Серия дивизионов Американской лиги 2011 года (сокращенно ALDS ) представляла собой два матча плей-офф до трех побед, включавших первый раунд постсезона Главной лиги бейсбола , сыгранных для определения команд-участниц Серии чемпионатов Американской лиги 2011 года . Три победителя дивизиона и четвертая команда — « уайлд-кард» — играли в двух сериях. TBS транслировал все игры, кроме 2-х игр обеих серий в Соединенных Штатах. 2-е игры обеих серий транслировались на TNT из-за конфликтов расписания с другими играми ALDS или NLDS . [1] Регулярный сезон завершился 28 сентября, а ALDS начался 30 сентября. [2] Пятая игра серии «Янкиз»–«Тайгерс» была сыграна 6 октября. [3]
В формате плей-офф MLB две команды из одного дивизиона не встречались в Division Series, независимо от того, указывали ли их результаты на такое совпадение. Преимущество домашнего поля получала команда с лучшими результатами регулярного сезона, за исключением команды wild card, которая откладывает преимущество домашнего поля независимо от результатов. Матчи ALDS 2011 года были следующими:
Это была вторая подряд встреча плей-офф между «Рейнджерс» и «Рэйс»; «Рейнджерс» выиграли со счетом 3–2 в ALDS 2010 года . «Тигры» и «Янкиз» ранее встречались в ALDS 2006 года , в котором «Тигры» выиграли со счетом 3–1, в последний раз, когда они вышли в постсезон.
«Рейнджерс» затем победили «Тайгерс» в ALCS, а затем проиграли Мировую серию 2011 года чемпиону Национальной лиги « Сент-Луис Кардиналс» .
«Детройт» выиграл серию со счетом 3–2.
† Игра приостановлена в конце второго иннинга из-за дождя; официальные записи и статистика MLB указывают первоначальную дату игры.
Техас выиграл серию со счетом 3–1.
Перед рекордной толпой на стадионе «Янки» в 50 940 зрителей Джастин Верландер , победитель 24 игр, обладатель Тройной короны и фаворит премии Сая Янга , начал первую игру за «Тигров» против аса «Янкиз» СиСи Сабатии . «Тигры» начали счет с сольного хоумрана Делмона Янга с двумя аутами в верхней части первого иннинга. «Янкиз» удалось сравнять счет в нижней половине игры без единого хита. Лидирующий отбивающий Дерек Джетер достиг первой базы после третьего страйка дикой подачи . Джетер переместился на третью базу после прогулки Кертиса Грандерсона и граунд-аута Робинсона Кано , а затем набрал очки после граунд-аута RBI Алекса Родригеса . Игра была отложена из-за дождя в середине второго иннинга и позже приостановлена [a] и возобновлена в 8:37 вечера 1 октября, отодвинув вторую игру на 2 октября.
Отстранение значительно изменило ротацию питчеров обеих команд в серии. Дуг Фистер и Иван Нова , оба из которых изначально должны были начать игру 2, вышли на поле в качестве сменных питчеров, когда игра 1 была возобновлена. Хорхе Посада начал продолжение игры синглом, а затем Рассел Мартин сделал дабл, но Посада был выведен из игры, пытаясь пойти домой после граундера Бретта Гарднера . Тигры угрожали в пятом иннинге, выведя людей на первую и вторую. Однако Грандерсон сделал сильный бросок Джетэру, который передал Мартину дома, чтобы вывести Алекса Авилу , пытающегося набрать очко. Грандерсон сделал дабл в нижней части иннинга, и Кано вывел его в игру с даблом RBI, который был просмотрен мгновенным повтором после того, как мяч коснулся верхней части стены около граничной линии. В следующем иннинге «Янкиз» набрали шесть очков и, после того как Фистер был заменен, «Большой шлем» Кано , увеличив преимущество «Янкиз» до 8–1. Позже Кано забил свой шестой RBI в восьмом иннинге, сделав дабл, чтобы набрать очки для Джетера, сравняв рекорд «Янкиз» по количеству RBI в игре одним игроком.
«Тигры» угрожали в верхней части девятой позиции, когда сингл Делмона Янга, прогулка Мигеля Кабреры и сингл Виктора Мартинеса загрузили базы. Нова сменил Луиса Айялу , который отдал RBI граунд-аут Авиле, сингл RBI Райану Рабурну и сингл Джонни Перальте , чтобы снова загрузить базы. «Янкиз» обратились к своему более близкому лидеру по сейвам за всю историю Мариано Ривере , который в не сейвовой ситуации вычеркнул Уилсона Бетемита , закончив игру.
Макс Шерцер бросил 5+1 ⁄ 3 иннинга без хитов, прежде чем пропустить сингл Робинсону Кано . Шерцеру помогло нападение «Тигров» в начале, так как Маглио Ордоньес сделал сингл с одним аутом в первом иннинге, затем Мигель Кабрера выбил хоумран на противоположном поле одним аутом позже, выведя «Тигров» вперед со счетом 2–0. В шестом иннинге Остин Джексон дошел до ошибки Дерека Джетера при броске на первый иннинг, затем сингл Ордоньеса. После того, как Делмон Янг выбыл, два подряд сингла RBI от Кабреры и Виктора Мартинеса сделали счет 4–0 для «Тигров» и выбили Фредди Гарсию из игры. «Янкиз» вышли на доску в восьмом иннинге на первом хоумране Кертиса Грандерсона от Хоакина Бенуа , но в девятом Луис Айяла ударил Брэндона Инге подачей. Инге переместился на вторую базу на граунд-ауте и набрал очки на сингле Дона Келли , чтобы дать «Тиграм» возможность вернуться назад. В конце иннинга Ник Свишер выбил первый хоум-ран от Хосе Вальверде , который затем пропустил трипл Хорхе Посаде и прошел Рассела Мартина, прежде чем жертвенный флай Эндрю Джонса сократил преимущество «Тигров» до 5–3. Джетер выбыл, а Грандерсон прошел, прежде чем Вальверде вывел Робинсона Кано на граунд-аут, отправив команды в Детройт с равным счетом в одной игре у каждой.
В матче-реванше стартовых игроков первой игры «Янкиз» нанесли первый удар Джастину Верландеру , когда Дерек Джетер сделал сингл, чтобы начать первую, и набрал очки на трипл Кертиса Грандерсона . После того, как Робинсон Кано выбил мяч, Грандерсон набрал очки на сингле Алекса Родригеса , доведя счет до 2–0 «Янкиз». В конце третьего иннинга сингл Рамона Сантьяго с двумя на CC Sabathia набрал очки Брэндона Инге со второго. Сингл загрузил базы, прежде чем Мигель Кабрера приземлился в дабл-плей, но Остин Джексон набрал очки, чтобы сравнять счет. Инге нанес первый удар синглом, переместился во вторую на жертвенном банте и снова набрал очки на дабле RBI Сантьяго в пятом иннинге, что дало «Тиграм» преимущество. Дон Келли нанес первый удар синглом и набрал очки на дабле RBI Джонни Перальты в шестом, увеличив преимущество «Детройта». После жертвенного банта Алекса Авилы , Сабатия был заменен Рафаэлем Сориано . В седьмом, получив два аута, Верландер прошел Хорхе Посаду и ударил Рассела Мартина питчем, прежде чем оба мужчины забили по даблу Бретта Гарднера RBI, сравняв счет. В нижней части иннинга хоумран Делмона Янга от Сориано вернул Tigers вперед 5–4. Хосе Вальверде записал свой 50-й сейв подряд в таком же количестве попыток — включая регулярный сезон — для победы Tigers, выбив Джитера с раннерами на первом и втором, оба достигли на уоках, чтобы закончить игру.
Прижатые к стене, «Янкиз» положились на Эй Джей Бернетта, чтобы сравнять счет в серии. Бернетт, которого назначили в буллпен в серии Division из-за непоследовательности, снова занял стартовую позицию благодаря отстранению в первой игре. Бернетта почти сменил Кори Уэйд в нижней части первого иннинга после того, как он выдал два аута Виктору Мартинесу , что загрузило базы, но спасительный прием Кертиса Грандерсона помог Бернетту выбраться из затора невредимым. Дабл с двумя ранами Дерека Джетера в третьем иннинге вывел «Янкиз» на площадку, но сольный хоумран Мартинеса в нижней части четвертого иннинга сократил преимущество «Янкиз» до одного. Дабл RBI Грандерсона и жертвенный флай Алекса Родригеса в пятом иннинге увеличили преимущество до трех. Бернетт почувствовал облегчение после того, как Дон Келли забил два аута в конце шестого иннинга, и он дал «Янкиз» то, на что они надеялись — бросок 5+2 ⁄ 3 иннинга, допустив четыре хита, один заработанный забег и четыре уока, выбив трех. Позже второй спасительный забег Грандерсона в этот день завершил шестой иннинг для Бернетта и «Янкиз».
Нападение «Янкиз» вспыхнуло в начале восьмого иннинга. Три борющихся отбивающих «Янкиз» — Родригес, Марк Тейшейра и Ник Свишер — подряд набрали синглы, чтобы начать восьмой иннинг. Балк реливера «Тигров» Эла Альбуркерке и сингл RBI отбивающего Хесуса Монтеро принесли еще два очка для «Янкиз». Расселл Мартин снова отправился на базу, за ним последовал сингл RBI Бретта Гарднера для еще одного очка. Следующие два отбивающих — Дерек Джитер и Грандерсон — оба выбили, но Монтеро набрал очки после дикого броска реливера «Тигров» Дэниела Шлерета во время выхода Грандерсона на биту. Робинсон Кано набрал еще два очка, увеличив преимущество до 10–1. Шести очков было более чем достаточно для «Янкиз», поскольку реливеры «Янкиз» — Рафаэль Сориано , Фил Хьюз и Бун Логан — не дали «Тиграм» ни одного хита в оставшихся трех играх.+1 ⁄ иннинга , при этом шесть игроков выбыли.
Пятая игра была матчем-реваншем двух рекордных питчеров первой игры — Ивана Новы и Дуга Фистера . Несмотря на то, что фанаты установили очередной рекорд стадиона «Янки» с посещаемостью 50 960 человек, «Тигры» выбили «Янкиз» со счетом 3–2. Два хоумрана подряд Дона Келли и Делмона Янга в первом иннинге вывели «Детройт» на первое место. Хоумран Янга стал его третьим, рекордом «Тигров» в серии плей-офф. Нова продержался недолго, так как его вытащили после второго иннинга из-за защемления предплечья. «Тигры» сделали счет 3–0 в верхней части пятого иннинга, когда Виктор Мартинес вывел CC Sabathia на драйв в Austin Jackson . В нижней части пятого иннинга «Янкиз» наконец набрали очки соло-хоумраном Робинсона Кано и получили еще одно очко в седьмом, когда Марк Тейшейра прошел с загруженными базами, чтобы набрать очки Дерека Джетера . Однако Хоакин Бенуа сумел выбить Ника Свишера , когда базы были все еще заняты, положив конец угрозе. Хосе Вальверде закрыл дверь, выбив Алекса Родригеса в девятом иннинге, заработав свой 51-й сейв подряд в объединенном сезоне 2011 года и постсезоне.
Tigers стали всего лишь третьей командой, которая победила Yankees в последовательных встречах серии постсезона; ранее New York Giants 1921–22 и Angels 2002 и 2005 годов смогли победить Yankees в последовательных встречах серии плей-офф. Это также был первый раз с 2007 года , когда Yankees выбыли дома.
CC Sabathia появился на позиции реливера впервые в своей карьере, когда он заменил Буна Логана в пятом иннинге, в котором он пропустил победный забег. [17] Мариано Ривера сделал то, что стало его последним появлением в постсезоне, отбив девятый иннинг без очков. [18]
2011 ALDS (3–2): «Детройт Тайгерс» над «Нью-Йорк Янкиз»
Новичок Мэтт Мур начал первую игру за Rays, это был его второй старт в Высшей лиге и четвертое появление с момента его повышения 12 сентября из Triple-A. [19] Мур дал Rays семь сухих иннингов — допустив два хита и два уока, при этом выбив шесть. После идеального первого питча CJ Wilson ударил Бена Зобриста подачей, ведущей со второго, затем хоумран Джонни Дэймона вывел Tampa вперед со счетом 2−0. Затем Келли Шоппач сделал сингл, переместился на вторую позицию по граунд-ауту и набрал очки на сингле Мэтта Джойса . Хоумран Шоппача с тремя ранами после двух синглов в следующем иннинге сделал счет 6−0 для Tampa. В пятом иннинге ошибка броска Адриана Бельтре в первом иннинге позволила Дэймону достичь базы, затем второй хоумран Шоппача в игре сделал счет 8−0 для Tampa. Они добавили еще один забег в девятом на сингле Дэймона с раннерами на втором и третьем от Майка Гонсалеса . Уэйд Дэвис вывел Рейнджерс из игры, чтобы в нижней половине сохранить шатаут.
Rays первыми нанесли удар по базе Келли Шоппача в первом иннинге и двухрангового хоумрана Мэтта Джойса в четвертом. Однако у стартера Rays Джеймса Шилдса возникли проблемы в нижней части четвертого иннинга. После того, как Элвис Андрус сделал хит-бай-питч и последовательные синглы Джоша Гамильтона и Майкла Янга загрузили базы, Shields снова ударил Адриана Бельтре и отдал двухранговый сингл Майку Наполи . Следующие два отбивающих, Нельсон Круз и Дэвид Мерфи , оба выбили страйкаут, но Мерфи добрался до первой базы на непойманном третьем страйке благодаря дикому питчу ранее, чтобы продвинуть бегунов. Бельтре также набрал очки в этой игре. Митч Морленд продолжил с RBI граунд-аутом, чтобы набрать очки Napoli. Пять ранов в четвертом иннинге дали Rangers преимущество 5–3 над Rays.
Стартер «Рейнджерс» Дерек Холланд поставил еще один ноль на табло, прежде чем передать игру в буллпен. «Рейнджерс» продолжили набирать очки после двухрангового дабла Яна Кинслера в шестом иннинге. Эван Лонгория сделал трехранговый хоумран в седьмом иннинге, приблизив «Рэйс» на одно очко. Морленд ответил сольным хоумраном в восьмом иннинге, увеличив преимущество до двух. Нефтали Фелис провел девятый иннинг без очков, записав на свой счет сейв. До 2023 года это была единственная игра ALDS, которую «Рейнджерс» выиграли дома, а с переездом «Рейнджерс» на стадион «Глоуб Лайф Филд» в 2020 году это была единственная игра ALDS, которую «Рейнджерс» выиграли на стадионе «Глоуб Лайф Парк».
Хоумран Десмонда Дженнингса в четвертом иннинге дал Rays раннее лидерство. Дэвид Прайс , не побеждавший Rangers в своей карьере в Высшей лиге, удерживал Texas без ранов в течение шести иннингов, прежде чем пропустить двухрановый хоумран Майка Наполи после сингла Адриана Бельтре . Джош Гамильтон позже отбил сингл-офф с двумя RBI реливера Джей Пи Хауэлла , выведя Texas вперед со счетом 4–1. Позже, в нижней половине, Шон Родригес отбил граунд-аут RBI, чтобы набрать очки Джонни Дэймона и сократить преимущество Texas до двух. В конце восьмого иннинга Дженнингс сократил дефицит до одного иннинга своим вторым сольным хоумраном в игре; однако попытка Rays вернуться была остановлена дабл-плей граундером Келли Шоппача в девятом иннинге.
«Рейнджерс» первыми нанесли удар с хоумраном Яна Кинслера от стартера «Рэйс» Джереми Хелликсона в первом иннинге. Три хоумрана Адриана Бельтре от Хелликсона во втором и четвертом иннинге и от Мэтта Мура в седьмом иннинге дали Техасу столь необходимую подушку безопасности. «Рэйс» попытались вернуться, когда Мэтт Джойс сделал дабл во втором иннинге и забил Шону Родригесу в столкновении пластин с Майком Наполи . Позже Родригес также забил в четвертом и девятом иннингах от синглов Кейси Котчмана RBI, но игра закончилась после того, как Джойс выскочил на штрафную территорию к Бельтре, а Десмонд Дженнингс был выведен в аут. Бельтре стал шестым игроком в истории MLB, которому удалось выбить три хоумрана в одной игре плей-офф, присоединившись к Бейбу Руту ( Мировая серия 1926 и 1928 годов ), Бобу Робертсону ( NLCS 1971 года ), Реджи Джексону ( Мировая серия 1977 года ), Джорджу Бретту ( ALCS 1978 года ) и Адаму Кеннеди ( ALCS 2002 года ).
Благодаря этой победе «Рейнджерс» вышли на второй подряд ALCS . Это также стало пятой подряд победой «Рейнджерс» в постсезоне на стадионе «Тропикана-филд».
2011 ALDS (3–1): Texas Rangers победили Tampa Bay Rays