Рой « Неправильный путь » Ригельс (4 апреля 1908 г. — 26 марта 1993 г.) играл за футбольную команду Калифорнийского университета в Беркли с 1927 по 1929 год. Его неверный забег в Роуз Боул 1929 года часто называют худшей ошибкой в истории студенческого футбола . [1] [2] Эта игра затмила футбольные таланты Ригельса, поскольку он получил награды за попадание в первую сборную All-America и был капитаном команды Bears в 1929 году. Известность Ригельса разделяют мотивационные ораторы , которые используют его жизнь в качестве примера преодоления неудач.
1920-е годы стали первым золотым веком футбола в Калифорнии . «Золотые медведи» провели 50 игр подряд без поражений с 1920 по 1925 год, одержав 46 побед и 4 сыграв вничью. По состоянию на 2010 год это третья самая длинная непобедимая (не путать с победой) серия в истории NCAA. Команды 1920–1924 годов были настолько доминирующими, что их прозвали «Чудо-командами», и их тренировал Энди Смит . Одной из звезд той эпохи был Брик Мюллер , и позже университет создал группу лидеров первокурсников под названием «Общество Брика Мюллера». В течение этого десятилетия «Калифорния» выиграла четыре чемпионата конференции Тихоокеанского побережья и совершила три поездки в « Роуз Боул» в 1921 году (победа со счетом 28–0 над «Огайо Стэйт» ), 1922 году (ничья со счетом 0–0 с «Вашингтон и Джефферсон» ) и 1929 году (поражение со счетом 8–7 от «Джорджия Тек» ). [3]
Ригельс играл в центре футбольной команды California Golden Bears 1928 года , которая имела результат 6–1–2 перед игрой Rose Bowl. Ригельс лидировал в Golden Bears по количеству минут, сыгранных в конференции в том сезоне, и был выбран в сборную All-Coast. Он был хорошим блокирующим, но его сильной стороной была игра на позиции «перемещающегося центра» в защите, что похоже на позицию современного центрального лайнбекера . Тренер Cal Нибс Прайс отдал должное Ригельсу как самому умному игроку, которого он когда-либо тренировал. [4] Соперник Cal в Rose Bowl не проиграл ни одной игры и переиграл своих соперников со счетом 213 очков против 40 после девяти сыгранных игр. [5] Игра Rose Bowl в то время транслировалась по радио на всю страну. [6]
1 января 1929 года Golden Bears встретились с Georgia Tech Yellow Jackets на Rose Bowl в Пасадене, Калифорния , США . В середине второй четверти Ригельс, игравший в центре как наступательной, так и оборонительной линии и игравший тогда роль, похожую на роль современного защитника или носового тэкла , поймал мяч у Джека «Стампи» Томасона из Tech. Всего в 30 ярдах от зачетной зоны Yellow Jackets Ригельс каким-то образом развернулся и пробежал 69 ярдов в неправильном направлении. Ниже описывается, что произошло с точки зрения Ригельса: [7] [8]
«Я бежал к боковой линии, когда подобрал мяч», — рассказал Ригельс агентству Associated Press . «Я начал поворачиваться влево к воротам Тека. Кто-то толкнул меня, и я отскочил прямо на захватчика. Разворачиваясь, чтобы уйти от него, я полностью потерял ориентацию.
— Рой Ригельс [7]
Товарищ по команде и квотербек Бенни Лом преследовал Ригелса, крича ему, чтобы он остановился. Известный своей скоростью, Лом наконец догнал Ригелса на 3-ярдовой линии Калифорнии и попытался развернуть его, но его тут же сбила и навалилась волна игроков Tech, которые захватили его, а затем бросили за линию ворот. Судья зафиксировал мяч в том месте, где Ригелса остановил его товарищ по команде. Медведи предпочли сделать пант , чем рисковать игрой так близко к своей зачетной зоне, но Вэнс Мари из Tech заблокировал пант Лома, который после безумной схватки был восстановлен Tech для сейфти, дав Georgia Tech преимущество 2–0. [8] [9] [10]
Во время забега Ригелса в неправильном направлении тренер Georgia Tech Билл Александр сказал своим взволнованным игрокам, которые прыгали вверх и вниз около скамейки Tech: «Сядь. Сядь. Он просто бежит в неправильном направлении. Каждый его шаг нам на пользу». [11] Комментатор Грэм МакНэми , который комментировал игру для радио NBC , сказал во время забега Ригелса в неправильном направлении: «Что я вижу? Что со мной не так? Я сошел с ума? Я сошел с ума? Я сошел с ума?» [12] После игры Ригелс был настолько расстроен, что тренеру Нибсу Прайсу пришлось уговаривать его вернуться на игру во второй половине. Рой сказал: «Тренер, я не могу этого сделать. Я погубил вас, я погубил себя, я погубил Калифорнийский университет. Я не мог смотреть в лицо этой толпе, чтобы спасти свою жизнь». Тренер Прайс ответил: «Рой, вставай и возвращайся туда — игра только наполовину закончена». [13]
Ригельс действительно играл, и он показал блестящую игру во второй половине, включая блокировку панта Тека. Кроме того, Лом сделал пас на тачдаун и забил дополнительное очко, но этого было недостаточно. В конечном итоге Тек выиграл игру и свой второй национальный чемпионат со счетом 8–7. Несмотря на поражение, пример того, как обезумевшего Ригельса убедили собраться, вернуться на поле и так усердно играть во второй половине, иногда используется мотивационными ораторами для иллюстрации преодоления неудач. [14]
После игры тренер Нибс Прайс защищал Ригелса, говоря: «Это был несчастный случай, который мог случиться с кем угодно». [4] Эта одна игра затмила футбольные таланты Ригелса. Центровой и капитан Georgia Tech Питер Панд сказал, что Ригелс был «лучшим центровым, против которого я играл за весь год. Он боец, и он никогда не сдавался». [15] Ригелс занял свое место капитана команды в последний год обучения, заслужив награду All-America, и он помог Bears достичь результата 7–1–1 в следующем сезоне. [16] [17] Позже комитет по футбольным правилам NCAA принял правило, запрещающее игроку продвигать восстановленный фамбл, как только он коснулся земли, и это правило оставалось в силе в течение нескольких десятилетий. [18] Согласно одной современной статье, в газетах по всем Соединенным Штатам было написано около 4500 историй общим объемом около 250 000 дюймов колонок о неправильном забеге Ригелса. [5]
Ригельс спародировал свой знаменитый забег в водевилях . [12] Вступительная сцена фильма Фрэнка Капры 1929 года «Полет» основана на Ригельсе и использует его фотографии. [19] [20] В 1965 году вышел фильм Джона Голдфарба «Пожалуйста, вернитесь домой» , и главный герой совершает похожую ошибку в студенческие годы, заслужив прозвище «Неправильный путь» Голдфарб. [21] В 2011 году была опубликована иллюстрированная книга, написанная Дэном Гутманом, под названием «День, когда Рой Ригельс бежал не туда», в которой дается пошаговое описание этого момента в истории спорта. [22]
Оглядываясь на пьесу годы спустя, Ригельс сказал: «Я был смущен, когда понял, что я сделал. Я хотел, чтобы в земле открылась дыра, чтобы я мог прыгнуть в нее. Но это скоро прошло, и я достиг стадии, когда упоминание об этом заставляло меня щетиниться. Вскоре это прошло, и с тех пор это никогда по-настоящему не беспокоило меня, за исключением случаев, когда люди пытались этим воспользоваться». [23] Ригельс на протяжении всей своей жизни вспоминал о своей ошибке. Ригельс однажды сказал: «Всегда, когда я сталкивался или слышал, как люди говорили „неправильно“, даже если они не имели в виду меня, я немедленно оборачивался, чтобы посмотреть, говорят ли они обо мне. Я до сих пор не понимаю, как я это сделал». [1] Ригельс справился со своей ситуацией, посмеявшись над тем, что произошло. [10] [14] Ригельс однажды пошутил: «Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы все равно побежал в том же направлении, потому что я, несомненно, думал, что иду правильным путем». [23] Ригельс также сказал: «Вы бежите не в ту сторону с футбольным мячом перед 60 000 человек, и довольно трудно соврать об этом». [23] Когда 42 года спустя Ригельс вручил свою членскую карточку в клубе любителей футбола Georgia Tech, он съязвил: «Поверьте мне, я чувствую, что заслужил это». [24] [25] [26] [27] [28]
Ригельс отправил письма спортсменам, которые совершили похожие ошибки. Например, Ригельс отправил письмо Яну Бандринге из Paramount High School в 1957 году, который перехватил пас, но запустил его на 55 ярдов в свою собственную зачетную зону, что привело к сейфти для Centennial High , которая выиграла игру со счетом 9–7. Ригельс написал в письме: «Много лет мне приходилось идти и смеяться, когда поднимался вопрос о моем неправильном забеге, хотя я устал слушать и читать об этом. Но это, конечно, не было самой серьезной вещью в мире. Я сожалел об этом, как и вы, но вы это переживете». [29] Кроме того, во время игры NFL в 1964 году между Minnesota Vikings и San Francisco 49ers , защитник Minnesota Джим Маршалл пробежал восстановленный фамбл на 66 ярдов в свою собственную зачетную зону (что привело к сейфти, но Vikings выиграли со счетом 27–22). Сообщается, что Ригельс позже отправил Маршаллу письмо со словами: «Добро пожаловать в клуб». [29]
В последующие годы Ригельс сказал, что его ошибка сделала его лучшим человеком. «Я обрел истинное понимание жизни из-за своей ошибки в Роуз Боул», — сказал он в интервью Pasadena Star . «Я узнал, что можно оправиться от неудачи и рассматривать ее как нечто неприятное, что случилось с тобой». [30]
В 1991 году Ригельс был включён в Зал славы Роуз Боул . [26] [31] Он был посмертно избран в Зал славы Калифорнийского университета в 1998 году. [16] В 2003 году комиссия Зала славы студенческого футбола и CBS Sports выбрала «Неправильный забег Ригельса в Роуз Боул» одним из шести «Самых памятных моментов столетия». [29]
Ригельс родился в семье Макса Якоба Андреаса Ригельса и Беды Хелены Нильсдоттер. Его отец был из Дании , а мать из Швеции . У Ригельса было 2 сестры по имени Элси и Дора и брат по имени Уильям. Он был женат на Барбаре Бейли (1916–1985). [32] У Ригельса было четверо детей: Дэвид, Ричард, Алекса Ричмонд и Хелен Макки. [33] [34] [35]
Ригельс окончил Калифорнийский университет в 1931 году, получив степень в области сельского хозяйства . Ригельс стал учителем и тренировал футбольную команду в Калифорнии, а также в старших классах и колледжах , где его игроки часто бежали не в ту сторону во время тренировок. [36] [37] Он служил офицером в армейском воздушном корпусе США во время Второй мировой войны , а затем работал в сфере сельского хозяйства и был руководителем консервного завода . [1] [10] В 1955 году Ригельс открыл свой собственный дилерский центр сельскохозяйственных химикатов [34] в Вудленде, Калифорния , Roy Riegels Chemicals , заслужив похвалы за свой вклад в сельское хозяйство Калифорнии от законодательного собрания штата и губернатора. Ригельс продал компанию и вышел на пенсию в 1976 году. Он умер в марте 1993 года во сне у себя дома в возрасте 84 лет из-за осложнений, вызванных болезнью Паркинсона . [4] [5] [33] [34] [35] [38]
