stringtranslate.com

Игра на стене Итона

51°29′36″с.ш. 0°36′28″з.д. / 51,4932°с.ш. 0,6078°з.д. / 51,4932; -0,6078

Игра Eton wall — это игра, которая возникла и до сих пор проводится в колледже Итон . Игра проводится на полосе земли шириной 5 метров и длиной 110 метров («The Ferrow») рядом со слегка изогнутой кирпичной стеной («The Wall»), возведенной в 1717 году. Это один из двух кодексов футбола, в который играют в Итоне, другой — игра Eton field .

Традиционный и самый важный матч года проводится в День Святого Андрея , когда Collegers ( King's Scholars ) играют с Oppidans (остальной частью школы). Хотя у College есть только 70 мальчиков на выбор, по сравнению с 1250 или около того Oppidans, у Collegers есть одно явное преимущество: доступ к полю, на котором проходит игра в стену, контролируется Colleger. Несмотря на это, они обычно позволяют Oppidans использовать его, когда они пожелают.

На ежегодном матче в День Святого Андрея оппиданцы перелезают через стену, предварительно сбросив свои шапки в знак неповиновения ученым, в то время как колледжеры маршируют от дальнего конца Колледж-Филд, рука об руку, к ближнему концу, где они встречаются с оппиданцами.

В игру «стенка» также играют в День Вознесения , сразу после службы в 6 утра на крыше часовни колледжа. [2] Различные скретч-матчи также проводятся в течение Михайлова дня и Великого поста , в которых принимают участие мальчики из разных возрастных групп, а также мастера.

История

Стена, у которой проходит игра, была построена в 1717 году. Согласно статье 1868 года, в игру «Уолл-гейм раньше играли на [игровой площадке шириной] двадцать ярдов, с использованием правил поля , за исключением того, что мяч часто держали у стены, а воротами с одной стороны были дверь, с другой — дерево. Однако расстояние от стены, где проводилась «[граничная] линия», постепенно уменьшалось и стало изящнее, и теперь оно составляет всего шесть ярдов от стены» [3] .

Герб Итонского колледжа, где была разработана игра

Возможные ранние упоминания об игре в стену встречаются в анонимно опубликованных воспоминаниях Генри Джона Блейка (родился в 1791 году). Блейк сообщает, что он «уходил с мячом в стиле к воротам, большому дереву», когда противник сфолил на нем. [4]

В период с 1811 по 1822 год «футбол был почти полностью ограничен игрой в Стену, и в нем участвовало не более сорока игроков, в основном постоянных», хотя также были «иногда пустячные игры на открытом воздухе [т. е. игра в Поле], редкие по интервалам и редкие по количеству игроков» [5] .

Хулиган неподалеку от Гуд Калкса (1876)

В письме от марта 1821 года говорится: «есть стена... у которой в сезон играют в футбол; говорят, что сейчас для этого прекрасная погода, но это не модная игра, поэтому никто не осмеливается ее предлагать». [6]

Матч «Колледжерс» против «Оппиданс» был запрещен в 1827 году на десять лет после того, как во время игры вспыхнула драка. [7] Он возобновился к 1836 году. [8]

Статья об «Итонских играх» в выпуске журнала Eton College от 19 ноября 1832 года включает подробное описание игры в стену (называемой просто «Футбол»). [9] В ней отмечается, что игра уже проводилась «на пространстве не более пяти или шести ярдов в ширину». В выпуске Bell's Life в Лондоне от 29 ноября 1840 года приводится описание «ежегодного матча... между Collegers и Oppidans», сыгранного 24 ноября 1840 года: Collegers выиграли с разницей в семь «ши», при этом ни одна из команд не забила ни одного гола. [10] В статье добавляется, что это был «первый раз с 1836 года, когда Oppidans потерпели поражение».

Правила игры в «Уолл-Гейм» были впервые записаны в 1849 году. [3] Впоследствии они были пересмотрены в 1862, 1871 и 1953 годах. [11] В архивах Итонского колледжа хранятся копии правил 1885 и 1933 годов. [12] [13] 16-я редакция правил была сделана в 2001 году. [14]

Подсчет очков

Цель игры — переместить мяч в сторону игровой зоны соперника. В этих последних нескольких ярдах поля находится область, называемая «calx». В этой области игрок может заработать «shy» (стоимостью в одно очко), подняв мяч ногой к стене. Затем товарищ по команде касается мяча рукой и кричит «Got it!» Эти два розыгрыша должны произойти в пределах calx. После этого, если судья говорит «Given», команда, забившая гол, может попытаться забить гол (стоимостью еще девять очков), бросив мяч в обозначенную цель (садовую дверь на одном конце поля и дерево на другом конце). Игрок также может забить гол ногой, стоящий пять очков, если он выбьет мяч ногой, и он попадет в ворота в ходе обычной игры. [15] [16]

Играть

Основная игра состоит из двух групп игроков, формирующих схватку в стиле регби (называемую «Bully»), в которой ни одна из команд не может «зацепить» мяч, то есть зацепить его назад (за исключением Calx, где встречается другой тип Bully, называемый Calx Bully). Bully формируется рядом со Стеной и медленно движется вдоль Стены, пока мяч не появится. Многие игроки, особенно те, чья позиция фактически у Стены, теряют кожу на локтях, бедрах и коленях. Из-за этого игроки обычно носят длинные рукава. Игроки в Bully толкают и толкают друг друга, в основном своими телами, но также помещая кулаки в лица противников и пытаясь оттолкнуть их назад и от Стены. Фактические удары кулаками не разрешены, и хватание рубашки противника («удерживание») также не разрешено.

Самый быстрый способ освободить место — выбить мяч ногой в сторону поля и за пределы игры всякий раз, когда он выскакивает из Bully; в отличие от большинства видов футбола, игра возобновляется с того места, где мяч остановился после того, как он вышел в аут, или до которого дотронулись после того, как он вышел в аут.

Следовательно, наиболее распространенная тактика вращается вокруг формирования «фаланги». Она состоит из туннеля (выходящего из стены, по диагонали вперед от позиции мяча) игроков одной команды, которые приседают на руках и ногах рядом друг с другом. Как только команда, владеющая мячом, сформировала успешную фалангу, она пытается передать мяч по «туннелю», используя колени игроков, образующих ее, игроку, стоящему в конце фаланги (т. е. дальше всего от стены), известному как «Линии», чья задача — выбить мяч в сторону поля. Команда, не владеющая мячом, постоянно пытается нарушить это и вернуть мяч.

Игра длится до 55 минут, с двумя таймами по 25 минут каждый и дополнительными 5 минутами в качестве перерыва между таймами. Многие игры заканчиваются со счетом 0-0. Голы (стоимостью в десять очков) очень редки; они случаются примерно раз в пару лет, и в игре в День Святого Андрея не было забито ни одного гола с 1911 года, когда забил будущий премьер-министр Гарольд Макмиллан. Однако ши (стоимостью в 1 очко) забиваются чаще.

Позиции

В каждой команде десять игроков и два запасных:

Организация

Wall Game организована исключительно мальчиками, в частности, Keepers (капитанами) College Wall, Oppidan Wall и Mixed Wall. Известными игроками Wall Game в прошлом были Prince Harry , который играл за Oppidans, [17] Борис Джонсон (Keeper of the College Wall), [18] Джордж Оруэлл и Гарольд Макмиллан . [ нужна ссылка ] Также играл ас Первой мировой войны Артур Рис Дэвидс , представлявший College вместе с Ральфом Домиником Гэмблом в 1915 году. [ нужна ссылка ]

Занятия проводятся ответственным мастером по вторникам и четвергам во время Великого поста.

Члены College Wall также ежегодно чтят память выдающегося игрока и вратаря Wall Лоуги Леггата , который погиб в Первой мировой войне в возрасте 22 лет, произнося тост на ежегодном рождественском ужине Sock Supper со словами in piam memoriam LCL (в память о LCL). Несмотря на известность за пределами школы, только очень небольшое количество из примерно 250 мальчиков в каждой группе когда-либо принимают участие в этом виде спорта, в отличие от менее известной, но гораздо более популярной игры Eton field . [1]

В Итонской игре на стене дважды участвовали исключительно женские команды, [ необходима ссылка ] в том числе в 2005 году. [19]

В популярной культуре

Впервые игру транслировала BBC в 1948 году. [20]

В ситкоме Green Wing есть вымышленная игра Guyball ( / ˈ ɡ b ɔː l / ), которая пародирует безвестность школьных развлечений, таких как игра Eton wall. Она представлена ​​Гаем Секретаном, который научился этому виду спорта в вымышленной школе Whiteleaf ( / ˈ hw ɪ t l ɪ f / ). Цель игры — бросать мячи в «Topmiler», плетёную корзину поверх кожаного лётного шлема. Однако правила Guyball никогда полностью не объясняются и разработаны так, чтобы быть максимально запутанными и трудными для понимания. Однако поклонники шоу создали свои собственные правила, и в игру иногда играли «по-настоящему».

В серии книг Терри Пратчетта « Плоский мир » Гильдия ассасинов Анк-Морпорка практикует гораздо более садистский вариант «Стенной игры», по сути, представляющий собой экстремальный гибрид скалолазания и игры в вышибалы .

В первом из романов Чарли Хигсона о молодом Бонде , «Серебряный плавник» , молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила Игры на Стене.

Игра стала темой книги 1987 года « Спортивный зал позора» , написанной Брюсом Нэшем и Алланом Зулло .

Игра упоминается в романах «Стратегия Бэнкрофта» , «Кобра» , «Досье IPCRESS» и «Бирма Сахиб» .

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab История игры в стену Сэма Лейта в The Gentleman's Journal
  2. ^ Британский фильм Pathe об игре в Итонскую стену
  3. ^ ab "У стены". Спортсмен : 4. 26 ноября 1868 г.
  4. Итонец (1831). Воспоминания об Итоне. Чичестер. стр. 44. hdl :2027/nyp.33433067416358.
  5. ^ "Старый студент" [WH Tucker] (1892). Старый Итон, или Восемьдесят лет с 1811 по 1822 год. Лондон: Griffith Farran Co., стр. 115–116.
  6. ^ "The Rashleigh Letter-bag". The Etonian . ii (viii). Виндзор: Knight and Dredge: 229. Июнь 1821. hdl :2027/uc1.aa0001412808.
  7. ^ А[устен]-Л[эйг], РА (1902). В Андреев день, 1841-1901 гг . п. VI., цитируется в Young, Percy M. (1968). История британского футбола . Лондон: Arrow Books. стр. 103. ISBN 0-09-907490-7.
  8. ^ Чандос, Джон (1984). Мальчики вместе: английские государственные школы 1800-1864 . Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. стр. 354. ISBN 0-300-03215-3.
  9. ^ «Об играх в Итоне, продолжение». Журнал колледжа Итон (viii): 283–285. 19 ноября 1832 г. hdl :2027/nyp.33433081625935.
  10. Pepys, C. (29 ноября 1840 г.). «[Письмо редактору]». Жизнь Белла в Лондоне : 4.
  11. Уэллс, Лесли Э. (ноябрь 1955 г.). «Игра со стеной в Итоне». Meccano Magazine . xl (11): 580–581.
  12. Правила игры в стену, как она игралась в Итоне. Итон: Р. Ингалтон Дрейк. 1885. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 16 октября 2019 года .
  13. Правила игры в стену, пересмотренные в 1933 году. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 16 октября 2019 года .
  14. ^ «Правила игры в «Стену», как она проводится в Итонском колледже» (PDF) . 2001. Получено 16 октября 2019 г.
  15. ^ "The Eton Wall Game: Trans World Sport". Trans World Sport . Получено 14 июня 2023 г. .
  16. ^ Терлоу, Клиффорд (25 июня 2021 г.). «В игре Eton Wall есть только одно правило». Клиффорд Терлоу . Получено 14 июня 2023 г.
  17. ^ Крейги, Эмили (25 апреля 2021 г.). «Игра в стену: необычный вид спорта, в который принц Гарри играл в Итоне и в котором «невозможно» набрать очки». Получить чтение . Получено 14 июня 2023 г.
  18. ^ Терлоу, Клиффорд (25 июня 2021 г.). «В игре Eton Wall есть только одно правило». Клиффорд Терлоу . Получено 14 июня 2023 г.
  19. ^ "Игра на стене Итона, в которую играют девушки". Shutterstock . Получено 14 июня 2023 г. .
  20. ^ "Newsreel: Eton Wall Game 1948". Facebook . Архив BBC . Получено 3 декабря 2017 г. .

Внешние ссылки