Западно -папуасские языки — предполагаемая языковая семья из примерно двух десятков неавстронезийских языков полуострова Бердс-Хед (полуостров Фогелькоп или Доберай) на крайнем западе Новой Гвинеи , острова Хальмахера и его окрестностей, на которых говорят около 220 000 человек. Не установлено, представляют ли они собой полноценную языковую семью или ареальную сеть генетически неродственных семей.
Самый известный «западно-папуасский» язык — тернате (50 000 носителей языка) острова с тем же названием, который является региональным лингва франка . Наряду с соседним тидоре , они были языками соперничающих средневековых султанатов тернате и тидоре , известных своей ролью в торговле пряностями .
Языки Северной Хальмахеры (NH) , на которых говорят на Молуккских островах , имеют некоторые структурные сходства с некоторыми папуасскими семьями в Меланезии , что было отмечено еще в 1900 году. [1] : 193 Кроме того, существует ряд лексических и морфемных соответствий между NH и Западной Бердс-Хед (WBH) . [2] : 78 Их нелегко объяснить случайным сходством. Тогда возникает вопрос, являются ли они следствием языкового контакта (т. е. заимствования) или общего происхождения (т. е. генеалогического наследования). С другой стороны, существует мало доказательств, связывающих отдельные семьи полуострова Фогелькоп друг с другом, причем эту связь, возможно, лучше считать ареальной (т. е. Sprachbund ). [3] : 626 Несмотря на общие морфо-синтаксические особенности, многие из этих языков демонстрируют мало лексического сходства. [4]
Неясно, связаны ли языки East Bird's Head ( Mantion–Meyah и Hatam–Mansim ), Maybrat , Mpur и Abun с какой-либо из оставшихся групп. [3] Однако связь между языками WBH/NH и языками Yawa представляется относительно вероятной. [3] : 626 Семьи South Bird's Head и Timor–Alor–Pantar , хотя и были включены в более старые формулировки предложения, больше не считаются частью западно-папуасских. [5]
Все эти языки демонстрируют следы древнего австронезийского влияния. [4] Большая часть основного словарного запаса в NH (~30%) может быть связана с различными австронезийскими источниками, что предполагает длительный период контактов. [1] : 194–195 Языки залива Бердс-Хед подверглись обширному контакту с языками залива Чендеравасих , такими как биак . [3] : 625
Термин «западно-папуасский» также использовался в ареальном смысле, охватывая большинство неавстронезийских языков Хальмахеры и Бердс-Хеда. [5]
Немецкий лингвист Вильгельм Шмидт впервые связал языки Западной Птичьей Головы и Северной Хальмахеры в 1900 году. В 1957 году HKJ Cowan также связал их с неавстронезийскими языками Тимора . Стивен Вурм считал, что хотя следы западно-папуасских языков можно найти в языках Тимора, а также в языках Ару и Большого Андамана , это было связано с субстратом и что эти языки следует классифицировать как трансновогвинейские , австронезийские и андаманские , соответственно. Действительно, большинство языков Восточной Нуса-Тенгара и Малуку , по-видимому, имеют некоторое неавстронезийское влияние. [6]
В 2005 году Малкольм Росс выдвинул предварительное предположение, основанное на формах их местоимений, что западно-папуасские языки образуют одну из трех ветвей расширенной западно-папуасской семьи, в которую также входят языки ява , а также недавно предложенная восточная семья птичьей головы – сентани в качестве третьей ветви.
Сёрен Вихманн (2013) [7] считает, что западные языки Бердс-Хед , Абун и Майбрат образуют единую языковую семью, но не принимает западно-папуасские языки в качестве единой языковой семьи.
Тимоти Ашер, также несколько осторожно, принимает Яву и Восточную Голову Птицы, но не Сентани, как часть самого Западного Папуа, поэтому семья может оставаться под этим названием. [8]
Холтон и Кламер (2018) не принимают однозначно единство западно-папуасских языков, но отмечают, что некоторые предложения, связывающие «западно-папуасские» группы вместе, могут в конечном итоге оказаться плодотворными. [3] Гер Ризинк предполагает, что западно-папуасскую семью следует рассматривать как ареальную сеть неродственных языковых семей, отмечая отсутствие достаточных доказательств генетического родства . [5]
Росс реконструирует следующие местоимения для прото-западно-папуасского языка:
Они являются общими для «основных» западно-папуасских семей. Хаттам отражает только «я» и «ты», а Амбербакен — только «ты», «вы» и «она».
В расширенных западно-папуасских языках Росса есть формы на *d для «я» и *m для «мы». (Большинство форм «мы» в языке ява имеют m, например, imama, но они слишком разнообразны для простой реконструкции.) Они встречаются во всех ветвях семьи, за исключением изолята Амбербакен .
Западно-папуасский язык Росса отличается от языков ява и ЭБХ-сентани наличием таких форм, как na или ni для местоимения второго лица единственного числа («ты») .
Порядок слов SVO в западной семье Bird's Head и в западных северных хальмахерских языках ( тернате , тидоре , западный макиан и саху ; из-за австронезийского влияния). Порядок слов SVO также присутствует в изолятах Abun , Mpur и Maibrat . [3]
В семье South Bird's Head обычно используется порядок слов SOV, хотя в переходных предложениях допускается также порядок слов SVO. В языках Тимора-Алор-Пантара также используется порядок слов глагол-конечная часть. [3]
Во всех папуасских языках Восточной Нусантары имеется пять или более гласных. [3]
Абун и Мпур являются полностью тональными языками, причем Мпур имеет 4 лексических тона, а Абун имеет 3 лексических тона. Мейя и Сугб являются языками с тональным акцентом . Все остальные языки полуострова Бердс-Хед нетональные. [9] : 134–135
Из всех папуасских языков, на которых говорят на полуострове Бердс-Хед, язык абунов имеет самый большой набор согласных — 20 согласных, а соседний майбрат имеет самый маленький набор — 11 согласных. Большой набор согласных, аналогичный абуновскому, также встречается в языках северной хальмахеры , таких как тобело, тидоре и саху. [3] : 583
Ниже приведена базовая таблица словарного запаса двух языков Западного Бердс-Хед ( WBH ) ( Moi и Tehit ) и трех изолированных языков ( Mpur , Abun , Maibrat ), цитируемая Холтоном и Кламером (2018) [3] из Miedema & Reesink (2004: 34) и (Reesink 2005: 202); они показывают разнообразные неродственные формы среди папуасских языков полуострова Бердс-Хед : [10] [11]
Ниже приведены лексические аналоги между языками северной части Хальмахеры ( NH ) ( галела и пагу ) и языками западной части Бердс-Хед ( WBH ) ( мои и техит ) из Voorhoeve (1988: 194), цитируемые Холтоном и Кламером (2018): [1] [3]