Битва за Квебек ( фр . Bataille du Québec ) — бывшее соперничество в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) между Montreal Canadiens и Quebec Nordiques . Соперничество длилось с 1979–80 по 1994–95 . Команды играли друг против друга пять раз в плей-офф НХЛ, и Canadiens выиграли три серии. Одна встреча в 1984 году привела к бойне Страстной пятницы , игре, в которой произошло несколько потасовок. Битва за Квебек распространилась на политику, в которой Canadiens и Nordiques стали символами для соперничающих партий, и на дистрибуцию пива, поскольку обе команды принадлежали конкурирующим пивоваренным заводам.
Nordiques начали играть в 1972 году во Всемирной хоккейной ассоциации (WHA). В рамках рейда новой лиги на таланты НХЛ команда подписала пятилетний контракт с защитником Canadiens Джей Си Тремблеем . Квебек также нанял бывших игроков Montreal Мориса Ришара и Жака Планта в качестве главных тренеров. [2] Соперничество Canadiens и Nordiques началось в сезоне 1979–80, когда Nordiques стали одной из четырех бывших команд WHA, присоединившихся к NHL в рамках слияния NHL–WHA . Canadiens изначально были одной из пяти команд, проголосовавших против слияния. Однако владелец Canadiens, Molson Brewery , в конечном итоге сдался после того, как канадские города с командами WHA в сделке бойкотировали бренд. Команда поддержала слияние в последующем голосовании. [3] Сначала команды были помещены в разные дивизионы; Монреаль попал в дивизион Норриса , а Квебек получил место в дивизионе Адамса . [4]
Команды сыграли свою первую игру друг против друга в Монреале 13 октября 1979 года, и «Канадиенс» выиграли со счетом 3–1. «Нордикс» впервые принимали соперников 29 октября и одержали победу над «Канадиенс» со счетом 5–4; газета « Оттава Ситизен» писала, что «Эта победа положила конец десятилетней вере Квебека в то, что «Монреаль» непобедим». [5] В первые несколько лет соперничество было довольно равным; с 1979–80 по 1981–82 регулярные сезоны «Канадиенс» имели счет 6–5–5 в серии, [6] и им не хватило всего одной победы до « Монреальского форума» . [7]
НХЛ перестроилась перед сезоном 1981–82, и «Канадиенс» были помещены в дивизион Адамса с «Нордикс». [8] В плей-офф 1982 года команды впервые встретились в постсезоне. После поражения в первой игре «Нордикс» выиграли следующие две игры, что дало им возможность выиграть серию из пяти побед. «Монреаль» выиграл четвертую игру со счетом 6–2; в матче было набрано в общей сложности 251 минута штрафа , в том числе 159 минут за одну стычку в первом периоде. [7] «Монреаль Форум» стал местом проведения пятой игры, где «Канадиенс» забили дважды в третьем периоде, сравняв счет 2–2 и овертайм, который решил исход серии . Игра и серия быстро закончились через 22 секунды после начала дополнительного периода, когда Дейл Хантер из Квебека забил после рывка 2 на 1, обеспечив победу «Нордикс». [9]
В 1984 году команды снова встретились в плей-офф; к этому времени соперничество получило прозвище «Битва за Квебек». [10] Команды разделили первые четыре игры серии из семи лучших, прежде чем «Монреаль» выиграл пятую игру в Квебеке со счетом 4–0. Шестая игра, которая стала известна как « Бойня Страстной пятницы» , состоялась в Монреале 20 апреля 1984 года. [11] [12] «Канадиенс» оправились от дефицита в два гола в третьем периоде, чтобы выиграть со счетом 5–3 и закрепить победу в серии, [13] но игра больше всего известна тем, что в последних двух периодах было несколько потасовок. [14] Драка началась в конце второго периода после инцидента между Хантером из «Нордикс» и Ги Карбонно из «Канадиенс» , которого Хантер «прижал ко льду». [13] После этого продолжалась драка, которая длилась более 10 минут, и командам было назначено 222 штрафных минуты за второй период. [14] Десять игроков были удалены из игры между двумя драками, но нескольким не сообщили об их удалениях сразу после первого, [13] поскольку судьи не закончили записывать все штрафы во время перерыва. После объявления удалений произошла 10-минутная драка на скамейке запасных, а общее количество штрафных минут в игре превысило 250. [14]
В восьми играх между командами в сезоне 1984–85 годов «Канадиенс» проиграли только один раз, одержав шесть побед. [15] В плей-офф 1985 года «Канадиенс» и «Нордикс» встретились в постсезоне в третий раз за четыре года. [16] «Нордикс» выиграли первую и третью игры в дополнительное время и вырвались вперед со счетом 3–2 после победы в пятой игре в Монреале со счетом 5–1. «Канадиенс» ответили победой со счетом 5–2 в Квебек-Сити в шестой игре, отправив серию в решающую седьмую игру в Монреале. [17] После того, как основное время закончилось со счетом 2–2, игра перешла в дополнительное время. Петер Штясны забил гол за «Нордикс» на 2:22 дополнительного периода, дав «Нордикс» победу в игре и серии. [18]
Команды не встречались в плей-офф 1986 года, так как Nordiques проиграли Hartford Whalers в первом раунде, в то время как Canadiens выиграли Кубок Стэнли . Однако в 1987 году Montreal и Quebec провели свой четвертый матч плей-офф. [19] Nordiques выиграли первые две игры на Montreal Forum, прежде чем Canadiens сравняли счет, одержав две победы в Квебеке. Четвертая игра была решена в дополнительное время, [20] и включала предматчевую драку. [21] Montreal выиграли пятую игру дома, хотя и не без споров. При счете 2–2 в конце третьего периода Ален Коте забил, казалось бы, решающий гол для Nordiques, но его не засчитали из-за штрафов обеих команд. Райан Уолтер забил победный гол для Canadiens 14 секунд спустя. Тренер Квебека Мишель Бержерон назвал поражение своей команды «преступлением», заявив: «Никто не хочет, чтобы мы победили». [22] Один адвокат в Квебек-Сити предложил помочь «Нордикс» оспорить окончательный результат игры, но команда решила не делать этого. [21] «Нордикс» выиграли шестую игру дома, [20] но «Канадиенс» выиграли решающую игру семь со счетом 5–3, забив все свои голы во втором периоде. [21]
В плей-офф 1993 года «Канадиенс» и «Нордикс» встретились в первом раунде. «Нордикс» повели в серии со счетом 2–0, но «Монреаль» выиграл четыре игры подряд после этого, чтобы захватить серию. Три из шести игр прошли в дополнительное время; «Канадиенс» выиграли две из них, включая пятую игру в Квебек-Сити, что дало им лидерство в серии. Победа со счетом 6–2 в шестой игре закрепила победу «Канадиенс», которые позже выиграли Кубок Стэнли . [23] Соперничество закончилось после сезона 1994–95, когда «Нордикс» переехали в Денвер, штат Колорадо , и стали « Колорадо Эвеланш» . [24] [25]
Однако соперничество так и не угасло полностью. В 2002 году Avalanche провели показательную игру против Canadiens в Квебеке. [25] Когда Джо Сакик , бывший игрок Nordique, вышел на арену с синими Nordique, болельщики устроили ему бурную овацию. [25] Он сказал, что «лучшего хоккейного города вы не найдете. Это было действительно трогательно. Нет слов». [25] В 2010 году состоялась премьера La série Montréal-Québec , телесериала TVA , показывающего игры между любительскими командами из двух городов. [26]
Обе команды в соперничестве базировались в провинции Квебек . Монреаль является крупнейшим городом провинции, в то время как Квебек-Сити является ее столицей. [16] [27] Один из сотрудников Nordiques сказал о несоответствии между размерами двух городов: «У Квебек-Сити всегда были отношения разочарования с Монреалем. Это соперничество — первый случай, когда Монреаль и Квебек-Сити могут соревноваться лицом к лицу в одном мероприятии». [16] Майкл Фарбер написал, что враждебность по отношению к Canadiens в Квебек-Сити восходит к подписанию командой Жана Беливо , который ранее играл за Quebec Aces . [28] По данным Canadian Press , в Битве за Квебек также участвовали команды с противоположным прошлым. Canadiens были традиционно сильной командой, в то время как Nordiques были относительно новичками в НХЛ во время своей серии плей-офф в середине 1980-х годов. [10] Штястны сказал о соперничестве: «Это как два лагеря, каждый из которых представляет что-то, вы не просто играете за свою команду, вы играете за полмиллиона своих болельщиков, а они играют за один или два миллиона своих болельщиков». [29]
Команды приобрели политический символизм во время соперничества. Некоторые считали, что Canadiens отражают тех, кто выступает за сохранение провинции в составе Канады, в то время как Nordiques рассматривались как символ независимости Квебека. [30] Nordiques приобрели большую франкоязычную фан-базу в Квебеке, и их форма содержала цвета и герб флага провинции . [31] Один из опросов начала 1980-х годов, проведенный газетой La Presse, показал, что за пределами восточного Монреаля поддержка Canadiens и Nordiques, как правило, отражала поддержку Либеральной партии Квебека и Парти Квебека соответственно. [32]
Параллельное соперничество имело место между владельцами команд, которые обе были пивоваренными заводами. Molson приобрела право собственности на Canadiens до слияния NHL–WHA, а Nordiques контролировались Carling O'Keefe . [33] В мае 1982 года, после вылета Canadiens из плей-офф NHL от Nordiques месяцем ранее, было зафиксировано снижение потребления пива в Квебеке на 9,5 процента. [9] [33] Монреальский репортер Red Fisher отдал должное Molson и Carling O'Keefe за расширение соперничества, заявив: «В этом пивоваренные заводы несли красные флаги». [16]
Canadiens и Nordiques вели многочисленные битвы за права на трансляцию лиги. Когда Nordiques присоединились к NHL в результате слияния с WHA, пункт в контракте вынудил Nordiques отказаться от доходов от трансляций Hockey Night in Canada на пятилетний период. Molson был ведущим спонсором трансляций, и президент Nordiques Марсель Обю назвал соглашение продолжением соперничества Molson–Carling O'Keefe. [34] [35] Команды также оказались по разные стороны спора о Трансграничном соглашении, которое позволяло Canadiens и Toronto Maple Leafs получать большую часть доходов от телевизионных прав в Канаде. Nordiques присоединились к американским франшизам в 1984 году, пытаясь добиться трансляции игр в США по телевидению; это привело к иску на 22 миллиона долларов со стороны других канадских команд, который был урегулирован во внесудебном порядке. [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]