stringtranslate.com

2006 г. Запрет на ввоз в Россию молдавских и грузинских вин

Плакат « Комсомольской правды» на русском языке гласит: «Уважай себя и Родину — НЕ ПЕЙ грузинское вино!» (5 мая 2006 г.)

Запрет на импорт молдавских и грузинских вин в Россию в 2006 году начался в конце марта 2006 года и привел к дипломатическому конфликту между Республикой Молдова и Грузией с одной стороны и Россией с другой. Торговля вином с Россией составляла 80-90% от общего объема экспорта вина в обеих странах. [1]

Главный санитарный врач России Геннадий Онищенко заявил, что в грузинских и молдавских винах были обнаружены тяжелые металлы и пестициды , и что это была фальсифицированная алкогольная продукция, маркированная как вина . Роспотребнадзор заявил, что он проверил 21 сорт грузинского вина, продаваемого в Москве , и пришел к выводу, что 85,7% не соответствуют санитарным требованиям. Пестициды были предположительно обнаружены в 60% образцов молдавского и 44% образцов грузинского вина. [2] Однако молдаване заявили, что никаких доказательств россиянами не было предоставлено и что десятки стран по всему миру импортировали молдавские вина без каких-либо сообщений о проблемах. Молдова утверждала, что запрет был равносилен экономическому шантажу. [3] Семь грузинских виноделен позже были закрыты после того, как правительственная проверка выявила, что они производили фальсифицированное вино. [4] [5]

В мае 2006 года министр обороны Грузии Ираклий Окруашвили заявил, что «многие [грузинские] производители вина экспортируют фальсифицированное вино в Россию, поскольку Россия — это рынок, где можно продавать даже дерьмо ». [6] Окруашвили посчитал, что решение России запретить импорт грузинских вин «не стало неожиданностью» для Тбилиси. [7]

На Россию приходилось 80% продаж грузинского вина, и запрет стал серьезным ударом по отрасли. Грузинские производители быстро признали, что вина регулярно подделывались. До введения запрета правительство Грузии закрыло несколько испытательных лабораторий в Грузии, а несколько виноделен были вынуждены сбросить свою продукцию. [8] Семь грузинских виноделен были закрыты после того, как правительственная проверка выявила, что они производили фальсифицированное вино. [9] [10] Производство фальсифицированного вина в Грузии для быстро растущего российского рынка было «крупным бизнесом в течение последнего десятилетия», по данным западной прессы. [11]

Запрет на импорт вина пришелся на время ухудшения отношений между странами. Разногласия касались Революции роз и про- НАТО /про- ЕС шагов в Грузии, а также расхождения позиций России и Молдовы относительно будущего Приднестровья . Годом ранее российская Дума потребовала запрета на импорт молдавского вина, поскольку считалось, что Молдова проводит антироссийскую политику. [12]

Комиссар ЕС по внешним связям Бенита Ферреро-Вальднер заявила, что ЕС обеспокоен тем, что она назвала « эмбарго » против Молдовы, но ЕС не может принять никаких мер, поскольку Россия не является членом Всемирной торговой организации . [13] Президент Парламентской ассамблеи НАТО Пьер Лелуш также заявил, что он глубоко обеспокоен российским запретом на грузинскую продукцию. [14]

С 5 по 6 мая 2006 года российское правительство также запретило импорт «Боржоми» ( рус . Боржоми , груз . ბორჯომი ) и « Набеглави » ( груз . ნაბეღლავი ), двух популярных марок грузинской минеральной воды. [15] Правительство утверждало , что она представляет опасность для здоровья , поскольку не соответствует стандартам чистоты воды. Правительство Грузии ответило заявлением, что эти действия являются расширением винного эмбарго [16] и частью политической кампании по наказанию страны за прозападную политику, заявление, которое президент Грузии Михаил Саакашвили повторил на Конференции по общему видению общего соседства, состоявшейся в Вильнюсе , Литва , с 1 по 4 мая, в которой также приняли участие президенты трех стран Балтии , Польши , Украины , Молдовы , Румынии , Болгарии и вице-президент США Ричард Чейни . [17]

Ни грузинские, ни молдавские вина, ни минеральные воды «Боржоми» или «Набеглави» не были запрещены или ограничены ни в одной другой стране, кроме России. [ требуется ссылка ] Один российский эксперт также раскритиковал российский запрет на «Боржоми». [18] Грузия пригрозила заблокировать заявку России на вступление в Всемирную торговую организацию в ответ на запрет, при этом Россия потребовала одобрения Грузии, США и Молдовы на данный момент для вступления в ВТО. [19]

Запрет на употребление спиртных напитков, по-видимому, обострил напряженность между Россией и правительством Грузии. Война в Южной Осетии 2008 года произошла позже в том же году. [20] После конфликта Грузия также вышла из Содружества Независимых Государств (СНГ), блока нескольких постсоветских стран. [21]

В 2013 году грузинские вина продавались в более чем 50 странах, включая Украину, которая стала ключевым рынком после российского запрета. Однако продажи впоследствии резко упали, примерно до одной трети от того, что Грузия экспортировала до запрета. [22]

Возвращение грузинских вин на российский рынок

В начале 2013 года в Москве прошли переговоры между российскими и грузинскими властями и винодельнями. Россия согласилась направить инспекторов на около 60 винодельческих предприятий в Грузии. По словам отраслевого эксперта в правительстве Грузии, у местной винодельческой продукции был шанс вернуться на российский рынок в 2013 году, и страна планировала увеличить производство вина на 50% в 2015 году, почти достигнув уровня, предшествовавшего запрету. Однако эксперты винодельческой отрасли в России ожидали, что грузинские вина будут пользоваться ограниченным интересом в России, около 1% доли рынка по сравнению с 10% до запрета. Основная причина в том, что рынок стал намного более конкурентным с 2006 года, с большим количеством местных, западноевропейских и южноамериканских винных брендов, особенно в среднем ценовом сегменте. [23]

Запрет был снят к концу 2013 года. [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Российский винный ход вызывает протесты". BBC. 2006-03-30. Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 года . Получено 11 апреля 2006 года .
  2. ^ Regnum В ходе последних проверок в Москве пестициды обнаружены в 60% молдавских и 44% грузинских винах.
  3. ^ "Москва ну креде в вине" . Вечерний Зилей . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 11 апреля 2006 г.
  4. ^ "В Грузии закрыли 7 заводов по производству поддельного вина - Экономика - Правда.Ру" . Правда.ру. 10 мая 2006 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  5. ^ "Похмелье алкогольной войны Политика ГАЗЕТА.GZT.ru". gzt.ru. ​Архивировано из оригинала 22 июня 2006 года.
  6. ^ [1] Архивировано 7 мая 2006 г. на Wayback Machine.
  7. ^ "Грузия: союзник, который отвернулся от Саакашвили". rferl. 2007-09-27 . Получено 2013-02-14 .
  8. ^ "West Chester University". Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2013-02-14 .
  9. ^ "В Грузии закрыли 7 заводов по производству поддельного вина - Экономика - Правда.Ру" . Правда.ру. 10 мая 2006 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  10. ^ "Похмелье алкогольной войны Политика ГАЗЕТА.GZT.ru". gzt.ru. ​Архивировано из оригинала 22 июня 2006 года.
  11. ^ Парсонс, Роберт (2006-04-13). "Грузия/Россия: министр сельского хозяйства Грузии в Москве для переговоров о запрете вина". Rferl.org . Получено 2012-11-24 .
  12. ^ "Российские законодатели собираются запретить молдавское вино". Правда . 2005-03-09. Архивировано из оригинала 28 мая 2005 года . Получено 11 апреля 2006 года .
  13. ^ "Премьер Тарлев рекламирует Россию в Европе" . BBC на румынском языке. 11 апреля 2006 г. Проверено 11 апреля 2006 г.
  14. ^ РИА Новости (2006-05-05). "Чиновник НАТО недоволен российскими санкциями против Грузии". Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Получено 7 мая 2006 года .
  15. ^ "Россия запрещает еще один грузинский бренд минеральной воды". Reuters Foundation AlertNet. 2006-05-06 . Получено 6 мая 2006 г.
  16. ^ "Россия запрещает минеральную воду Грузии". BBC News. 2006-05-05. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Получено 5 мая 2006 года .
  17. ^ "Вильнюсская конференция по завершению строительства Европы на Востоке". Eurasia Daily Monitor. 2006-05-05. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года . Получено 6 мая 2006 года .
  18. ^ "Запрет "Боржоми" назван политическим решением". BBC Русская. 05 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Проверено 8 мая 2006 г.
  19. ^ "Грузия угрожает заблокировать заявку России на вступление в ВТО". UPI. 7 октября 2006 г.
  20. ^ 24/11/2012+1°C. "Превращение крови в вино | БИЗНЕС". The Moscow News. Архивировано из оригинала 2012-09-02 . Получено 2012-11-24 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ "Грузия завершает выход из СНГ". Radiofreeeurope/Radioliberty . Rferl.org . Получено 24.11.2012 .
  22. ^ "Дешевле, чем на Украине".
  23. ^ "Дешевле, чем на Украине".
  24. ^ "Грузия удваивает экспорт вина в связи с открытием российского рынка". РИА Новости . 16 декабря 2013 г.