stringtranslate.com

Эдерн ап Нудд

Артуровский рыцарь Исдернус (Идер), изображенный на архивольте Моденского собора (1120–1140).

Эдерн ап Нудд ( лат . Hiderus ; [1] старофранцузский : Yder [2] или Ydier ) был рыцарем Круглого стола при дворе Артура в ранней артуровской традиции . Как сын Нудда ( Ню , Нут или Нук старофранцузского романа о короле Артуре ) , он является братом Гвина , Крейддилада и Оуайна ап Нудда. Во французских романах он иногда делается королем отдельного королевства. Как Святой Эдерн , ему посвящены две церкви в Уэльсе.

Этимология

Валлийское имя Edern происходит от бриттского заимствования латинского Aeternus , что означает «вечный, непреходящий, бессмертный» .

Появления

В «Кульхве ас Олвен» Эдерн назван одним из рыцарей Артура в списке его свиты, но не играет никакой роли в повествовании. [3] Эдерн также появляется в «Сне Ронабви» (позднесредневековом валлийском романе о короле Артуре), в котором он командует «чисто черным отрядом» датских солдат, союзных Артуру против саксов . [ 4] Он назван одним из главных советников Артура во время битвы.

Герайнт сын Эрбина

Эдерн играет более важную роль в Герайнте, сыне Эрбина (валлийская адаптация романа Кретьена де Труа « Эрек и Энида »), в котором он и два его спутника, прекрасная дама и размахивающий кнутом гном, сталкиваются в лесу с Гвенвифар , одной из ее служанок и рыцарем Герайнтом аб Эрбином . Служанка отправляется, чтобы узнать личность Эдерна, но получает выговор и удар от гнома. Герайнт также идет и терпит ту же участь, но решает сохранить жизнь гному и отступает.

В поисках противника Герайнт направляется в «город, окруженный стеной» , где ежегодно проводится большой турнир. Эдерн, чемпион турнира в течение двух лет подряд, вызывает Герайнта на поединок . Поначалу Эдерн одерживает верх, но к концу поединка он получает ужасные раны от руки Герайнта и молит о пощаде. Герайнт позволяет Эдерну сохранить ему жизнь при условии, что он приедет ко двору Артура, чтобы загладить свое оскорбление. Эдерн принимает условие и открывает свое имя своему сопернику. Позже Эдерн едет ко двору Артура, где его извинения принимаются Гвенвифар. Тяжело раненый, он лечится у Моргана Туда , главного врача двора. После выздоровления его выбирают сопровождать Герайнта в королевство отца Герайнта, Эрбина.

Появления в роли Идера

Герб короля "Идьера"

За пределами валлийских текстов Эдерн впервые появляется в Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута как Hiderus filius Nu , рыцарь короля Артура, сражавшийся в его галльской кампании. Поэт Уэйс в своей адаптации Historia Regum Britanniae под названием Roman de Brut передает это имя как Yder fils Nu(t) . [5] В Prose Merlin Эдерн представлен как Ydiers, король Корнуолла, один из семи британских королей, которые сражаются с Артуром, прежде чем объединить свои силы с ним во время саксонского вторжения. [6] Существует также англо-нормандский Romanz du reis Yder . Однако «слава Идера была слишком мала, чтобы вдохновить более поздних писателей или художников. Единственный раз, когда он, возможно, был увековечен, это на знаменитом архивольте (1120–1140) в Модене , где изображен рыцарь по имени Идернус в сцене с королем Артуром (Artus de Bretania), плененной королевой Гинлойей или Гвиневерой (Winlogee) и, возможно, Дурмартом (Burmaltus)». [5]

Святой

Эдерн является покровителем двух церквей в Уэльсе: церкви Святого Эдерна в Бодедерне в Англси и церкви в деревне Эдерн в Гвинеде . [7]

Ссылки

  1. ^ Джеффри Монмутский . История королей Британии .
  2. ^ Роман де Брют и Эрек и Эниде
  3. ^ "Калч и Олвен, часть первая" . www.ancienttexts.org .
  4. ^ "BBC Wales - История - Темы - Мечта Ронабви". www.bbc.co.uk .
  5. ^ ab Виллем П. Герритсен и Энтони Г. ван Мелле, Словарь средневековых героев , перевод Таниса Геста (Вудбридж: Бойделл, 1998), стр. 302.
  6. ^ Мид, Уильям Эдвард (1865). «Заметки об источниках». Мерлин: Или, Ранняя история короля Артура: прозаический роман . Early English Text Society. стр. ccxvii–ccxviii.
  7. ^ Баринг-Гулд, Сабина (1907). Жития британских святых: святые Уэльса и Корнуолла и ирландские святые, имеющие посвящения в Британии (том 2). Почетное общество Кимродориона . С. 405–406.