stringtranslate.com

Джордж Халас

Джордж Стэнли Халас-старший ( / ˈ h æ l ə s / ; 2 февраля 1895 - 31 октября 1983) по прозвищам « Папа-медведь » и « Мистер Все » был американским профессиональным футболистом , тренером и владельцем команды. . Он был основателем и владельцем команды Chicago Bears из Национальной футбольной лиги (НФЛ) и четыре раза был собственным главным тренером. Он также был менее известен как игрок команды « Нью-Йорк Янкиз» из Высшей лиги бейсбола (MLB).

Халас был одним из соучредителей Американской ассоциации профессионального футбола (ныне НФЛ) в 1920 году, а в 1963 году стал одним из первых 17 человек, включенных в Зал славы профессионального футбола . Халас был самым старым человеком в истории НФЛ, занимавшим пост главного тренера: ему было 72 года и 318 дней, когда он тренировал последнюю игру своей карьеры в декабре 1967 года, рекорд, который держался более 50 лет, пока Ромео Креннел не стал временным главным тренером. хьюстонских техасцев в октябре 2020 года в возрасте 73 лет и 115 дней.

Молодость и спортивная карьера

Халас родился в Чикаго, штат Иллинойс , в семье чешско -богемских иммигрантов. [1] [2] [3] Его родители, Барбара (Поледна), владелица продуктового магазина, и Франк Халас, портной, были мигрантами из Пльзеня , Австро-Венгрия . [4] [5] [6] Он был братом Уолтера Халаса . У Джорджа была разнообразная спортивная карьера. В 1915 году Халас временно работал в Western Electric и планировал работать на пароходе SS Eastland . Однако он опаздывал, так как пытался набрать вес, чтобы играть в футбол Большой Десятки , и пропустил опрокидывание, в результате которого погибли 844 пассажира. [7] После окончания средней школы Крэйна в Чикаго он поступил в Иллинойский университет в Урбана-Шампейн , играя в футбол под руководством тренера Боба Цуппке , а также в бейсбол и баскетбол и получив степень в области гражданского строительства. [8] Он также стал членом братства Тау Каппа Эпсилон . Он помог Иллинойсу выиграть футбольный титул на конференции Большой Десятки 1918 года .

Служа прапорщиком военно - морского флота во время Первой мировой войны , он играл за команду на военно-морской тренировочной базе Великих озер [8] и был назван самым ценным игроком розыгрыша Роуз Боул 1919 года . В знак признания его достижений в Роуз Боул Халас был занесен в Зал славы Роуз Боул в 2018 году . –0 победа над морской пехотой Мэр-Айленда из Калифорнии; команда также была награждена военными демобилизациями.

Халас с «Нью-Йорк Янкиз» в 1919 году.

После этого Халас играл в бейсбол низшей лиги , в конечном итоге получив повышение в « Нью-Йорк Янкиз» , где он сыграл 12 игр в качестве аутфилдера в 1919 году . Однако травма бедра фактически положила конец его бейсбольной карьере. Халас сказал, что на посту правого полевого игрока «Янкиз» его сменил Бэйб Рут , [10] но на самом деле это был Сэмми Вик . [ нужна цитата ] Позже в том же году Халас играл за Hammond Pros и получал около 75 долларов за игру. [11]

18 февраля 1922 года [12] Халас женился на Вильгельмине «Минни» Бушинг, [13] на которой он оставался женат до ее смерти в 1966 году. [14]

Профессиональная футбольная карьера

После года работы в команде Pros (также известной как All-Stars) Халас переехал в Декейтер, штат Иллинойс, чтобы занять должность в компании AE Staley Company , производящей крахмал. Он работал торговым представителем компании, аутфилдером в спонсируемой компанией бейсбольной команде и игроком-тренером спонсируемой компанией футбольной команды Decatur Staleys . Халас выбрал цвета своей альма-матер — оранжевый и темно-синий — для формы команды. [15] В 1920 году Халас представлял Стейли на встрече, которая сформировала Американскую профессиональную футбольную ассоциацию (которая в 1922 году стала НФЛ) в Кантоне, штат Огайо . [16] После окончания сезона «Стейли» Халас и его товарищи по команде Джордж Трафтон , Хаб Шумейк и Хью Блэклок присоединились к «Чикаго Стэймс» на матче 19 декабря против « Чикаго Кардиналс» , что стало единственным разом, когда Халас выступал против команды НФЛ за другую команду. кроме Стейли/Медведей. [17] Игра закончилась со счетом 14–14. [18]

Несмотря на рекорд 10–1–2, Стейли завершили сезон красными чернилами. Финансовые проблемы Стейли не помешали Халасу значительно обновить состав, до такой степени, что это была рабочая команда только по названию. После первой игры сезона 1921 года основатель компании и тезка Огастес Э. Стейли передал контроль над командой Халасу, чтобы он мог перевезти команду в Чикаго, где команда привлекла свои самые большие ворота в сезоне 1920 года. Стейли дал Халасу бонус в размере 5000 долларов за переезд в Чикаго при условии, что он сохранит название франшизы Стейли на сезон 1921 года. Затем Халас взял в партнеры своего товарища по команде Эдварда «Датча» Стернамана . [19] [20] Новоиспеченные «Чикаго Стейли» открыли магазин в Кабс-парке, который вскоре станет известен как Ригли Филд ; У Халаса были хорошие отношения с владельцем «Чикаго Кабс» Уильямом Ригли-младшим и президентом Биллом Виком-старшим. Стейли изменили свой график, чтобы выиграть свой первый чемпионат НФЛ в том году. [21] В следующем году Халас переименовал свою команду в «Чикагские медведи». Спустя годы он вспоминал, что хотел найти способ выбрать имя, которое отдавало бы дань уважения Кабс. Рассуждая, что футболисты намного крупнее бейсболистов, он пришел к выводу: «Если бейсболисты — детеныши, то футболисты должны быть медведями!» [22] [21]

Халас был не только тренером команды, но и играл на позиции энд-энда (приемник в нападении, защитник в защите), занимался продажей билетов и управлением клубом. Названный в составе профессиональной команды НФЛ в 1920-х годах, его лучший игровой момент произошел в игре 1923 года, когда он лишил Джима Торпа мяча, вернул мяч нащупыванием и вернул его на 98 ярдов - рекорд лиги, который сохранялся до 1972 года. В 1925 году Халас убедил звездного игрока Иллинойса Ред Грейндж присоединиться к «Медведям»; это был значительный шаг в установлении респектабельности и популярности лиги, которая раньше рассматривалась как убежище для менее достойных восхищения игроков.

После десяти сезонов Халас ушел из игры в 1930 году, уйдя из игры и передав тренерские обязанности тренеру Академии Лейк-Форест Ральфу Джонсу ; но он остался владельцем команды, став единственным владельцем в 1932 году. Однако серьезные финансовые трудности, вызванные Великой депрессией, поставили «Медведей» в тяжелое финансовое положение, хотя Джонс привел их к титулу НФЛ в 1932 году. Халас вернулся в качестве тренера в 1933 году, чтобы исключить дополнительные расходы на выплату зарплаты главному тренеру. Он тренировал «Медведей» еще десять сезонов. Его команда 1934 года не проиграла ни одного поражения до поражения в чемпионском матче от « Нью-Йорк Джайентс» .

В конце 1930-х годов Халас вместе с тренером Чикагского университета Кларком Шонесси усовершенствовал систему Т-образной формации , чтобы создать революционный и подавляющий стиль игры, который привел «Медведей» к поразительной победе со счетом 73–0 над « Вашингтон Редскинз» в чемпионате НФЛ 1940 года. Игра — по-прежнему самая однобокая победа в истории НФЛ. Все остальные команды лиги сразу же начали пытаться имитировать этот формат. «Медведи» снова стали чемпионами НФЛ в 1941 году, а 1940-е годы запомнились как эпоха « Монстров Мидуэя ».

Халас и Шонесси создали революционную концепцию нападения Т-формой. Сложные вращения, повороты, фальшивки и универсальная спортивная универсальность, необходимые для реализации схемы, ограничивали количество доступных игроков. Халас считал, что нашел идеального защитника для своего нового нападения в лице Сида Лакмана , мимолетной звезды Колумбийского университета . Лакман был хвостовым защитником с одним крылом ; хвостовой защитник является основным бегуном и распасовщиком в этой схеме. Лакман начал свою карьеру в Зале славы, играя защитника «Медведей» с 1939 по 1950 год. Халас не был удовлетворен другими игроками, которые сменили Лакмана в центре. Во время этого тренерского периода в его составе были два будущих игрока Зала славы «Медведей», Бобби Лейн в 1948 году и Джордж Бланда с 1949 по 1958 год. Среди других известных игроков были обладатель Трофея Хейсмана Джонни Люджак с 1948 по 1951 год и Зик Братковски с 1954 по 1960 год. Бланда играл в НФЛ до 1975 года; Братковски перешел в «Лос-Анджелес Рэмс» , прежде чем подписать контракт с «Грин Бэй Пэкерс » Винса Ломбарди в 1963 году, где он сыграл важную роль в качестве «суперзамены» у стартового игрока Барта Старра , выиграв три чемпионата НФЛ подряд в 1965–66–67 годах; а Бобби Лэйн был защитником «Детройт Лайонс» в трех играх чемпионата НФЛ в период с 1952 по 1954 год, выиграв две.

Халас снова поступил на флот после начала Второй мировой войны в 1942 году в звании капитан-лейтенанта . Он служил за границей 20 месяцев под командованием адмирала Честера Нимица . В его обязанности входило обеспечение благосостояния и развлекательной деятельности Седьмого флота . [23] Он был награжден Бронзовой звездой во время отзыва и освобожден от службы в 1946 году в звании капитана . [24] Пока Халас служил на флоте, «Медведи» выиграли еще один титул в 1943 году под руководством Ханка Андерсона и Люка Джонсоса . Вернувшись на поле в 1946 году, он тренировал клуб третье десятилетие, снова выиграв титул в первый год своего пребывания на посту тренера. [25] В том же году Халас встретился с начальником штаба армии генералом Дуайтом Эйзенхауэром , начальником штаба ВМФ адмиралом Честером Нимицем и начальником штаба ВВС генералом Карлом Спаатцем и предложил организовать ежегодную благотворительную организацию. футбольный матч, хозяевами которого выступили «Медведи», доходы от которого пойдут на помощь вооруженным силам. К середине 1957 года доходы от этой игры составили 438 350,76 долларов США [24] , а доходы от всех игр, в которых Медведи участвовали в период с 1946 по 1957 год, превысили 2 миллиона долларов. [26]

После короткого перерыва в сезоне 1956–57 он вернулся в качестве главного тренера на последнее десятилетие с 1958 по 1967 год. Несмотря на то, что он выиграл свой шестой и последний чемпионский титул в 1963 году, он не добился такого же успеха, как до войны, и официально ушел в отставку 27 мая 1968 года. [27] Он выиграл свою 200-ю игру в 1950 году и свою 300-ю игру в 1965 году, став первым тренером, достигшим обоих этапов. Его шесть титулов чемпиона НФЛ в качестве главного тренера больше всего за всю историю делят с Керли Ламбо из Грин Бэй, а затем с Биллом Беличиком из Новой Англии . [28] За 40 лет работы тренером он пережил всего шесть проигрышных сезонов, три из которых пришлись на его последний период работы.

Тренерский послужной список

Коучинговое дерево

Помощники Джорджа Халаса, ставшие главными тренерами колледжей или профессиональными тренерами:

Влияние на футбол

Антонио Пирс из «Нью-Йорк Джайентс» держит трофей Халаса

Пионер как на поле, так и за его пределами, Халас сделал «Медведей» первой командой, которая проводит ежедневные тренировки, анализирует видеозаписи соперников, чтобы найти слабые места и средства атаки, размещает помощников тренера в ложе для прессы во время игр, накрывает поле брезентом. , издавать клубную газету и транслировать игры по радио. [30] Он также предложил разделить значительный доход команды от телевидения с командами в небольших городах, твердо веря, что то, что хорошо для лиги, в конечном итоге принесет пользу его собственной команде. Будучи твердым приверженцем дисциплины, Халас сохранял полный контроль над своей командой и не терпел непослушания и неповиновения со стороны игроков. Он также настаивал на абсолютной порядочности и честности в управлении, полагая, что рукопожатия достаточно для завершения сделки; посредников было мало, если таковые вообще были.

Карьерный список Халаса выглядит следующим образом: 63 года в качестве владельца, 40 лет в качестве тренера, 324 победы и 8 титулов НФЛ в качестве тренера или владельца. Его 324 победы в качестве главного тренера оставались рекордом НФЛ на протяжении почти трех десятилетий, пока в 1993 году Дон Шула не побил рекорд, одержав 325-ю победу. 324 победы Халаса по-прежнему являются лучшим показателем в истории «Медведей»; они в три раза больше, чем у Майка Дитки , занявшего второе место . [30] Он был членом Зала славы профессионального футбола в 1963 году.

Другие профессиональные спортивные предприятия

Чикаго Брюинз

В 1925 году Халас приложил руку к профессиональному баскетболу , когда помог создать первую профессиональную баскетбольную лигу в Соединенных Штатах – Американскую баскетбольную лигу – как владелец « Чикаго Брюинз» . Команда отыграла шесть сезонов, прежде чем закрылась после сезона 1930–31 из-за Великой депрессии. [31]

«Брюинз» боролись на протяжении всего своего существования, не сумев выйти в плей-офф ни в одном сезоне, но у них было несколько известных имен, в том числе два члена Зала славы в лице игрока-тренера Хани Рассела и Ната Холмана , которые играли половину сезона в 1926 году. Среди других известных игроков были «Медведи». защитник Лори Уолквист , Роберт Дж. Данн , Слим Шоун и Чикаго Кардиналс поддерживают Айка Махони . [31]

Халас возродил команду еще на четыре сезона, с 1939 по 1942 год, и играл в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) и Всемирном профессиональном баскетбольном турнире . На этот раз «Брюинз» добились большего успеха, выйдя в финал Всемирного профессионального баскетбольного турнира в 1940 году, проиграв « Гарлем Глобтроттерс» со счетом 31–29. Известными игроками были Вибс Каутц , Билл Хапак и Ральф Вон . Во втором воплощении команда играла в Чикагском Колизее .

Ньюарк Беарс/Бомберс

В 1939 году Халас пошел по стопам Тима Мары , который в 1937 году приобрел команду «Стэплтон Баффалоз», получил права на бывший клуб НФЛ « Ньюарк Торнадос» (ныне входящий в Американскую ассоциацию ) от Пигги Симандла , изменил название команды на «Беарс» и наполнился талантами, которых не было. составить состав Чикаго. [32] Он использовал клуб для развития талантов и облегчения возвращения травмированных игроков, тем самым сделав его первой настоящей фермерской командой в профессиональном футболе. Среди наиболее известных имен «Ньюарка» были Джо Зеллер в качестве тренера и Джин Ронзани , который привел их к чемпионству 1939 года (с небольшой помощью в плей-офф Сида Лакмана ). Халас распустил команду в 1941 году, после того как нападение Японии на Перл-Харбор положило начало участию Соединенных Штатов во Второй мировой войне . Позже он был возрожден еще на один сезон ( 1946 г. ) как «Ньюарк Бомберс» под управлением Халаса (не как фермерская команда [33] ), но был полностью закрыт в конце сезона и был заменен Блумфилд Кардиналс.

Акрон Медведи

В 1946 году, после того как он вернулся со службы во время Второй мировой войны, Халас также основал команду Akron Bears из Американской футбольной лиги в качестве филиала низшей лиги Chicago Bears. [34] Запуск был попыткой вмешаться в территориальные права « Кливленд Браунс» , команды, участвующей в конкурирующей с НФЛ Всеамериканской футбольной конференции (AAFC); Акрон расположен всего в 30 милях от Кливленда .

Коллекционная карточка Халаса Боумена 1952 года

Команду снова тренировал Ронзани, и в ее состав входили такие известные игроки, как защитник Джордж Гуляничс , Эд Экер , Ллойд Риз , Раймонд Шумахер и Джек Карвалес . «Медведи» добились успеха на поле, в том числе вышли в финал лиги, прежде чем проиграть « Джерси-Сити Джайентс» со счетом 14–13, но проиграли в прокате сумму в 52 000 долларов, отчасти потому, что у них были большие путевые расходы, поскольку большая часть команды лиги находилась на Восточном побережье. Команда не вернулась на второй сезон.

Почести

И в 1963, и в 1965 году Халас был выбран The Sporting News , AP и UPI тренером года НФЛ. В 1997 году он был изображен на почтовой марке США как один из легендарных футбольных тренеров. ESPN признал его одним из десяти самых влиятельных людей в спорте ХХ века и одним из величайших тренеров. В 1993 году тренер «Майами Долфинс» Дон Шула наконец превзошел по общему количеству побед Халаса. Начиная с сезона 1984 года и по сей день, на футболках Chicago Bears в верхней части левого рукава есть инициалы «GSH» в память о Халасе. В 1956 году Халас был награжден Премией ВМФ за выдающиеся заслуги перед общественностью , которая является высшей гражданской наградой ВМФ. [24]

Есть две существующие награды, названные в честь Халаса: Трофей Джорджа Халаса (присуждаемый НФЛ чемпиону Национальной футбольной конференции) и Премия Джорджа С. Халаса за мужество (Ассоциация профессиональных футбольных писателей). С 1966 по 1996 год Ассоциация газетного предпринимательства также вручала Трофей Джорджа Халаса лучшему защитнику года НФЛ .

В его честь команда Chicago Bears удалила номер 7, а Зал славы профессионального футбола расположен на улице Джорджа Халаса.

В 2016 году Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне включил Халаса в Зал инженерной славы. [35]

Дальнейшая жизнь

После сезона 1967 года Халас - на тот момент самый старый тренер в истории лиги - ушел с поста тренера. Он оставался основным владельцем команды до конца своей жизни. Хотя он номинально уступил пост генерального менеджера в 1963 году, он продолжал принимать футбольные решения до тех пор, пока не нанял Джима Финкса на должность генерального менеджера в 1974 году. Он продолжал принимать активное участие в работе команды до своей смерти. В 1970 и 1980 годах он был удостоен чести как единственный человек, участвовавший в лиге на протяжении первых 50 и 60 лет ее существования. Его сын Джордж-младший занимал пост президента «Беарс» с 1963 года до своей внезапной смерти в возрасте 54 лет в 1979 году. Одним из последних значительных действий Халаса по приобретению собственности было назначение Майка Дитки на должность главного тренера в 1982 году (Дитка был игроком «Халаса» в команде «Беарс»). 1960-е годы). Прежде чем уйти на пенсию, он выиграл 6 чемпионатов НФЛ.

В снятом для телевидения фильме 1971 года « Песня Брайана» о дружбе между игроками «Чикаго Беарс» Брайаном Пикколо и Гейлом Сэйерсом Халаса сыграл Джек Уорден , получивший за свою игру премию «Эмми» .

Смерть

Мавзолей Халас на кладбище Святого Адальберта

Халас умер от рака поджелудочной железы в Чикаго 31 октября 1983 года в возрасте 88 лет и похоронен на католическом кладбище Св. Адальберта в Найлсе, штат Иллинойс . На момент смерти он был последним выжившим участником собрания, образовавшего НФЛ в 1920 году.

Его старшая дочь, Вирджиния Халас Маккаски , сменила его на посту контрольного пакета акций, а ее сын Майкл Маккаски занимал пост президента команды с 1983 по 1999 год, когда старшая Маккаски была вынуждена уволить собственного сына. В сезоне 1985 года, когда «Медведи» выиграли свой единственный Суперкубок (и чемпионат НФЛ после слияния), они записали песню под названием « Super Bowl Shuffle ». В песне резервный защитник Стив Фуллер рифмуется: «Давай, Атланта , давай Даллас / Это для Майка [тогдашнего тренера Майка Дитки ] и Папы Медведя Халаса».

Суперкубок XVIII был посвящен Халасу. Церемония перед игрой включала минуту молчания и церемониальное подбрасывание монеты бывшим чикагским медведем Бронко Нагурски , последнее из которых ранее было исполнено Халасом для Суперкубка XIII . [36] Формирование пропавшего без вести человека над стадионом Тампа , исполненное самолетами с базы ВВС Макдилл в Тампе, Флорида, в конце исполнения Барри Манилоу Государственного гимна , также было представлено в честь Халаса.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвис, Джефф, Папа Медведь , (McGraw-Hill Co., 2005), 32.
  2. ^ Энциклопедия этнической принадлежности и спорта в США , Ред. Джордж Б. Кирш, Отелло Харрис и Клэр Элейн Нолти (Greenwood Publishing, 2000), 164.
  3. ^ Эллиотт Дж. Горн, Спорт в Чикаго (University of Illinois Press, 2008), 7.
  4. ^ Твомбли, Уэллс (1976). 200 лет спорта в Америке. Нью-Йорк : МакГроу-Хилл . п. 186. ИСБН 0-07-065640-1.
  5. ^ Глория Кукси, Джордж Халас: Запись из журнала «Выдающиеся спортивные деятели Гейла», 2004 г.
  6. ^ "Халас, Джордж Стэнли". www.энциклопедия.com .
  7. ^ «ITB: Халас спасается от катастрофы в Истленде» . Чикаго Беарс . 29 октября 2013. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  8. ^ abc Names, Ларри Д. (1987). "Миф". Скотт, Грег (ред.). История «Грин Бэй Пэкерс»: годы Ламбо . Том. 1. Энджел Пресс из Висконсина. п. 31. ISBN 0-939995-00-Х.
  9. ^ «Джордж Халас, Рэндалл МакДэниел, Поп Уорнер и Винс Янг будут введены в Зал славы Роуз Боул в 2018 году» . Турнир роз – игра Rose Bowl . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 декабря 2021 г.
  10. ^ "Джордж Халас". Общество исследований американского бейсбола . Проверено 2 февраля 2021 г.
  11. ^ Палата представителей США III, 1957, стр. 2714.
  12. ^ "Джордж Халас". Энциклопедия.com . Проверено 11 января 2022 г.
  13. ^ «История «Папы-медведя» Джорджа Халаса» . Иллинойс Файтинг Иллини . 2 февраля 2020 г. . Проверено 11 января 2022 г.
  14. ^ «Завтра назначена месса для 70-летней миссис Халас» . Чикаго Трибьюн . Том. 119, нет. 47. Чикаго. 16 февраля 1966 г. с. 6 сек. 2 . Проверено 11 января 2022 г. - через Newspapers.com .
  15. ^ «Эволюция цветов медведей». Национальная футбольная лига . 13 сентября 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  16. ^ Морские пехотинцы завалены великими звездами: Команда Миннеаполиса сбита с ног Крэком Хаммондом Одиннадцать. (27 октября 1919 г.). Миннеаполис Морнинг Трибьюн (1909–1922), 10. Получено 2 сентября 2010 г. из исторических газет ProQuest Minneapolis Tribune (1867–1922). (ID документа: 1513834502).
  17. ^ "Джордж Стэнли Халас (Папа Медведь)" . Музей Стейли .
  18. ^ «Звезды Декейтера выступают против Дрисколла» . Отправка . 20 декабря 1920 года . Проверено 23 мая 2020 г. - через Newspapers.com .
  19. Халас, Джордж С. (9 августа 2015 г.). «От Декейтера до НФЛ, с выбоинами на пути». Чикаго Трибьюн .
  20. ^ Джордж Халас в Музее Стейли
  21. ^ ab Руководство для СМИ Chicago Bears, 2020 г.
  22. Exoo, Thales (31 января 2007 г.). «Спросите чикагца: почему их называют медведями?». Чикагоист . Готэмист . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  23. Розенталь, Грегг (6 июня 2013 г.). «Члены Зала славы профессионального футбола, сражавшиеся в День Д» . Национальная футбольная лига . Проверено 6 июня 2013 г.
  24. ^ abc Палата представителей США III, 1957, с. 2713.
  25. ^ «Рекорды, статистика и рейтинги Джорджа Халаса - Pro-Football-Reference.com» . Pro-Football-Reference.com .
  26. ^ Палата представителей США III, 1957, стр. 2720.
  27. ^ «С Днем Рождения, Джордж Халас». Чикаго Беарс . 31 января 2014. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  28. ^ «Властелины колец: 10 величайших тренеров НФЛ» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  29. ^ Следующий источник отличается от Pro-Football-Reference.com и утверждает, что рекорд в 1921 году составлял 10–1–1: Васс, Джордж (1971). «Медведи находят берлогу». Джордж Халас и «Чикаго Беарс» . Компания Генри Регнери. п. 44. ИСБН 0809295970.
  30. ^ ab «История тренерской работы Bears». Чикаго Беарс . 14 января 2013. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 16 января 2013 г.
  31. ↑ Аб Майер, Ларри (19 февраля 2020 г.). «Халас также был пионером профессионального баскетбола». Чикаго Беарс . Проверено 19 февраля 2020 г.
  32. ^ "Футбол.История". www.njsportsheroes.com .
  33. ^ «В этом нет ничего незначительного» (PDF) .
  34. ^ «Кошмар папы-медведя» (PDF) .
  35. ^ "Зал славы 2016 года - Иллинойс Инжиниринг" . Engineering.illinois.edu .
  36. ^ «Шесть HOFers бросят монету на Суперкубок» . Зал славы профессионального футбола . 26 января 2004 года . Проверено 7 мая 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки