знак В

Знак руки (победа, мир или оскорбление)

Премьер -министр Великобритании Уинстон Черчилль — один из первых, кто использовал знак «v». (1943) Его часто интерпретируют как указание на слово «победа», которое широко использовалось, когда союзники выиграли Вторую мировую войну .

Знак V — это жест рукой , при котором указательный и средний пальцы подняты и раздвинуты, образуя букву V, а остальные пальцы сжаты. Оно имеет различные значения, в зависимости от обстоятельств и того, как оно представлено.

Если его показывать ладонью внутрь к подписывающемуся, это может быть оскорбительным жестом в некоторых странах Содружества (аналогично показу среднего пальца ), начиная с 1900 года. Когда он подан ладонью наружу, его следует читать как знак победы («V — победа»); это использование было введено в январе 1941 года как часть кампании союзников во Второй мировой войне ^[1] и стало более широко известным благодаря Уинстону Черчиллю . Во время войны во Вьетнаме , в 1960-х годах, «знак V» ладонью наружу был широко принят контркультурой как символ мира и до сих пор в Соединенных Штатах и ​​​​во всем мире как « знак мира ».

Применение

Кандидат в президенты США Ричард Никсон использует этот жест как знак победы в 1968 году.

Актер Стив МакКуин показывает знак V (мир) для фотографии после ареста за вождение в нетрезвом виде (1972).

Значение знака V частично зависит от того, как расположена рука.

Если ладонь руки обращена внутрь к подписывающему лицу (т. е. тыльная сторона руки обращена к наблюдателю), это рассматривается как оскорбительный жест в Австралии , Новой Зеландии , Ирландии , Южной Африке и Великобритании . ^{[2] [3]}

Если ладонь обращена наружу к наблюдателю, это может означать «победу» в условиях войны или соревнований. Впервые это было популяризировано в январе 1941 года Виктором де Лавеле , бельгийским политиком в изгнании, который предложил это как символ единства в своем выступлении по радио и в последующей кампании BBC «V значит победа». ^[4] Иногда это делается с использованием обеих рук с поднятыми руками, как это делал президент США Дуайт Эйзенхауэр и, подражая ему, Ричард Никсон . Этот знак стал означать «мир» или «друг» и использовался во всем мире группами сторонников мира и контркультуры; популяризировалось в американском движении за мир 1960-х годов. Общим для использования этого символа в 1940-х годах было его значение «конец войны». ^[5]

В американском языке жестов цифра 2 обозначается двумя поднятыми пальцами и ладонью к подписавшему, буква V - ладонью в сторону, ^[6] и порядковая секунда - ладонью вперед, а затем поворачивается ( рыскает ) до тех пор, пока ладонь лицом назад. ^[7] В обычных системах подсчета пальцев для цифры 2 используется любая сторона.

Форма V также используется в ряде знаков на многих языках жестов , в том числе (на американском языке жестов) «смотреть» (ладонью вниз) или «видеть» (ладонью вверх). Когда указательный и средний пальцы направлены на глаза подписывающего лица, а затем повернуты, а указательный палец направлен на кого-то, это означает: «Я наблюдаю за тобой». ^[8]

В воздушных кавычках используются знаки V в движении , сгибающие пальцы одной или обеих рук ладонью наружу. ^[9]

Как оскорбление

Черчилль изначально не осознавал оскорбительного значения поднятия руки, подобного этому жесту (1942 г.).

Оскорбительный вариант жеста (с ладонью внутрь U+1F594 🖔 ПЕРЕВЕРНУТАЯ ПОБЕДНАЯ РУКА ) ^[10] часто сравнивают с оскорбительным жестом, известным как « палец ». «Салют двумя пальцами» (также « вилками » в Австралии ^[11] ) обычно выполняется путем удара буквы V вверх от запястья или локтя. Знак V, когда ладонь обращена к человеку, подающему знак, уже давно стал оскорбительным жестом в Великобритании , а позже в Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке . ^[2] Оно часто используется для обозначения неповиновения (особенно власти), презрения или насмешек. ^[12] В Канаде оно было известно в значении «Вверх!» вплоть до поколения, воевавшего во Второй мировой войне , возможно, из-за того, что они были знакомы со знаком Победы на протяжении всех военных лет. Однако последующие поколения редко используют его, и его значение в этом смысле становится все более неизвестным в Канаде. ^{[13] [14]}

В качестве примера использования знака V (ладонь внутрь) как оскорбления, 1 ноября 1990 года британский таблоид The ​​Sun разместил на своей первой полосе статью с заголовком «Вверх, Делор » рядом с рукой, изображающей букву V. знак, торчащий из манжеты Юнион Джек . ^{[15] [16]} Статья вызвала жалобы на предполагаемую франкофобию , которые Совет прессы отклонил после того, как газета заявила, что газета оставляет за собой право использовать вульгарные оскорбления в интересах Великобритании. ^[17]

Английский певец, автор песен и артист Робби Уильямс показывает перевернутый знак V перед фотографом -папарацци в Лондоне в 2000 году.

3 апреля 2009 года футболисты шотландской ассоциации Барри Фергюсон и Аллан МакГрегор были дисквалифицированы из сборной Шотландии за то, что показали знак V, сидя на скамейке запасных во время игры против Исландии. Оба игрока употребляли алкоголь в баре отеля после поражения от Нидерландов примерно до 11 часов утра следующего утра. Это означает, что оба игрока нарушили дисциплинарный кодекс SFA и до инцидента, но отношение, показанное знаком V, было было сочтено настолько грубым, что SFA решила исключить этих игроков из национальной сборной. ^[18] Их клубная команда «Рейнджерс» оштрафовала Фергюсона и МакГрегора и лишила Фергюсона звания капитана клуба в результате разногласий. ^[19] Дисквалификация МакГрегора была снята тренером Шотландии Крейгом Левейном в 2010 году, и он вернулся в сборную Шотландии. ^[20]

Стив Маккуин подает знак в заключительной сцене автоспортивного фильма 1971 года « Ле-Ман» . Фото этого жеста было записано фотографом Найджелом Сноудоном и стало иконой как Маккуина, так и самого фильма. ^{[21] [22]}

На какое-то время в Великобритании слово «Харви (Смит)» стало способом описания оскорбительной версии знака V, подобно тому, как « слово Камбронна » используется во Франции или « приветствие Трюдо » используется для описания приветствие одним пальцем в Канаде. Это произошло потому, что в 1971 году конкурист Харви Смит был дисквалифицирован за то, что показал судьям знак V по телевидению после победы в британском дерби по конкуру в Хикстеде . Его победа была восстановлена ​​через два дня. ^[23] Харви Смит заявил, что он использовал знак Победы, защиту, которую также использовали другие публичные фигуры. ^[24]

Иногда иностранные гости в упомянутых выше странах используют «приветствие двумя пальцами», не зная, что это оскорбительно для местных жителей, например, когда заказывают два пива в шумном пабе, или в случае с президентом США Джорджем Бушем-старшим , который Во время поездки по Австралии в 1992 году он попытался подать «знак мира» группе фермеров в Канберре , протестовавших против сельскохозяйственных субсидий США, и вместо этого показал оскорбительный знак V. ^[25]

Происхождение

Часто повторяемая легенда утверждает, что приветствие двумя пальцами или знак V происходит от жеста, сделанного лучниками , сражавшимися в английской армии в битве при Азенкуре (1415 г.) во время Столетней войны , но никакие письменные исторические первоисточники не подтверждают это утверждение. . ^[26] В этой легенде о происхождении говорится, что английские лучники верили, что тем, кто был захвачен французами, отрезали указательный и средний пальцы , чтобы они больше не могли управлять своими длинными луками, и что знак V использовался непойманными и победившими лучниками в демонстрация неповиновения французам. Вопреки этому мифу о происхождении, летописец Жан де Ваврен , современник битвы, сообщил, что Генрих V упомянул в предбоевой речи, что французы, как говорят, угрожали отрезать три пальца (а не два) пленным лучникам. ^{[27] [28]} Ни Ваврин, ни какой-либо современный автор не сообщал, что угроза когда-либо осуществлялась после этого или других сражений, и они не сообщали ничего о жесте неповиновения. ^[27]

Первое недвусмысленное свидетельство использования оскорбительного знака V в Соединенном Королевстве относится к 1901 году, когда рабочий возле металлургического завода Parkgate в Ротерхэме использовал этот жест (запечатленный на пленке), чтобы указать, что ему не нравится, когда его снимают. ^{[29] [30]}

Питер Опи брал интервью у детей в 1950-х годах и в книге «Знания и язык школьников» (1959) заметил, что гораздо более древнее движение большим пальцем по носу ( поднятие снука ) было заменено знаком V как наиболее распространенный оскорбительный жест, используемый на детской площадке. . ^[29]

Между 1975 и 1977 годами группа антропологов, включая Десмонда Морриса, изучала историю и распространение европейских жестов и обнаружила, что грубая версия знака V практически неизвестна за пределами Британских островов. В своей книге «Жесты: их происхождение и распространение» , опубликованной в 1979 году, Моррис обсуждал различные возможные источники происхождения этого знака, но не пришел к определенному выводу:

Из-за строгого табу, связанного с этим жестом (его публичное использование часто строго наказывается). В результате наблюдается тенденция уклоняться от детального обсуждения этого вопроса. Оно «известно как грязное» и передается из поколения в поколение людьми, которые просто принимают его как признанную непристойность, не удосуживаясь его проанализировать... Некоторые из конкурирующих утверждений одинаково привлекательны. Правда в том, что мы, вероятно, никогда не узнаем... ^[29]

Знак победы

Вторая мировая война: кампания «V значит победа»

18 мая 1939 года французская ежедневная газета Le Monde Quotidien вышла с заголовком «V pour victoire». 14 января 1941 года Виктор де Лавеле , бывший министр юстиции Бельгии и директор бельгийского франкоязычного вещания на BBC (1940–44), предложил в передаче, чтобы бельгийцы использовали букву V для обозначения победы (по-французски: «победа»). и vrijheid (голландский: «свобода») как объединяющая эмблема во время Второй мировой войны .

В передаче BBC де Лавеле заявил, что «оккупант, увидев этот знак, всегда один и тот же, бесконечно повторяющийся, [понял бы], что он окружен огромной толпой граждан, с нетерпением ожидающих его первой минуты слабости, наблюдающих за за свою первую неудачу». Через несколько недель нарисованные Ви начали появляться на стенах по всей Бельгии, Нидерландам и Северной Франции. ^[31] Воодушевленная этим успехом, BBC начала кампанию «V значит победа», в которой они назначили помощника редактора новостей Дугласа Ричи , изображающего из себя «полковника Бриттона». Ричи предложил слышимую букву V, используя ритм азбуки Морзе (три точки и тире). Поскольку воодушевляющие вступительные такты Пятой симфонии Бетховена имели тот же ритм, BBC использовала его в качестве позывного в своих программах на иностранных языках, посвященных оккупированной Европе до конца войны. Более музыкально образованные люди также понимали, что это был мотив Судьбы, « стучавшийся в дверь » нацистской Германии . ( Послушайте этот позывной. ^ⓘ ). ^{[31] [32]} BBC также поощряла использование жеста V, введенного де Лавеле. ^[33]

К июлю 1941 года символическое использование буквы V распространилось по оккупированной Европе. 19 июля премьер-министр Уинстон Черчилль в своей речи одобрительно отозвался о кампании V значит победа, ^[34] после чего он начал использовать знак V рукой. Вначале он иногда показывал ладонь внутрь (иногда с сигарой между пальцами). ^[35] Позже во время войны он использовал ладонь наружу. ^[36] После того, как помощники объяснили аристократу Черчиллю, что жест ладони означает для других классов, он обязательно использовал соответствующий знак. ^{[24] [37]} Тем не менее, двусмысленность этого жеста могла способствовать его популярности, «ибо простой поворот руки представил бы спинную сторону в насмешливом пренебрежении к общему врагу». ^[38] Другие лидеры союзников также использовали этот знак.

Немцы не смогли удалить все знаки, поэтому они приняли знак V в качестве немецкого символа, иногда добавляя под ним лавровые листья, рисуя свои собственные буквы V на стенах, транспортных средствах и добавляя массивную букву V на Эйфелевой башне .

• 
  Граффити Сопротивления на норвежской дороге с изображением знака V, буквы «V» азбукой Морзе и королевского шифра короля Хокона VII.
• 
  Открытка 1941 года из Независимого государства Хорватия в рамках попытки стран Оси присвоить себе букву «V».
• 
  Знак V (и его эквивалент азбуки Морзе), включенный в американский пропагандистский плакат Управления военного производства , 1942 или 1943 год.
• 
  Немецкий V-образный знак и лозунг на Дворце Бурбонов в оккупированном Париже . Баннер под буквой V гласит: «Германия побеждает на всех фронтах».
• 
  Во время немецкой оккупации Джерси каменщик, ремонтировавший мощение Королевской площади, нарисовал букву V в знак победы прямо под носом у оккупантов. Позже это было изменено и теперь относится к кораблю Красного Креста «Вега» . Добавление даты 1945 года и более поздней рамки превратило его в памятник.

В 1942 году Алистер Кроули , британский оккультист, заявил, что в феврале 1941 года изобрел использование знака V в качестве магического противовеса использованию нацистами свастики . Он утверждал, что передал это друзьям на BBC и в отдел британской военно-морской разведки через свои связи в МИ-5 , в конечном итоге получив одобрение Уинстона Черчилля. Кроули отметил, что в его публикации 1913 года «Магия» (Книга 4) на одной пластине были изображены знак V и свастика. ^[39]

Вьетнамская война, победа и мир

Солдаты используют знак мира в фильме «Переворачивая регистров » (1973)

Протестующие против войны во Вьетнаме (и последующих антивоенных протестов) и активисты контркультуры в 1960-х годах восприняли этот жест как знак мира. Поскольку хиппи того времени часто демонстрировали этот знак (ладонью вверх), говоря «Мир», он стал широко известен (посредством ассоциаций) как «знак мира». ^[40]

Как поза для фотографии

Американский летчик Кэтрин Стинсон показывает перед камерами четко понятный знак V за 25 лет до Уинстона Черчилля, когда она прибывает в Токио в декабре 1916 года в «штурмовом» турне.

Япония

Знак V, в основном ладонью наружу, очень часто используется японцами , особенно молодыми людьми, когда позирует для неформальных фотографий, и известен как пису сайн (ピースサイン, знак мира) , или чаще просто пису (ピース, мир). ) . Как следует из названия, это относится к эпохе войны во Вьетнаме и антивоенным активистам, хотя точное происхождение оспаривается. Знак V был известен в Японии со времен оккупации Японии союзниками после Второй мировой войны , но стал использоваться на фотографиях лишь позже.

Молодые японки показывают жест V в Икебукуро (2010)

В Японии принято считать, что на нее повлияли активисты Бехейрена , выступавшие против войны во Вьетнаме в конце 1960-х годов, и реклама камеры Konica в 1971 году. ^{[41] [42]} Более красочный отчет об этой практике утверждает, что на нее повлияли Американская фигуристка Джанет Линн во время зимних Олимпийских игр 1972 года в Саппоро , Хоккайдо . Она упала во время произвольной программы, но продолжала улыбаться, даже сидя на льду. Хотя она заняла третье место в конкурсе, ее жизнерадостное трудолюбие и настойчивость нашли отклик у многих японских зрителей. Линн в одночасье стала иностранной знаменитостью в Японии . Борец за мир, Линн часто демонстрировала знак V, когда о ней писали японские СМИ , и некоторые японцы приписывают ей популяризацию его использования с 1970-х годов на любительских фотографиях. ^[40]

В другом месте

Иранские женщины во время восстания зеленых в 2009 году.

В Соединенных Штатах использование знака V в качестве жеста в фотографии известно, но не широко используется. ^{[ нужна цитата ]}

На оригинальном плакате фильма 2003 года «Чего хочет девушка» звезда Аманда Байнс показывает знак V в образе американской девушки, посещающей Лондон . В США плакат был изменен, и вместо него Байнс был изображен с опущенными обеими руками, чтобы не создавать впечатления, что фильм критикует недавно начавшуюся войну в Ираке . ^[43]

Риски

Помимо рисков, связанных с различной интерпретацией знака V в разных культурах, было высказано предположение, что довольно близкие фотографии вытянутых ладонями знаков V могут представлять угрозу безопасности, поскольку отпечатки пальцев людей могут быть четко идентифицированы, что позволяет использовать их не по назначению. На расстоянии 1,5 м или меньше можно зафиксировать 100 % отпечатка пальца, а на расстоянии до 3 м — 50 %. Преступники могли скопировать отпечаток пальца для использования в дверных и платежных системах. Правоохранительные органы также могут таким образом идентифицировать людей; Карл Стюарт был арестован в 2021 году после того, как полиция идентифицировала его отпечатки пальцев на изображении, которым он поделился на EncroChat . Достаточно подробную информацию об отпечатках пальцев можно было получить только в «очень сложных» условиях; Чтобы убедиться, что фотография со знаком V не представляет угрозы для безопасности, ее можно рассмотреть при большом увеличении. ^{[44] [45]}

Конкретное использование

• В Аргентине знак V, помимо «победы», связан с политическим движением перонизма , связанным с возвращением Хуана Доминго Перона в Аргентину из ссылки в 1973 году. ^[44]
• В Южной Африке, после того как Националистическая партия выиграла выборы 1948 года с меньшим количеством избирателей, чем оппозиция, Vs появился в виде граффити, представляющих слово «Volkswil» (воля народа) и тем самым ставящих под сомнение результаты. ^{[ нужна цитата ]}
• В Тамил Наду , штате Индия , это относится к политической партии AIADMK . ^{[ нужна цитата ]}
• В логотипе бренда Kendall Motor Oil используется знак V с 1928 года, что означает, что он стал первым нефтеперерабатывающим заводом в Пенсильвании, предложившим продукт высокой степени очистки, пригодный для пробега в 2000 миль. ^{[46] [ нужен неосновной источник ]}
• Студенты, выпускники и болельщики Университета Южной Калифорнии , Университета Вирджинии , Техасского университета в долине Рио-Гранде и Университета Вилланова «подбрасывают свои буквы V» по традиции и в знак гордости за свой университет и его спортивные команды. Знак V в этой форме часто сопровождает девиз « Борись !» в ОСК. ^[47]
• Знак V, особенно если он напечатан зеленым цветом, является знаком Иранского зеленого движения . ^{[ нужна цитата ]}
• После первых выборов в Ираке после вторжения США фотография женщины, показывающей знак V с одним пальцем, смоченным фиолетовыми чернилами, стала очень известной и получила широкое распространение. ^{[ нужна цитата ]} Чернила используются для идентификации лиц, которые уже проголосовали.
• На Филиппинах этот символ ассоциировался с семьей Маркос , когда Фердинанд Маркос-старший использовал этот жест во время своих четырех президентских кампаний. Его сын и тезка, президент Бонгбонг Маркос , его избирательный альянс и его сторонники использовали жест «знак V» в качестве официального символа своей политической кампании во время президентских выборов 2022 года .
• В Польше во время движения «Солидарность» протестующие показывали знак V, означающий, что они победят коммунизм. ^[48] ​​После частично свободных выборов, когда Тадеуш Мазовецкий был избран премьер-министром (24 августа 1989 г.), он пошел к депутатам со знаком V, который транслировался по телевидению. ^[49] Иногда его показывают во время дебатов о падении коммунизма.
• В Румынии этот знак символизирует победу и используется как продолжение римского приветствия , чтобы объявить о достижении победы. Он активно использовался во время румынской революции после свержения Николае Чаушеску . Мирча Динеску появился в первой передаче румынского телевидения после того, как его оккупировали революционеры, с криком «Мы победили!» и мигающий знак победы. ^{[ нужна цитата ]}
• Во время югославских войн хорватские и боснийские войска и полувоенные формирования использовали этот знак как приветствие или неформальное приветствие. Миротворцам США и НАТО, дислоцированным в Боснии, было запрещено использовать знак V (символ победы), чтобы не расстраивать и не оскорблять сербов, с которыми они могут столкнуться. ^[50]
• Во Вьетнаме знак V означает «привет», поскольку вьетнамское слово, обозначающее цифру «2» ( хай ), звучит как английское произношение приветствия «привет». ^{[ нужна цитата ]}
• Ринго Старр из группы «Битлз» широко использует знак V, используя фразу «Мир и любовь» как своего рода крылатую фразу .
• Вульгарный жест, обозначающий куннилингус, — это положить знак V пальцами по обе стороны рта ( обычно костяшками пальцев к наблюдателю) и высунуть язык . Большую часть времени язык вертится. ^{[ нужна цитата ]}
• Частично скрытый знак V можно добавить к чьей-то голове, чтобы получились рога дьявола или «кроличьи уши» для забавной фотографии. В сентябре 2013 года Ману Туилаги извинился перед премьер-министром Дэвидом Кэмероном после того, как сделал знак «кроличьи уши» за головой на фотографии, сделанной во время визита команды Британских и Ирландских львов на Даунинг-стрит. ^[51]
• В Индонезии кандидат на президентских выборах 2014 года Джоко Видодо использовал этот знак в своей политической кампании. Знак V в Индонезии называется «Салам Дуа Джари». ^[52]
• В Бельгии политическая партия «Новый фламандский альянс» (N-VA) использует это как сплочающий жест. Во время принятия присяги действующего федерального правительства Бельгии три министра N-VA использовали знак V вместо формального знака с тремя пальцами. ^[53]
• В Турции использование знака Победы может привести к судебному преследованию и осуждению, если он будет показан, поскольку в Турции этот знак ассоциируется с РПК , если его используют курды . ^{[54] [55] [56]}
• В Нидерландах и части Бельгии слово «мир» по-голландски звучит как «vrede». Поэтому знак V больше рассматривается как знак мира, а не как знак победы. ^{[ нужна цитата ]}
• В шестимесячную годовщину российского вторжения в Украину в 2022 году перед посольством России в Праге была выставлена ​​скульптура с обращенным внутрь V-образным знаком, который BBC назвала «знаком «вверх!»» . ^[57]

• Лех Валенса и Джордж Буш-старший , июль 1989 года.
• 
  Певица Рианна использует знак V, 2011 г.
• 
  Следователь показывает знаки «V» означает «победа» после прибытия в 2006 году материалов, собранных космическим кораблем «Звездная пыль » в Космический центр Джонсона в Техасе.

Смотрите также

• Палец  – еще один оскорбительный жест, при котором поднят только средний палец.

Рекомендации

Примечания

1. Косгроув, Бен (4 июля 2014 г.). «V значит победа: празднование жеста солидарности и неповиновения». Журнал Тайм) .
2. Знак ab V как оскорбление:
   • Великобритания: Персонал. [1] Рабочие компании Parkgate Iron and Steel Co., Ротерхэм (1901 г.) BFI 1901 г.
   • Великобритания: Персонал. Нет запрета на превышение скорости байкеру с V-образным знаком BBC 14 марта 2008 г.
   • Великобритания: Персонал. Два пальца Прескотт BBC , 22 мая 2001 г.
   • ИЕ: Персонал. Шамболические ирландцы показывают два пальца прошлому Irish Independent
   • AU: Кейм, Тони (18 ноября 2008 г.). «Давняя традиция подбрасывания птицы». Курьерская почта . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
   • AU: Карл С. Крузельницкий. Стрелка вверх, ваше и чума 1 www.abc.net.au. По состоянию на 23 апреля 2008 г.
   • Новая Зеландия: Глин Харпер Просто ответ. Архивировано 19 февраля 2018 года в журнале Wayback Machine Alumni Magazine [Университет Мэсси], ноябрь 2002 года.
   • ЗА: Гринуэй, Майк (2 июля 2022 г.). «День, когда JPR Уильямса из Уэльса чуть не линчевали в Дурбане» . ИОЛ . Проверено 2 июля 2022 г.
3. Виктор, Терри; Далзелл, Том (декабрь 2007 г.). Краткий словарь сленга и нетрадиционного английского языка New Partridge. Тейлор и Фрэнсис. п. 683. ИСБН 9780203962114.
4. «20 июля 1941 года: «V» означает «Победа» широко распространено по всей Европе» . www2today.com .
5. Зелинский, Натаниэль (18 марта 2011 г.). «От Черчилля до Ливии: как символ V стал вирусным». Вашингтон Пост . Проверено 14 декабря 2015 г.
6. Персонал. Американская ручная алфавитная таблица. Архивировано 3 мая 2009 г. в Центре информации и направлений для людей с ограниченными возможностями Wayback Machine (CeDIR), Институт инвалидов и сообщества Индианы при Университете Индианы.
7. ««цифры» американского языка жестов ASL» . lifeprint.com .
8. «см. «Американский язык жестов (ASL)» . lifeprint.com .
9. Гэри Мартин. «Воздушные котировки». Phres.org.uk .
10. «Стандарт Юникода, версия 8.0, диапазон 2700–27BF» (PDF) . unicode.org .
11. Тони Кейм «Давняя традиция подбрасывания птицы». Архивировано 10 сентября 2012 года в Wayback Machine , Courier Mail , 18 ноября 2008 года, по состоянию на 14 апреля 2011 года.
12. Неповиновение, презрение или насмешки:
    • Staff, V-sign, encyclepedia.com цитирует Оксфордский карманный словарь современного английского языка, 2008 г.: «Британский аналогичный знак, сделанный первыми двумя пальцами вверх и тыльной стороной руки наружу, используется как жест оскорбления или презрения. " По состоянию на 9 мая 2008 г.
    • Персонал. Внук легенды-хулигана, Daily Mirror , 20 декабря 2007 г.
    • Персонал. Знак V привел к нападению на подростков в школьном автобусе The Press (Йорк) , 1 марта 2008 г.
13. «Терновое дерево – Значение жестов в США и Канаде».
14. «Терновое дерево – Значение жестов в США и Канаде».
15. Уильямс, Филип (1 ноября 1990 г.). «Таблоид Сан открывает кампанию против Евросоюза». УПИ . Проверено 26 октября 2021 г.
16. Понсфорд, Доминик (4 апреля 2017 г.). «Sun повторяет классический фронт 1990 года с посланием «UP YOURS SENORS» Испании над Гибралтаром». Пресс-Газета . Проверено 26 октября 2021 г.
17. Уиллер, Брайан (24 июня 2005 г.). «От двух зазубрин до двух пальцев». Новости BBC . Проверено 26 октября 2021 г.
18. Барри Фергюсон и Аллан МакГрегор пожизненно дисквалифицированы Шотландией, The Guardian, пятница, 3 апреля 2009 г.
19. "Шотландцы завершают карьеру пары Герс" . Новости BBC . 3 апреля 2009 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
20. «Швеция 3–0 Шотландия». Би-би-си. 11 августа 2010 года . Проверено 16 мая 2011 г.
21. Янг, Эоин (5 сентября 2014 г.). «Из архива — первая и последняя колонки Эоина Янга на Autocar». Автокар .
22. Гарратт, Шерил (7 ноября 2015 г.). «За рулем со Стивом МакКуином». Телеграф .
23. Персонал в этот день, 15 августа 1971 года: «Знак V» стоит гонщику победы «BBC. Этот печально известный жест принес ему запись в словаре Чемберса, в которой «Харви Смит» определялся как «знак V с ладонью внутрь, означающий насмешку». и презрение». По состоянию на 23 апреля 2008 г.
24. Персонал. Знак V, www.icons.org.uk. По состоянию на 23 апреля 2008 г.
25. Вебстер Гриффин Тарпли и Антон Чайткин (2004). Джордж Буш: Несанкционированная биография, издание в мягкой обложке Progressive Press (2004), стр. 651 (веб-ссылка на главу XXV – Шторм щитовидной железы). Тарпли и Чейткин цитируют газету Washington Post от 3 января 1992 г.
26. Дэвид Уилтон, Словесные мифы: развенчание лингвистических городских легенд , Oxford University Press, 2008, ISBN 978-0-19-537557-2 . 
27. «Два пальца до английской истории…». Историк БС . 2 июля 2007 года . Проверено 21 мая 2017 г.
28. Ваврен, Жан де. Сборник хроник и древних историй Великобритании, ныне называемой Англией. 2. С 1399 г. по 1422 г. н. э. / Джон де Ваврен, лорд Форестела; перевод Уильям Харди... и Эдвард LCP Харди,... Лондон: Лонгман. п. 203.
29. ^ Персонал Знак V, www.icons.org.uk, web.archive.org.
30. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Parkgate Iron and Steel Co., Ротерхэм (1901)». YouTube . Британский институт кино . Проверено 13 ноября 2016 г. .
31. V-кампания, Виртуальный Радиомузей
32. Стерлинг, Кристофер Х. (декабрь 2003 г.). Энциклопедия радио. Тейлор и Фрэнсис. п. 359. ИСБН 9780203484289.
33. "Знак V на сайте BBC H2G2" . BBC.co.uk. 1 ноября 1990 года . Проверено 31 октября 2011 г.
34. "Newswatch 1940-е". news.bbc.co.uk.​ Проверено 27 мая 2010 г.
35. «Черчилль возле Даунинг-стрит». Номер-10.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года . Проверено 31 октября 2011 г.
36. "Знаменитый знак победы Черчилля" . Номер-10.gov.uk. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 31 октября 2011 г.
37. Персонал. «Знак V». Британский почтовый музей и архив (BPMA) . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
38. Джеймс Джерман, Энтони Вейр, Образы похоти: сексуальные резные изображения на средневековых церквях Лондона: Routledge, 2013, стр. 145.
39. Качиньский, Ричард. Пердурабо: Жизнь Алистера Кроули . Североатлантические книги, 2010, стр. 511.
40. Персонал. Японская версия (Знак мира) ИКОНЫ. Портрет Англии. По состоянию на 1 июня 2008 г.
41. "雑誌に載ったわたし。".日刊「きのこ」 пропуститьのブログ.
42. Модные словечки 1971 года ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
43. Ашер-Уолш, Ребекка (11 апреля 2003 г.). «Знак времени». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
44. "Por qué el símbolo más famoso del peronismo podría dejar de utilizarse" [Почему самый известный перонистский символ может перестать использоваться]. Эль Трибуно (на испанском языке). 20 сентября 2019 г.
45. Ян, Алиса (17 сентября 2019 г.). «Китайские любители селфи с руками-ножницами предупредили об угрозе кибербезопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
46. «135 лет доставки хороших товаров» (История) - Kendall Motor Oil. Проверено 2 августа 2020 г.
47. "Жест USC "Борьба"" . Цифровой фольклорный архив USC . 21 марта 2012 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
48. Франциско, Рональд (2010). Теория коллективных действий и эмпирические данные (1-е изд.). Спрингер. стр. 46. ISBN 978-1-4419-1475-0. Тонкие жесты, шум и произведения искусства являются дополнительными символическими знаками, которые диссиденты используют в принудительных странах. Сигналом польской «Солидарности» были поднятые вверх два пальца в форме буквы V. Этот жест широко распространился в Восточной Европе и теперь используется в Палестине как символ единства и национализма.
49. «Конец 45-летнему правлению красных». Новые времена проливов . 13 сентября 1989 года . Проверено 29 января 2012 г. Тадеуш Мазовлецкий, который чуть не потерял сознание во время своей вступительной речи, показал знак «V» означает победу, когда депутаты проголосовали за его кабинет с результатом 402–0 при 13 воздержавшихся.
50. «Путеводитель солдата: Босния и Герцеговина». Дтик.мил. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 31 октября 2011 г.
51. Майрс, Гэвин (17 сентября 2013 г.). «Ману Туилаги вынужден извиниться за то, что разыграл премьер-министра Дэвида Кэмерона во время визита № 10» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
52. "Сланк: Салам 2 Яри, Консер Кеманусиаан Тербесар" . Темп . 7 июля 2014 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
53. "Prestation de serment: trois N-VA шрифт le 'V', Signe de la victoire et de ralliement de leur parti (видео)" . РТЛ Ньюмедиа. 11 октября 2014 г.
54. СКФ (1 марта 2017 г.). «Иск против Лейлы Заны требует лишения свободы на срок до 21 года». Стокгольмский центр свободы . Проверено 5 января 2019 г.
55. «Турция осуждена ЕСПЧ за приговор Ишикирыку к тюрьме из-за знака Победы» . Бианет .
56. Тас, Латиф (22 апреля 2016 г.). Правовой плюрализм в действии: Разрешение споров и Курдский комитет мира. Рутледж. п. 60. ИСБН 9781317106159.
57. "Огромная рука передает твое посольству России в Праге" . Новости BBC . 24 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.

Библиография

• Армстронг, Нэнси; Вагнер, Мелисса (2003). "V'". Полевое руководство по жестам: как идентифицировать и интерпретировать практически каждый жест, известный человеку. Филадельфия: Книги причуд. стр. 227–30. ISBN 978-1-931686-20-4.
• Лефевр, Романа (2011). «В». Грубые жесты рук в мире: Руководство по оскорблению без слов . Сан-Франциско: Книги хроник. стр. 122–3. ISBN 978-0-8118-7807-4.
• Моррис, Десмонд с Коллеттом, Питером; Марш, Питер; и О'Шонесси, Мари (1979) Жесты: их происхождение и распространение . Лондон: Джонатан Кейп. ISBN 0-224-01570-2 ; Нью-Йорк: Штейн и Дэй, ISBN 0-8128-2607-8  

дальнейшее чтение

• Бернетт, Стефани (4 августа 2014 г.). «Вы когда-нибудь задумывались, почему жители Восточной Азии спонтанно делают знаки V на фотографиях?». Время . Проверено 28 июля 2023 г.
• Солани, Дхвани (31 марта 2021 г.). «Почему практически все делают на фотографиях этот мирный V-палец?». Порок . Проверено 28 июля 2023 г.

Внешние ссылки

• Фотографии знака V:
  • Черчилль. Снаружи нет. 10. Архивировано 9 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  • Знак победы Черчилля
  • Уходящий офис Никсона
  • Пааво Вяйринен после того, как Финская Центристская партия назначила его министром внешней торговли и развития
  • Need4Peace
• Знак V в новостях:
  • Guardian, 6 июня 2002 г.: На фотографиях знак V.
  • Sky News, 18 июня 2004 г.: OAP оштрафовано на 100 фунтов стерлингов за знак V.
  • BBC, 3 апреля 2009 г.: шотландские футболисты отказались от знака V