимент совета". Evening Post . 3 февраля 1939 г. – через Papers Past.
  40. ^ "Благодарность купальщикам". Evening Post . 30 июня 1944 г. – через Papers Past.
  41. ^ "Пески Бристольского канала". Evening Post . 22 августа 1944 г. – через Papers Past.
  42. ^ «Неважно держится». Evening Post . 27 декабря 1944 г. – через Papers Past.
  43. ^ "Больше песка". Evening Post . 24 апреля 1945 г. – через Papers Past.
  44. ^ "Восточный чайный киоск: прекрасное здание". Evening Post . 5 апреля 1913 г. – через Papers Past.
  45. ↑ «Отдых на берегу моря». Dominion . 10 апреля 1913 г. – через Papers Past.
  46. ^ "[без названия]". Внештатный сотрудник . 11 февраля 1916 г. стр. 10 – через Papers Past.
  47. ^ "Новости дня". New Zealand Times . 28 января 1916 г. – через Papers Past.
  48. ^ "Чайный киоск Oriental Bay, 1914". nzhistory.govt.nz . Получено 17 сентября 2023 г. .
  49. ^ "Хостел, 360 Oriental Bay". Библиотеки города Веллингтон . Получено 17 сентября 2023 г.
  50. ^ "Роскошный отель для Веллингтона". Пресса . 22 августа 1981 г. – через Papers Past.
  51. ^ Малруни, Пол (11 апреля 2003 г.). «Ориентал-Бэй достопримечательность продана». Dominion Post . ProQuest  337911081.
  52. ^ "Bay revamp contender for award". Dominion Post . 31 марта 2004 г. ProQuest  337961346.
  53. ^ "Лауреаты премии 2004 года | Ландшафтная архитектура Pride of Place Новой Зеландии | Новозеландский институт ландшафтных архитекторов Tuia Pito Ora". nzila.co.nz . Получено 14 сентября 2023 г. .
  54. ^ "Объяснение двухгодичного смещения песка в заливе Ориентал". Городской совет Веллингтона . 19 февраля 2021 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  55. ^ Демаре, Феликс (21 ноября 2019 г.). "Дважды в год сдвиг песка в Восточной бухте обходится налогоплательщикам в 70 тыс. долл. США в год". Материалы . Получено 22 сентября 2023 г.
  56. ^ ab Chapman, Katie (16 июня 2015 г.). "Oriental Bay gets a fresh batch of sand". Материалы . Получено 22 сентября 2023 г. .
  57. ^ "Пляжи столицы открыты для нудистов". Материалы . 31 января 2009 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  58. ^ "Этические дебаты разгораются в день пляжа Веллингтона Free the Nipple Beach Day". Материалы . 17 декабря 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  59. ^ "Новости дня". New Zealand Times . 28 ноября 1894 г. стр. 2 – через Papers Past. Обычный еженедельный рейс Harrier состоялся вчера вечером вокруг Скал через Ориентал-Бей и обратно.
  60. ^ "Local and General". Evening Post . 17 сентября 1903 г. – через Papers Past. Более пятидесяти человек будут соревноваться в командной гонке Wellington Harriers, которая состоится в следующую субботу днем. Водный фронт — от Post Office до Patent Slip и обратно — это маршрут.
  61. ^ "О нас | Wellington Round the Bays". BFS Round the Bays . Получено 22 сентября 2023 г.
  62. ^ Дансит, Финли (20 февраля 2023 г.). «Тысячи людей выходят на „чудесный“ забег Round the Bays». Материалы . Получено 22 сентября 2023 г.
  63. ^ "Местные и общие". Доминион . 19 апреля 1921 г. – через Papers Past.
  64. ^ "Oriental Bay Parade". Evening Post . 20 апреля 1921 г. – через Papers Past.
  65. ^ "[без названия]". Dominion . 3 апреля 1922 г. стр. 4 – через Papers Past. Большинство маленьких деревьев сейчас имеют высоту от восемнадцати дюймов до двух футов и демонстрируют здоровую зеленую верхушку.
  66. ^ "WCC Trees". Городской совет Веллингтона . 21 октября 2020 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  67. ^ "Том 1: Цели, политика и правила / Наследие / Список наследия: области, здания, объекты, деревья и места обитания маори". Городской совет Веллингтона . Получено 12 сентября 2023 г.
  68. ^ Хант, Том (11 декабря 2017 г.). «Веллингтон платит цену за увеличение кака, поскольку 20 поврежденных деревьев должны быть вырублены». Материалы . Получено 11 сентября 2023 г.
  69. ^ "Oriental Parade Band Rotunda (бывший)". Heritage New Zealand . Получено 13 сентября 2023 г. .
  70. ^ "Band Rotunda". wellingtoncityheritage.org.nz . 2015 . Получено 13 сентября 2023 .
  71. ^ "Новый павильон в Oriental Bay". Evening Post . 1 мая 1937 г. – через Papers Past.
  72. ↑ Тернер, Робин (октябрь–ноябрь 1985 г.). «The Band Rotunda». New Zealand Home & Building : 120–125 – через NZETC.
  73. ^ abcd "The Jewel of Oriental Bay - STQRY Guide". discover.stqry.app . Получено 13 сентября 2023 г. .
  74. ^ «Работы по ротонде оркестра Веллингтона начнутся через девять лет после ее закрытия». RNZ . 7 февраля 2021 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  75. ^ "Застройщик приостановил реконструкцию Band Rotunda в Веллингтоне". NZ Herald . 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  76. ^ Манера, Итан (18 сентября 2024 г.). «Застройщик уходит от знакового объекта в Веллингтоне». ZB . Получено 18 сентября 2024 г. .
  77. ^ ab Greenland, James (5 июля 2012 г.). "Источник истории". The Dominion Post . Получено 13 июня 2014 г.
  78. ^ "[Праздник Солнца] Представление - фото 255". joebleakley.com . 17 декабря 1983 г. . Получено 13 сентября 2023 г. Детские лица, проецируемые на экран из воды, созданный с помощью Фонтана Картера, завершают представление.
  79. ^ "Проекция балерины возвышается над фонтаном Картера в Веллингтоне как художественное полотно для Performance Arcade". Stuff . 22 февраля 2019 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  80. ^ "Архивные статьи". Oriental Bay Residents Association . Получено 22 ноября 2020 г.
  81. ↑ Winter, Chloe (7 июля 2017 г.). «Буксирное судно Веллингтона, бизнес Boat Cafe, на кону». Материалы . Получено 11 сентября 2023 г.
  82. ^ "Tram Shelter (бывший)". Heritage New Zealand . Получено 13 сентября 2023 г. .
  83. ^ "Anscombe Flats". Heritage New Zealand . Получено 13 сентября 2023 г.
  84. ^ "Многоквартирный дом". Heritage New Zealand . Получено 13 сентября 2023 г. .
  85. ^ "Inverleith Flats". Heritage New Zealand . Получено 13 сентября 2023 г.
  86. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Oriental Bay (252300).Сводка по переписи 2018 года: Ориентал-Бей
  87. ↑ Сингер, Мишель (26 октября 2019 г.). «Oriental Bay: район Веллингтона недалеко от центра города, который ощущается как место для отдыха». www.mansionglobal.com . Получено 14 сентября 2023 г.