stringtranslate.com

Ята но Кагами

Художественное представление Ята-но Кагами

Ята но Кагами (八咫鏡)— священноебронзовое зеркало, являющееся частьюимператорских регалий Японии.[1][2]

Имя и значение

Ята но Кагами олицетворяет «мудрость» или «честность», в зависимости от источника. [2] Его название буквально означает «Зеркало Восьми Ата», что указывает на его размер. [3] [4] Зеркала в древней Японии олицетворяли истину, поскольку они просто отражали то, что было показано, и были объектами мистики и почтения (будучи необычными предметами).

По словам Синсукэ Такэнаки из Института морали, Ята-но Кагами считается самым драгоценным из трех священных сокровищ. [5]

История

В 1040 году ( 1-й год календаря Тёкю , 9-й месяц) отсек, в котором находилось Священное зеркало, сгорел в огне. [6] Зеркало не пострадало и пережило инцидент. Считается, что сегодня оно находится в Большом святилище Исэ в префектуре Миэ , Япония , [7] хотя отсутствие доступа общественности затрудняет проверку. В то же время его копия хранится в Трех святилищах Императорского дворца в Токио. [2]

Мифология

В синтоизме зеркало было выковано божеством Ишикоридомэ ; и оно, и Ясакани-но-магатама были подвешены к дереву, чтобы выманить Аматэрасу из пещеры. Их передали внуку Аматэрасу, Ниниги-но-Микото , когда он отправился усмирять Японию вместе с мечом Кусанаги . Оттуда сокровища перешли в руки Императорского дома Японии . [8]

Исследователь Синсукэ Такенака сказал, что, согласно легендам, Аматэрасу сказала Ниниги : «Служи этому зеркалу как моей душе, так же, как ты служишь мне, с чистым разумом и телом». [5] [9]

Копии в современном ритуале

Справа Масакаки в святилище Ясака с зеркалом и магатамой
Зеркало на алтаре в Фусими Инари-тайся , Ята-но-Кагами, рассматривается как прототип использования зеркал при поклонении другим божествам. [10] [9]

Копии императорских регалий Японии, включая Ята-но Кагами, включены в Масакаки в синтоистских святилищах. [11] Масакаки поставляются в наборах по два, причем левое содержит копию Кусанаги-но Цуруги , а правое содержит копии Ята-но Кагами и Ясакани -но-Магатама . [11] Зеркала в синтоизме играют очень важную роль, и Ята-но Кагами рассматривается как их прототип. [10] [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кали, Джозеф; Дугилл, Джон (2012-11-30). Синтоистские святилища: путеводитель по священным местам древней религии Японии. Издательство Гавайского университета. стр. 218. ISBN 978-0-8248-3775-4.
  2. ^ abc Denney, John W. (2011). Уважение и внимание. Lulu.com. С. 321, 318–326. ISBN 978-0-9568798-0-6.
  3. ^ Авторы, Разные (2021-03-18). RLE: Japan Mini-Set F: Philosophy and Religion (4 тома). Routledge. стр. 127. ISBN 978-1-136-90356-4.
  4. ^ Ponsonby-Fane, RAB (2014-06-03). Исследования по синтоизму и святилищам. Routledge. стр. 108. ISBN 978-1-136-89294-3.
  5. ^ ab Anna Jones (27 апреля 2019 г.). «Акихито и сокровища императорской империи Японии, которые делают человека императором». BBC . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г.
  6. ^ Акройд, Джойс. (1982). Уроки истории: Токуси Ёрон, стр. 29.
  7. ^ Кали, Джозеф; Дугилл, Джон (2012-11-30). Синтоистские святилища: путеводитель по священным местам древней религии Японии. Издательство Гавайского университета. стр. 218. ISBN 978-0-8248-3775-4.
  8. ^ Робертс, Джереми (2009). Японская мифология от А до Я. Infobase Publishing. С. 4–5. ISBN 978-1-4381-2802-3.
  9. ^ abc D, Джон (2012-02-17). "Круглое зеркало: синтоистский символ". Green Shinto . Получено 2023-12-12 .
  10. ^ ab De_Garis, Frederick (2013-09-05). Мы, японцы. Routledge. стр. 237. ISBN 978-1-136-18367-6.
  11. ^ ab D, Джон (2015-04-05). "Цвета синто (масакаки)". Green Shinto . Получено 2023-11-27 .

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е