stringtranslate.com

Битва при Йе

Битва при Е или битва при Ечэне произошла в 204 году в конце династии Восточная Хань . Она произошла между военачальником Цао Цао и Юань Шаном , сыном и преемником соперника Цао Цао Юань Шао , в штаб-квартире клана Юань Е (в современном Ханьдане , Хэбэй ). Цао Цао был в союзе со старшим братом Юань Шана Юань Танем , который восстал в междоусобице, и именно по просьбе Юань Таня Цао Цао осадил Е. Успешная осада города вытеснила власть Юань Шана из провинции Цзи , и Цао Цао позже использовал город Е в качестве главной базы своей военной мощи.

Фон

Юань Шао, могущественный военачальник севера, был решительно побежден своим южным соседом Цао Цао в битве при Гуаньду в 200 году и умер два года спустя в отчаянии. Несмотря на поражение, блок власти Юань никоим образом не был устранен, поскольку Юань Шао пережили его три сына Юань Тань, Юань Си и Юань Шань; вместе со своим двоюродным братом Гао Ганем семья Юань все еще удерживала провинции Цзи , Цин , Бин и Ю. Однако братья Юань не были в хороших отношениях — Юань Тань, старший, оспаривал право наследования своего младшего брата Юань Шаня, которого его сторонники Шэнь Пэй и Пан Цзи заранее сделали наследником , в то время как второй сын Юань Си довольствовался контролем над самой северной провинцией Ю и оставался в стороне от конфликта своих братьев. Зимой 202 года Цао Цао атаковал позиции Юань Таня в Лияне , и Юань Шан привел свои войска, чтобы помочь старшему брату. Два брата держались шесть месяцев, прежде чем в конечном итоге отступили в Е, где они успешно нанесли ответный удар и заставили Цао Цао отступить на некоторое время.

Как только Цао Цао начал отступать в середине 203 года, вражда братьев обострилась. Юань Тань запросил больше войск и снаряжения, чтобы он мог возглавить армию для преследования людей Цао Цао, но Юань Шань отказался, не желая, чтобы его брат получил контроль над большей армией. Этот акт недоверия оказался последней каплей для Юань Таня, так как он восстал против своего младшего брата и в гневе напал на город Е. Юань Шань снова успешно защитил Е и преследовал Юань Таня в 300 километрах от Наньпи , резиденции Бохайского командования . Бохай находился на краю границы с провинцией Цин, где Юань Тань все еще носил титул инспектора этой провинции; но хотя он мог рассчитывать на некоторую помощь со стороны своей базы, некоторые из его собственных людей восстали против него, и положение было очень ненадежным. Поэтому, когда Юань Шань пришел атаковать Наньпи, Юань Тань бежал на юг в Пинюань , где он снова был осажден. Здесь он был близко к провинции Янь Цао Цао, и его советник Го Ту предложил обратиться за помощью к Цао Цао. Го Ту рассуждал, что армия Цао Цао нападет на Е, и пока Юань Шан должен был вернуться, чтобы спасти свою столицу, Юань Тань мог рассчитывать захватить земли к северу от Е; и если Цао Цао добьется успеха, власть Юань Шаня будет устранена, и растянутый Цао Цао вскоре отступит, оставив Юань Таня контролировать север и достаточно способным противостоять Цао Цао. [1] Юань Тань сначала не согласился, но позже отправил Синь Пи в качестве посла, чтобы искать союза с Цао Цао.

После ухода из Е политика Цао Цао в отношении братьев Юань заключалась в том, чтобы позволить им измотать друг друга, пока он разбирается с их союзником Лю Бяо в провинции Цзин (охватывающей современные Хубэй и Хунань ), и поэтому он не был уверен, что делать с посланником. [2] Советник Цао Цао Сюнь Юй , который долгое время выступал за урегулирование севера, прежде чем поворачивать в другое место, рассуждал, что Лю Бяо недостаточно амбициозен, чтобы быть угрозой, и настало время пожинать плоды семейной вражды Юань, прежде чем братья воссоединятся. [3] Цао Цао согласился, но продолжал ставить провинцию Цзин на первое место. Заметив, что Цао Цао сомневается в искренности Юань Таня в союзе, Синь Пи высказал свое мнение:

«Ваше превосходительство не имеет оснований беспокоиться о лояльности Юань Таня. Вам нужно только рассмотреть его военную мощь. [...] Теперь, однако, один из них внезапно просит вашей помощи, и вы можете видеть из этого, насколько они слабы. Юань Шань поставил Юань Таня в беду, но он не может победить его, и это потому, что его силы истощены. [...] Если вы выступите против Е, ради собственного спасения Юань Шань должен вернуться, чтобы охранять свою базу. И когда он это сделает, Юань Тань последует за ним по пятам. Нападение на врага, находящегося в отчаянии и отчаявшегося, удар по мятежнику, обескураженному и утомленному, вашей силой, это будет подобно сильному ветру, колышущему осенние листья. Небеса отдали Юань Шаня в ваши руки. [...] Если, с другой стороны, вы не сможете уладить их сейчас и решите подождать еще год, то следующий урожай может быть зерновым, и ваши враги осознают свои ошибки. Они реформируют свое правительство и возродят свою власть, поэтому вы потеряете шанс использовать своих солдат. Безусловно, лучшая политика для вас сейчас — следовать за Юань Танем попросите и пошлите ему помощь. Из всех ваших врагов нет никого сильнее тех, что к северу от Желтой реки, а как только вы возьмете под контроль север реки, тогда ваша императорская армия обретет полную силу, и вся империя затрепещет перед вами». [4]

Цао Цао принял этот совет, и Синь Пи присоединился к армии Цао Цао. К концу 203 года Цао Цао снова повел свою армию через Хуанхэ в Лиян и скрепил союз, женив своего сына Цао Чжэна (曹整) на дочери Юань Таня. Юань Шан действительно снял осаду с Пинюаня и вернулся, чтобы охранять Е. Поскольку положение Юань Таня было в безопасности, Цао Цао вернулся на некоторое время. [5]

Битва

Осада Йе

Весной 204 года Цао Цао снова пересек Хуанхэ и, помня о логистических проблемах для него, чтобы действовать к северу от Хуанхэ, начал несколько проектов по строительству водопроводов, чтобы облегчить транспортировку припасов. Пока эти работы велись, Юань Шан, по-видимому, посчитал безопасным снова возобновить атаку на Юань Таня в Пинъюане и оставил своего верного сторонника Шэнь Пэя защищать Е. Некоторые в лагере Юань Шана посчитали его приоритеты сомнительными, поэтому, когда Цао Цао действительно двинулся на Е где-то во втором или третьем месяце, защитники города под командованием Су Ю (蘇由) намеревались восстать и сдать Е Цао Цао. План был раскрыт, его заговорщики были подавлены Шэнь Пэем в городе, и Су Ю бежал в Цао Цао.

Теперь армия Цао Цао была у ворот Е. Он возвел курганы и вырыл туннели, чтобы осадить город. Сделав это, Цао Цао оставил генерала Цао Хуна поддерживать осаду, а сам повернул на запад в четвертом месяце, чтобы атаковать Инь Кая (尹楷), уездного магистрата при Юань Шане, который охранял маршрут снабжения из провинции Бин. После штурма крепости Инь Кая Маочэн (毛城) у подножия гор Тайхан , армия Цао Цао обошла оборону в Е и разгромила Цзюй Ху (沮鵠) в Ханьдане , к северу от Е. Такое развитие событий вызвало еще больше дезертирства уездных магистратов Юань Шана, и местный бандитский лорд Хэйшань Чжан Янь предложил свою помощь Цао Цао. [6] К этому времени Е был отрезан с юга, запада и севера, в то время как Юань Шан находился на востоке, лицом к Юань Таню.

Армия Цао Цао вернулась к осадным линиям Е на пятом месяце. Шэнь Пэй яростно защищал город на протяжении всей осады; он вырыл траншеи в городе Е, чтобы противостоять туннелям Цао Цао, и разбирался с разногласиями в своих рядах. Один из его офицеров, Фэн Ли (馮禮), открыл вылазку , чтобы впустить врага. Шэнь Пэй узнал об этом и приказал сбросить валуны в отверстие, заблокировав ворота и убив примерно 300 вошедших солдат.

Всего через несколько недель после того, как были построены осадные курганы и туннели, Цао Цао изменил тактику и приказал их разрушить. Вместо них был вырыт неглубокий ров длиной 40 ли , окружавший город. Сначала ров был достаточно мелким, чтобы его можно было пересечь, поэтому Шэнь Пэй рассмеялся, увидев его, и не обратил на него внимания. Затем, за одну ночь, Цао Цао вырыл траншею дальше, шириной и глубиной 20 футов, забрав воду из близлежащей реки Чжан на западе и охватив болото Яньпи (晏陂澤) на юге и реку Хуань на востоке и севере. [7] Город стал изолированным, и к началу осени, как говорили, более половины жителей города умерли от голода. [8]

Приход и отпор Юань Шану

Летом Юань Шан решил прекратить свою кампанию против Юань Таня и повернул назад, чтобы помочь защитить свою ставку. Юань Шан послал своего регистратора (主簿) Ли Фу (李孚) вперед, чтобы уведомить защитников о приближении подкрепления. Чтобы избежать обнаружения осаждающими, Ли Фу привел только трех всадников, сломал свой посох власти и отправился в путь ночью. Когда он добрался до лагерей Цао Цао, окружавших город с севера, он выдал себя за дисциплинарного офицера и прошел через лагеря, придираясь к часовым и наказывая их. Таким образом он прошел через восточные лагеря из северных лагерей в лагеря на южной стороне, где находился личный лагерь Цао Цао. Повернув отсюда на запад, он арестовал офицеров, стоявших на пикете, связал их, затем бросился к городским стенам. Он позвал защитников наверху, и они втащили его на веревке. Восторженные защитники били в барабаны, празднуя прибытие Ли Фу, а Цао Цао смеялся, когда ему рассказали о подвигах Ли Фу. [9]

Ли Фу должен был вернуться, чтобы передать ситуацию с Е Юань Шаню. Он понял, что не сможет использовать тот же трюк, чтобы обойти линии осады, и поэтому придумал еще одну уловку. Он заставил Шэнь Пэя организовать отправку старых и слабых ночью, чтобы спасти еду. Ночью несколько тысяч отобранных людей были отправлены через трое разных ворот, неся белые флаги , чтобы сдаться. Ли Фу и его последователи смешались с толпой и вышли из Е через северные ворота, затем сбежали из окружающих лагерей с северо-запада. Юань Шан был рад видеть Ли Фу обратно, в то время как Цао Цао хлопнул в ладоши и снова рассмеялся, когда узнал, что Ли Фу сбежал. [10]

Из-за шума вокруг проникновения Ли Фу люди Цао Цао знали, что Юань Шан ведет войска на помощь Е. Некоторые из офицеров Цао Цао были обеспокоены тем, что, поскольку Юань Шан возвращался домой с Юань Танем по пятам, солдаты Юань Шаня теоретически окажутся на «земле смерти» (死地), где они будут сражаться более яростно, чтобы спасти себя, согласно « Искусству войны » Сунь Цзы . Цао Цао указал, что он действительно должен избегать битвы с подкреплением, если Юань Шан придет по главной дороге с востока; но если Юань Шан двинется к северо-западным холмам, у него за спиной будет дружественная территория (провинция Бин Гао Ганя), и с его армией будет легче справиться. [11] Юань Шан приблизился наискосок с севера, к радости Цао Цао. Когда его разведчики доложили ему, что армия Юань Шаня достигла Ханьданя, Цао Цао откровенно заявил своим генералам: «У меня уже есть провинция Цзи, вы знали? Скоро увидите». [12]

С западных холмов Юань Шан повернул на восток к деревне Янпин (陽平亭), в 17 ли от Е. На берегу реки Фу (滏水), протекающей к северу от города, армия поддержки разбила лагерь и зажгла факелы, чтобы подать сигнал защитникам для скоординированной атаки, которые зажгли еще один костер в знак признания. Шэнь Пэй совершил вылазку на север, чтобы встретиться с Юань Шаном, но Цао Цао разбил обе армии, загнав Шэнь Пэя обратно за стены, а Юань Шана — в Цюйчжан (曲漳), изгиб реки Чжан. Затем Цао Цао двинулся, чтобы окружить позицию Юань Шана, но прежде чем окружение было завершено, испуганный Юань Шан послал Инь Куя (陰夔) и Чэнь Линя вести переговоры о сдаче. Цао Цао отказался и сильнее надавил на Цюйчжана. Однажды ночью Юань Шан покинул Цюйчжан и отправился в Ланькоу (濫口) в западных горах Ци (祁山), куда последовал Цао Цао и снова победил Юань Шаня. Армия Юань Шаня была полностью рассеяна, его генералы Ма Янь (馬延) и Чжан И (張顗) сдались, а сам Юань Шан бежал далеко на север в командование Чжуншань (中山). Люди Цао Цао захватили его багаж, печати и другие знаки отличия.

Конец осады.

Цао Цао показал трофеи своей победы над Юань Шанем защитникам Е, что значительно снизило их боевой дух, но Шэнь Пэй был непреклонен. Он сплотил войска, надеясь, что второй брат Юань Шаня Юань Си скоро придет на помощь из провинции Ю, поэтому у них нет причин беспокоиться о разгроме Юань Шаня. Когда Цао Цао выехал осмотреть осадные работы, Шэнь Пэй приказал арбалетчикам стрелять в него; выстрелы едва не попали в цель. Несколько ночей спустя, 13 сентября по юлианскому календарю, племянник Шэнь Пэя Шэнь Жун (審榮) предал город и ночью открыл восточные ворота, чтобы впустить врага. [13] Когда люди Цао Цао ворвались в город, Шэнь Пэй казнил семьи брата Синь Пи, Синь Пина , которого он считал предателем и ответственным за падение клана Юань, а затем лично присоединился к обороне у ворот. Шэнь Пэй и оставшиеся защитники были оттеснены в сам город, где бои продолжались на улицах некоторое время. Два источника, Параллельные летописи герцога Шаньяна (山陽公載記) и Хроника императора Сянь (獻帝春秋), утверждают, что Шэнь Пэй спрятался в колодце, когда все, казалось, было потеряно, но составитель Пэй Сунчжи отвергает эту версию. [14] Каковы бы ни были обстоятельства, Шэнь Пэй был схвачен живым, и осада наконец закончилась, затянувшись более чем на полгода.

Последствия

Шэнь Пэй оставался непокорным до самого конца. Он упрекал тех, кто сдался Цао Цао, и проклинал тот факт, что арбалетные стрелы не попали в Цао Цао. Цао Цао был впечатлен его яростной преданностью и хотел пощадить его, но Синь Пи и другие умоляли о его казни, поэтому Шэнь Пэй должен был быть обезглавлен. На месте казни Шэнь Пэй потребовал, чтобы ему позволили повернуться лицом на север, когда он умирал, так как его господин Юань Шан находился в том направлении.

Цао Цао отдал дань уважения могиле Юань Шао, где он оплакивал своего друга, ставшего врагом. Он также выразил соболезнования и назначил пенсии членам семьи Юань Шао в Е, хотя сын Цао Цао Цао Пи взял в жены жену Юань Си , леди Чжэнь , что было серьезным нарушением приличий. В политическом плане Цао Цао нанял многих бывших чиновников Юань Шао, освободил все недавно завоеванные территории от налогов на один год и посвятил свою политику восстановлению страны, опустошенной трехсторонней войной между Цао Цао и братьями Юань. Все это принесло ему широкую популярность, которая, наряду с контингентами войск провинции Бин, отправленными для поселения в Е, предотвратила вспышку восстания в пользу бывших правителей. Гао Гань, инспектор провинции Бин, предложил Цао Цао свою номинальную капитуляцию на время. За успехи Цао Цао императорским указом был назначен губернатором провинции Цзи, но Цао Цао отказался от этой чести и продолжил занимать свою старую должность губернатора провинции Янь. [15]

По большей части, падение Е устранило власть клана Юань из провинции Цзи. Юань Тан, который воспользовался осадой Е, чтобы захватить территории, принадлежавшие Юань Шану, победил Юань Шана в Чжуншане и вытеснил его дальше на север, чтобы тот искал убежища у Юань Си в провинции Ю. Поскольку Юань Тан, по крайней мере, должен был помочь во время осады, Цао Цао теперь обвинил Юань Тана в недобросовестных действиях и отменил брак между их семьями. Несколько месяцев спустя Юань Тан вернулся в Наньпи, а Цао Цао двинулся, чтобы напасть на него, убив его в битве в первом месяце 205 года. [16] Юань Шан и Юань Си не смогли реорганизовать своих людей в провинции Ю после своих неудач и восстаний под их правлением и были решительно разбиты вместе со своими союзниками Ухуань в битве у горы Белого Волка в 207 году.

Ye оказался полезным приобретением для Цао Цао, который сделал город своей главной резиденцией вскоре после его захвата. С течением лет город и окружающее его командование Вэй стали сердцем власти Цао Цао, поскольку он инициировал несколько работ в городе и вокруг него, включая знаменитую террасу Бронзовых птиц и пруд Сюаньу (玄武池), где он тренировал свой флот. В 213 году Цао Цао был пожалован в качестве герцога Вэй, названного в честь командования Е, и это имя закрепилось на протяжении всего подъема состояния семьи Цао, достигнув кульминации в государстве Цао Вэй , которое сменило династию Хань в 220 году. Согласно Шуй Цзин Чжу , Ye считалось Северной столицей во времена династии Вэй. [17]

Примечания

  1. ^ Записи о героях , цитируются в «Биографии Синь Пи», том 25, «Аннотированные записи трех королевств» ; Оригинальная цитата: 今將軍國小兵少,糧匱勢弱,顯甫之來,久則不敵。愚以為可呼曹公來擊顯甫。曹公至,必先攻鄴,顯甫還救。將軍引兵而西, 自鄴以北皆可虜得。比此之際, 趙國以北皆我之有,亦足與曹公為對矣。不然,不諧。
  2. ^ де Креспиньи (2010), стр. 213
  3. ^ де Креспиньи (1996), стр. 319
  4. ^ де Креспиньи (1996), стр. 319-320; Оригинальная цитата: 明公無問信與詐也,直當論其勢耳。[...] 今一旦求救於明公,此可知也。顯甫見顯思困而不能取, 此力竭也. [...] 今往攻鄴,尚不還救,即不能自守。還救,即譚踵其後。以明公之威,應困窮之敵, 擊疲弊之寇,無異迅風之振秋葉矣。天以袁尚與明公。 [...] 欲待他年,他年或登,又自知亡而改脩厥德,失所以用兵之要矣。今因其請救而撫之, 利莫大焉。且四方之寇,莫大於河北;河北平,則六軍盛而天下震。
  5. ^ де Креспиньи (1996), стр. 321
  6. ^ де Креспиньи (1996), стр. 325
  7. ^ де Креспиньи (2010), стр. 179-180.
  8. ^ де Креспиньи (1996), стр. 325 и де Креспиньи (2010), с. 216
  9. ^ де Креспиньи (1996), стр. 326
  10. Краткое описание династии Вэй , цитируется в «Биографии Цзя Куя», том 15, «Аннотированные записи трех государств».
  11. ^ де Креспиньи (2010), стр. 330
  12. Биография Цао Мана , цитируется в «Хрониках Боевого Императора», том 1, Аннотированные записи трёх королевств ; оригинальная цитата: 孤已得冀州,諸君知之乎?[...] 諸君方見不久也。
  13. ^ де Креспиньи (1996), стр. 327
  14. Биография Юань Шао, том 6, Аннотированные записи Троецарствия
  15. ^ де Креспиньи (2010), стр. 218-219.
  16. ^ де Креспиньи (2010), стр. 219-220.
  17. ^ de Crespigny (2010), стр. 332-334, основной текст и примечание 2.

Ссылки