stringtranslate.com

Провинции и территории Канады

Канада имеет десять провинций и три территории, которые являются субнациональными административными единицами под юрисдикцией Конституции Канады . В Канадской конфедерации 1867 года три провинции Британской Северной Америки — Нью-Брансуик , Новая Шотландия и Провинция Канада (которая после Конфедерации была разделена на Онтарио и Квебек ) — объединились в федерацию , став полностью независимой страной в течение следующего столетия. За свою историю международные границы Канады менялись несколько раз, поскольку она добавляла территории и провинции, что сделало ее второй по величине страной в мире по площади.

Основное различие между канадской провинцией и территорией заключается в том, что провинции получают свою власть и полномочия из Акта о Конституции 1867 года (ранее [1] называвшегося Актом о Британской Северной Америке 1867 года ), тогда как территории являются федеральными территориями , правительства которых являются созданиями закона с полномочиями, делегированными им Парламентом Канады . Полномочия, вытекающие из Акта о Конституции, разделены между Правительством Канады (федеральным правительством) и провинциальными правительствами для осуществления исключительно. Изменение разделения полномочий между федеральным правительством и провинциями требует внесения поправки в конституцию , тогда как аналогичное изменение, затрагивающее территории, может быть выполнено в одностороннем порядке Парламентом Канады или правительством.

В современной канадской конституционной теории провинции считаются совместно суверенными в определенных областях на основе разделения ответственности между провинциальным и федеральным правительством в рамках Конституционного акта 1867 года , и каждая провинция, таким образом, имеет своего собственного представителя канадской короны , вице-губернатора . Территории не являются суверенными, но вместо этого их полномочия и обязанности делегируются непосредственно с федерального уровня, и, как следствие, имеют комиссара , который представляет федеральное правительство.

Провинции

Территории

В Канаде есть три территории. В отличие от провинций, территории Канады не имеют неотъемлемого суверенитета и обладают только полномочиями, делегированными им федеральным правительством. [10] [11] [12] Они включают в себя всю материковую Канаду к северу от широты 60° к северу и западу от Гудзонова залива и все острова к северу от материковой части Канады (от тех, что находятся в заливе Джеймса до островов Королевы Елизаветы ). В следующей таблице перечислены территории в порядке приоритета [ необходимо разъяснение ] (каждая провинция имеет приоритет над всеми территориями, независимо от даты создания каждой территории).

Другая территория, округ Киватин , существовала с 7 октября 1876 года по 1 сентября 1905 года, когда она вновь вошла в состав Северо-Западных территорий и стала регионом Киватин . Она занимала территорию, которая сейчас является округом Кенора в Онтарио, северной Манитобой и материковой частью Нунавута. Правительство Киватина базировалось в Виннипеге, Манитоба. Территория не имела представительства в федеральном парламенте.

Население

Распределение населения Канады по провинциям/территориям согласно переписи 2016 года

Подавляющее большинство населения Канады сосредоточено в районах, близких к границе Канады и США . Четыре ее крупнейшие провинции по площади ( Квебек , Онтарио , Британская Колумбия и Альберта ) также (с Квебеком и Онтарио поменяв местами) являются самыми густонаселенными; вместе они составляют 86% населения страны. Территории ( Северо-Западные территории , Нунавут и Юкон ) составляют более трети площади Канады, но являются домом только для 0,3% ее населения, что искажает значение национальной плотности населения . [16]

Население Канады выросло на 5,0% между переписями 2006 и 2011 годов . За исключением Нью-Брансуика , все территории и провинции увеличили численность населения за это время. С точки зрения процентного изменения, самой быстрорастущей провинцией или территорией был Нунавут с ростом на 12,7% между 2011 и 2016 годами, за ним следует Альберта с ростом на 11,6%, в то время как население Нью-Брансуика сократилось на 0,5%. [17]

В целом, население канадских провинций неуклонно росло вместе с населением Канады. Однако некоторые провинции, такие как Саскачеван, Остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд и Лабрадор, пережили длительные периоды стагнации или сокращения численности населения. Онтарио и Квебек всегда были двумя крупнейшими провинциями Канады, в которых в любой момент времени проживало более 60% населения. Население Запада относительно Канады в целом неуклонно росло с течением времени, в то время как население Атлантической Канады сокращалось. [16]

Территориальная эволюция

Когда Канада была образована в 1867 году, ее провинции представляли собой относительно узкую полосу на юго-востоке с обширными территориями внутри страны. Она выросла, присоединив Британскую Колумбию в 1871 году, Остров Принца Эдуарда в 1873 году, Британские Арктические острова в 1880 году и Ньюфаундленд в 1949 году; между тем, ее провинции росли как по размеру, так и по количеству за счет ее территорий.
Территориальная эволюция границ и названий провинций и территорий Канады
« О, Канада, мы стоим на страже тебя». Витраж, зал Йео, Королевский военный колледж Канады, изображающий гербы канадских провинций и территорий по состоянию на 1965 год.

Онтарио, Квебек, Нью-Брансуик и Новая Шотландия были первоначальными провинциями, образованными, когда несколько британских североамериканских колоний объединились 1 июля 1867 года в Доминион Канада и постепенно начали приобретать признаки суверенитета от Соединенного Королевства. [18] До этого Онтарио и Квебек были объединены в Провинцию Канада. В последующие годы Манитоба (1870), Британская Колумбия (1871) и Остров Принца Эдуарда (1873) были добавлены в качестве провинций. [18]

Британская корона заявила права на две большие территории к северо-западу от канадской колонии, известные как Земля Руперта и Северо-Западная территория , и передала их Компании Гудзонова залива . В 1870 году компания отказалась от своих претензий за 300 000 фунтов стерлингов (1,5 миллиона канадских долларов), передав огромную территорию правительству Канады. [19] Впоследствии эта территория была реорганизована в провинцию Манитоба и Северо-Западные территории. [19] Северо-Западные территории охватывали всю нынешнюю северную и западную Канаду, за исключением британских владений на арктических островах и колонии Британская Колумбия . Северо-Западные территории включали северные две трети Онтарио и Квебека. После того, как в 1870 году была основана провинция Манитоба, на небольшой территории на юге сегодняшней провинции, почти вся современная Манитоба все еще входила в состав Северо-Западных территорий. (Манитоба расширилась до нынешних размеров в 1912 году.) [20]

Британские претензии на арктические острова были переданы Канаде в 1880 году, что увеличило размер Северо-Западных территорий. В 1898 году территория Юкон, позже переименованная в «Юкон» в 2003 году, была выделена из области, окружающей золотые прииски Клондайк . 1 сентября 1905 года часть Северо-Западных территорий к югу от 60-й параллели северной широты стала провинциями Альберта и Саскачеван. [20] В 1912 году границы Квебека, Онтарио и Манитобы были расширены на север: Манитоба до 60-й параллели, Онтарио до Гудзонова залива и Квебек, чтобы охватить округ Унгава . [21]

В 1869 году жители Ньюфаундленда проголосовали за то, чтобы остаться британской колонией из-за опасений, что налоги увеличатся с Конфедерацией, и что экономическая политика канадского правительства будет благоприятствовать отраслям промышленности материка. [22] В 1907 году Ньюфаундленд приобрел статус доминиона. [23] В разгар Великой депрессии в Канаде Ньюфаундленд пережил длительный экономический кризис , и в 1933 году законодательный орган передал политический контроль Комиссии по правительству Ньюфаундленда . [24] После участия Канады во Второй мировой войне на референдуме 1948 года незначительное большинство граждан Ньюфаундленда проголосовало за присоединение к Конфедерации, и 31 марта 1949 года Ньюфаундленд стал десятой провинцией Канады. [25] Провинция была официально переименована в Ньюфаундленд и Лабрадор в 2001 году. [26]

Бермудские острова , последняя британская североамериканская колония, [27] [28] [29] [30] которая была в некоторой степени подчинена Новой Шотландии, была одной из двух имперских колоний-крепостей в Британской Северной Америке - другой была Новая Шотландия, и, в частности, город Галифакс. [31] [32] Галифакс и Бермудские острова были местами расположения Североамериканской станции Королевского флота (или, в зависимости от периода времени и протяженности Западного полушария, которое она включала, станции реки Святого Лаврентия и побережья Америки и Северной Америки и Вест-Индии , Северной Америки и Ньюфаундленда , Северной Америки и Вест-Индии и, наконец, Америки и Вест-Индии ) - главных баз, верфей и зданий Адмиралтейства. Эскадра станции базировалась на Королевской военно-морской верфи в Галифаксе летом и на Королевской военно-морской верфи на Бермудах зимой до 1820-х годов, когда Бермудские острова (которые были лучше расположены для контроля над Атлантическим побережьем Соединенных Штатов, не поддавались атакам по суше и были почти неприступны для атак по воде) стали главной базой круглый год. [33] [34] [35] [36] Большой гарнизон британской армии на Бермудских островах , подчинявшийся главнокомандующему в Новой Шотландии , существовал для защиты колонии как военно-морской базы (и для предотвращения ее превращения в полезную базу для флота противника), а также для поддержки десантных операций по всему региону (например, Чесапикская кампания во время Американской войны 1812 года ). [37] [38] Бермудские острова, следовательно, были самой важной британской военно-морской и военной базой в Америке. [39] [40] Канадская конфедерация привела к тому, что канадская милиция стала ответственной за оборону Приморских провинций, упразднению там главнокомандующего британской армией и сокращению британских военных сил в Приморских провинций до небольшого гарнизона для защиты верфи Галифакса, которая была выведена, когда эта верфь была передана правительству Доминиона в 1905 году для использования новой канадской военно-морской службой. Британия сохранила контроль над Бермудскими островами как над имперской крепостью, а губернатор и главнокомандующий Бермудских островов (ранее военный офицер рангом от подполковника до генерал-майора) стал генерал-лейтенантом, называемым командующим генеральным офицером , а гарнизон Бермудских островов стал командованием со своими собственными правами. [41] [42] [43] [44]Бермудские острова впоследствии были исключены из конфедерации Канады, хотя и сохранили военно-морские связи с Галифаксом, а государственная церковь (или установленная церковь ), Церковь Англии , продолжала подчинять Бермуды епископу Ньюфаундленда до 1919 года (Бермуды также оставались связанными с Приморскими островами под властью методистской и римско-католической церквей). [45] [46] [47] [48]

В 1903 году разрешение спора о выступе Аляски зафиксировало северо-западную границу Британской Колумбии. [49] Это была одна из двух провинций в истории Канады, размеры которой были сокращены. Второе сокращение, в 1927 году, произошло, когда пограничный спор между Канадой и Доминионом Ньюфаундленд привел к расширению Лабрадора за счет Квебека; эта земля вернулась в Канаду как часть провинции Ньюфаундленд в 1949 году. [50] В 1999 году из восточной части Северо-Западных территорий был создан Нунавут. [51] Юкон находится в западной части Северной Канады, в то время как Нунавут находится на востоке. [52]

Все три территории вместе взятые являются самым малонаселенным регионом в Канаде, охватывая 3 921 739 км 2 (1 514 192 кв. миль) площади суши. [4] Их часто называют единым регионом, Северным, в организационных и экономических целях. [53] На протяжении большей части ранней истории Северо-Западных территорий они были разделены на несколько округов для удобства управления. [54] Округ Киватин был создан как отдельная территория с 1876 по 1905 год, после чего, как регион Киватин, он стал административным округом Северо-Западных территорий. [55] В 1999 году он был распущен, когда стал частью Нунавута.

Правительство

Теоретически провинции имеют большую власть по отношению к федеральному правительству, имея юрисдикцию над многими общественными благами, такими как здравоохранение, образование, социальное обеспечение и внутрипровинциальный транспорт. [56] Они получают « трансфертные платежи » от федерального правительства для оплаты этих услуг, а также для взимания собственных налогов. [57] На практике, однако, федеральное правительство может использовать эти трансфертные платежи для влияния на эти провинциальные области. Например, чтобы получить финансирование здравоохранения в рамках Medicare , провинции должны согласиться выполнять определенные федеральные требования, такие как всеобщий доступ к необходимому медицинскому обслуживанию. [57]

Провинциальные и территориальные законодательные органы не имеют второй палаты, как канадский Сенат . Первоначально в большинстве провинций были такие органы, известные как законодательные советы , с членами, называвшимися советниками. Эти верхние палаты были упразднены одна за другой, последней была палата Квебека в 1968 году. [58] В большинстве провинций единственная палата законодательного органа известна как Законодательное собрание; исключениями являются Новая Шотландия и Ньюфаундленд и Лабрадор, где палата называется Палатой собрания , и Квебек, где она называется Национальным собранием . [59] В Онтарио есть законодательное собрание, но его члены называются членами провинциального парламента или MPPs. [60] Законодательные собрания используют процедуру, похожую на процедуру Палаты общин Канады . Глава правительства каждой провинции, называемый премьером , обычно является главой партии с наибольшим количеством мест. [61] Это также касается Юкона, но в Северо-Западных территориях и Нунавуте нет политических партий на территориальном уровне. [62] Представителем короля в каждой провинции является вице-губернатор . [63] В каждой из территорий есть аналогичный комиссар , но они представляют федеральное правительство, а не монарха. [64]

Здания провинциального законодательного органа

Здания территориальных законодательных органов

Карта

Кликабельная карта Канады, на которой показаны ее десять провинций и три территории, а также их столицы.
Кликабельная карта Канады, на которой показаны десять провинций и три территории, а также их столицы.VictoriaWhitehorseEdmontonYellowknifeReginaWinnipegIqaluitTorontoOttawaQuebecFrederictonCharlottetownHalifaxSt. John'sNorthwest TerritoriesSaskatchewanNewfoundland and LabradorNew BrunswickVictoriaYukonBritish ColumbiaWhitehorseAlbertaEdmontonReginaYellowknifeNunavutWinnipegManitobaOntarioIqaluitOttawaQuebecTorontoQuebec CityFrederictonCharlottetownNova ScotiaHalifaxPrince Edward IslandSt. John's
Кликабельная карта Канады, на которой показаны десять провинций и три территории, а также их столицы.


Провинциальные политические партии

В большинстве провинций есть грубые провинциальные аналоги основных федеральных партий. Однако эти провинциальные партии обычно формально не связаны с федеральными партиями, имеющими то же название. [65] Например, ни одна провинциальная консервативная или прогрессивно-консервативная партия не имеет организационной связи с федеральной Консервативной партией Канады , и ни одна провинциальная партия зеленых не имеет организационной связи с Партией зеленых Канады .

С другой стороны, провинциальные Новые демократические партии полностью интегрированы в федеральную Новую демократическую партию — это означает, что провинциальные партии фактически действуют как секции федеральной партии с общим членством.

Либеральная партия Канады разделяет такую ​​организационную интеграцию с провинциальными либералами Атлантической Канады в Нью-Брансуике , Ньюфаундленде и Лабрадоре , Новой Шотландии и Острове Принца Эдуарда . Другие провинциальные либеральные партии не связаны со своим федеральным коллегой. [65]

В некоторых провинциях действуют провинциальные политические партии, не имеющие четкого федерального эквивалента, например, Партия Альберты и Партия Саскачевана .

Политический климат провинции Квебек отличается: основной раскол происходит между суверенитетом , представленным партиями Parti Québécois и Québec Solidaire , и федерализмом , представленным в первую очередь Либеральной партией Квебека . [66] Между тем, коалиция Avenir Québec занимает позицию воздержания по этому вопросу и не поддерживает, но и не выступает против суверенитета.

В настоящее время единственным правительством меньшинства в провинции/территории являются либералы в Юконе . Они находятся в правительстве с официальным соглашением о доверии и поставках от Новой демократической партии Юкона .

Церемониальная территория

Канадский национальный мемориал Вими , около Вими , Па-де-Кале, и мемориал Бомон-Амель Ньюфаундленд , около Бомон-Амель , оба во Франции, церемониально считаются канадской территорией. [69] В 1922 году французское правительство пожертвовало землю, используемую для мемориала Вими, «свободно и на все времена правительству Канады для свободного пользования землей, освобожденной от всех налогов». [70] Место битвы на Сомме около участка Бомон-Амель было куплено в 1921 году народом Доминиона Ньюфаундленд . [69] Однако эти места не имеют экстерриториального статуса и, таким образом, подчиняются французскому законодательству.

Предлагаемые провинции и территории

Со времени Конфедерации в 1867 году было несколько предложений о создании новых канадских провинций и территорий. Конституция Канады требует внесения поправки для создания новой провинции [71], но создание новой территории требует только акта парламента , что является более простым в законодательном плане процессом. [72]

В конце 2004 года премьер-министр Пол Мартин удивил некоторых наблюдателей, выразив личную поддержку всем трем территориям, получившим статус провинции «в конечном итоге». Он сослался на их важность для страны в целом и на постоянную необходимость утверждения суверенитета в Арктике , особенно в связи с тем, что глобальное потепление может сделать этот регион более открытым для эксплуатации, что приведет к более сложным международным спорам о водах . [73]

Смотрите также

до нашей эры
АБ
СК
МБ
НА
КК
Примечание.
ЧП
НС
НЛ
ЮТ
НТ
НУ
Канадские провинции и территории
История по провинциям и территориям

Примечания

  1. ^ abcdef Де-факто французский язык имеет ограниченный конституционный статус.
  2. ^ Как установлено в Хартии французского языка . Английский язык имеет ограниченный конституционный статус в Квебеке.
  3. ^ В 1996 году в Новой Шотландии города были расформированы в пользу региональных муниципалитетов ; таким образом, был заменен крупнейший региональный муниципалитет.
  4. ^ Как установлено в разделе 16 Канадской хартии прав и свобод .
  5. ^ ab В соответствии с Законами о языках, принятыми законодательными органами Альберты и Саскачевана в 1988 году, французский язык имеет ограниченный конституционный статус.
  6. ^ Ранее члены имели титул «член Законодательного собрания».
  7. ^ Нижняя палата Квебека ранее называлась «Законодательным собранием», а ее члены имели титул «Член Законодательного собрания». Название было изменено в то же время, когда была упразднена верхняя палата Квебека.
  8. ^ Нижняя палата Острова Принца Эдуарда ранее называлась «Палатой собрания», а ее члены именовались «члены собрания». После упразднения верхней палаты и члены собрания, и советники заседали в переименованной «Законодательной ассамблее». Позднее эта практика была отменена, и теперь все члены будут именоваться «членом Законодательного собрания».
  9. ^ В Северо-Западных территориях и Юконе глава правительства ранее назывался «лидер правительства».

Ссылки

  1. ^ Название изменено только в Канаде в соответствии с Законом о Канаде 1982 г. (Великобритания), ст. 1.
  2. ^ ab Reader's Digest Association (Канада); Canadian Geographic Enterprises (2004). Канадский атлас: наша нация, окружающая среда и люди. Дуглас и Макинтайр. стр. 41. ISBN 978-1-55365-082-9. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. . Получено 21 ноября 2015 г. .
  3. ^ Кош, Оливье; Вайанкур, Франсуа; Кадье, Марк-Антуан; Ронсон, Джейми Ли (2012). «Официальная языковая политика канадских провинций» (PDF) . Институт Фрейзера. Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2012 г. . Получено 6 августа 2012 г. .
  4. ^ abc "Земля и пресноводные площади по провинциям и территориям". Статистическое управление Канады. 2005. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 4 августа 2013 г.
  5. ^ ab "Guide to the Canadian House of Commons". Парламент Канады. 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .
  6. ^ ab "Провинции и территории". Правительство Канады. 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 6 августа 2013 года .
  7. ^ "Census Profile". Статистическое управление Канады. 2013. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .
  8. ^ ab "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории". Статистическое управление Канады . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ abc "Оценки численности населения, квартальные". Статистическое управление Канады . 19 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
  10. ^ «Закон о Северо-Западных территориях». Министерство юстиции Канады. 1986. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
  11. ^ «Закон Юкона». Министерство юстиции Канады. 2002. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
  12. ^ Министерство юстиции Канады (1993). "Закон о Нунавуте". Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Получено 27 января 2007 года .
  13. ↑ Закон об официальных языках Северо-Западных территорий, 1988 г. Архивировано 22 июля 2014 г. на Wayback Machine (с изменениями, внесенными в 1988, 1991–1992, 2003 гг.)
  14. ^ "OCOL – Статистика официальных языков в Юконе". Офис комиссара официальных языков. 2011. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .
  15. ^ "Официальные языки Нунавута". Уполномоченный по языкам Нунавута. 2009. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .
  16. ^ ab Серия A2-14. Население Канады по провинциям, даты переписи, 1851-1976 гг.
  17. ^ "Профили переписи 2016 года". Статистическое управление Канады . 2016.
  18. ^ ab Ajzenstat, Janet (2003). Canada's Founding Debates. University of Toronto Press. стр. 3. ISBN 978-0-8020-8607-5. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  19. ^ ab Olson, James Stuart; Shadle, Robert (1996). Исторический словарь Британской империи: AJ. Greenwood Publishing Group. стр. 538. ISBN 978-0-313-29366-5. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  20. ^ ab Gough, Barry M. (2010). Исторический словарь Канады. Университет Уилфрида Лорье. С. 141–142. ISBN 978-0-8108-7504-3. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  21. ^ Атлас Канады. "Территориальная эволюция". Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г. Получено 27 января 2007 г.
  22. ^ «Конфедерация отклонена: Ньюфаундленд и Канадская Конфедерация, 1864–1869: Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора». Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора. 2000. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 29 июля 2013 года .
  23. ^ Кларк, Сандра (2010). Английский язык Ньюфаундленда и Лабрадора. Издательство Эдинбургского университета. стр. 7. ISBN 978-0-7486-2617-5. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  24. ^ Фризен, Джон В.; Харрисон, Тревор В. (2010). Канадское общество в XXI веке: исторический социологический подход. Canadian Scholars' Press. стр. 115. ISBN 978-1-55130-371-0. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  25. ^ Блейк, Рэймонд Бенджамин (1994). Канадцы наконец: Канада интегрирует Ньюфаундленд как провинцию. University of Toronto Press. стр. 4. ISBN 978-0-8020-6978-8. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  26. ^ Шелли, Фред М. (2013). Формы нации: история за границами мира. ABC-CLIO. стр. 175. ISBN 978-1-61069-106-2. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  27. ^ "Гражданский список провинции Нижняя Канада 1828: Губернатор". Квебекский альманах и британско-американский королевский календарь на 1828 год . Квебек: Neilson and Cowan, № 3 Mountain Street. 1812.
  28. ^ "ШТАТ АРМИИ в провинциях Новая Шотландия, Нью-Брансуик и их зависимых территориях, включая остров Ньюфаундленд, Кейп-Бретон, Принс-Эдуард и Бермудские острова". Квебекский альманах и британско-американский королевский календарь на 1828 год . Квебек: Neilson and Cowan, № 3 Mountain Street. 1812.
  29. ↑ Метеорологические наблюдения на иностранных и колониальных станциях Королевских инженеров и Армейского медицинского департамента 1852—1886 . Лондон: Метеорологический совет. HMSO. 1890.
  30. ^ Янг, Дуглас Макмюррей (1961). Колониальное ведомство в начале девятнадцатого века . Лондон: Опубликовано для Королевского общества Содружества издательством Longmans. стр. 55.
  31. ^ Кит, Артур Берридейл (1909). Ответственное правительство в доминионах . Лондон: Stevens and Sons Ltd. стр. 5.
  32. ↑ Мэй, подполковник сэр Эдвард Синклер (1903). Принципы и проблемы имперской обороны . Лондон: Swan Sonnenschein & Co. стр. 145.
  33. ^ Stranack, Королевский флот, лейтенант-коммандер B. Ian D (1977). Эндрю и Луковицы: История Королевского флота на Бермудских островах, 1795–1975 . Бермудские острова: Island Press Ltd. ISBN 9780921560036.
  34. ^ "Список всемирного наследия: Исторический город Сент-Джордж и связанные с ним укрепления, Бермудские острова". ЮНЕСКО . Получено 28 июля 2021 г.
  35. ^ Ингхэм-Хинд, Дженнифер М. (1992). Оборона, а не неповиновение: история Бермудского добровольческого стрелкового корпуса . Бермудские острова: The Island Press. ISBN 0969651716.
  36. ^ Харрис, Эдвард С. (1997). Форты Бермудских островов 1612–1957 . Бермудские острова: Издательство Бермудского морского музея. ISBN 9780921560111.
  37. ^ Харрис, Эдвард Сесил (21 января 2012 г.). «Роль Бермудских островов в разграблении Вашингтона». The Royal Gazette . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Получено 8 августа 2021 г.
  38. ↑ Гроув, Тим (22 января 2021 г.). «Fighting The Power». Chesapeake Bay Magazine . Аннаполис: Chesapeake Bay Media, LLC . Получено 8 августа 2021 г.
  39. ^ Willock USMC , подполковник Роджер (1988). Оплот империи: укрепленная военно-морская база Бермудских островов 1860–1920 гг . Бермудские острова: Издательство Bermuda Maritime Museum Press. ISBN 9780921560005.
  40. ^ Гордон, Дональд Крейги (1965). Партнерство Доминиона в имперской обороне, 1870-1914 . Балтимор, Мэриленд, США: Johns Hopkins Press. стр. 14.
  41. ^ Макфарлейн, Томас (1891). Внутри империи; эссе об имперской федерации . Оттава: James Hope & Co. стр. 29.
  42. ↑ Кеннеди, RN, капитан WR (1 июля 1885 г.). «Неизвестная колония: спорт, путешествия и приключения в Ньюфаундленде и Вест-Индии». Blackwood's Edinburgh Magazine . William Blackwood & Sons. стр. 111.
  43. ↑ VERAX (анонимно) (1 мая 1889 г.). «Оборона Канады. (Из журнала Colburn's United Service Magazine)». United Service: A Quarterly Review of Military and Naval Affairs . LR Hamersly & Co., стр. 552.
  44. ^ Доусон, Джордж М.; Сазерленд, Александр (1898). Географическая серия Макмиллана: Элементарная география британских колоний . Лондон: MacMillan and Co., стр. 184.
  45. ^ "Наши церкви: приход Пембрук". Англиканская церковь Бермудских островов . Получено 28 августа 2021 г.
  46. ^ "Our History". Anglican East NL . Англиканская епархия Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора . Получено 17 августа 2021 г.
  47. ^ Пайпер, Лиза (2000). «Церковь Англии». Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Веб-сайт наследия Ньюфаундленда и Лабрадора . Получено 17 августа 2021 г.
  48. ^ "История нашей церкви". Римско-католическая епархия Гамильтона на Бермудских островах . Епархия Гамильтона на Бермудских островах . Получено 28 августа 2021 г. Епархия Гамильтона на Бермудских островах была основана 12 июня 1967 года. На Бермудских островах служило епархиальное духовенство Галифакса до 1953 года, после чего пастырская ответственность перешла к Конгрегации Воскресения.
  49. ^ Лаксер, Джеймс (2010). Граница: Канада, США и сообщения с 49-й параллели. Doubleday Canada. стр. 215. ISBN 978-0-385-67290-0. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  50. ^ Cukwurah, A. Oye (1967). Урегулирование пограничных споров в международном праве. Manchester University Press. стр. 186. GGKEY:EXSJZ7S92QE. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  51. ^ Аткинсон, Майкл М.; Марчилдон, Грегори П.; Филлипс, Питер У. Б.; Беланд, Дэниел; Расмуссен, Кеннет А.; МакНатт, Кэтлин (2013). Управление и государственная политика в Канаде: взгляд из провинций. Издательство Университета Торонто. стр. 19. ISBN 978-1-4426-0493-3. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  52. ^ Наттолл, Марк (2012). Энциклопедия Арктики. Routledge. стр. 301. ISBN 978-1-57958-436-8. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  53. ^ Организация экономического сотрудничества и развития (2002). Территориальные обзоры ОЭСР: Канада . Издательство ОЭСР. стр. 16. ISBN 978-92-64-19832-6. Получено 22 ноября 2015 г. .
  54. ^ Уолдман, Карл; Браун, Молли (2009). Атлас североамериканских индейцев. Издательство информационной базы. п. 234. ИСБН 978-1-4381-2671-5. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  55. ^ Макилрайт, Томас Форсайт; Мюллер, Эдвард К. (2001). Северная Америка: историческая география меняющегося континента. Rowman & Littlefield. стр. 359. ISBN 978-0-7425-0019-8. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  56. ^ Малер, Грегори С. (1987). Новые измерения канадского федерализма: Канада в сравнительной перспективе . Fairleigh Dickinson Univ Press. стр. 86. ISBN 978-0-8386-3289-5. Получено 22 ноября 2015 г. .
  57. ^ ab Peach, Ian (2007). Constructing Tomorrows Federalism: New Perspectives on Canadian Governance. Univ. of Manitoba Press. стр. 52. ISBN 978-0-88755-315-8. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  58. ^ Maclure, Jocelyn (2003). Идентичность Квебека: вызов плюрализма. McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 162. ISBN 978-0-7735-7111-2. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  59. ^ Тидридж, Натан (2011). Конституционная монархия Канады: Введение в нашу форму правления. Dundurn. стр. 281. ISBN 978-1-4597-0084-0. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  60. ^ Пинто, Лора Элизабет (2012). Реформа учебной программы в Онтарио: политические процессы «здравого смысла» и демократические возможности. Издательство Университета Торонто. стр. 325. ISBN 978-1-4426-6158-5. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  61. ^ Барнхарт, Гордон (2004). Премьеры Саскачевана двадцатого века. University of Regina Press. стр. 7. ISBN 978-0-88977-164-2. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  62. ^ Zellen, Barry Scott (2009). On Thin Ice: The Inuit, the State, and the Challenge of Arctic Sovereignty. Lexington Books. стр. 54. ISBN 978-0-7391-3280-7. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  63. ^ Тидридж, Натан (2011). Конституционная монархия Канады. Дандерн. стр. 94. ISBN 978-1-55488-980-8. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  64. ^ Пайк, Коринна; МакКрири, Кристофер (2011). Канадские символы власти: булавы, цепи и жезлы власти. Дандерн. стр. 183. ISBN 978-1-4597-0016-1. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  65. ^ ab Cross, William (2011). Политические партии . UBC Press. стр. 17–20. ISBN 978-0-7748-4111-5.
  66. ^ Ганьон, Ален-Гюстав (2000). Канадский социальный союз без Квебека: 8 критических анализов. IRPP. С. 209–210. ISBN 978-0-88645-184-4. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  67. ^ ab "Premiers". Парламент Канады . Получено 6 августа 2013 г.
  68. ^ "Вице-губернаторы и территориальные комиссары". Парламент Канады . Получено 6 августа 2013 г.
  69. ^ ab Wilson, John (2012). Неудавшаяся надежда: История утраченного мира . Dundurn. стр. 38. ISBN 978-1-4597-0345-2. Получено 22 ноября 2015 г. .
  70. ^ «Проектирование и строительство мемориала Вими-Ридж». Veteran Affairs Canada. 8 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 20 июля 2007 г.
  71. ^ Поправка к Конституции Канады в отношении следующих вопросов может быть внесена только в соответствии с подпунктом 38(1)...независимо от любого другого закона или практики, создания новых провинций.
  72. ^ Николсон, Норман Л. (1979). Границы Канадской Конфедерации. McGill-Queen's Press – MQUP. С. 174–175. ISBN 978-0-7705-1742-7. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  73. ^ «Северные территории „в конечном итоге“ получат статус провинции». CBC News. 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Получено 27 января 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки