stringtranslate.com

Замок Херст

Замок Херстартиллерийский форт, основанный Генрихом VIII на косе Херст в графстве Хэмпшир , Англия, между 1541 и 1544 годами. Он входил в программу защиты побережья Device Forts короля от вторжения из Франции и Священной Римской империи и защищал западный вход в водный путь Солент . Ранний замок имел центральную башню и три бастиона, а в 1547 году был оснащен 26 орудиями. Его эксплуатация была дорогой из-за его размера, но он стал одним из самых мощных фортов на побережье. Во время Английской гражданской войны 1640-х годов Херст находился под контролем парламента и некоторое время использовался для задержания короля Карла I перед его казнью в 1649 году. Он продолжал использоваться в течение 18 века, но пришел в упадок, поскольку косу часто посещали контрабандисты .

Ремонтные работы проводились во время Революционных и Наполеоновских войн с Францией, и замок был модернизирован, чтобы иметь возможность держать 24-фунтовые (10,8 кг) орудия. Новые опасения вторжения последовали в 1850-х годах, что привело к установке более тяжелого, 32-фунтового (14,5 кг) вооружения и размещению новых орудийных батарей по обеим сторонам замка. Однако технологические разработки быстро сделали эти оборонительные сооружения устаревшими, и новый этап работ между 1861 и 1874 годами создал шестьдесят одну орудийную позицию в двух длинных, облицованных гранитом батареях вдоль старого замка. Они содержали очень тяжелое оружие, включая массивные 12,5-дюймовые, 38-тонные (317 мм, 39 000 кг) нарезные дульнозарядные орудия. С течением столетия они тоже устарели, и в замке были установлены более легкие, скорострельные орудия, чтобы заменить их.

Замок был частью сети оборонительных сооружений вокруг входа в Солент во время Первой мировой войны и был снова перевооружен во время Второй мировой войны . Военные вывели форт из эксплуатации в 1956 году, и он перешел под контроль Министерства работ . В 21 веке он совместно управляется English Heritage и Friends of Hurst Castle как туристическая достопримечательность, приняв около 40 000 посетителей в 2015 году. Береговая эрозия стала растущей проблемой, несмотря на вмешательство правительства в защиту косы. Начиная с 18 века в Херсте было построено четыре маяка , один из которых, высокий маяк, впервые открытый в 1867 году, остается в активной эксплуатации.

В январе 2021 года местные СМИ сообщили, что замок нуждается в срочном ремонте из-за прибрежной эрозии [1] , а стена восточного крыла частично обрушилась 26 февраля 2021 года, когда море врезалось в его фундамент и разрушило его. [2] [3] Всемирный фонд памятников включил замок в свой список Всемирного наблюдения за памятниками 2022 года , как наиболее уязвимые объекты. [4] [5]

В сентябре 2022 года он был одним из шести английских замков, включенных в кампанию по сбору средств организацией English Heritage для снижения рисков разрушения из-за усиливающейся береговой эрозии. Они надеются собрать достаточно средств для ремонта и укрепления морских стен вокруг замка. [3]

История

16 век

План замка XVI века. Условные обозначения: A – северо-западный бастион; B – северо-восточный бастион; C – донжон; D – южный бастион

Замок Херст был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII . Традиционно Корона оставляла прибрежную оборону местным лордам и общинам, принимая на себя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и пока Франция и Империя оставались в состоянии конфликта, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным. [6] Скромные оборонительные сооружения, основанные на простых блокгаузах и башнях, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса , с несколькими более впечатляющими сооружениями на севере Англии, но в целом укрепления были ограниченными по масштабу. [7] Например, башня Уорсли, построенная напротив будущего места замка Херст в 1520-х годах, была слишком мала, чтобы вместить мощную артиллерию, и в 1539 году геодезисты считали ее «одной из худших изобретений», которые они видели. [8]

В 1533 году Генрих порвал с папой Климентом VII из-за аннулирования его давнего брака с Екатериной Арагонской . [9] Екатерина была теткой Карла V , императора Священной Римской империи, который воспринял аннулирование как личное оскорбление. [10] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили о союзе против Генриха в 1538 году, а Папа призвал обе страны напасть на Англию. [11] Вторжение в Англию казалось неизбежным. [12] В ответ Генрих издал приказ, названный « устройством », в 1539 году, давая инструкции по «защите королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль побережья Англии. [13]

Замок Херст был спроектирован для защиты западного входа в Солент , водоем, который вел от Ла-Манша к военно-морской базе в Портсмуте и, через Саутгемптон-Уотер , к важному порту Саутгемптон . [14] Замок был одним из четырех укреплений, которые Уильям Фицуильям , лорд-адмирал , и Уильям Паулет рекомендовали построить для усиления обороны вдоль Солента; другие были в Ист- и Уэст-Каусе , а также в Калшоте . [15] Он был расположен на косе Херст , полосе гальки, укрывающей солончаки и илистые отмели, всего в 0,75 мили (1,21 км) через воду от острова Уайт. [16] На этом месте были возведены временные земляные укрепления, и после того, как были завершены три других замка, в 1541 году начались работы на Херсте под руководством Джона Милля, финансового контролера, и, вероятно, Томаса Берти, мастера-каменщика. [17] Берти был назначен капитаном замка в 1542 году, и работа была завершена к январю 1544 года, ее стоимость составила более 3200 фунтов стерлингов. [18] [a]

Амбразура для орудия в замке XVI века

В результате получился каменный артиллерийский форт с центральной цитаделью и тремя бастионами, окруженный рвом, способный вмещать до 71 орудия. [20] Однако в 1547 году Херст был оснащен 26 артиллерийскими орудиями — четыре из латуни, а остальные из железа, — включая два сакера , кулеврину , полупушку , курталл-пушку , две полукулеврины , шесть портпиков , четыре пращи , две четверти пращи и семь оснований , три из которых были неработоспособны. [21] В обзоре 1559 года отмечалось, что замок Херст был необходим для отправки подкреплений с материка на остров, и отмечалось, что он был оснащен одиннадцатью латунными и железными орудиями, а также девятью сломанными орудиями, а также ручным огнестрельным оружием , луками и стрелами, пиками и бичами . [22] Исследование показало, что замок был уязвим для атак, поскольку у него не было защиты с флангов и он имел округлые стены, а также что его гарнизон был дорогим из-за его размера, требуя капитана, его заместителя, двенадцати стрелков, девяти солдат и носильщика. [22] Однако историк Джон Кеньон отмечает, что его значительное вооружение делало его одним из самых мощных фортов на юге, даже если он был оснащен более легкими орудиями, чем было бы идеально для его роли «убийцы кораблей». [23]

Тем временем угроза вторжения со стороны Франции миновала, и в 1558 году был заключен прочный мир; правительственные заботы переместились с южного побережья на испанскую угрозу на юго-западе Англии. [24] К 1569 году, когда Томас Кэрью служил капитаном Херста, там было менее десяти орудий, но гарнизон был того же размера, что и семь лет назад. [25] Его сын, сэр Томас Горджес , стал капитаном в свою очередь, и в 1593 году он сообщил, что орудийные платформы замка нуждаются в серьезном ремонте. [26]

17 век

Изображение замка 18 века

В начале 1600-х годов Англия находилась в мире с Францией и Испанией, и береговая оборона страны получала мало внимания. [27] Семья Горджес продолжала быть капитанами в Херсте, а сэр Эдвард Горджес занял этот пост в 1610 году, но замок был заброшен. [28] В 1628 году замок не смог помешать фламандским кораблям проходить по Соленту, так как только четыре или пять из двадцати семи орудий замка были функциональны, а в форте не было боеприпасов или пороха для них. [29] Правительство заменило все латунные орудия в замке, которые были предпочтительны, особенно на кораблях, поскольку они могли стрелять быстрее и безопаснее, на железные орудия в 1635 году. [30]

В начале гражданской войны в Англии в 1642 году между сторонниками Карла I и парламента , замок был занят капитаном Ричардом Суонли, сторонником парламента . [26] В декабре 1648 года он был ненадолго использован для задержания короля перед судом и казнью. [29] Во время междуцарствия он оставался в использовании под командованием полковника Томаса Эйра и был укреплен в 1650 году, чтобы справиться с угрозой вторжения роялистов. [25]

После того, как в 1660 году Карл II был восстановлен на троне , Эйр был уволен и заменен Эдвардом Стрэнджем. [26] Будущее замка было неопределенным; Чарльз отдал приказ о демобилизации гарнизона и некоторое время рассматривал возможность полного сноса крепости. [28] Вместо того, чтобы содержать постоянный гарнизон, в 1666 году было решено укомплектовать замок солдатами, переброшенными с острова Уайт, из подразделения, принадлежащего сэру Роберту Холмсу , губернатору острова. [26] Херст тем временем пришел в упадок, что отложило планы по размещению людей Холмса до 1671 года. [26] Ремонт был проведен, и к 1675 году в Херсте был размещен обычный гарнизон и почти тридцать орудий. [31]

18 век

Замок Херст в 1840 году с башней Херст (в центре) и маяком Хай-Лайтхаус (справа)

Замок Херст продолжал использоваться как военная база в XVIII веке, но также использовался для содержания францисканского исповедника, отца Пола Аткинсона . [32] На фоне опасений по поводу морального состояния Англии и предполагаемой угрозы для официальной церкви, в 1700 году был принят акт о «дальнейшем предотвращении роста папства»; Тайный совет выбрал Херст для размещения любых священников, осужденных по этому закону. [33] Аткинсон был, вероятно, единственным человеком, задержанным таким образом, и он содержался в заключении в течение 29 лет с 1700 года, прежде чем, наконец, умер в замке. [34]

Сообщалось о проблемах с контрабандой вокруг замка Херст с 1670-х годов, и они продолжались в 18 веке. [35] В 1729 году налоговая служба наняла Hurst , широкую, тяжелую яхту , для оказания помощи в операциях по борьбе с контрабандой из Саутгемптона, вооружив ее команду мушкетами, пистолетами и мечами. [36] Проблемы сохранялись, и позднее в этом веке это место использовалось в качестве места встречи контрабандистов во главе с печально известным преступником по имени Джон Стритер. [37]

Замок пришел в запустение, и в отчетах с 1770-х по начало 1790-х годов отмечались обширные проблемы, жалуясь на то, что орудия форта больше не могли быть установлены на ветхих бастионах, и что вода просачивалась через разрушающиеся стены. [38] К 1793 году замок считался находящимся «в худшем состоянии» из всех фортов вдоль побережья, и все его орудия были непригодны для использования. [39] Ремонт был разрешен, но на самом деле мало что было сделано. [38] Коса вокруг замка начала использоваться гражданскими лицами, включая рыбаков и садоводов; в 1786 году там был построен маяк, названный Hurst Tower, а рядом с замком был основан трактир Shipwright's Arms. [40]

Война за независимость с Францией началась в 1793 году, что привело к масштабной модернизации замка. [41] Ремонтные работы были проведены в 1794 году и обошлись в 647 фунтов стерлингов, после чего в следующем году Главнокомандующий артиллерией провел проверку оборонительных сооружений . [42] [b] Замок XVI века по-прежнему был сильно укреплен по стандартам того времени, но он не мог выдерживать более тяжелые орудия или артиллерийские батареи, необходимые для борьбы с вражескими военными кораблями. [44] Вместо этого в 1795 году рядом с замком были построены две новые артиллерийские батареи, каждая из которых была вооружена пятью 36-фунтовыми (16,3 кг) орудиями, а в старом форте было установлено еще восемнадцать 9-фунтовых (4 кг) орудий; все орудия были захвачены у французов. [45]

19 век

1800–58

Замок Херст, изображенный в 1862 году, с новой восточной артиллерийской батареей (справа) и перестроенными укреплениями XVI века.

В 1803 году война с Францией снова казалась неизбежной. [46] После некоторых обсуждений было решено адаптировать донжон XVI века, чтобы он мог вмещать шесть 24-фунтовых (10,8 кг) орудий; крыша была сводчатой , а центральная каменная колонна была установлена, чтобы проходить через здание, работа, по оценкам того времени, вероятно, стоила 4122 фунта стерлингов. [47] [b] Историк Эндрю Сондерс сравнивает получившееся здание с различными башнями Мартелло, которые строились вдоль южного побережья в то время. [48] Было предложено построить две временные орудийные батареи, чтобы заменить огневые точки 1795 года, которые пострадали от соленого воздуха и обветшали, но план был отклонен, чтобы сосредоточить внимание на реконструкции донжона. [49] Работа была выполнена смешанной командой солдат и гражданских подрядчиков и была завершена к концу 1806 года. [50]

Перестроенный замок не играл активной роли в Наполеоновских войнах, хотя в 1809 году он использовался как госпиталь для раненых солдат, возвращавшихся с Пиренейской войны в Испании. [51] Второй маяк, известный как Высокий маяк, был построен рядом с замком в 1812 году. [52]

Официальный интерес к замку Херст снова возрос в 1840-х годах, поскольку введение артиллерийских орудий и паровых судов создало новый риск того, что французы могут успешно атаковать вдоль южного побережья. [53] Ранее парусные суда могли проходить мимо замка только медленно, двигаясь против течения, что делало их уязвимыми для его орудий; пароходы угрожали проплывать мимо на большой скорости. [54] Военные оценки и обследования в 1850 и 1851 годах предполагали, что вооружение должно быть значительно увеличено, чтобы включить больше и гораздо более тяжелых орудий. [55]

Улучшения были проведены между 1852 и 1856 годами, на что было потрачено более 6725 фунтов стерлингов. [56] [b] Крепость была приспособлена для поддержки 32-фунтовых (14,5 кг) орудий, бастионы и куртины, обращенные к морю, были укреплены кирпичными казематами и новыми орудийными позициями, а ров был углубленным для защиты от любого внезапного нападения. [57] К западу и востоку от замка были построены две батареи, защищенные галькой и землей и соединенные со старым замком крытыми проходами, называемыми капонирами ; рядом с западной батареей был построен оборонительный казарменный блок, чтобы обеспечить дополнительную защиту от любого нападения с суши. [58] В результате Херст был восстановлен как мощное укрепление, оснащенное четырнадцатью 32-фунтовыми орудиями, пятнадцатью 8-дюймовыми (203-мм) снарядными орудиями и двумя 32-фунтовыми карронадами; в военное время для этого требовалась команда из 440 человек, а в мирное время гарнизон состоял из 105 солдат. [59] Форт Альберт был построен по ту сторону воды на острове Уайт для обеспечения огневой поддержки. [56] Старая гостиница сначала была повторно использована как гарнизонная столовая, а затем снесена. [60]

В 1852 году компания Isle of Wight Electric Company проложила специально бронированный телеграфный кабель , чтобы связать замок с Кейхейвеном на материке и мысом Сконсе на острове; два года спустя компания Electric Telegraph Company связала замок с Саутгемптоном. [61] Херст использовал флаги для передачи телеграфных сообщений на суда, входящие в Солент, и обратно. [61]

1859–99

12,5-дюймовая, 38-тонная (317 мм, 39 000 кг) нарезная дульнозарядная (RML) пушка и снаряд в Западном крыле

Стремительный прогресс в военной технологии сделал новые оборонительные сооружения устаревшими еще до конца десятилетия. [62] Внедрение нарезных казнозарядных орудий, способных стрелять разрывными снарядами, и строительство бронированных военных кораблей сделали орудия и укрепления Херста неадекватными. [62] В 1859 году возросли опасения, что Франция может вторгнуться в Англию, возможно, в результате внезапного нападения. [62] Королевская комиссия 1859 года рекомендовала , чтобы Херст, как один из ключевых фортов, защищающих Портсмут, был модернизирован в приоритетном порядке. [63]

Херст был оснащен новыми тяжелыми орудиями RML в хорошо защищенных казематных позициях. [64] Это оружие медленно перезаряжалось, поэтому, чтобы обеспечить замку хорошие шансы поразить вражеские корабли, проходящие на большой скорости, по обе стороны старого замка были построены две длинные батареи орудий, западное крыло с 37 орудийными позициями и восточное крыло с 24 позициями. [64] Они были построены поверх двух орудийных батарей, построенных там несколькими годами ранее, и также потребовали засыпки рва замка. [65] По мере продвижения работ было принято решение усилить батареи дополнительными железными щитами. [66]

В конечном итоге работа обошлась в 211 000 фунтов стерлингов; она началась в 1861 году, большая часть работ была завершена к 1870 году, а дополнительная железная защита была установлена ​​к 1874 году. [67] [b] В мирное время в замке находилось около 131 офицера и рядового, но в военное время его пришлось бы существенно укрепить, чтобы разместить всех орудийных бойцов. [68] Хотя форт так и не получил полного комплекта орудий, к 1881 году у него было десять 12,5-дюймовых, 38-тонных (317 мм, 39 000 кг) нарезных дульнозарядных (RML) орудий, пятнадцать 10-дюймовых, 18-тонных (254 мм, 18 000 кг) RML орудий, пять 9-дюймовых, 12-тонных (228 мм, 12 000 кг) RML орудий и 3 64-фунтовых (29 кг) орудия, вместе образуя мощный арсенал. [69]

В 1860-х годах были построены два новых маяка. [70] Первым был «Низкий свет», встроенный в заднюю стену западного крыла замка. [70] Вторым маяком был «Высокий свет» — отдельно стоящий маяк Хёрст-Пойнт, построенный на конце косы Хёрст между 1865 и 1867 годами . [70] На северном конце косы был открыт новый трактир Castle Inn. [60] В 1880-х годах была построена узкоколейная железная дорога для доставки припасов в замок. [71]

К 1880-м и 1890-м годам мощь морской артиллерии и скорость военных кораблей еще больше возросли, что привело к дальнейшим инвестициям в замок между 1888 и 1893 годами. [72] Погреб цитадели, вмещавший до 2250 снарядов, был укреплен бетоном, а южный бастион старого замка был залит галькой и бетоном для дополнительной защиты. [73] Новые 6-фунтовые (2,7 кг) скорострельные орудия были установлены в батарее на конце восточного крыла, поддерживаемые пулеметами, чтобы иметь возможность нацеливаться на быстро движущиеся суда, особенно на новые торпедные катера. [74] Затем последовали дальнейшие установки для 12-фунтовых (5,4 кг) орудий, в том числе одно на вершине цитадели. [75]

Томас Кларк , один из казненных лидеров Пасхального восстания в Дублине в 1916 году, родился в замке Херст.

20-й и 21-й века

Театр в Западном крыле с сохранившимися оригинальными настенными росписями времен Второй мировой войны.

К Первой мировой войне орудия, установленные в замке Херст в 1870-х годах, устарели. [76] В замке сохранилось семнадцать из них, как утверждает историк Коад, соединенных вместе «как коллекция старых мушкетонов», но форт зависел от своего нового скорострельного оружия. [76] Во время войны вооружение Херста контролировалось из батареи Нидлс, где был установлен командный пункт огня, оборудованный телеграфом. [77] [c] После войны орудия были сняты с части замка XVI века, которая была передана в национальную коллекцию Министерства работ в 1933 году, хотя некоторая модернизация остальной части укрепления имела место в 1930-х годах. [78] «Низкий свет» был заменен новым железным маяком в 1911 году. [70]

Во время Второй мировой войны в 1940 году Херст был перевооружен двумя 12-фунтовыми (5,4 кг) орудиями, и там разместилось подразделение стрелков острова Уайт , управляемое с Игл управления огнем. [79] Прожекторы и еще два 6-фунтовых (2,7 кг) орудия появились в следующем году, когда отряд из 37 человек был переименован в 129-ю береговую батарею Королевской артиллерии, за чем последовала установка зенитных орудий Bofors . [80] Башня, названная Директорской башней, была построена вдоль западного крыла. [76] По мере того, как война прогрессировала, орудия были сняты, и батарея окончательно закрылась в июле 1945 года, причем большая часть вооружения была вывезена после войны. [81]

В 1956 году весь замок Херст был передан под опеку Министерства общественных работ. [77] В 1970-х годах дополнительная бетонная защита, добавленная к южному бастиону в 1880-х годах, была удалена. [82] Когда в 1983 году было сформировано государственное агентство English Heritage, оно взяло на себя управление замком. В 1996 году Друзья замка Херст взяли на себя повседневное управление замком, а English Heritage продолжила управлять другими аспектами объекта. [83] По состоянию на 2015 год замок принимал около 40 000 посетителей в год. [84] Замок охраняется законодательством Великобритании как древний памятник. [85] Высокий маяк, построенный в 1867 году, продолжает использоваться и охраняется как памятник архитектуры II степени . [86] Коса и прилегающая береговая линия охраняются как УОНИ. [87]

Замок Херст, поврежденное восточное крыло
Повреждение восточного крыла в результате частичного обрушения 26 февраля 2021 г.

Коса подвержена прибрежной эрозии, которая постепенно сдвинула косу к берегу, процесс, который разъел остатки батареи и казарм западного крыла 1852 года, а также время от времени обнажал фундамент более поздней крепости. [88] Эта эрозия значительно усилилась с 1940-х годов из-за строительства волноломов в близлежащих Борнмуте и Крайстчерче, которые препятствовали естественному обновлению косы галькой, смываемой с местных скал. [16] [89] Правительство начало предпринимать усилия в 1960-х годах, чтобы попытаться стабилизировать косу в ее нынешнем положении, как для защиты замка, так и соседних городов, при этом в 1990-х годах было уложено более 900 000 тонн (990 000 тонн) гравия, и эта работа продолжается в 21-м веке. [90] Эрозия нанесла новый ущерб восточной части замка в начале 2013 года, что вызвало новые опасения. [91]

В январе 2021 года местные СМИ сообщили, что замок нуждается в срочном ремонте из-за прибрежной эрозии [1] , а стена восточного крыла частично обрушилась 26 февраля 2021 года. [2] Работы по ремонту поврежденной стены начались в следующем месяце с использованием гальки и гранита для стабилизации участка стены, который все еще оставался неповрежденным [92] и возведения защитного ограждения , которое было завершено в июне того же года. English Heritage сообщила, что полный ремонт займет «много месяцев». [93]

В октябре 2021 года замок и маяк были среди 142 объектов по всей Англии, которые получили часть гранта в размере 35 миллионов фунтов стерлингов из государственного Фонда восстановления культуры . [94] В сентябре 2022 года он был одним из шести английских замков, включенных в кампанию по сбору средств организацией English Heritage для снижения рисков разрушения из-за усиливающейся береговой эрозии. Они надеются собрать достаточно средств для ремонта и укрепления морских стен вокруг замка. [3]

Архитектура

Современный план; A — место старой батареи; B — ячейка пеленгатора / командный пункт батареи; C — огневые позиции 12-фунтовых орудий QF, орудийная позиция Bofors и прожекторная башня; D — западное крыло; E — огневая позиция 6-фунтовых орудий QF и директорская башня; F — прожекторная башня; G — металлический фонарь и слабый свет; H — паром; I — железнодорожная линия, действующая и заброшенная; J — высокий свет; K — 12-фунтовая батарея; L — замок XVI века; M — восточное крыло; N — огневая позиция 6-фунтовых орудий QF; O — орудийная позиция Bofors; P — позиция наводчика орудия

Центральный замок

Центральный замок был первоначально построен в 16 веке, но значительно перестроен в начале и середине 19 века. [95] Он состоит из центральной башни с тремя бастионами на северо-западе, северо-востоке и юге, приблизительно 52 метра (171 фут) в поперечнике. [95] Первоначально три бастиона соединяла куртина с огневыми позициями, но она была существенно изменена с добавлением стен и камер, чтобы создать более глубокую структуру. [96] Центральный замок образует вход в остальную часть укрепления и доступен через ворота, датируемые 1873 годом. [97] Ров 16 века, который защищал замок, был засыпан в 1860-х годах. [95]

Двенадцатигранная центральная башня, или донжон, имеет ширину около 20 метров (66 футов); она имеет два этажа и подвал. [95] Внутренняя часть башни круглая, с винтовой лестницей, ведущей вверх через центральный столб. [98] Комнаты первого и второго этажей изначально были разделены, чтобы сформировать жилые помещения для гарнизона, но теперь представляют собой открытые пространства. [99] Обе имеют восемь окон-амбразур, подходящих для размещения более легкого оружия; комната на первом этаже была достаточно возвышена, чтобы потенциально стрелять через внешние стены. [99] На крыше есть остатки орудийных позиций, датируемых 1850-ми годами, и изначально она была увенчана смотровой башней, снятой в 1805 году. [100] Когда впервые была построена, донжон был соединен тремя мостами с внешними бастионами. [99]

Двухэтажный северо-западный бастион защищал замок от атак по косе с материка и вмещал оригинальную опускную решетку замка, а также предоставлял жилье гарнизону. [101] Он имел три уровня огневых позиций на первом этаже, втором этаже и крыше, которые были приспособлены в 19 веке для размещения более тяжелого оружия и укрытия стрелков. [102] Бастион соединяется с внешним капониром, крытым проходом с винтовочными петлями для ближней обороны, построенным в 1852 году. [103] Северо-восточный и юго-восточный бастионы имеют высоту всего один этаж, изначально имели два уровня огневых позиций на первом этаже и крышах, снова оба приспособлены для поддержки более тяжелых орудий в 19 веке. [104]

Западное и Восточное крылья

Интерьер западного и восточного крыльев (левого и правого), построенных между 1861 и 1874 годами.

Западное и Восточное крыло датируются 1860-ми годами и построены из кирпича и камня. Они имели ряды орудийных позиций, каждая из которых была рассчитана на тяжелое орудие и расчет до 12 человек. [105] Позиции были защищены гранитными казематами и коваными железными щитами, а также съемными оконными экранами, которые также служили жилыми помещениями для расчетов. [105] Небольшие магазины располагались за рядами казематов. [71]

Западное крыло имеет длину около 215 метров (705 футов) и имеет 37 позиций для тяжелых орудий и два основных магазина, а также различные вспомогательные здания, включая столовые, склады и следственные изоляторы. [106] Здесь также есть два маяка замка, башня 1865 года, которая сейчас не используется, и железная, газовая башня, которая все еще используется. [71] Сад является воссозданием сада во время Второй мировой войны. [71] Орудия конца 19-го и начала 20-го века в замке были в основном добавлены к Западному крылу, и его крыша поддерживает позиции для 12- и 6-фунтовых (5,4 и 2,7 кг) скорострельных орудий, пушки Bofors и связанных с ней позиций управления. [107] Небольшой театральный театр, построенный артиллеристами во время Второй мировой войны, сохранился на одной из позиций для орудий, а также различные настенные росписи, возможно, использовавшиеся в представлениях. [108]

Восточное крыло относительно не изменилось с момента его постройки. [109] Его длина составляет около 150 метров (490 футов), на нем размещены 24 позиции для тяжелых орудий и два основных магазина; на крыше находится оригинальная позиция для наведения орудия и позиция для орудия Bofors, добавленная во время Второй мировой войны. [110] В него можно попасть через ворота в северо-восточном бастионе. [82] Сразу за восточным крылом находятся три позиции для скорострельных 6-фунтовых орудий с 1893 года, которые питались боеприпасами из крыла через отверстие во внешней стене. [71]

Вид на замок с восточной стороны Херст-Спита

Капитаны и губернаторы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сравнение ранних современных затрат и цен с ценами современного периода является сложной задачей. £3200 в 1544 году могли быть эквивалентны от £1,4 млн до £609 млн, в зависимости от используемого сравнения цен. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты Device по всей Англии в период с 1539 по 1547 год составили £376 500, а стоимость замка Sandgate, например, составила £5584. [19]
  2. ^ abcd Сравнение затрат и цен XVIII и XIX веков с ценами и расходами современного периода значительно различается в зависимости от используемой меры. £647 в 1794 году могли быть эквивалентны от £68 000 в 2014 году, используя дефлятор ВВП, или £5,4 млн, используя долю ВВП. £4122 в 1803 году могли быть эквивалентны от £335 000 до £21,7 млн; £6725 в 1856 году — от £691 000 до £16,1 млн; £211 000 в 1874 году — от £19,2 млн до £298,3 млн. [43]
  3. Другими артиллерийскими позициями, контролируемыми как часть той же сети, были батареи Клифф-Энд , Уорден-Пойнт , Нью-Нидлс и Фрешуотер-Редут . [76]

Ссылки

  1. ^ ab Lazzeri, Antonella (25 января 2021 г.). «Замок Херст нуждается в «срочном» ремонте после эрозии». Advertiser & Times . Великобритания.
  2. ^ ab "В Лаймингтоне рухнула стена замка Херст времен Генриха VIII". BBC News . 26 февраля 2021 г.
  3. ^ abc Моррис, Стивен (23 сентября 2022 г.). «Тинтагель среди замков под угрозой, если Англия не сможет сдержать прилив». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  4. ^ Ulaby, Neda (1 марта 2022 г.). «Места в Бейруте, Бенгази и Браунсвилле, штат Техас, входят в список наиболее уязвимых». NPR . Получено 1 марта 2022 г.
  5. ^ "2022 World Monuments Watch". Всемирный фонд памятников . Получено 1 марта 2022 г.
  6. ^ Томпсон 1987, стр. 111; Хейл 1983, стр. 63
  7. Кинг 1991, стр. 176–177.
  8. ^ Коад 1990, стр. 15; Сондерс 1989, стр. 39
  9. ^ Морли 1976, стр. 7
  10. ^ Хейл 1983, стр. 63; Харрингтон 2007, стр. 5
  11. ^ Морли 1976, стр. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  12. ^ Хейл 1983, стр. 66; Харрингтон 2007, стр. 6
  13. ^ Харрингтон 2007, стр. 11; Уолтон 2010, стр. 70
  14. ^ Коад 2013, стр. 11; Коад 1990, стр. 19
  15. ^ Коад 1990, стр. 19
  16. ^ ab Ian West, «Hurst Spit – Barrier Beach of the West Solent», Университет Саутгемптона, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.; Уильям Пейдж (1912), «Приходы: Хордл», British History Online , получено 7 февраля 2016 г.
  17. ^ Коад 1990, стр. 19; Харрингтон 2007, стр. 8
  18. ^ Харрингтон 2007, стр. 8
  19. ^ Biddle et al. 2001, стр. 12; Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время», MeasuringWorth , получено 29 мая 2015 г.
  20. ^ Сондерс 1989, стр. 39
  21. ^ Коад 1990, стр. 20; Кеньон 1979, стр. 72
  22. ^ ab Kenyon 1979, стр. 72
  23. ^ Кеньон 1979, стр. 72, 76
  24. ^ Биддл и др. 2001, стр. 40
  25. ^ ab Coad 1990, стр. 20; Уильям Пейдж (1912), «Приходы: Хордл», British History Online , получено 7 февраля 2016 г.
  26. ^ abcde Уильям Пейдж (1912), «Приходы: Хордл», British History Online , получено 7 февраля 2016 г.
  27. ^ Харрингтон 2007, стр. 49; Сондерс 1989, стр. 70–71
  28. ^ ab William Page (1912), "Приходы: Хордл", British History Online , получено 7 февраля 2016 г.; Коад 1990, стр. 20
  29. ^ ab Coad 1990, стр. 20
  30. Уильям Пейдж (1912), «Приходы: Хордл», British History Online , дата обращения 7 февраля 2016 г.; Биддл и др. 2001, стр. 46
  31. Уильям Пейдж (1912), «Приходы: Хордл», British History Online , дата обращения 7 февраля 2016 г.; Коад 1990, стр. 21
  32. Коад 1990, стр. 20–21.
  33. ^ Хейтон 1990, стр. 55–60; Уильямс 1968, стр. 50
  34. ^ Коад 1990, стр. 21; Уильямс 1968, стр. 51
  35. ^ Коад 1990, стр. 21; Чаттертон 2008, стр. 15–16
  36. ^ Чаттертон 2008, стр. 15
  37. ^ Морли 1994, стр. 98
  38. ^ ab Coad 1985, стр. 64–65
  39. Coad 1985, стр. 65–66; Coad 1990, стр. 22
  40. Coad 1990, стр. 22; «Маяки в Хёрсте», Hurst Castle, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 14 января 2016 г.
  41. Коад 1985, стр. 66; Коад 1990, стр. 22–23.
  42. ^ Коад 1985, стр. 67
  43. ^ Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время», MeasuringWorth , дата обращения 29 мая 2015 г.
  44. ^ Коад 1985, стр. 67; Коад 1990, стр. 23
  45. Coad 1985, стр. 67–68; Coad 1990, стр. 23
  46. ^ Коад 1985, стр. 68
  47. Coad 1985, стр. 68–69, 74–75; Coad 1990, стр. 23
  48. ^ Сондерс 1989, стр. 52
  49. Coad 1985, стр. 67, 69–71; Coad 1990, стр. 24
  50. ^ Коад 1990, стр. 23
  51. ^ Коад 1990, стр. 24
  52. ^ "Lighthouses at Hurst", Hurst Castle, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 14 января 2016 г.
  53. ^ Коад 1985, стр. 76
  54. ^ RSJ Martin и AH Flatt (2007), "Golden Hill Fort, Freshwater, Isle of Wight" (PDF) , Golden Hill Fort, архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.
  55. Коад 1985, стр. 76–77.
  56. ^ ab Coad 1990, стр. 25
  57. ^ Коад 1990, стр. 26; Коад 1985, стр. 77
  58. Coad 1990, стр. 26–27; Coad 1985, стр. 78–79.
  59. Коад 1990, стр. 26; Коад 1985, стр. 79–80.
  60. ^ ab Coad 1990, стр. 22
  61. ^ ab Steven Roberts (2014), "The Electric Telegraph Company", Британская библиотека, архивировано из оригинала 8 января 2014 г. , извлечено 7 января 2016 г.
  62. ^ abc Coad 1990, стр. 26; Coad 1985, стр. 83–84
  63. ^ Коад 1990, стр. 26
  64. ^ ab Coad 1985, стр. 85–87
  65. Коад 1985, стр. 88–89.
  66. Коад 1990, стр. 26–27.
  67. Коад 1985, стр. 90; Коад 1990, стр. 27–28.
  68. ^ Коад 1985, стр. 90–91.
  69. ^ Коад 1985, стр. 95; Коад 1990, стр. 28
  70. ^ abcd "Hurst Castle", Historic England , получено 7 февраля 2015 г.
  71. ^ abcde Coad 1990, стр. 14
  72. Coad 1985, стр. 96–97; Coad 1990, стр. 28
  73. ^ Коад 1990, стр. 28
  74. ^ Coad 1985, стр. 97–98 Coad 1990, стр. 28
  75. ^ Коад 1985, стр. 99
  76. ^ abcd Coad 1985, стр. 100
  77. ^ ab Coad 1990, стр. 29
  78. ^ Фрай 2014, стр. 85; Коад 1990, стр. 29; Коад 1985, стр. 100
  79. Коад 1985, стр. 100–101.
  80. Coad 1985, стр. 100–101; Coad 1990, стр. 29
  81. ^ Коад 1985, стр. 101
  82. ^ ab Coad 1990, стр. 11
  83. ^ "Друзья Херста", Друзья замка Херст, 2015, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.
  84. ^ «Посещение замка Херст около Милфорд-он-Си», Hampshire Life, 2015, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.
  85. ^ "Hurst Castle and Lighthouse", Historic England , получено 13 февраля 2016 г.
  86. ^ "Hurst Castle", English Heritage , получено 16 января 2016 г.; "Замок и маяк Херст", Историческая Англия , получено 13 февраля 2016 г.
  87. ^ "Hurst Castle and Lymington River Estuary SSSI" (PDF) , Natural England, архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.
  88. Hunt 2011, стр. 41; «Схема стабилизации косы Хёрст: отчет инженеров», Окружной совет Нью-Форест, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.
  89. ^ "Схема стабилизации косы Хёрст: отчет инженеров", Окружной совет Нью-Форест, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.
  90. Hunt 2011, стр. 42; «Схема стабилизации косы Хёрст: отчет инженеров», Окружной совет Нью-Форест, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.; Кристофер Янделл (2013), «Замок Хэмпшир под угрозой», Daily Echo, заархивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.
  91. Кристофер Янделл (2013), «Замок Хэмпшир под угрозой», Daily Echo, архивировано из оригинала 17 января 2016 г. , извлечено 17 января 2016 г.
  92. ^ «Ремонт рухнувшей стены замка Херст займет «много месяцев». Advertiser and Times . 25 марта 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  93. ^ "Первый этап работ по восстановлению после обрушения замка Херст завершен". Рекламодатель и Times . 28 июня 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  94. ^ «Работники наследия и ремесленники по всей Англии получили руку помощи». Историческая Англия . 22 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  95. ^ abcd Coad 1990, стр. 4
  96. Коад 1990, стр. 4–9.
  97. ^ Коад 1990, стр. 3
  98. Коад 1990, стр. 4–5.
  99. ^ abc Coad 1990, стр. 5
  100. ^ Коад 1990, стр. 5, 7
  101. Коад 1990, стр. 4, 7–9.
  102. Коад 1990, стр. 7–9.
  103. ^ Коад 1990, стр. 9
  104. Коад 1990, стр. 10–11.
  105. ^ ab Coad 1990, стр. 12
  106. Coad 1985, стр. 85–87; Coad 1990, стр. 14, 16–17
  107. Coad 1985, стр. 85–87; Coad 1990, стр. 14.
  108. ^ Мэннинг и Стюарт 1997, стр. 1
  109. Coad 1985, стр. 85–87; Coad 1990, стр. 11
  110. Coad 1985, стр. 85–87; Coad 1990, стр. 11, 16–17
  111. ^ "БАТТОН, Джон (ок. 1596-1665), из Бакленда, нр. Лимингтон, Хантс". История парламента . Получено 23 сентября 2019 г. .
  112. ^ "ХОЛМС, сэр Джон (ок. 1640-83), Ярмут, Айова" История парламента . Получено 23 сентября 2019 г.
  113. ^ Черри, Джордж. Парламент Конвента, 1689: Биографическое исследование его членов . стр. 97.
  114. ^ "ХОЛМС, Генри (ум. 1738), из Торли, Ярмут, Айова" История парламента онлайн (1690–1715) . Получено 26 августа 2019 г. .
  115. ^ "BURRARD, John (c.1646-98), of Lymington, Hants". История парламента . Получено 23 сентября 2019 г. .
  116. ^ "ХОЛМС, Генри (ум. 1738), из Торли, Ярмут, Айова" История парламента онлайн (1690–1715) . Получено 26 августа 2019 г. .
  117. ^ "ДИЛЛИНГТОН, сэр Тристрам, 5-й барон (ок. 1677-1721), из Найтона, штат Айова" История парламента . Получено 23 сентября 2019 г.
  118. Словарь национальной биографии , том 28, страницы 322 — статья Генри Мэннерса Чичестера.
  119. ^ abcd Битсон, Роберт. Политический указатель к истории Великобритании и Ирландии; Или ..., Том 2. С. 165.

Библиография

Внешние ссылки