stringtranslate.com

Лидс 2023

Leeds 2023 , стилизованный как LEEDS 2023 , был назначен годом культуры, который проходил в Лидсе , Западный Йоркшир, в течение 2023 года. Годы культуры — это особые годы, когда город или регион выделяет значительные ресурсы на инвестирование в культурные инициативы. Первоначально предложенный как заявка на проведение Европейской культурной столицы , исключение после Brexit из инициатив Европейского союза означало, что Лидс больше не мог участвовать в заявке. Это привело к тому, что городской совет Лидса и партнеры решили провести независимый год культуры в 2023 году.

Leeds Culture Trust, благотворительная организация, независимая от городского совета Лидса, была создана в 2019 году для разработки программы и сбора средств на год культуры. Кулли Тиараи была назначена креативным директором в 2019 году. Год был открыт на стадионе Хедингли, а затем последовал ряд проектов в каждом районе города. Были заказаны новые выступления и публичные произведения искусства, такие как Hibiscus Rising от Йинки Шонибаре .

Фон

Лидс — город, известный своим культурным предложением в области искусства, архитектуры, музыки, спорта, кино и телевидения. [1] В 2015 году после четырнадцатимесячных консультаций и публичного голосования городской совет Лидса (LCC) одобрил создание заявки для города на номинацию Великобритании на звание Европейской культурной столицы в 2023 году. [2] 27 октября 2017 года город представил свое предложение Департаменту культуры, СМИ и спорта (DCMS); другими городами, которые подали заявки, были Ноттингем , Данди , Милтон-Кинс и Белфаст . [3] [4]

Первоначальное предложение Лидса стоило 800 000 фунтов стерлингов: совет инвестировал 145 000 фунтов стерлингов, а еще 600 000 фунтов стерлингов поступили из частных инвестиций. [5] Предложение включало строительство маяка в честь Джона Смитона на южном берегу реки Эйр , а также расширение городского фестиваля Light Night. [3] Первоначальное предложение о заявке было подготовлено Шэрон Уотсон, директором Northern School of Contemporary Dance , которая на момент подачи заявки была художественным руководителем Phoenix Dance . [6] Команда, подающая заявку, заявила, что они «стремятся разработать 100% местную и 100% международную программу». [7]

Дом в год проведения в Ставангере года культурной столицы, 2008 г.

На момент подачи заявки все города были под впечатлением, что переговоры по Brexit не повлияют на их заявки. [3] Однако в ноябре 2017 года Европейская комиссия написала в DCMS, что из-за выхода Великобритании из Европейского союза страна больше не может участвовать в программе Европейской культурной столицы. [5] Это произошло несмотря на то, что города Стамбул , Рейкьявик и Ставангер находятся в странах за пределами ЕС, которые ранее были культурными столицами. [8] В ответ на решение ЕС городской совет Лидса и его партнеры решили развить существующий импульс и провести год культуры в городе независимо от поддержки ЕС. [9] [10] [11] [12] Этот шаг был описан Financial Times так: «Когда его заявка на звание Европейской культурной столицы была сорвана Brexit, город решил помазать себя и начать праздновать в любом случае». [13]

Организация

Калли Тиараи и Гэбби Логан возле офиса LEEDS 2023 в Brewery Place

Leeds Culture Trust, благотворительная организация, отдельная от городского совета Лидса, была создана в 2019 году для разработки программы и сбора средств на год культуры. [14] Первым председателем Leeds Culture Trust была Рут Питт, которая присоединилась к нему в 2019 году, но ушла в отставку в июне 2021 года. [15] [16] Фрэнк Финдли стал исполняющим обязанности председателя до назначения Гэбби Логан на эту должность в ноябре 2021 года; она заняла эту должность в январе 2022 года. [17] [14] Логан ушла с поста председателя в сентябре 2023 года и была заменена Финдли в качестве исполняющего обязанности председателя на оставшуюся часть года культуры. [18]

Кулли Тиараи была назначена креативным директором в 2019 году, оставив пост художественного руководителя Национального театра Уэльса . [19] Ранее она работала в Cast, Contact Theatre Manchester, Leicester Haymarket Theatre, Theatre Writing Partnership и Red Ladder Theatre Company. [20] Она заняла этот пост в январе 2020 года. [21]

Основными инвесторами LEEDS 2023 являются: Городской совет Лидса , Объединенное управление Западного Йоркшира , Совет по делам искусств Англии , Фонд сообщества Лидса, [22] Фонд Пола Хэмлина , Фонд Эсме Фэрбэрн , Британский совет , KPMG , HBD, Mott MacDonald , [23] Bruntwood , [24] и другие. В июне 2023 года LEEDS 2023 получил грант в размере 2,1 миллиона фунтов стерлингов от Национального фонда лотереи наследия . [25] Британский совет был основным международным партнером Leeds Culture Trust. [26] Leeds Culture Trust согласился с заработной платой и условиями труда, установленными рядом художественных союзов, включая Equity. [27] При поддержке Трейси Брейбин , мэра Западного Йоркшира, за годом культуры последовали обширные культурные программы в Кирклисе и Колдердейле в 2024 году, а затем Брэдфорд 2025 , что принесло дополнительные региональные культурные инвестиции. [28]

Программа

Под девизом «Отпустим культуру на волю» LEEDS 2023 объявил о программе, ориентированной на сообщество, в конце 2022 года. [29] Год культуры также был запланирован для поддержки восстановления города после пандемии COVID-19 . [30] Он описал свою миссию как «независимый, некоммерческий Год культуры, поддерживающий сотни творческих и культурных мероприятий по всему городу и за его пределами». [31]

Хозяева из соседних домов позируют на кукурузной бирже во время презентации проекта «Город без швов».

Программа работала в каждом районе Лидса, привлекая «хозяев районов» для создания гиперлокальных связей и предоставления сообществам возможностей финансирования под лозунгом «Мой LEEDS 2023». [32] [33]

Спорт был включен в определение культуры, и в рамках года культуры в сентябре в городе прошел чемпионат Великобритании по скалолазанию среди юниоров [34] , а также команда Leeds United выступила в тематической форме, а на Элланд-роуд устроили уникальное световое шоу в честь года культуры. [35] [36] Скейтбординг был представлен в партнерстве с целью популяризации катания на коньках среди женщин и людей маргинализированных полов. [37] [38] Unsung Sports сосредоточился на важной роли, которую играют в Лидсе гэльский футбол , настольный теннис, женский баскетбол, айкидо , катание на роликовых коньках и петанк . [39] [40] К весне 2023 года более 75 художников получили заказы на создание работ, разделенных на три сезона в течение года, под названием «Пробуждение», «Игра» и «Мечтание». [41] [42] [43] [23] [44]

Сезон 1 - Пробуждение

Вид на толпу со сцены, на которой выступают карнавальные танцоры. Пробуждение.

Проходившее на стадионе Хедингли в январе, «Пробуждение» стало открытием LEEDS 2023. [45] [46] Ведущими мероприятия выступили Гэбби Логан и Санчес Пейн, а 10-тысячную толпу развлекали различные исполнители и ведущие из Лидса, в том числе: Коринн Бейли Рэй , Джейми Джонс-Бьюкенен , Кадина Кокс , Джордж Вебстер , Саймон Армитидж и его группа LYR, а также хор Opera North , Leeds West Indian Carnival , артисты устного слова Testament и Danmark Cleary, Ntantu и Graft , а также эксперт по табла Индер Голдфингер. [47] [48] Его финалом стало представление дронов с гигантом, говорящим с жителями Лидса. [49]

Мать и дочь рассматривают висящие произведения искусства. Пробуждение.

Зрители получили свои билеты в обмен на отправку оригиналов или изображений созданных ими произведений искусства: программисты заняли инклюзивную позицию по отношению к «искусству», ссылаясь на TikTok как на такое же допустимое художественное выражение, как и живопись. [6] Эти работы были выставлены лично в Merrion Centre под названием «Пробуждение художника», а также были размещены на рекламных щитах и ​​плакатах по всему городу. [50] [51] Также было представлено тематическое пиво с тем же названием, созданное в сотрудничестве с North Brewing Co. [52] [53] [54]

Питер Бартрам и Ровена Годфри в Sinfonia в рамках 1001 Stories

Ранние партнерства включали Ноев потоп Бенджамина Бриттена , исполненный детьми в сотрудничестве с Manchester Collective, [55] и Литературный фестиваль Лидса с участием Лемна Сиссая . [56] В апреле Leeds Playhouse запустил 1001 историю, серию представлений, созданных The Performance Ensemble, призванную прославить «огромную креативность пожилых людей». [57] В рамках серии представлений Алан Беннетт читал отрывки из своих дневников. [58] Sinfonia , одно из произведений, созданных The Performance Ensemble, должно было отправиться в национальный тур после окончания года культуры. [59]

Сезон 2 - Игра

Barnraisers работают вместе над строительством WOW Barn.

Открытый в мае 2023 года в партнерстве с фестивалем Women of the World , амбар WOW был новым амбаром, построенным полностью более чем 300 женщинами и небинарными людьми, которые прошли обучение в строительном колледже Лидса , чтобы освоить навыки его возведения. [60] Здание использовалось в качестве места проведения первого в Лидсе фестиваля WOW. [61] Первоначально расположенный на пустоши Вудхаус , амбар позже переехал на ферму Киркстолл-Вэлли. [61] [62] В том же месяце в Художественной галерее Лидса прошла выставка Сони Бойс « Feeling Her Way» . [63]

Вид сверху, городская площадь.

В июне Making a Stand , семиметровая инсталляция на городской площади , вдохновленная лесами, которые раньше покрывали Лидс, была представлена ​​публике. [64] Созданный художником Майклом Пински из Studio Bark, «скульптурный лес» призван был связать гражданскую сферу с темами, связанными с устойчивостью и сохранением . [65] [66] В том же месяце советник-консерватор Алан Лэмб заявил, что год культуры имеет потенциал стать « сырым свистком » и что общественное воображение еще не было захвачено программой. Это мнение было отвергнуто советником-лейбористом Джонатаном Прайором, который заявил, что уже было неоспоримое положительное экономическое влияние на город. [67] Эту точку зрения повторил художественный руководитель Кулли Тиараи , сославшись на то, что LEEDS 2023, как ожидается, удвоит инвестиции, сделанные городским советом Лидса. [45]

Группа исполнителей, играющих на инструментах. Отли.

Переосмысленный детский день прошел в парке Раундхей 14 июля. [68] Вдохновленное историей детского дня в Лидсе, который проводился с 1922 по 1963 год и включал парады, организованные местными учителями, мероприятие было задумано детьми, чтобы отпраздновать свое место в обществе Лидса сегодня, и было организовано Fevered Sleep. [69] [68] В том же месяце советники высказали дальнейшую критику в отношении того, что центральные городские округа получили больше пользы, чем внешние. [70] Мое лето в Лидсе было программой мероприятий, проводимых сообществом во всех 33 муниципальных округах Лидса, которая включала фестивали еды и музыки, проводимые хозяевами района. [71] [72]

Плавающие сцены освещаются на озере в Королевском обществе защиты птиц в Сент-Эйдене

В августе программа анонсировала Nest, локальную театральную постановку Национального молодежного театра , которая состоялась в RSPB St Aiden's в сентябре. Пьеса, действие которой происходит в 2050 году, крайнем сроке Парижского соглашения , представляла будущее климатического кризиса в регионе. [73] Она была написана Эммой Наттолл и поставлена ​​Полом Роузби. [74]

Сезон 3 - Мечтание

Мужчина смотрит в телескоп возле передвижной обсерватории «Лунный дворец».

Вдохновленная достижениями гражданского инженера Джона Смитона , Smeaton 300 — это программа, прославляющая науку и творчество. Moon Palace — это мобильная астрономическая обсерватория, спроектированная художниками Хизер Пик и Айвеном Моррисоном. [75] Автобус совершил поездку по Лидсу во второй половине 2023 года. [76] В сотрудничестве с Промышленным музеем Лидса в октябре 2023 года открылась выставка под названием «Инженерия» , на которой использовались объекты для обсуждения Смитона и гражданского строительства. [77] Сюда входили проекты маяка Эддистоун . [78] Еще одним совместным проектом с музеем стала серия интервенций художников « Any Work That Wanted Doing» , в которой исследовалась жизнь инвалидов-рабочих фабрик в девятнадцатом веке. [79]

В сентябре был запущен проект «Город без швов » между художником Кейтом Ханом и Burberry , посвященный текстильному наследию Лидса и самобытности каждого из его районов. [80] Это включало разработку новых логотипов для районов, которые были выставлены на Leeds Corn Exchange . [81] Критика проекта, в частности логотипа района Ротвелл , была высказана советником Дайан Чепмен. [82] Хан и художественный руководитель Калли Тиараи защитили иллюстрацию, заявив, что на ней изображен ревень, растущий при свете свечей, сельскохозяйственная практика, которой славится этот район. [82]

Стол Офренда из All That Lives.

В октябре программа включала серию мероприятий под названием All That Lives, организованных художниками Элли Харрисон и Zion Art Studio из Мексики, которые использовали мексиканские празднования Дня мертвых для исследования смерти и умирания в Йоркшире. [83] [84] Также была запущена мультимедийная инсталляция This is a Forest , в ходе которой местные художники, работающие с Invisible Flock, представили недавно заказанные работы в Лидсе. [85] [86] Среди художников были Дженни Лайти , Анушка Атик, Вандрия Борари, Нвандо Эбизи и Оути Пиески . [87] [88] And She Built a Crooked House был еще одним заказом, выполненным в сотрудничестве с Artangel UK, где художница Джемма Андерсон-Темпини создала инсталляции на пустой викторианской вилле, исследуя темы теории струн и материнства. [89]

Скульптура «Восходящий гибискус» , вид сверху.

Первая постоянная скульптура на открытом воздухе, созданная Йинкой Шонибаре, была открыта в ноябре 2023 года. Названная «Растущий гибискус», она посвящена Дэвиду Олувале , нигерийскому бездомному, который подвергся преследованиям со стороны сотрудников полиции города Лидс, что привело к его смерти в 1969 году. [48] Новая инсталляция произведений искусства под железнодорожным вокзалом Лидса на Невилл-стрит также была открыта в рамках года культуры. [90]

Артист Дэвид Энтони Беван Лейн на церемониальном кургане во время церемонии дарения.

В качестве финальных проектов были включены Northern Dreaming и The Gifting, связанные вместе как творческое повествование. The Gifting , который состоялся в декабре, режиссерами которого были Кулли Тиараи и Алан Лейн из Slung Low, был спродюсирован совместно с Британской библиотекой. [91] [92] Шоу представляло собой часть иммерсивного театра, где зрители носили наушники. [92] [93] Northern Dreaming раздала копии новой книги каждому ребенку, родившемуся в Лидсе в 2023 году, в рамках партнерства с Британской библиотекой. [94]

Наследие

Художественная инсталляция «Розовое сердце» в рамках выставки «Пробуждение художника».

В январе 2021 года прогнозировалось, что LEEDS 2023 создаст 10%-ный рост экономики посетителей Лидса, принесет 114 миллионов фунтов стерлингов дополнительного прямого и косвенного дохода, создаст 1310 новых рабочих мест, создаст 1000 внештатных должностей и обучит 2000 волонтеров. [95] [96] Окончательная оценка года культуры была проведена Audience Agency и Центром культурных ценностей при Университете Лидса . [97] [98] [99] [100]

Первоначальный обзор BBC показал, что, хотя год и был неудачным из-за пандемии COVID-19 и плохой погоды, он «может помочь изменить восприятие города». [101] Эти проблемы были повторены Калли Тиараи, выступая в Yorkshire Evening Post в декабре 2023 года, однако она продолжила утверждать, что год «поместил Лидс на культурную карту, на национальном и международном уровнях — и я думаю, мы можем с уверенностью сказать, что это произошло в том, как люди говорят о городе». [102]

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лидс 2023 .
  1. ^ "Взгляд на искусство и культурную сцену Лидса". Great British Life . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  2. ^ Уолш, Тина (10 апреля 2015 г.). «Заявка Лидса на звание Европейской культурной столицы 2023 года получает зеленый свет». Time Out Leeds . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  3. ^ abc "Leeds submits 2023 Capital of Culture bid". BBC News . 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  4. ^ Лидс, Университет (27 октября 2017 г.). «Capital of Culture 2023 – the bid is in». www.leeds.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  5. ^ ab "Лидс планирует собственный "Год культуры" после европейского разочарования". ArtsProfessional . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  6. ^ ab Vinter, Robyn (10 января 2023 г.). «Я сбит с ног: год культуры Лидса восстает из пепла Brexit». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  7. ^ Ричардсон, Сара Харви (2017) Hepworth Wakefield и его аудитория: важность масштаба, пространства и места в построении социальных отношений в художественной галерее. Архивировано 8 ноября 2023 г. в докторской диссертации Wayback Machine , Университет Лидса, стр. 135.
  8. ^ "ОБНОВЛЕНО: Надежды Лидса на статус культурной столицы рухнули, поскольку Европейская комиссия подтвердила, что город Великобритании не может сохранить титул после Brexit". Yorkshire Evening Post . 2017. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
  9. ^ "События". Art Monthly . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  10. ^ Роулинсон, Лиз (8 июня 2023 г.). «Покупатели жилья чувствуют притягательность Лидса, неофициального «города культуры» Йоркшира». Financial Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  11. ^ Боудин, Гленн А.Дж.; Аллен, Джонни; Харрис, Роб; Джаго, Лео; О'Тул, Уильям; Макдоннелл, Ян (31 июля 2023 г.). Events Management. Taylor & Francis. стр. 2033. ISBN 978-1-000-90445-1. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 . Получено 2 декабря 2023 .
  12. ^ Эванс, Грэм (2 февраля 2024 г.). Культурные пространства, производство и потребление. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-003-83789-3. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 . Получено 2 декабря 2023 .
  13. ^ «В возрожденном Лидсе лето праздников только начинается». www.ft.com . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 16 января 2024 года .
  14. ^ ab Media, Insider (25 ноября 2021 г.). «Гэбби Логан назначена председателем Leeds 2023». Insider Media Ltd. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  15. ^ "Исполнительный совет готов поддержать Leeds Culture Trust". Новости городского совета Лидса . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
  16. ^ "Лидс 2023: Председатель Leeds Culture Trust Рут Питт уходит в отставку из-за рабочей нагрузки и проблем со здоровьем". 8 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  17. ↑ Выпуск, Пресса (25 ноября 2021 г.). «Гэбби Логан присоединяется к команде LEEDS 2023». South Leeds Life . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  18. ^ "Гэбби Логан MBE покидает пост председателя, но продолжит выполнять обязанности посла в качестве покровителя LEEDS 2023". LEEDS2023 . Получено 29 ноября 2023 г.
  19. ↑ Автор, Сотрудники (14 июня 2019 г.). «Калли Тиараи покидает Национальный театр Уэльса ради новой роли в Лидсе 2023». Theatre Weekly . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  20. ^ "Kully Thiarai". Centre for Cultural Value . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Получено 16 января 2024 года .
  21. ^ "Arts supremo Kully Thiarai: „Break the rules! They need breaking“". The Guardian . 4 октября 2021 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  22. ^ "Бизнес-план". LEEDS2023 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 . Получено 21 декабря 2023 .
  23. ^ ab Collins, Francesca (1 февраля 2022 г.). «Leeds 2023 объявляет творческих партнеров для года культуры». Ассоциация музеев . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  24. ^ "Bruntwood объявлен главным спонсором LEEDS 2023 Year of Culture". Bruntwood . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
  25. ^ "Лидс 2023 выделил более 2 миллионов фунтов стерлингов в поддержку фонда Национальной лотереи на год культуры и наследия". 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  26. ^ "Leeds Year of Culture 2023 | British Council". 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  27. ^ "Leeds Culture Trust подписал соглашение с профсоюзом на LEEDS 2023". Equity . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  28. ^ «Инвестиции в культуру и креативные индустрии — ключ к повышению уровня на Севере». Politics Home . 23 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  29. ^ "Leeds 2023 запускает программу, ориентированную на сообщество". Ассоциация музеев . 1 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  30. ^ Лидс, Университет. «Помощь в организации культурной выставки». www.leeds.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  31. ^ "Наша история". 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  32. ^ «Познакомьтесь с хозяевами района: 33 вдохновляющих человека, проливающих свет на сообщества Лидса». LEEDS2023 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  33. ^ "Sweet Dreams". Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  34. ^ "Юниорский чемпионат Великобритании по скалолазанию в 2023 году пройдет в Лидсе". www.thebmc.co.uk . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
  35. ^ "Leeds United демонстрирует поддержку LEEDS 2023 с помощью специального матча". LEEDS2023 . Архивировано из оригинала 2 января 2024 . Получено 2 января 2024 .
  36. ^ "Элланд Роуд загорится в цветах ЛИДС 2023, поскольку клуб посвящает матч с Ливерпулем Году культуры города". 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  37. ^ «Как LEEDS 2023 помогает расширить возможности скейтбордистов в городе и бороться со стигмой | Yorkshire Evening Post». 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 16 января 2024 г.
  38. ↑ Пост, Гость (13 сентября 2023 г.). «Уличное катание вместе с LS-TEN». South Leeds Life . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  39. ^ "Ирландский центр проведет празднование "скрытых" видов спорта в Лидсе, таких как гэльский футбол | Yorkshire Evening Post". 17 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 16 января 2024 г.
  40. ^ «Невоспетый спорт: художественный проект Лидса чествует «жизненно важные» группы, занимающиеся айкидо, петанком и женским баскетболом». 24 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 16 января 2024 г.
  41. ^ Эллиотт, Дженни (10 апреля 2023 г.). «Лидс должен: 10 скрытых жемчужин, которые нужно увидеть в Год культуры города 2023». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  42. ^ "Leeds Year of Culture 2023 | British Council". 8 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  43. ^ «Последняя часть Лидса 2023 года станет отражением города мечтателей – Кулли Тиараи». 28 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  44. ^ Камминг, Лора; Эмпайр, Китти; Клэпп, Сюзанна; Мэддокс, Фиона; Фокс, Киллиан; Хоган, Майкл (19 марта 2023 г.). «Лучшая бесплатная весенняя культура в Британии, выбранная критиками Observer». The Observer . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. . Получено 2 января 2024 г. .
  45. ^ ab "LEEDS 2023 director rejects 'damp squib' critics". ArtsProfessional . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 . Получено 8 ноября 2023 .
  46. ^ "Четырехзвездочный обзор церемонии открытия Лидс 2023 года Пробуждение". 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  47. ^ "Лидс 2023: Год культуры города, который оставит «вечное наследие». BBC News . 6 января 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  48. ^ ab "LEEDS 2023 – генеральный директор Кулли Тиараи: шоу «Пробуждение» зажжет факел креативности на предстоящий год". Asian Culture Vulture . 7 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  49. ^ "Лидс 2023: Дроны создают гигантскую голову над стадионом Хедингли для шоу The Awakening - видео Dailymotion". Dailymotion . 8 января 2023 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  50. ^ "Пробуждение художника". LEEDS2023 . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Получено 16 января 2024 года .
  51. ^ westleedslife (5 апреля 2023 г.). «Обзор Waking The Artist: Exhibition». West Leeds Dispatch . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  52. ^ Даррен (22 апреля 2023 г.). «North празднует культуру в Лидсе с новым сотрудничеством –». beertoday.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  53. ^ "Waking The Artist: Leeds 2023". North Brewing Co. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Получено 16 января 2024 года .
  54. ^ Гильдия, Пиво (24 апреля 2023 г.). «Представляем Waking the Artist – пивное сотрудничество North Brewing и Leeds 2023». Британская гильдия писателей о пиве . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  55. ^ canderson (30 марта 2023 г.). «Manchester Collective и Slung Low ставят общественную оперу Бенджамина Бриттена «Ноев потоп». Colin's Column . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  56. ^ "Leeds Lit Fest возвращается в город уже пятый год | Yorkshire Post". 27 января 2023 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 16 января 2024 г.
  57. ^ "1001 история – Leeds Playhouse". Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  58. ^ Уайлд, Стефи. «Алан Беннетт присоединяется к составу спектакля 1001 STORIES в Leeds Playhouse». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  59. ^ Уайлд, Стефи. «Новый мюзикл Долли Партон и многое другое в Leeds Playhouse на весенне-летний сезон 2024 года». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
  60. ^ "MOVERS AND SHAKERS: EDITION 444". feweek.co.uk . 4 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  61. ^ ab "Волонтеры Leeds 2023 возводят амбар за 24 часа". BBC News . 2 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  62. ^ westleedslife (26 мая 2023 г.). "WOW Barn находит новый дом на ферме Kirkstall Valley". West Leeds Dispatch . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  63. ^ "Галерея идет на золото с отмеченной наградами музыкальной выставкой". Новости городского совета Лидса . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
  64. ^ Панди, Геха (22 июня 2023 г.). «Leeds 2023 Making A Stand: История огромного скульптурного леса на городской площади Лидса». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  65. ^ "Блог участника: Making a Stand By Wilf Meynell". Woodland Heritage . 28 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  66. ^ «Studio Bark разрабатывает деревянную инсталляцию «скульптурный лес» для Лидса». Dezeen . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  67. ^ «Лидер консерваторов назвал фестиваль Leeds 2023 «сырым фейерверком». BBC News . 23 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  68. ^ ab "День детей: переосмысление". Fevered Sleep . 25 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  69. ^ «Переосмысление Дня детей: портреты детей Лидса – в фотографиях». The Guardian . 18 августа 2023 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  70. ^ «Культурные мероприятия остановят «утечку мозгов» в Лондон – утверждает главный советник». Bradford Telegraph и Argus . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  71. ^ Мортон, Джереми (17 февраля 2023 г.). «Призыв сообщества принять участие в My LEEDS Summer». South Leeds Life . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  72. ^ "Лидс 2023: Мое лето в Лидсе начинается с проведения в 33 районах города музыкальных шоу, гастрономических и модных мероприятий | Yorkshire Evening Post". 3 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 16 января 2024 г.
  73. ^ "В заповеднике Лидса пройдет спектакль об изменении климата". BBC News . 5 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  74. ^ «В природном парке проходит театральная постановка с участием более 100 молодых людей». The Independent . 5 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  75. ^ Браун, Марк (4 августа 2023 г.). «Лунный дворец: автобус-обсерватория, приносящий «благоговение и удивление» в Лидс». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  76. ^ "Leeds 2023: Mobile Observatory Bus начинает тур по городу". BBC News . 5 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  77. ^ «Исторический маяк создает светоч блеска на новой городской выставке». Новости городского совета Лидса . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
  78. ^ "Проект маяка Эддистоун Джона Смитона показан в Лидсе". BBC News . 29 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  79. ^ Крошоу, Гилл (18 сентября 2023 г.). «Любая работа, которую хотели сделать – истории инвалидов-рабочих фабрик». Disability Arts Online . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  80. ^ "Burberry чествует город Лидс с помощью эксклюзивных текстильных произведений искусства – Burberryplc". 8 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  81. ^ WW, FashionNetwork com. "Burberry связывается с художником для текстильного проекта в Лидсе". FashionNetwork.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  82. ^ ab "Лидс 2023: логотип Rothwell сравнивают с «Волдемортом и дементорами» из книг о Гарри Поттере". 8 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  83. ^ "Обсуждение смерти и умирания". spotlight.leeds.ac.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  84. ^ «В Лидсе в 2023 году состоится переосмысление мексиканского Дня мертвых в качестве элементов «эпической» программы | Yorkshire Post». 2 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  85. ^ "Leeds 2023 представляет – "This is a FOREST" в Moda, New York Square – Moda Living". modaliving.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
  86. ^ "Последний проект арт-коллектива Invisible Flock This is a Forest переосмысливает город как лес". 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  87. ^ jennilaiti.com. "Это ЛЕС". Дженни Лайти . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  88. ^ "This is a FOREST – Exhibition, Leeds". Nwando Ebizie . 6 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  89. ^ Браун, Марк (19 октября 2023 г.). «Художественная инсталляция в Лидсе помогает детям справляться с четвертым пространственным измерением». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  90. ^ "Новые произведения искусства на открытом воздухе празднуют историю, жизнь и культуру Лидса". Network Rail Media Centre . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
  91. ^ "Leeds 2023: Kully Thiarai и Slung Low объединяются для "волшебного" рождественского шоу в завершение Года культуры". 12 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  92. ^ ab "VERSA Leeds Studios проводит первый в своем роде иммерсивный театральный опыт | LBBOnline". lbbonline.com . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
  93. ^ "TSOTA рекомендует: культурные рождественские альтернативы". The State Of The Arts . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
  94. ↑ Выпуск, Пресса (24 октября 2023 г.). «Northern Dreaming: a book for all Leeds babies». South Leeds Life . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  95. ^ Мургатройд, Карен (7 марта 2023 г.). «Обновление о Годе культуры LEEDS 2023» (PDF) . Городской совет Лидса . Получено 21 декабря 2023 г. .
  96. ^ LEEDS 2023, «Переосмысление места, где мы живем: культурное обустройство мест и повестка дня повышения уровня». Архивировано 21 декабря 2023 г. на Wayback Machine Доказательства, представленные парламенту Великобритании в 2023 г.
  97. ^ AHC (4 января 2022 г.). «Оценка городов культуры: исследование случая Лидса 2023 г.». ahc.leeds.ac.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  98. ^ Эллиотт, Дженни (22 марта 2023 г.). «Принятие творческого, строгого подхода к исследованию LEEDS 2023». Центр культурных ценностей . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  99. ^ «Новые партнеры по исследованиям и оценке переопределят «ценность» культурных инвестиций». LEEDS2023 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  100. ^ Доулен, Робин (10 мая 2023 г.). «„Лидс 2023“: могут ли инвестиции в культуру улучшить здоровье города? Да, но нужно больше амбиций». The Conversation . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  101. ^ "Лидс 2023: взгляд назад на 12 месяцев культуры и ее влияние". BBC News . 31 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  102. ^ «Креативный директор LEEDS 2023 Калли Тиараи о проблемах, основных моментах и ​​наследии Года культуры». 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.

Внешние ссылки