stringtranslate.com

Диаспора пенджабцев

Диаспора пенджабцев состоит из потомков этнических пенджабцев , которые эмигрировали из региона Пенджаб в северной части Южной Азии в другие части мира. Пенджабцы являются одной из крупнейших этнических групп как в пакистанской , так и в индийской диаспорах . Численность диаспоры пенджабцев по всему миру оценивается от 3 до 5 миллионов человек, в основном они сосредоточены в Великобритании , Канаде , США , Западной Европе , Юго-Восточной Азии , на Ближнем Востоке , в Австралии и Новой Зеландии . [1]

Афганистан

Бангладеш

Многие семьи из Пенджаба, Пакистан, переехали в бывший Восточный Пакистан (современный Бангладеш), поскольку в то время это была одна страна. Некоторые из этих семей решили остаться в Бангладеш после обретения ею независимости. Одним из таких примеров является семья бангладешско-пенджабского игрока в крикет Джунаида Сиддика .

Австралия

Пенджабцы мигрировали в Австралию из других частей пенджабской диаспоры, а также из самого штата Пенджаб. Большинство были сикхами, а пенджабцы-индуисты составляли меньшинство. [13]

Канада

Пенджабцы составляют приблизительно 2,6% населения Канады по данным переписи населения Канады 2021 года. [14] Самая большая община пенджабцев в Канаде находится в Онтарио, где по состоянию на 2021 год проживает 397 867 пенджабцев (что составляет 2,84% от общей численности населения), в то время как в Британской Колумбии проживает приблизительно 315 000 пенджабцев (что составляет 6,41% от общей численности населения). [15] 85% выходцев из Южной Азии в Британской Колумбии являются пенджабскими сикхами, [16] включая бывшего премьер-министра Британской Колумбии Уджала Досанджа и лидера федеральной Новой демократической партии (НДП) , депутата от Южного Бернаби Джагмита Сингха .

Германия

Диаспора пенджабских сикхов в Германии насчитывает около 15 000–21 000 человек.

Грузия

В 2012 году около 2000 фермеров из Пенджаба, Индия, переехали в Грузию, чтобы заниматься сельским хозяйством. [23] По состоянию на 2018 год около 200 из них все еще живут в Цнори , городе в регионе Кахетия . [24]

Гонконг

Среди индийских подростков Гонконга пенджаби является третьим по распространенности языком, помимо кантонского . [25] Пенджабцы были влиятельны в армии, и в соответствии с британским военным мышлением того времени (а именно, конца 19-го века и начала 20-го века) пенджабские сикхи, пенджабские индуисты и пенджабские мусульмане сформировали два отдельных полка. Полки были следующими:

В 1939 году в полиции Гонконга служили 272 европейца , 774 индийца (в основном пенджабцы) и 1140 китайцев . [26] Пенджабцы доминировали в полиции Гонконга до 1950-х годов. [27]

По результатам правительственной переписи населения 2006 года, на бывшей британской территории проживает около 20 444 индийцев и около 11 111 пакистанцев. [28]

Иран

Около 60 семей пенджабских сикхов проживают в Иране. [29] Пенджабский язык также преподается в Kendriya Vidyalaya Tehran , индийской школе совместного обучения в районе Бахарестан , Тегеран . [30]

Япония

Пенджабцев 71 000. В Японии 98% пенджабцев — сикхи , а 1,5% пенджабцев — христиане . [31]

Кения

Большинство кенийских азиатов — гуджаратцы , но вторая по величине группа — пенджабцы . [32] Все три основные религиозные группы (сикхи, мусульмане и индуисты) представлены среди пенджабского населения. Каста ремесленников Рамгхария раньше была самой большой группой среди сикхов. [33]

Малайзия

Хотя большинство малазийских индийцев являются тамилами , было также много пенджабцев, которые иммигрировали в Малайзию . Известно, что они являются третьей по величине индийской этнической группой в Малайзии после тамилов и малаяльцев. По данным Амарджита Каура, в 1993 году в Малайзии проживало 60 000 пенджабцев. [34] Робин Коэн оценивает количество малазийских сикхов в 30 000 человек (по состоянию на 1995 год). [26] По последним данным, в Малайзии проживает 130 000 сикхов. [35]

Новая Зеландия

В Новой Зеландии пенджабцы являются одной из крупнейших групп индийских новозеландцев . [36]

Государства Персидского залива

В странах Персидского залива самую большую группу среди пакистанских экспатриантов составляют пенджабцы. [37]

Индонезия

Пенджабцы являются второй по величине индийской группой в Индонезии, сразу после тамилов , некоторые из них известны как кинопродюсеры, политики и спортсмены, такие как Манодж Пенджаби , Х. С. Диллон , Гурнам Сингх , Аю Азхари и Муса Раджекшах . Пенджабцы в Индонезии составляют большинство, исповедующие сикхизм или ислам, по некоторым данным, население пенджабцев оценивается примерно в 35 000-60 000 человек. [38]

Филиппины

На Филиппинах в 2016 году проживало более 50 000 пенджабских индийцев, не считая нелегальных иммигрантов из числа пенджабских индийцев. Это делает Филиппины страной с 6-й по величине численностью пенджабских индийцев в мире. [39]

Сингапур

Третьей по величине группой среди индо-сингапурцев в 1980 году были пенджабцы (после тамилов , которые составляют большинство индо-сингапурцев, и малаяльцев ), составлявшие 7,8% индо-сингапурского населения. [40]

Таиланд

Большинство индийцев в Таиланде — пенджабцы. [41]

Тринидад и Тобаго

Сикхская община в Тринидаде и Тобаго , насчитывающая около 300 человек, состоит из потомков немногих пенджабцев , приехавших в период кабального договора, и пенджабских сикхов, приехавших в двадцатом и двадцать первом веках. У сикхов есть гурдвара в Тунапуне, построенная в 1929 году. Были также пенджабские индуисты и пенджабские мусульмане , приехавшие в период кабального договора в двадцатом и двадцать первом веках. [42] Бхангра также оказала незначительное влияние на местную индийскую музыку чатни , происходящую от бходжпури , с несколькими песнями, смешивающими ритмы бхангра, чтобы создать стиль чатни бхангра . [43]

Основатель Solo Beverage Company , одной из крупнейших компаний по производству напитков в Тринидаде и Тобаго, Серджад Макмадин (он же Джозеф Чарльз) родился в 1910 году в Принсес-Тауне в семье Макмадина, пенджабского мусульманина , эмигрировавшего из Пенджаба в тогдашней Британской Индии в Тринидад, и его жены Розалин Джамария, дугла (смешанное индийско - африканское происхождение), эмигрировавшей из Мартиники . [44] Один из самых известных гангстеров и пиратов двадцатого века в Тринидаде и Тобаго и странах Карибского бассейна , Бойси Сингх родился в Вудбруке, Порт-оф-Спейн, в 1908 году в семье пенджабского индуиста , который иммигрировал в Тринидад в качестве беглеца, чтобы избежать преследований в Британской Индии. [45] [46] [47] Ранджит Кумар, один из отцов-основателей Тринидада и Тобаго, « Формовщик нации » и индо-тринидадский и тобагонский активист за гражданские права, родился в 1912 году в Равалпинди , Пенджаб , Британская Индия (современный Пенджаб , Пакистан ) в семье пенджабских индуистов . [48] Он иммигрировал в Тринидад и Тобаго в 1935 году, чтобы распространять там первые индийские фильмы , а затем стал инженером в Департаменте работ Тринидада и Тобаго, где он отвечал за строительство многочисленных крупных дорог, а также ирригационных и дренажных систем. Он также был олдерменом в городском совете Порт-оф-Спейна и основателем газеты Challenger , обучающей общественность проблемам инженерии, ирригации и наводнений. [49]

Великобритания

Знак на железнодорожной станции Саутхолл, написанный латинским шрифтом и гурмукхи , шрифтом языка пенджаби

В Соединенном Королевстве около двух третей прямых мигрантов из Южной Азии были пенджабцами. Оставшаяся треть в основном гуджаратцы и бенгальцы . [50] Они составляют большинство как южноазиатских британских сикхов, так и индуистских общин.

Большинство «дважды мигрантов» — термин, описывающий выходцев из Южной Азии, которые мигрировали в Соединенное Королевство не напрямую из Южной Азии (в основном из индийской диаспоры в Юго-Восточной Африке и других британских колоний), также были пенджабцами или гуджаратцами . [51]

Соединенное Королевство также известно как родина музыки бхангра , стиля нетрадиционной пенджабской музыки, созданного пенджабской диаспорой. [ необходима цитата ]

Соединенные Штаты

Пенджабцы в США по штатам

Первые иммигранты из Южной Азии в США были пенджабцами, которые в основном иммигрировали на Западное побережье , в частности в Калифорнию . [52] Половина пакистанских американцев являются пенджабцами. [53] 85% первых индийских иммигрантов в США были сикхами, хотя белые американцы ошибочно называли их «индуистами». [54] 90% индийцев, поселившихся в Центральной долине Калифорнии , были пенджабскими сикхами. [55] Первым азиатским американцем и членом неавраамической веры, избранным в Конгресс США, был Далип Сингх Саунд , пенджабский сикх.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "567 Шиндер С. Танди, Пенджабская диаспора и отношения с родиной". eprints.soas.ac.uk .
  2. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17.08.2022). "Профиль переписи, таблица профиля переписи населения 2021 года Канада [Страна]". www12.statcan.gc.ca . Получено 18.08.2022 .
  3. ^ Макдоннелл, Джон (5 декабря 2006 г.). «Punjabi Community». Палата общин . Получено 3 августа 2016 г. Сейчас мы оцениваем численность пенджабской общины примерно в 700 000 человек, причем пенджаби, безусловно, стал вторым языком в Лондоне и, возможно, в Соединенном Королевстве.
  4. ^ «Обследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения США (2009–2013 гг.) См. строку № 62». 2.census.gov .
  5. ^ «Снимок Австралии: картина экономического, социального и культурного облика Австралии в ночь переписи населения 10 августа 2021 года». Австралийское бюро статистики . 10 декабря 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  6. ^ "Малайзия". Ethnologue.com . Получено 28 июля 2019 .
  7. ^ «Пенджабская община, занимающаяся ростовщичеством на Филиппинах, готовится к «репрессиям» со стороны нового президента». 18 мая 2016 г.
  8. ^ "Новая Зеландия". Статистика Новой Зеландии . Получено 24 сентября 2019 г.
  9. ^ Strazny, Philipp (1 февраля 2013 г.). Энциклопедия лингвистики. Routledge. ISBN 978-1-135-45522-4– через Google Книги.
  10. ^ "Бангладеш". Ethnologue.com . Получено 28 июля 2019 .
  11. ^ «Немецкий информационный центр по сикхской религии, сикхгешихте, культуре и знанию (DISR)» . remid.de . Проверено 3 января 2020 г.
  12. ^ "Национальная перепись населения и жилищного фонда 2011 года" (PDF) . Unstats.unorg . Получено 29 июля 2019 г. .
  13. ↑ Тони Баллантайн (16 августа 2006 г.). Между колониализмом и диаспорой: сикхские культурные формации в имперском мире. Duke University Press. ISBN 0-8223-3824-6.
  14. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-02-09). "Таблица профилей, Профиль переписи, Перепись населения 2021 года - Канада [Страна]". www12.statcan.gc.ca . Получено 2024-03-28 .
  15. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Знание языков по возрасту и полу: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации с частями». www150.statcan.gc.ca . Получено 28 марта 2024 г.
  16. ^ Махендра Гаур (2007). Ежегодник внешней политики. Издательство Gyan. С. 317. ISBN 978-81-7835-342-5.
  17. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года в Канаде [страна] и Канада [страна]". 8 февраля 2017 г.
  18. ^ "Профиль NHS, Канада, 2011". 8 мая 2013 г.
  19. ^ «Различные языки общения (147), возрастные группы (17A) и пол (3) населения Канады, провинций, территорий, переписных столичных районов и переписных агломераций, перепись 2006 года — 20% выборочных данных» . Получено 23 августа 2022 г. .
  20. ^ «Различные неофициальные языки (76), возрастные группы (13) и пол (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, переписных столичных районов и переписных агломераций, перепись 2001 года — 20% выборочных данных» . Получено 8 сентября 2022 г. .
  21. ^ «Население, способное говорить на различных неофициальных языках (73), с указанием возрастных групп (13A) и пола (3), для Канады, провинций, территорий, переписных округов и подотделов переписи, перепись 1996 года (20% выборочных данных)». 3 марта 1998 г. Получено 23 августа 2022 г.
  22. ^ "L9105 - Население, говорящее на различных неофициальных языках (11), показаны возрастные группы (13b) - Канада, провинции и территории, переписные подразделения и подотделы переписи". 21 августа 2018 г. Получено 23 августа 2022 г.
  23. ^ Догра, Чандер Сута (6 января 2013 г.). «От Тарана Тарана до Тбилиси, в поисках фермерского рая». The Hindu – через www.thehindu.com.
  24. ^ Служба, Tribune News. "Georgia Giants". Служба новостей Tribuneindia .
  25. ^ Марта Карсвелл Пеннингтон (1998). Язык в Гонконге в конце века. Hong Kong University Press. стр. 219. ISBN 978-962-209-418-5.
  26. ^ ab Робин Коэн (1995). Кембриджский обзор мировой миграции . Cambridge University Press. стр. 70. ISBN 978-0-521-44405-7.
  27. ^ Кэрол Р. Эмбер; Мелвин Эмбер; Ян А. Скоггард (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев по всему миру. Том I: Обзоры и темы; Том II: Сообщества диаспор. Springer. ISBN 978-0-306-48321-9.
  28. ^ Правительство САР Гонконг (2007). Департамент переписи населения и статистики 2006 г. Перепись населения: раздел A, таблица A105. Правительство САР Гонконг. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2010-07-29 .
  29. ↑ Чаудхури, Дипанджан Рой (20 мая 2016 г.). «Премьер-министр Нарендра Моди посетит иранскую Гурдвару». Экономические времена .
  30. ^ "Международные школы в Тегеране: индийская школа KV". 7 декабря 2017 г.
  31. ^ Проект, Джошуа. «Пенджабцы в Японии».
  32. ^ Уилфред Уайтли (1974). Язык в Кении. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-436103-3.
  33. ^ Роджер Санджек (11 ноября 2014 г.). Взаимность: изменение условий взаимодействия антропологии. Издательство Пенсильванского университета. стр. 87. ISBN 978-0-8122-9031-8.
  34. ^ Амарджит Каур (1993). Исторический словарь Малайзии. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-2629-8.
  35. ^ «Панджабцы без пенджаби». apnaorg.com .
  36. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Индийские общины». Teara.govt.nz .
  37. ^ Айеша Джалал (1995). Демократия и авторитаризм в Южной Азии: сравнительная и историческая перспектива. Cambridge University Press.
  38. ^ «Сикхская община Суматры». 6 ноября 2021 г.
  39. ^ «Пенджабская община, занимающаяся ростовщичеством на Филиппинах, готовится к «репрессиям» со стороны нового президента». 18 мая 2016 г.
  40. ^ Альтехенгер-Смит, Шерида (1990). Изменение языка посредством языкового планирования: некоторые теоретические и эмпирические аспекты с акцентом на Сингапур. Буске. стр. 77. ISBN 978-3-87118-938-8.
  41. ^ Керниал Сингх Сандху; А. Мани (2006). Индийские общины в Юго-Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-230-418-6.
  42. ^ "Sikh Channel in Trinidad - Episode 01". YouTube . 5 марта 2019 г.
  43. ^ Мануэль, Питер (1998). «Чатни и индо-тринидадская культурная идентичность». Популярная музыка . 17 (1): 21–43. doi :10.1017/S0261143000000477. JSTOR  853271. S2CID  153586388.
  44. ^ "Мистер Соло: Серджад Макмадин, он же Джозеф Чарльз". 14 июня 2008 г.
  45. ^ https://sepiamutiny.com/blog/2006/01/14/pirates_of_the/ [ пустой URL ]
  46. ^ "Бойси Сингх — пират Карибского моря XX века". 7 августа 2005 г.
  47. ^ "Селвин Р. Каджо - настоящая правдивая история".
  48. ^ "50-я годовщина независимости Тринидада и Тобаго". 26 мая 2013 г.
  49. ^ «Иконы».
  50. ^ Роджер Баллард; Маркус Бэнкс (1994). Desh Pardesh . C. Hurst & Co. Publishers. стр. 19–20.
  51. ^ Питер Дж. Клаус; Сара Даймонд; Маргарет Энн Миллс (2003). Южноазиатский фольклор: энциклопедия: Афганистан, Бангладеш, Индия, Непал, Пакистан, Шри-Ланка. Тейлор и Фрэнсис. стр. 158. ISBN 978-0-415-93919-5.
  52. ^ Парматма Саран; Эдвин Имс (2007). Новые этники: азиатские индейцы в Соединенных Штатах. Издательство Университета Саскуэханна. ISBN 978-1-57591-111-3.
  53. ^ http://www.everyculture.com/multi/Le-Pa/Pakistani-Americans.html - В разделе «Язык»
  54. ^ Дэвид М. Реймерс (2005). Другие иммигранты: глобальное происхождение американского народа . NYU Press. стр. 61.
  55. ^ Маргарет А. Гибсон (1988). Приспособление без ассимиляции . Cornell University Press. стр. 2.
  1. ^ ab Статистика включает всех носителей языка пенджаби , поскольку для многих людей разных поколений этот язык не является родным , а является вторым или третьим языком .