stringtranslate.com

Зуппа на английском языке

Zuppa inglese ( / ˈ z p ə ɪ ŋ ɡ l z , ˈ ( t ) s - / , итальянский: [ˈdzuppa iŋˈɡleːze, ˈtsuppa iŋˈɡleːse] ; букв. «Английский суп») — итальянский десерт с заварным кремом . и бисквит , возможно, полученный из мелочи .

Имя

Слово цуппа ( букв. «суп») в итальянской кухне относится как к сладким, так и к соленым блюдам. Оно имеет производное от глагола inzuppare , что означает «макать»; Поскольку бисквит или божьи пальчики обмакивают в ликер, блюдо называется зуппа . Точно так же густая фасоль с овощным рагу, а также рагу из рыбы или моллюсков правильно описываются как zuppa di verdure и zuppa di pesce соответственно.

Существуют и другие теории происхождения названия: [1]

Название буквально переводится с итальянского как «английский суп» и на самом деле может означать его сходство с английским трайфлом. Другие полагают, что это диалектическое искажение глагола inzuppare , означающего «сопли». [2]

Десерт, изобретенный неаполитанскими кондитерами Европы в 19 веке. Вдохновленный модными в то время английскими пудингами, ... [3]

Этот богатый десерт был среди многих подношений лорду Нельсону благодарными неаполитанцами после его победы над Наполеоном на Ниле в 1798 году. «Английский суп», как его называли, был изобретением анонимного кондитера, влюбленного в адмирала. англичане и их пропитанные спиртом мелочи. [4]

История

Происхождение zuppa inglese неясно. Одна из теорий утверждает, что оно возникло в кухнях шестнадцатого века герцогов Эсте , правителей Феррары . Согласно этой истории, они попросили своих поваров воссоздать роскошную «английскую мелочь », которой они наслаждались в Англии при елизаветинском дворе , где они были частыми гостями. [5] Однако рецепты этого блюда не были записаны до конца девятнадцатого века, когда оно появилось в кулинарных книгах регионов Эмилия-Романья , Лацио , Марке и Умбрия . [6] [7]

Описание

Чтобы приготовить зуппу инглезе, бисквит или божьи пальчики обмакивают в Alchermes , ярко-красный, чрезвычайно ароматный итальянский травяной ликер . Затем их чередуют со слоями пастической крема — густого яичного заварного крема, приготовленного с большим кусочком лимонной цедры (позже удаляемой). Часто слой крема аль чокколато создается путем растворения темного шоколада в простой пасты пастикьера . В Италии его иногда покрывают сливками, безе или миндалем. [5]

Джелато

Zuppa inglese также является популярным вкусом мороженого . [8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Олвер, Линн . «Часто задаваемые вопросы: от шарлотки до проса». Хронология еды . Проверено 8 июня 2015 г.
  2. ^ Мариани, Джон. Словарь итальянской еды и напитков. Нью-Йорк: Broadway Books, 1998 (стр. 286).
  3. ^ Larousse Gastronomique, полностью обновленный и переработанный. Нью-Йорк: Кларксон Поттер, 2001 (стр. 1310).
  4. ^ Американское наследие. Поваренная книга Horizon и иллюстрированная история еды и питья на протяжении веков , Нью-Йорк: Doubleday, 1968 (стр. 710).
  5. ^ ab "Zuppa Inglese (Традиционный итальянский пудинг)" . Академия Барилла . Проверено 28 мая 2016 г. Zuppa inglese впервые была изготовлена ​​в 16 веке для герцогов Эсте, проживающих в Ферраре. Легенда гласит, что десерт был создан придворными поварами, когда дипломат из Феррары после возвращения из поездки в Англию попросил трайфл, типичный британский десерт, приготовленный из сладкого кольца, сливок и вина.
  6. ^ Ла Кучина дель Бель Паезе (883-885). Ла кухня дель Бель Паезе
  7. ^ Глэдис Греттон, Англичанка в Италии , Херст и Блэкетт, 1860 (стр. 163).
  8. ^ "Gelato Zuppa Inglese" . Мороженое в доме . Проверено 28 мая 2016 г.