Соперничество Медведей и Пэкерс

Соперничество Национальной футбольной лиги

100км
62миль

Упаковщики

Медведи

  

Расположение баз Chicago Bears и Green Bay Packers

Соперничество Bears –Packers — это соперничество Национальной футбольной лиги (НФЛ) между Chicago Bears и Green Bay Packers . Обе команды имеют в общей сложности 70 членов в Зале славы профессионального футбола (37 для Chicago и 33 для Green Bay), выиграли в общей сложности 22 чемпионата NFL (13 для Green Bay и 9 для Chicago, первое и второе место среди всех команд NFL), а также пять чемпионатов Super Bowl (четыре для Green Bay и один для Chicago), которые являются единственными победами в Super Bowl их общего дивизиона NFC North . Они занимают два верхних места по количеству побед за все время; Bears имели рекорд с 1921 по 2022 год, когда Packers взяли верх в игре между двумя командами, которые имели равное количество побед по 786 перед игрой. ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]}

Это две старейшие команды в НФЛ. ^{[10] [11]} «Медведи» были основаны как «Декатур Стэйлис», заводская команда AE Staley Manufacturing Company , в 1919 году; они стали профессионалами в 1920 году и присоединились к Американской ассоциации профессионального футбола (APFA), предшественнице НФЛ, в качестве члена-учредителя позже в том же году, затем переехали в Чикаго в 1921 году и стали «Медведями» в 1922 году. «Пэкерс» были основаны аналогичным образом в 1919 году, спонсировались сначала Indian Packing Company , затем Acme Packing Company и присоединились к APFA в 1921 году. В настоящее время «Пэкерс» имеют наибольшее количество побед в истории НФЛ. ^[12]

Соперничество началось в 1921 году и является самым популярным в лиге, с 208 играми регулярного сезона и постсезона . ^[13] Оно возобновлялось ежегодно во всех сезонах, кроме двух, с 1921 года. Они не должны были играть друг с другом в 1922 году, и обе встречи были отменены в 1982 году из-за забастовки NFLPA, что сделало соперничество Lions и Packers самым продолжительным непрерывным соперничеством в NFL (Packers и Detroit Lions играли друг с другом как минимум дважды за сезон с 1932 года). ^[14]

Packers и Bears играли в одной конференции или дивизионе с тех пор, как НФЛ перешла на формат конференции в 1933 году. Они играли в Западной конференции НФЛ с 1933 по 1970 год и были в NFC North с 1970 года (известной как NFC Central с 1970 по 2001 год). Таким образом, они обычно играли друг с другом дважды в каждом регулярном сезоне с 1933 года, за исключением забастовки 1982 года. Это самое историческое соперничество NFC North. Bears удерживали победный рекорд против Packers в течение многих десятилетий, в какой-то момент лидируя в серии с преимуществом в 24 игры (в 1960 году и снова в 1992 году). Packers превзошли Bears в 2017 году и теперь лидируют в серии со счетом 107–95–6. «Медведи» и «Пэкерс» встречались дважды в плей-офф НФЛ : «Медведи» выиграли игру дивизионного раунда плей-офф 1941 года со счётом 33–14, а «Пэкерс» выиграли игру чемпионата НФК 2010 года со счётом 21–14. ^{[15] [16]}

С 1992 года «Пэкерс» доминировали в соперничестве с результатом 50–15 против «Чикаго», включая вышеупомянутую игру за звание чемпиона НФК 2010 года. ^{[17] [18]}

Знаменитые игры и моменты

1920-е–1950-е годы

• Staleys 20, Packers 0 (27 ноября 1921 г.) – Две организации впервые сыграли в 1921 году в Чикаго, когда Bears были названы Chicago Staleys. Гейлорд «Пит» Стинчкомб из Bears забил первый тачдаун в игре, пробежав 45 ярдов. Bears разгромили Packers со счетом 20–0 в своей первой встрече, и так зародилось соперничество. Год спустя Staleys изменили название своей команды на Bears.
• Bears 3, Packers 0 (23 ноября 1924 г.) – Соперничество Bears–Packers можно отнести к первому в истории удалению игроков за драку во время игры NFL. Фрэнк Хэнни из Bears и Тилли Восс из Packers были удалены до конца первой половины, поскольку словесные перепалки привели к ударам. Два года спустя Хэнни был удален еще раз в игре против Green Bay.
• Packers 7, Bears 0 (28 сентября 1930 г.) — Packers обыграли Bears в пятой игре подряд в этом соревновании, что является самой длинной серией в серии. Серия началась в 1928 году, когда Packers победили Bears со счетом 6–0 9 декабря того сезона . ^[19] В 1929 году Packers обыграли Bears трижды, 23–0, 14–0 и 25–0, на пути к своему первому чемпионату НФЛ . ^{[20] [21]} 9 ноября Bears наконец-то забили гол Packers, хотя им не хватило окончательного счета 13–12. ^[22] Затем Packers выиграли свой второй подряд титул НФЛ в том сезоне. ^[23]
• Packers 7, Bears 0 (22 сентября 1935 г.) – В первом розыгрыше игры новичок-ресивер Дон Хатсон забил гол на 83-ярдовом тачдаун-пасе от Арни Хербера , что стало единственным очком в игре. Это был первый прием и тачдаун Хатсона в карьере, которая станет исторической карьерой Зала славы. ^[24]
• Bears 30, Packers 3 (20 сентября 1936 г.) — Во время доминирующей победы Bears болельщик Packers Эмметт Платтен, от разочарования, выбежал на поле и ударил линейного Bears Теда Розеквиста , полагая, что Розеквист совершил несколько грязных игр против Packers. Розеквист был нокаутирован ударом и должен был быть удален с игры. ^[25] Платтен не получил фактического наказания за свои действия, но был публично высказан газетой Green Bay Press Gazette .
• Packers 16, Bears 14 (2 ноября 1941 г.) – Bears подошли к игре непобежденными и, казалось бы, непобедимыми. За первые пять игр они победили своих соперников с беспрецедентным преимуществом в 157 очков. ^[26] Однако Packers огорчили их в этой игре, которая стала единственным поражением Bears в том сезоне. Associated Press написало об игре, что «миф о Chicago Bears разрушен». ^[27] Болельщики Chicago обвинили в том, что игра была подстроена, и предполагалось, что Packers использовали «секретную» оборонительную схему. Packers вырвались вперед со счетом 16–0 в течение первых трех четвертей игры, прежде чем Bears совершили камбэк в четвертой четверти, оказавшись в шаге от победы. ^[28]
• Bears 33, Packers 14 (14 декабря 1941 г.) — В первой встрече плей-офф между двумя соперниками Bears победили Packers со счетом 33–14 в одноматчевом плей-офф, чтобы определить чемпионство Западного дивизиона. После Packers Bears победили New York Giants на пути к своему четвертому чемпионату NFL . До постсезона 2010 года это оставалась единственной встречей плей-офф между командами.
• Bears 52, Packers 31 (6 ноября 1955 г.) – Bears и Packers сыграли самую результативную игру своей серии на Soldier Field в сезоне 1955 года. Bears создали огромное преимущество 45–3, но Packers смогли набрать 28 очков в четвертой четверти; к концу игры Bears победили Packers 52–31, и обе команды набрали в общей сложности 83 очка. Это была также последняя игра, в которой Джордж Халас тренировал Bears против Packers до 1958 года из-за временного перерыва в тренерской работе.
• Packers 21, Bears 17 (29 сентября 1957 г.) — Packers принимали Bears в первой игре на своем новом стадионе, изначально называвшемся New City Stadium (позже переименованном в Lambeau Field в 1965 г.). Среди посетителей игры были комиссар НФЛ Берт Белл , вице-президент США Ричард Никсон , актер Джеймс Арнесс и Мисс Америка 1958 года Мэрилин Ван Дербур . Несколько раз отставая во время игры, Packers наконец смогли выйти вперед в 4-й четверти благодаря 6-ярдовому тачдаун-пасу от Бейба Парилли Гэри Кнафелцу, который принес им победные очки.
• Packers 9, Bears 6 (27 сентября 1959 г.) – В дебютной игре нового главного тренера Packers Винса Ломбарди Packers отставали от Bears со счетом 6–0, пока Джим Тейлор не забил гол в тачдауне на 5 ярдов, выведя Packers вперед. Дэйв Ханнер последовал за тачдауном, сделав сейфти, сэкинг квотербека Bears Эда Брауна в зачетной зоне Bears, чтобы закрепить победу. Packers отпраздновали свою первую победу под руководством нового тренера, вынеся его на плечах после игры.

1960-е–1970-е годы

• Packers 31, Bears 28 (12 ноября 1961 г.) – Packers создали впечатляющее преимущество 31–7 в игре, но Bears совершили яростный камбэк с тремя безответными тачдаунами, доведя счет до 31–28. Тем не менее, Packers смогли выиграть игру; в том же году они выиграли чемпионат NFL против New York Giants .
• Packers 49, Bears 0 (30 сентября 1962 г.) – «сухая игра» Винса Ломбарди с «медведями» Джорджа Халаса , 49–0 на городском стадионе , самая большая победа Packers в соперничестве. Команда повторила этот счет против Philadelphia Eagles шесть недель спустя, 11 ноября 1962 г. Игры остаются рекордом команды Packers по наибольшему количеству очков в победе «сухой» игрой. После повторной победы над Bears позже в сезоне, на этот раз со счетом 38–7, Packers выиграли свой 8-й чемпионат НФЛ . Мотивированный двумя унизительными поражениями от Packers, Халас провел межсезонье, сосредоточившись на победе над Packers.
• Bears 26, Packers 7 (17 ноября 1963 г.) – Bears и Packers, обе с показателями 8–1, встретились на стадионе Wrigley Field, чтобы сыграть за первое место в Западной конференции. Chicago, благодаря доминирующей защите, повели 26–0 и удержали победу 26–7, завершив разгром Packers в сезоне 1963 года и потерпев всего два поражения от Green Bay в сезоне. Bears завершили сезон победой в чемпионате NFL над New York Giants еще раз, завоевав свой 8-й титул чемпиона NFL.
• Packers 23, Bears 12 (13 сентября 1964 г.) – запомнилась как «Игра со свободным ударом», потому что Packers применили удивительное « правило честного удара », которое позволяет забить мяч с места или с отскока с места честного удара. Элайджа Питтс честно поймал пант Bears на 48-ярдовой линии Bears как раз перед окончанием первой половины. Тренер Packers Винс Ломбарди решил попробовать штрафной удар. Возникла путаница, поскольку ни одна из команд даже не практиковала штрафной удар. Packers выстроились на линии схватки, а Барт Старр держал мяч для Пола Хорнунга . Хорнунг забил 52-ярдовый гол, когда первая половина закончилась. Packers ошеломили всех присутствующих ударом и выиграли игру со счетом 23–12.
• Bears 13, Packers 10 (3 ноября 1968 г.) – Bears отомстили Packers, обыграв их со счетом 13–10 благодаря честному штрафному удару Мака Персиваля на 43-ярдовой линии после панта Packers за 26 секунд до конца игры. Персивал забил победный гол неделей ранее против Minnesota Vikings . ^{[29] [30]}

1980-е

Стив Макмайкл , член Зала славы, провел большую часть своей карьеры в составе «Чикаго Беарз», прежде чем завершить свое пребывание в НФЛ в сезоне 1994 года в составе «Грин Бэй Пэкерс».

• Packers 12, Bears 6 (7 сентября 1980 г.) – При счете 6–6 и переходе игры в дополнительное время игрок Packers Честер Маркол был вызван на попытку забить победный гол. Алан Пейдж из Bears сумел прорваться и заблокировать гол, при этом мяч попал в его шлем. Мяч отскочил к Марколу, и, неся мяч, он пересек линию ворот, занеся победный тачдаун для Packers.
• Bears 61, Packers 7 ^[31] (7 декабря 1980 г.) — В игре Bears набрали восемь тачдаунов в нападении. После того, как Packers потерпели второе самое крупное поражение в своей истории, Барт Старр бросился через поле, чтобы противостоять тренеру Bears Нилу Армстронгу . Старр был расстроен, потому что координатор защиты Bears Бадди Райан заставил Bears блицовать со всех сторон в четвертой четверти, даже после того, как Packers выпустили резервного квотербека Дэвида Уайтхерста при счете 48–7. ^[32] «Барт Старр был расстроен», — сказал Армстронг после игры. «Он говорил, а я слушал. Он сказал, что предпочел бы не слышать того, что я должен был сказать, что-то в этом роде, и ушел». Два года спустя Билл Тобин , вице-президент Bears по персоналу игроков в то время, рассказал, что генеральный менеджер Джим Финкс поручил ему в межсезонье изучить видео и расшифровать систему сигналов Packers для передачи розыгрышей квотербеку. Тобин, работавший в главном офисе Packers в годы Дивайна, был уволен Старром в 1975 году в рамках тотальной уборки. «Я набросился на это, как тигр на хорошее мясо», — сказал Тобин в то время.
• Bears 23, Packers 7 (21 октября 1985 г.) – Миру был представлен новичок-защитник Уильям «Холодильник» Перри в Monday Night Football . ^[33] В ситуациях на линии ворот главный тренер Bears Майк Дитка использовал Перри, который весил примерно 300 фунтов на позиции фуллбека. Дважды Перри лидировал для легенды Bears Уолтера Пэйтона в двух- и одноярдовых тачдаунах. Во второй четверти «Холодильник» получил мяч и нырнул в зачетную зону для одного из самых тяжелых тачдаунов в истории НФЛ. Bears выиграли со счетом 23–7, и родился «Холодильник».
• Bears 16, Packers 10 (10 ноября 1985 г.) — Перед игрой Packers подложили конский навоз в раздевалку Bears. ^[33] Через две недели после Monday Night Game страсти в соперничестве достигли точки кипения. Корнербек Packers Марк Ли был удален после того, как он и раннинбек Bears Уолтер Пэйтон пролетели над скамейкой запасных в первой четверти. ^[34] Несколько минут спустя сейфти Packers Кен Стиллс был отмечен за то, что ударил Мэтта Сухи из Bears далеко после свистка. Уже в следующем месяце Bears выпустили свою песню The Super Bowl Shuffle (за два месяца до того, как они выиграли Суперкубок), что сделало их единственной командой любого профессионального вида спорта, которая записала хит US Hot 100 и получила номинацию на Грэмми.
• Bears 12, Packers 10 (23 ноября 1986 г.) — На 12-й неделе сезона 1986 года защитник Green Bay Чарльз Мартин носил полотенце со списком конкретных номеров Bears, написанных на нем, таких как № 34 Уолтер Пэйтон, № 9 Джим Макмэн и другие. ^[35] После перехвата Макмэна Мартин подошел сзади и намеренно ударил его телом о газон далеко после свистка ^[34], отделив плечо Макмэна и положив конец сезону квотербека. Мартин был отстранен на две игры, на тот момент это была самая длительная дисквалификация в истории НФЛ. ^[36]
• Packers 14, Bears 13 (6 ноября 1989 г.) — Это стало известно как игра с мгновенным повтором . ^[37] Квотербек Packers Дон Майковски привел Packers к возвращению, сделав очевидный победный тачдаун-пас принимающему Стерлингу Шарпу . Игра была названа тачдауном, но судья на линии Джим Квирк назначил штраф Майковски за то, что он находился за линией схватки, когда он бросал пас. Нервная и напряженная толпа на Lambeau Field ждала, пока вызов был передан судье мгновенного повтора. Несколько минут спустя вызов был пропущен, и тачдаун был присужден, как записано мгновенным повтором, что обеспечило Packers их первую победу над Bears с 1984 года. Это привело к изменению правила «незаконного паса вперед», которое определяло, когда считать пасующего за линией схватки. ^[38] Правило раньше оценивалось по положению мяча, а не по ногам пасующего. Главный тренер «Медведей» Майк Дитка распорядился, чтобы во всех публикациях команды рядом с результатом ставилась звездочка.

1990-е

• Packers 33, Bears 6 (31 октября 1994 г.) — Играя с сильно ушибленным бедром под проливным дождем на Soldier Field в ночь Хэллоуина, Бретт Фавр мчится на рекордные в карьере 58 ярдов — включая тачдаун на 36 ярдов во второй четверти, когда он перепрыгнул через защитника Bears. ^[39] После игры Фавр сказал: «Возможно, Гейл Сэйерс (чей номер был выведен из обращения в тот вечер вместе с Диком Баткусом ) был взволнован этим». ^[40] С победой в той игре Green Bay начал серию из десяти побед против Bears, поскольку Фарва считали «убийцей медведей». Эта игра ознаменовала начало двух серий в серии. Packers выиграли десять игр подряд в серии (самая длинная между двумя клубами), а также одиннадцать игр подряд на выезде — серия, которая не заканчивалась до сезона 2005 года. ^[41] Обе команды носили форму в стиле ретро .
• Packers 27, Bears 24 (11 сентября 1995 г.) — квотербек Packers Бретт Фавр бросает 99-ярдовый тачдаун-пас Роберту Бруксу — один из 13 случаев в истории НФЛ, когда пас TD на 99 ярдов был завершен. ^[42] Green Bay вырвался вперед со счетом 27–7 и имел 431 ярд в нападении по сравнению с 243 ярдами у Chicago. Хотя Chicago набрали 17 безответных ярдов в конце, они немного не дотянули, когда истекло время. Игра была показана на национальном уровне в Monday Night Football . ^[43]
• Packers 35, Bears 28 (12 ноября 1995 г.) – В этом долгожданном матче на кону стояло первое место в дивизионе NFC Central. Победа дала бы Packers такой же результат, как и Bears (6–4), и означала бы победу в серии, дав Green Bay право на тай-брейк, если бы команды сравнялись по итогам сезона. У Бретта Фарва было сильное растяжение лодыжки, из-за чего его статус в игре оставался неопределенным. Фавр не только вышел в стартовом составе, но и провел лучшую игру сезона на тот момент. Он выполнил 25 из 33 передач на 336 ярдов и пять тачдаунов, что является рекордом в его карьере. Квотербек Bears Эрик Крамер также провел солидную игру, сделав 23 из 38 передач на 318 ярдов, два тачдауна и один перехват. Команды в общей сложности провели 800 ярдов в нападении. Исход игры не был решен до тех пор, пока Крамер не сделал неполный пас в зачетной зоне «Пэкерс» в последнем розыгрыше игры. ^[44]
• Packers 24, Bears 23 (12 октября 1997 г.) – В одном из самых напряженных противостояний Bears вышли вперед со счетом 10–0, отчасти благодаря тачдауну Рэймонта Харриса в первой четверти, прежде чем Packers вернулись и вышли вперед со счетом 14–10 в перерыве благодаря тачдауну Дорси Левенса . В третьей четверти Эрик Крамер пробежался для тачдауна на три ярда, чтобы вернуть Bears вперед со счетом 17–14. Однако в последние секунды третьей четверти Бретт Фавр связался с Марком Чмурой для тачдауна. Packers вели со счетом 21–17, а затем увеличили свое преимущество до 24–17. Bears прошли по полю и набрали очки, когда Kramer связался с Chris Penn менее чем за две минуты до конца. В маневре «все или ничего» Bears пошли на двухочковую конверсию. Пас оказался неполным, что, по сути, сохранило победу для «Пэкерс». ^[45]
• Bears 14, Packers 13 (7 ноября 1999 г.) — Bears победили Packers впервые с 1993 года благодаря блокированному филд-голу защитника Брайана Робинсона и это была первая игра в серии, сыгранная после смерти Уолтера Пэйтона . Это была также игра, в которой Бретт Фавр превзошел рекорд Рона Яворски по количеству последовательных стартов квотербека. ^[46]

2000-е

• Packers 34, Bears 21 (7 октября 2002 г.) — Этот понедельничный вечерний матч на стадионе Memorial Stadium в Шампейне, штат Иллинойс , был единственной домашней игрой Bears за всю серию, которая проводилась за пределами Чикаго. Бретт Фавр бросил TD-пас на 85 ярдов Драйверу в первой четверти — второй по длине в его карьере на тот момент (оба против Bears). В то время Soldier Field проходил капитальный ремонт; отремонтированный стадион позже открылся снова в 2003 году между Bears и Packers. ^[47]
• Bears 26, Packers 0 (10 сентября 2006 г.) — В первую неделю сезона Bears подарили Бретту Фавру его первый сухой матч за 16 лет карьеры, выиграв 26–0 в Грин-Бей . Нападение Bears, критикуемое за консервативность, открыло игру тачдаун-пасом на 49 ярдов от Рекса Гроссмана Бернарду Берриану . Это также стало первой игрой, в которой Девин Хестер из Bears вернул пант для тачдауна. ^[48]
• Bears 20, Packers 17 (22 декабря 2008 г.) – Самая холодная игра в истории Bears прошла при температуре на старте 2 градуса и −13 градусов с ветром. Packers отправились на стадион Soldier Field в понедельник вечером, где победа над Bears положила бы конец их надеждам на плей-офф. Bears пришлось отыгрываться со счета 14–3 к перерыву. Bears смогли набрать очки после потери мяча при возврате панта Packers. Packers были на грани завершения победного забега, когда попытка Мэйсона Кросби забить мяч была заблокирована Алексом Брауном , что перевело игру в овертайм. Bears завладели первым владением в овертайме и выиграли игру благодаря 38-ярдовому филд-голу Робби Гулда .

2010-е

Помимо игры за « Каролина Пантерз» , член Зала славы Джулиус Пепперс также отыграл четыре сезона за «Чикаго Беарз» и три сезона за «Грин Бэй Пэкерс» в 2010-х годах.

• Bears 20, Packers 17 (27 сентября 2010 г.) – 2–0 Packers отправились в Чикаго для раннего противостояния с Bears 2–0 за лидерство NFC North. Аарон Роджерс бросил 7-ярдовый тачдаун-пас Грегу Дженнингсу , открыв счет в первой четверти. Мейсон Кросби сделал счет 10–0 за 4:45 до конца второй четверти, но Джей Катлер вытеснил Bears и связался с Грегом Олсеном для тачдауна за 31 секунду до конца. В конце 3-й четверти Джулиус Пепперс заблокировал 37-ярдовую попытку филд-гола Мейсона Кросби , сохранив счет 10–7 Packers. Затем Девин Хестер открыл 4-ю четверть возвратом панта на 62 ярда для тачдауна, доведя счет до 14–10 Bears. Аарон Роджерс повел Packers в драйве, который привел его к попаданию в конечную зону на 3-ярдовом рывке, сделав счет 17–14. Однако Packers пришлось пожалеть о неряшливой игре, так как они записали на свой счет рекордные для команды 18 штрафов. Bears воспользовались преимуществом, и Робби Гулд забил гол с игры за 4:03 до конца, а затем за 0:08 до конца, одержав победу со счетом 20–17. Это был последний раз, когда Bears обыграли Packers на Soldier Field до сезона 2018 года .
• Packers 10, Bears 3 (2 января 2011 г.) – 9–6 Packers принимали 11–4 Bears в игре, в которой им нужно было обязательно победить, чтобы попасть в плей-офф. Несмотря на то, что Bears уже закрепили за собой право на аут и им не за что было играть, тренер Лови Смит выпустил всех своих игроков стартового состава, чтобы попытаться помешать Packers выйти в плей-офф. ^[49] Поскольку обе команды одержали высокие результаты, ожидалась серия буллитов. Однако, замороженная тундра дала возможность оборонительной битве, поскольку команды сравняли счет 3–3 в конце четвертой четверти. За 2:50 до конца матча Аарон Роджерс ударил тайт-энда Дональда Ли, сделав тачдаун-пас на 1 ярд, и вывел вперед 10–3. Джей Катлер повел за собой потенциальный тачдаун, но Ник Коллинз перехватил его, закрепив победу и место в плей-офф для Packers. ^{[50] [51]}
• Packers 21, Bears 14 (23 января 2011 г., финальная игра NFC ) — Это был первый раз, когда две команды встретились в плей-офф с сезона 1940 года. Green Bay Packers начали сильно с раннего преимущества 14–0 с Аароном Роджерсом и Джеймсом Старксом, выносящими тачдауны. Квотербек Bears, Джей Катлер , получил травму в конце второй четверти и не смог продолжить игру. После того, как квотербек Bears Тодд Коллинз оказался неэффективным, сделав 0 из 4 в двух драйвах, Bears выпустили Калеба Хани , который привел их к тачдауну на 1 ярд от Честера Тейлора, доведя счет до 14–7. Однако на следующем драйве Bears Хани был перехвачен BJ Raji , который довел его до зачетной зоны, доведя счет до 21–7 в конце игры. Bears ответили еще одним тачдауном. Сделав еще один рывок, чтобы сравнять счет, Хани бросил свой второй перехват, на этот раз Сэму Шилдсу, чтобы закончить игру и отправить Грин-Бей в Суперкубок. ^[52] Затем «Пэкерс» выиграли Суперкубок XLV, обыграв « Питтсбург Стилерс» , став первой шестой командой НФК (и второй командой с wild card), которая выиграла Суперкубок. ^[53]
• Bears 27, Packers 20 (4 ноября 2013 г.) – Перед матчем Monday Night на стадионе Lambeau Field квотербек Bears Джей Катлер был отстранен из-за травмы паха. Таким образом, запасной квотербек Джош Маккаун играл вместо Катлера. В первом же забеге игры квотербек Packers Аарон Роджерс был уволен Ши Макклеллином , сломав левую ключицу Роджерса и выбив его из игры. Маккаун бросил на 272 ярда и два тачдауна, и без перехватов. Запасной квотербек Packers Сенека Уоллес бросил на 114 ярдов и без тачдаунов, с одним перехватом. Bears выиграли игру со счетом 27–20, положив конец серии из шести поражений от Packers. Аарон Роджерс выбыл на 7 недель, в конечном итоге вернувшись на 17-й неделе против Bears за титул чемпиона NFC North.
• Packers 33, Bears 28 (29 декабря 2013 г.) – В игре, где на кону стояло звание чемпиона NFC North, Packers встретились с Bears. Игра была примечательна тем, что Роджерс сбил мяч в тачдаун, когда большинство игроков обеих команд посчитали, что пас был неполным. Игра также продемонстрировала атакующую перестрелку во второй половине, в том числе квотербек Bears Джей Катлер, сделавший два тачдауна. Тем не менее, Packers завершили свой последний забег, реализовав 4-й даун трижды, наиболее примечательным из которых стало завершение 4-го и 8-го тачдауна Рэндаллу Коббу , который принес победу в игре и принес Green Bay 3-й подряд титул чемпиона NFC North, а Bears выбыл из плей-офф.
• Packers 55, Bears 14 (6 ноября 2014 г.) – Аарон Роджерс сравнялся с рекордом НФЛ, сделав 6 тачдаунов в первой половине матча, что стало для Packers самой разгромной победой над Bears с 1962 года и самым высоким показателем очков в игре с 1945 года. Крис Уильямс, возвращающий начальные удары Bears , сравнял с рекордом НФЛ, сделав 10 возвратов начальных ударов за игру, один из которых принес тачдаун на 101 ярд.
• Bears 17, Packers 13 (26 ноября 2015 г.) – В ночь выхода из обращения Бретта Фавра Bears встретились с Packers на стадионе Lambeau Field в матче в честь Дня благодарения. С результатом 4–6 и проигрышем Packers в начале года Chicago вступили в игру в качестве явных аутсайдеров. В то время как нападение Bears застопорилось в первой четверти, Packers вышли вперед на 7 очков благодаря тачдаун-пасу от Аарона Роджерса Эдди Лейси . Во второй четверти Bears забили два тачдауна, в то время как Packers довольствовались двумя филд-голами, доведя счет до 14–13 к перерыву. Bears забили еще один филд-гол в четвертой четверти, в то время как их защита отыграла вторую половину матча без промахов, включая стойку на линии ворот на последних секундах игры.
• Packers 30, Bears 27 (18 декабря 2016 г.) – С отставанием Green Bay на одну игру в серии личных встреч за всю историю и необходимостью победы для перемещения в пределах игры от лидера NFC North, они вышли на стадион Soldier Field во время одной из самых холодных игр Chicago Bears в истории. Счет был 10–10 в перерыве, но в третьей четверти Green Bay вырвался вперед со счетом 27–10, прежде чем Bears совершили собственный рывок в четвертой четверти, приблизившись к отставанию на 3 очка и оказавшись в зоне поражения Green Bay. Green Bay удержал Bears до филд-гола после стойки на линии ворот. Во время последующего владения Packers квотербек Аарон Роджерс выполнил пас на 60 ярдов Джорди Нельсону , который привел к филд-голу Packers по истечении времени.
• Packers 24, Bears 23 (9 сентября 2018 г.) — После межсезонья, в котором обе команды сделали крупные приобретения игроков, в частности, Bears приобрели лайнбекера Халила Мака , две команды встретились на Sunday Night Football для долгожданного матча первой недели. Bears нанесли первый удар, выполнив тачдаун на 2 ярда квотербеком Митчеллом Трубиски . После того, как две команды обменялись тремя и аутами, Chicago закончили первую четверть со счетом 7–0. Bears позже увеличили преимущество, забив гол Коди Парки, и довели счет до 10–0. В конце второй четверти защитник Рой Робертсон-Харрис выбил Аарона Роджерса из-за травмы колена, и Bears воспользовались этим, когда Мак получил пик-шесть от резервного игрока Packers ДеШона Кайзера . Роджерс вернулся в игру в третьей четверти, проигрывая 20–0, и привел Packers к результативному забегу, кульминацией которого стал филд-гол Мейсона Кросби , завершивший третью четверть с Bears, ведущими 20–3. Тем не менее, Packers переиграли Bears 21–3 благодаря трем тачдаун-пасам Роджерса, чтобы выйти вперед 24–23 всего за 2 минуты до конца. Packers удержались и выиграли с таким счетом. 17-очковый камбэк Packers в четвертой четверти стал их самым крупным в истории франшизы. Однако в дальнейшем команды двигались в противоположных направлениях.
• Bears 24, Packers 17 (16 декабря 2018 г.) – После встречи на 1-й неделе Bears и Packers пошли в противоположных направлениях в сезоне 2018 года. 5-7-1 Packers и 9-4 Bears встретились на стадионе Soldier Field для решающего матча на 15-й неделе с серьезными последствиями в гонке за плей-офф для обеих команд. Bears нужна была победа, чтобы закрепить за собой титул NFC North, в то время как победа Packers сохранила бы их слабые надежды на плей-офф. Во главе с доминирующей игрой в защите и двумя тачдаун-пасами от Митчелла Трубиски Bears выиграли игру со счетом 24-17 (их первая победа над Packers на стадионе Soldier Field с 2010 года ) и закрепили за собой титул NFC North, исключив Packers из борьбы за плей-офф. Лайнбекер Халил Мак 2,5 раза сэкнул Аарона Роджерса, а сейфти Эдди Джексон перехватил Роджерса в конце четвертой четверти, чтобы закрепить победу Bears (а также побив рекордную серию Роджерса в НФЛ из 402 последовательных пасов без перехвата). Packers закончили сезон со счетом 6-9-1 (впервые с 1990–91 годов, когда они проиграли два сезона подряд), в то время как Bears закончили сезон со счетом 12-4, проиграв в раунде Wild Card Eagles в Double Doink Game .
• Packers 10, Bears 3 (5 сентября 2019 г.) — 2019 год стал 100-м сезоном НФЛ. Это был также 100-й сезон Chicago Bears в НФЛ. НФЛ решила отдать дань уважения своему 100-му сезону, определив матч первой игры своего сезона в четверг с самым давним соперничеством НФЛ Packers и Bears на стадионе Soldier Field. ^[54] Это решение нарушило бы ежегодную традицию НФЛ, согласно которой их первой игрой были бы действующие чемпионы Суперкубка на их домашнем поле, которым были бы New England Patriots на стадионе Gillette Stadium, поскольку Patriots выиграли Суперкубок LIII в предыдущем году. Единственными очками Bears в игре были бы филд-гол в 1-й четверти, в то время как Packers забили тачдаун во 2-й четверти и филд-гол в четвертой четверти, поскольку Packers выиграли игру со счетом 10–3. Игра была официально завершена, когда два недавно подписанных свободных агента «Пэкерс» — сейфти Эдриан Амос (ранее игравший за «Медведей») и лайнбекер Престон Смит — совершили розыгрыши, положившие конец двум последним атакам «Медведей».
• Packers 21, Bears 13 (15 декабря 2019 г.) — Bears и Packers встретятся на Lambeau Field в матче 15-й недели, который, как и матч 2018 года, будет иметь серьезные последствия для обеих команд в плей-офф. Packers нужна была победа, чтобы сохранить свои надежды на титул NFC North, в то время как Bears нужна была победа и поражение Vikings , чтобы остаться в гонке за плей-офф. После того, как Packers вырвались вперед со счетом 21–3 в третьей четверти, Bears набрали 10 безответных очков в четвертой четверти, сократив преимущество до 21–13. Только в последней игре игры победа была решена, поскольку финальным розыгрышем игры стал неудачный боковой пас Bears, который был восстановлен Трамоном Уильямсом из Packers . В 2018 году, поменявшись ролями, Packers выбили Bears из борьбы за плей-офф, одержав победу, и неделю спустя обеспечили себе NFC North, одержав победу в Monday Night над Vikings. Packers закончили сезон со счетом 13–3, проиграв 49ers в финальной игре NFC, в то время как Bears закончили сезон со счетом 8–8.

2020-е годы

• Packers 35, Bears 16 (3 января 2021 г.) — Packers победили Bears в последней игре сезона, завоевав единственное право на первый раунд и преимущество домашнего поля в плей-офф NFC в качестве посева № 1. ^{[55] [56]} Bears могли бы закрепить за собой седьмое место в NFC и последнее место в плей-офф, если бы одержали победу, но все равно смогли попасть в плей-офф благодаря поражению Arizona Cardinals в тот же день. ^{[57] [58]}
• Packers 28, Bears 19 (4 декабря 2022 г.) — Обе команды вышли на эту игру с равным количеством побед за всю историю — 786. ^{[2] [3] [4]} Packers одержали победу и отобрали у Bears рекорд по количеству побед за всю историю, который они удерживали с 1921 года. ^{[5] [6] [7] [8] [9]} Это был последний старт Роджерса в серии, так как в следующее межсезонье его обменяли в New York Jets . ^[59] Роджерс закончил игру с результатом 25-5 против Bears в составе Packers, что является наибольшим количеством побед среди всех квотербеков против Bears. ^[60] Процент побед Роджерса в карьере против Chicago Bears (.833) является третьим по величине процентом побед среди квотербеков НФЛ против отдельной команды (минимум 27 сыгранных игр), уступая только Бену Ротелисбергеру против Cleveland Browns (.867) и Тому Брэди против Buffalo Bills (.917). ^[61] 64 тачдауна Роджерса в карьере, сделанных против Chicago Bears, являются четвертым по величине общим показателем среди квотербеков НФЛ против отдельной команды, уступая только Дэну Марино против New York Jets , Тому Брэди против Buffalo Bills и Тому Брэди против Miami Dolphins , все с 72 тачдаунами. ^[62]

Плей-офф

«Медведи» и «Пэкерс» выходили в плей-офф в один и тот же год пять раз:

• 1941 : Bears и Packers закончили с одинаковыми результатами 10–1 (разделив две игры друг с другом и выиграв все оставшиеся игры), чтобы закончить с равным результатом на вершине Западного дивизиона NFL. В то время только два чемпиона дивизиона прошли в постсезон, но ничьи были прерваны игрой плей-офф. Bears выиграли игру плей-офф со счетом 33–14 и продолжили выигрывать чемпионат NFL . Команды не встречались в плей-офф снова до игры за звание чемпиона NFC 2010 года.
• 1994 : Обе команды вышли в плей-офф как команды Wild Card и выиграли свои игры первого раунда. Каждая из них проиграла во втором раунде — Green Bay Dallas Cowboys , а Chicago San Francisco 49ers .
• 2001 : Bears выиграли дивизион NFC Central и обеспечили себе первый раунд бай-ина в качестве 2-го номера посева. Packers были 4-й командой Wild Card и победили San Francisco 49ers в первом раунде. Обе команды проиграли во втором раунде — Green Bay St. Louis Rams , а Chicago Philadelphia Eagles .
• 2010 : Две команды встретились в последний день сезона, и это была обязательная победа для Green Bay. Packers выиграли со счетом 10–3, закрепив за собой 6-е место, в то время как Bears уже обеспечили себе путевку в первый раунд в качестве 2-го места. Green Bay победили Philadelphia Eagles и Atlanta Falcons , в то время как Chicago победили Seattle Seahawks, организовав вторую встречу соперников в финале NFC Championship Game. Многие фанаты обеих команд описывают игру как самую большую в истории соперничества, с поездкой в ​​Суперкубок. Packers в конечном итоге одержали победу со счетом 21–14 ^[52] и продолжили обыгрывать Pittsburgh Steelers в Суперкубке XLV . ^[53]
• 2020 : Две команды встретились в последний день регулярного сезона в Чикаго с последствиями для обеих сторон в плей-офф. Packers выиграли игру со счетом 35–16, закрепив за собой первое место, ^{[55] [56]} но Bears смогли закрепить за собой седьмое место благодаря поражению Arizona Cardinals от Los Angeles Rams позже в тот же день. ^{[57] [58]} Bears проиграли New Orleans Saints в первом раунде. Если бы Bears выиграли, они бы сыграли с Packers во втором раунде. Packers вышли в финальную игру NFC, в которой проиграли Tampa Bay Buccaneers .

Статистика и записи

По состоянию на 7 января 2024 года было проведено 208 игр между двумя командами — больше всего в истории НФЛ — с момента их первой игры в лиге в 1921 году, из которых Грин-Бей выиграл 107 игр, Чикаго — 95, и было 6 ничьих. ^{[63] [64]} Самый большой перевес был 61-7 победу Bears в 1980 году. Самая длинная победная серия у Packers — 10 игр с 1994 по 1998 и с 2019 по 2024 год. После четырех побед над Bears в 2011 году Packers стали всего лишь второй командой в истории НФЛ, которая победила одного и того же соперника четыре раза за один календарный год ( Los Angeles Raiders победили Denver Broncos четыре раза в 1994 году). ^[65]

Успех клуба

По состоянию на 2020 год «Медведи» и «Пэкерс» в общей сложности выиграли 22 чемпионата в истории лиги.

Таблица верна до 17-й недели сезона 2020 года.

Результаты игры

Игроки, игравшие за обе команды

Смотрите также

• Соперничество «Брюэрс» и «Кабс»

Другие соперничества с участием двух команд

• Соперничество Медведей и Львов
• Соперничество Медведей и Викингов
• Соперничество Lions–Packers
• Соперничество «Пэкерс» и «Викингс»

Примечания

1. Включает до и после слияния.
2. Все титулы дивизионов НФЛ с 1933 по 2007 гг.
3. Все игры чемпионата НФЛ с 1933 по 1969 гг.
4. Все Суперкубки с I по XLIV (1966–2009)
5. Включает неофициальный чемпионат НФЛ 1932 года.

Ссылки

1. "Все матчи, Chicago Bears против Green Bay Packers". Справочник по профессиональному футболу .
2. Sutelan, Edward (3 декабря 2022 г.). «Больше всего побед в НФЛ по командам: Packers, Bears борются за право похвастаться рекордом всех времен | Sporting News». Sporting News . Получено 4 февраля 2024 г.
3. "Bears и Packers сравнялись по числу побед в 786 франшизах, встретятся в воскресенье за ​​наибольшее количество побед в истории НФЛ". NBC Sports . 1 декабря 2022 г. Получено 14 февраля 2024 г.
4. Lyons, Dan (1 декабря 2022 г.). «Победитель воскресной игры Bears-Packers установит значительный рекорд НФЛ». Sports Illustrated . Получено 14 февраля 2024 г.
5. "Packers одержали рекордную для НФЛ 787-ю победу в истории франшизы, впервые обойдя соперников Bears". NFL.com . Получено 5 декабря 2022 г. .
6. "Packers одержали победу № 787, обошли Bears по количеству побед за всю историю НФЛ". Packers Wire . 4 декабря 2022 г. Получено 4 февраля 2024 г.
7. Williams, Madison (4 декабря 2022 г.). «В воскресенье НФЛ короновала новую самую победную команду всех времен». Sports Illustrated . Получено 4 февраля 2024 г.
8. Ricks, William E. (4 декабря 2022 г.). «Packers занимают первое место среди самых победоносных франшиз НФЛ». ESPN.com . Получено 14 февраля 2024 г. .
9. "Packers победили Bears и стали самой победоносной франшизой в истории НФЛ". NBC Sports . 4 декабря 2022 г. Получено 14 февраля 2024 г.
10. Regalbuto, Gabriele; Messier, Ashlyn (12 декабря 2023 г.). «Packers против Bears: соперники НФЛ, которые начали с «сухого» матча в 1921 году». Fox News . Получено 1 марта 2024 г.
11. "Болельщики Packers и Bears размышляют о самом длительном соперничестве в НФЛ". spectrumnews1.com . Получено 1 марта 2024 г.
12. "Большинство побед в НФЛ с 1920 года". StatMuse . Получено 22 ноября 2022 г. .
13. Лейден, Тим (24 января 2011 г.). «Once More Unto The Breach». Sports Illustrated . Получено 9 февраля 2016 г.
14. Лиллибридж, Марк. «Что нужно для формирования законного соперничества в НФЛ?». Bleacher Report . Получено 24 июня 2022 г.
15. Silverstein, Jack (28 сентября 2017 г.). «Полная история соперничества Bears-Packers». Windy City Gridiron . Получено 1 марта 2024 г.
16. PackersHistory.com (18 октября 2021 г.). «Хронология соперничества Green Bay Packers и Chicago Bears». История Packers . Получено 1 марта 2024 г.
17. Райшел, Роб. «Последняя глава в соперничестве между Green Bay Packers и Chicago Bears может быть эпической». Forbes . Получено 1 марта 2024 г.
18. Райшел, Роб. «Хорошее, плохое и злое из решающей победы «Грин-Бей Пэкерс» над «Чикаго Беарз» в плей-офф». Forbes . Получено 1 марта 2024 г.
19. "1928 Green Bay Packers". Pro-football-reference.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
20. "1929 Green Bay Packers". Pro-football-reference.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
21. "1929 NFL Standings". Pro-football-reference.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
22. "1930 Green Bay Packers". Pro-football-reference.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
23. "1930 NFL Standings". Pro-football-reference.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
24. "Дон Хатсон". Зал славы профессионального футбола . Получено 28 декабря 2021 г.
25. "Расписание Packers 1996". PressReader . Packers Plus.
26. Pro-Football-Reference.com Game Finder Query. "1st Five Games". Pro-Football-Reference.com . Получено 26 января 2011 г. .
27. "Миф разрушен". Sarasota Herald Tribune. Associated Press . Получено 26 января 2011 г.
28. Pro-Football-Reference.com Game Finder. "Packers 16 at Bears 14". Pro-Football-Reference.com . Получено 26 января 2011 г. .
29. Бракко, Джерси Эл. «Green Bay Packers против Chicago Bears: Великие моменты классического соперничества». Отчет Bleacher . Получено 14 февраля 2024 г.
30. «Медведи огорчили Пэкерс со счетом 13:10, штрафной удар на последних секундах». New York Times . 4 ноября 1968 г. Получено 14 февраля 2024 г.
31. Тейлор, Рой (7 декабря 1980 г.). "1980 Chicago Bears". Bearshistory.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
32. Майер, Ларри (5 марта 2013 г.). «Медведи разгромили Пэкерс в памятной встрече 1980 года». Chicago Bears . Получено 5 марта 2013 г.
33. America's Game: The Super Bowl Champions , "#2. 1985 Chicago Bears". Премьера на CBS , 3 февраля 2007 г.
34. Youtube. "1985 Chicago Bears против Green Bay Packers". Youtube.com. Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
35. Haugh, David (1 февраля 2005 г.). «Болельщики Bears всегда будут помнить Чарльза Мартина за удар головой, который положил конец сезону Джима Макмэна в 1986 г. Но в человеке, которого они похоронили в понедельник, было нечто большее. – Chicago Tribune». Articles.chicagotribune.com . Получено 5 сентября 2012 г.
36. Майкл Янофски (26 ноября 1986 г.). «Мартин из «Пэкерс» отстранён». NYTimes.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
37. Рой Тейлор. "1989 Chicago Bears". BearsHistory.com . Получено 30 ноября 2006 г.
38. Шульц, Майк (22 ноября 2019 г.). «NFL100: 30 лет назад мгновенный повтор помог решить исход игры… и это было не очень приятно». FootballZebras.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
39. «Памятные моменты Бретта Фавра». USA Today. Associated Press. 4 марта 2008 г. Получено 24 января 2011 г.
40. Vaughn McClure (5 марта 2008 г.). «Chicago's very owned». Chicago Tribune . Получено 24 января 2011 г.
41. "Фавр удержался без прохода тачдауна, поскольку Медведи выиграли восьмую подряд победу". ESPN . 4 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2006 г. Получено 5 сентября 2012 г.
42. "Памятные моменты Бретта Фавра". USA Today . Associated Press. 4 марта 2008 г. Получено 24 января 2011 г.
43. ESPN Research (4 марта 2008 г.). «10 лучших моментов в карьере Фавра». ESPN.com . Получено 24 января 2011 г.
44. Пит Догерти. "Packers 35 Bears 28". Packersnews.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г. Получено 20 декабря 2007 г.
45. Пресс-релиз. «'Packers делят лидерство в дивизионе со счетом 5–2». Packers.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 г. Получено 20 декабря 2007 г.
46. «Победа «Медведей» после смерти Дика Баткуса напоминает игру Уолтера Пэйтона 1999 года». NBC Sports Chicago . 7 октября 2023 г. Получено 14 февраля 2024 г.
47. Тейлор, Рой. «Soldier Field History». Bearshistory.com . Получено 5 сентября 2012 г.
48. "Медведи выбили Фавра, Пэкерс". Usatoday.Com. 10 сентября 2006 г. Получено 5 сентября 2012 г.
49. Фишбейн, Кевин (26 декабря 2013 г.). «Сначала соперничество Bears-Packers: победа — и они в деле». Shaw Local News Network . Получено 14 февраля 2024 г.
50. "Памятные моменты: Packers обыгрывают Bears, обеспечивая себе место в плей-офф сезона 2010". www.packers.com . Получено 14 февраля 2024 г.
51. Дженкинс, Крис (3 января 2011 г.). «Пэкерс побеждают Беарз со счетом 10-3, получают место в плей-офф». San Diego Union-Tribune . Получено 14 февраля 2024 г.
52. "Чемпионат НФК 2010: Green Bay Packers против Chicago Bears – Плей-офф НФЛ – ESPN". Espn.go.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
53. "Этот день в истории: квотербек Green Bay Packers Аарон Роджерс выигрывает титул MVP Суперкубка XLV". Nfl.com . Получено 5 сентября 2012 г. .
54. Капаччио, Сэл (25 марта 2019 г.). «Packers at Bears откроют сезон НФЛ в четверг вечером». WGR . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
55. "Packers завоевывают преимущество домашнего поля, Bears возвращаются в плей-офф". NBC Sports . 3 января 2021 г. Получено 14 февраля 2024 г.
56. Polacek, Scott. «Aaron Rodgers, Packers завоевывают преимущество на домашнем поле в плей-офф NFC». Bleacher Report . Получено 14 февраля 2024 г.
57. "Несмотря на поражение от Packers, Bears обеспечили себе место в плей-офф после победы Rams над Cardinals". WGN-TV . 4 января 2021 г. Получено 14 февраля 2024 г.
58. Эпштейн, Джори. «Chicago Bears совершили замечательный поворот, чтобы выйти в плей-офф НФЛ, несмотря на разгром от Green Bay Packers». USA TODAY . Получено 14 февраля 2024 г.
59. Демовски, Роб (3 декабря 2015 г.). «Пэкерс обменивают Аарона Роджерса в Джетс на несколько выборов». ESPN.com . Получено 24 апреля 2023 г. .
60. Брэд, Биггс (24 апреля 2023 г.). «Болельщики Chicago Bears наконец-то избавились от своего главного врага NFC North, Аарона Роджерса». dailyrepublic.com . Получено 24 апреля 2023 г. .
61. Нанда, Рит (8 ноября 2022 г.). «Топ-3 квотербека НФЛ с лучшими результатами против одного соперника с участием Тома Брэди и Аарона Роджерса». sportskeeda.com . Получено 8 ноября 2022 г.
62. StatMuse (6 мая 2024 г.). «наибольшее количество тачдаунов, выполненных игроком против одной команды в истории НФЛ». StatMuse . Получено 7 мая 2024 г.
63. "Результаты матча Грин-Бей Пэкерс против Чикаго Беарз".
64. «Результаты матча Chicago Bears — Green Bay Packers».
65. "Packers.com – Блог Packers". Packers.com . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. . Получено 26 декабря 2011 г. .
66. "Packers одержали рекордную для НФЛ 787-ю победу в истории франшизы, впервые обойдя соперников Bears". NFL.com . Получено 15 января 2023 г.
67. "Джордан Лав о том, как он привел "Пэкерс" к девятой победе подряд над "Беарз": "Очевидно, что таков был наш план"". NFL.com .

Дальнейшее чтение

• Guzzardi, Will (21 января 2011 г.). "Соперничество Bears Packers: Величайшие игры Chicago-Green Bay всех времен". Huffington Post . Получено 4 сентября 2012 г.