Молодые и дерзкие (часто сокращенно Y&R ) — американская телевизионная мыльная опера , созданная Уильямом Дж. Беллом и Ли Филлипом Беллом для CBS . Действие шоу происходит в вымышленном городе Генуя (а не в реальном городе с таким же названием , штат Висконсин ). [2] Первая трансляция состоялась 26 марта 1973 года. «Молодые и дерзкие» первоначально транслировались получасовыми эпизодами пять раз в неделю. [3] [4] 4 февраля 1980 года шоу расширилось до часовых эпизодов. [5] В 2006 году сериал начал транслировать предыдущие эпизоды по будням на SOAPnet [6] до 2013 года, когда он перешел на TVGN (теперь Pop ). . С 1 июля 2013 по 2019 год Поп транслировал предыдущие серии по вечерам в будние дни. [7] [8] Сериал также распространяется на международном уровне. [9]
Изначально «Молодые и дерзкие» фокусировались на двух основных семьях: богатой семье Фостер и семье рабочего класса Брук. [3] После серии переделок и отклонений в начале 1980-х годов все оригинальные персонажи, кроме Джилл Фостер Эбботт, были выписаны. Белл заменил их новыми основными семьями: Эбботтами и Уильямсами. [3] С течением времени были представлены и другие семьи, такие как семья Ньюман , семья Барбер/Уинтерс и Болдуин-Фишерс. [10] [11] Несмотря на эти изменения, одной из самых устойчивых сюжетных линий была четырехдесятилетняя вражда между Джилл Эбботт и Кэтрин Ченселлор , самое продолжительное соперничество в любой американской мыльной опере. [12] [13]
С момента своего телевизионного дебюта « Молодые и дерзкие» выиграли 11 дневных премий «Эмми» за лучший драматический сериал . В настоящее время это также самая рейтинговая дневная драма на американском телевидении, и это звание она удерживала на протяжении 34 лет по состоянию на конец сезона 2021–2022 годов. По состоянию на 2008 год он находился на вершине еженедельного рейтинга Nielsen в этой категории более 1000 недель, начиная с 1988 года . недель или 25 лет как дневная драма с самым высоким рейтингом. [15] Этот сериал также является дочерним сериалом « Дерзкие и красивые» , поскольку несколько актеров менялись между сериалами. 1 мая 2022 года сериал вышел в эфир в своей 12500-й серии. В настоящее время канал CBS продлил сериал на телевизионный сезон 2023–2024 годов.
Среди известных знаменитостей, появившихся на шоу, — Кэти Перри , Лайонел Ричи , Уэйн Гретцки , Иль Диво , Энрике Иглесиас и многие другие. Некоторые известные знаменитости, такие как Ева Лонгория , Дэвид Хассельхофф , Том Селлек и Пол Уокер , начали свою карьеру в фильме «Молодые и дерзкие» .
Чтобы конкурировать с молодежными мыльными операми ABC «Все мои дети» , «Одна жизнь, чтобы жить » и «Больница общего профиля» , руководители CBS хотели создать новый дневной сериал, ориентированный на молодежь. [16] Уильям Дж. Белл и Ли Филлип Белл создали «Молодые и дерзкие» в 1972 году для сети под рабочим названием « Невинные годы!» [16] [17] «Мы столкнулись с очень тревожной реальностью: молодая Америка потеряла большую часть своей невинности», - сказал Белл. «Невинность, которую мы знали и жили ею всю свою жизнь, во многих отношениях перестала существовать». [18] Они изменили название сериала на « Молодые и дерзкие», потому что посчитали, что оно «отражает молодость и настроение начала семидесятых». [18] The Bells назвали вымышленное место действия шоу в честь настоящего Генуи-Сити, штат Висконсин , поселка на американском шоссе 12 в Висконсине, вдоль границы штата Иллинойс-Висконсин, расположенного между их тогдашним домом в Чикаго и местом их ежегодного летнего отдыха в Женевское озеро . [2]
«Молодые и дерзкие» начали выходить в эфир 26 марта 1973 года, заменив отмененную мыльную оперу « Где сердце» . [5] Белл работал главным сценаристом с момента дебюта сериала до выхода на пенсию в 1998 году. [19] Он писал из своего дома в Чикаго, пока производство проходило в Лос-Анджелесе, Калифорния. Первоначально Белл хотел снимать сериал в Нью-Йорке ; однако руководители CBS посчитали, что Лос-Анджелес будет более рентабельным. [9] Джон Конбой выступал в качестве первого исполнительного продюсера шоу, оставаясь на этой должности до 1982 года. [5] Белл и Х. Уэсли Кенни стали соисполнительными продюсерами в том же году, пока Эдвард Скотт не занял его место в 1989 году. Затем Белл стал старшим исполнительным продюсером. . [5] Среди других исполнительных продюсеров были Дэвид Шонесси , [20] Джон Ф. Смит , [21] Линн Мари Лэтэм , [22] Джош Гриффит, [23] Мария Арена Белл и Пол Раух . [24]
В середине 1980-х Белл и его семья переехали в Лос-Анджелес, чтобы создать новую мыльную оперу. [9] За это время трое его детей, Уильям-младший, Брэдли Белл и Лорали Белл , каждый стал участвовать в мыльных операх. Лорали Белл работала актрисой в сериале « Молодые и дерзкие» . Брэдли Белл вместе со своим отцом создал фильм «Смелые и красивые» . Уильям Белл-младший стал участвовать в семейных продюсерских компаниях в качестве президента Bell Dramatic Serial Co. и Bell-Phillip Television Productions Inc. [9] «Для нас это сработало очень хорошо, потому что мы действительно все работали над очень разными аспектами шоу. », — сказал Уильям Белл-младший. «Для меня и моего отца это было прекрасное партнерство и совместная работа в том смысле, что он полностью контролировал творческую сторону шоу, а у меня не было даже желания вмешиваться в то, что он делал». [9]
После выхода на пенсию Уильяма Дж. Белла в 1998 году его должность заняли несколько разных главных авторов, в том числе Кей Олден, Трент Джонс, Джон Ф. Смит, Линн Мари Лэтэм, Скотт Хамнер, Джош Гриффит, Мария Арена Белл и Хоган Шеффер. [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]
В 2012 году бывший исполнительный продюсер больницы общего профиля Джилл Фаррен Фелпс была нанята в качестве нового исполнительного продюсера мыла, заменив Белла. Гриффит также был назван единственным главным сценаристом. [27] 15 августа 2013 года в нескольких интернет-источниках появились предположения и сообщения о том, что Гриффит ушел с поста главного сценариста сериала. [28] [29] Дальнейшие предположения добавляют, что Шелли Альтман может занять пост нового писца, наряду с Трейси Томсон или Жаном Пассананте могут быть привлечены на борт в качестве соруководителя писца. [30] [31] 12 сентября 2013 года было объявлено, что Пассананте и Альтман были назначены главными сценаристами шоу, а Томсон назначен соавтором сценария. [32]
18 сентября 2014 года бывший главный сценарист «Все мои дети» , «Санта-Барбара » и «Больница общего профиля» Чарльз Пратт-младший был назначен новым главным сценаристом шоу. Пассананте, Альтман и Томсон были понижены в должности до писателей-разборщиков. Пратт также был назван соисполнительным продюсером, разделившим заслугу с Фелпсом. [33] 7 июня 2016 года Serial Scoop объявил, что Фелпс была уволена с должности исполнительного продюсера; на момент составления отчета имя замены не было названо. [34] На следующее утро Sony Pictures Television подтвердила нескольким СМИ мыльных опер , что Фелпс была уволена со своей должности; Британский телепродюсер Мэл Янг был объявлен заменой Фелпса. [35] Последнее появление Фелпса в качестве исполнительного продюсера состоялось 12 июля 2016 года, а первое появление Янга произошло на следующий день, 13 июля. [36] 13 сентября 2016 года было объявлено, что Пратт был назначен исполнительным продюсером и шоуменом. участник программы «Звезда Ли Дэниелса » . [37] [38] В тот же день Daytime Confidential сообщила, что бывший главный сценарист «Поколений и дней нашей жизни» Салли Сассман , которая ранее занимала должности в сериале, например, помощника главного сценариста, вела переговоры о замене Пратта на посту главного сценариста. . [39] 15 сентября 2016 года было подтверждено, что Сассман был назначен новым главным сценаристом сериала. [40] [41]
21 сентября 2016 года Daytime Confidential сообщила, что спустя десять лет после ухода из сериала Олден был повторно нанят на должность консультанта по сюжетам при режиме Сассмана. [42] Срок полномочий Сассмана на посту главного сценариста начался 20 октября 2016 года и начал выходить в эфир 7 декабря 2016 года . [43] 20 июня 2017 года CBS объявила о своем решении продлить сериал на три года. [44] [45] 31 июля 2017 года было объявлено, что Олден и Сассман уйдут со своих должностей; Янг был назван преемником Сассмана на посту главного сценариста. [46] [47] Последний раз Сассман выходил в эфир в качестве главного сценариста 24 октября 2017 года. Срок пребывания Янга в качестве главного сценариста вышел в эфир 25 октября 2017 года . [48] [49] В декабре 2018 года Янг объявил о своем решении покинуть сериал, сославшись на что это «хорошее время, чтобы двигаться дальше», и сослался на свое желание заняться собственным проектом. [50] Энтони Морина был объявлен исполнительным продюсером, а Гриффит был назначен соисполнительным продюсером и главным сценаристом. [51]
30 января 2020 года CBS объявила, что продлила сериал до 2024 года. [52] [53] В своем заявлении президент CBS Entertainment Келли Каль заявила: «Это замечательное достижение и свидетельство выдающегося актерского состава, одаренных сценаристов, талантливых продюсеров и страстных фанатов, а также наше потрясающее партнерство со студией Y&R Sony Pictures Television». [54]
20 марта 2020 года, спустя 32 года и более 1500 недель подряд, « Молодые и дерзкие» больше не были мыльной оперой номер один в Соединенных Штатах, будучи свергнутыми « Дерзкими и красивыми», с момента выхода которых прошло 33 года. Дебют в 1987 году и достижение этой позиции. [55] На следующей неделе «Молодые и дерзкие» вернули себе первое место. [56] 20 апреля 2020 года CBS объявила о планах начать трансляцию винтажных серий в течение недели после закрытия сериала из-за пандемии COVID-19 ; Производство мыла возобновится летом 2020 года. [57] 1 декабря того же года в эфир вышла 12-тысячная серия. [1]
19 августа 2021 года стало известно, что актриса Бриана Томас подала иск против Sony Pictures Television и CBS Studios , заявив о сексуальных домогательствах на съемочной площадке со стороны шоураннера Тони Морины. [58]
29 сентября 2022 года, за день до премьеры 50-го сезона «Молодые и дерзкие », шоу объявило, что будет производить шоу-касты — аудиоформу эпизодов шоу. Эпизоды шоу будут доступны на Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts и Stitcher.
Записанное на пленку в CBS Television City , студиях 41 и 43 в Голливуде с момента его дебюта 26 марта 1973 года, [59] шоу было упаковано дистрибьюторской компанией Columbia Pictures Television , которая теперь заменена Sony Pictures Television . [4] [60] «Молодые и дерзкие » первоначально транслировались как получасовой сериал на канале CBS и были первой мыльной оперой, в которой основное внимание уделялось визуальным аспектам производства, создавая «взгляд, который нарушал визуальные условности жанра». " [3] [4] Подобно радиосериалам, которые им предшествовали, мыльные оперы в то время в основном фокусировались на диалогах, персонажах и сюжете, а такие детали, как декорации, были второстепенными. [3] « Молодые и дерзкие» выделялись использованием уникальных методов освещения и ракурсов, подобных постановкам в голливудском стиле. [60] [61] Стиль видеосъемки включал использование необычных ракурсов и большое количество крупных планов лиц с ярким освещением на лицах актеров. [3] [60] [61] [62] Конбой сказал, что использовал освещение для создания «художественных эффектов». [61] Благодаря этим эффектам сериал выглядел мрачным, мрачным и угрюмым. [3] [61] Внешний вид «Молодых и дерзких» повлиял на стили записи других мыльных опер. [3] Когда Х. Уэсли Кенни заменил Конбоя на посту исполнительного продюсера, он сбалансировал освещение сцен. [62]
Из-за успеха сериала CBS и ее филиалы оказали давление на Белла, чтобы тот увеличил продолжительность сериала с 30 минут до полного часа. Белл объяснил падение шоу с первого места в рейтинге Nielsen этим изменением, поскольку продление шоу привело к уходу ряда актеров. [3] «Вопрос выступления в часовом шоу не был частью их контрактов», - сказал Белл. [3] Это вынудило сериал переделать нескольких главных героев и, в конечном итоге, отказаться от исходных основных семей в пользу новых. [3] 4 февраля 1980 года шоу расширилось до одного часа, заменив давний сериал « Любовь к жизни» . 8 июня 1981 года оно переместилось в 12:30 по восточному времени, место, занимаемое «Поиском завтрашнего дня» с момента его премьеры в 1951 году, что в конечном итоге привело к тому, что последнее шоу перешло на NBC после катастрофического эксперимента в другом временном интервале, что оттолкнуло лояльных к этой программе людей. зрители. Он выходит в эфир в 11:00 на большинстве станций в центральном, горном и тихоокеанском часовых поясах, обычно в качестве вступления к местным полуденным новостям для большинства станций CBS за пределами восточного часового пояса (хотя некоторые станции в центральном часовом поясе предпочитают выход в эфир в 11:30).
Экстерьеры, использованные в конце 1980-х и начале 1990-х годов (и повторно использованные годы спустя), включали места в Питтсбурге и его окрестностях , в том числе больницу общего профиля Аллегейни , один Оксфордский центр , клуб Дюкен , городок Хэмптон, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, а также государственное исправительное учреждение. Питтсбург . Филипп Ченселлор умер в Ричленде, штат Пенсильвания , где начальнику полиции не сообщили, и он считал, что авария действительно произошла. [63]
27 июня 2001 года «Молодые и дерзкие» стали первой дневной мыльной оперой, транслировавшейся в высоком разрешении . [64] В сентябре 2011 года его дочерний сериал «Смелые и красивые» стал последним мылом, перешедшим от телевидения стандартной четкости к телевидению высокой четкости до того, как One Life to Live завершила показ ABC 13 января 2012 года и начала его TOLN будет запущен онлайн 29 апреля 2013 года. 24 апреля 2006 года Soapnet начал транслировать однодневные эпизоды сериала. [6] Последний выход в эфир на SoapNet состоялся 28 июня 2013 года. Мыло перешло с SoapNet на TV Guide Network. [65] В тот же день эпизоды начнут выходить в эфир на канале TVGN (теперь Pop ) по будням 1 июля 2013 года. [66] [67]
Соавторы Уильям Дж. Белл и Ли Филлип Белл сосредоточили «Молодых и дерзких » вокруг двух основных семей: богатых Бруксов и бедных Фостеров. [3] [16] [18] Белл позаимствовал эту технику построения мыльной оперы у своего наставника Ирны Филлипс . [60]
Во время кастинга для сериала Белл и исполнительный продюсер Джон Конбой прослушали 540 актеров на роли 13 главных героев. [68] Они собрали самую молодую группу актеров, когда-либо снимавшихся в мыльной опере в то время, наняв в основном неизвестных актеров [69] , которых они считали «гламурными моделями». [60] Химия между актерами также учитывалась при выборе актеров. [61] Истории сосредоточены на младших персонажах с упором на фэнтези. [3] [18] Элемент фэнтези нашел отражение в истории любви между Джилл Фостер и миллионером Филиппом Ченселлором II ; любовный треугольник Лесли Брукс , Брэда Эллиота и Лори Брукс ; и роман Снаппера Фостера с Крисом Бруксом . [3] [61]
Сексуальность также играла важную роль в рассказах. [3] [60] [62] Раньше мыльные оперы не углублялись в сексуальную сторону своих романов. Белл изменил это, сначала во время своего пребывания в качестве главного сценариста « Дней нашей жизни» , а затем снова в « Молодых и дерзких» . [60] Снаппер Фостер из сериала Уильяма Грея Эспи считается «первым, кто открыл для себя секс в мыльной опере». [62] По сюжету персонаж помолвлен с Крисом Бруксом ( Триш Стюарт ) и имеет сексуальные отношения с Салли Макгуайр (Ли Кроуфорд). [62] Другие сюжеты также отражали сексуальные темы. Впервые в этом жанре диалоги и сюжетные ситуации включали явные сексуальные темы, такие как добрачный половой акт, импотенция, инцест и изнасилование. [3] Первые две сюжетные линии об изнасиловании, которые будут рассказаны в сериале, в то время были спорными, поскольку они отражали более интроспективный и аналитический стиль повествования, и впервые в этом жанре сюжетные линии об изнасиловании будут рассматриваться таким образом. [70] Первый, в 1973–1974 годах, вращался вокруг изнасилования Криса Брукса и его последствий, когда она развлекала (и, в конечном итоге, отвергала) идею о том, что, возможно, она виновата в своем нападении. Во втором, вышедшем в 1976 году, участвовала сестра Криса Пегги (Памела Питерс Солоу), и он был задуман как стандартная история, в которой ни один зритель не мог оправдать это нападение, совершенное на ровном месте авторитетной фигурой. [70]
В сериале также затрагиваются социальные проблемы. Дженнифер Брукс впервые перенесла мастэктомию в мыльной опере. [61] Другие сюжетные линии социальных проблем включали булимию , алкоголизм и рак. [71] Лесбиянство также было затронуто Кэтрин Ченселлор , которая флиртовала с Джилл в нетрезвом виде в 1974 году и имела краткие отношения с Джоан Кертис (Кей Хеберл) в 1977 году. [71]
Когда в 1980 году сериал увеличился с получаса до часа, несколько актеров, изображавших персонажей из первоначальных основных семей, ушли, потому что их контракты обязывали их выступать только в получасовом шоу. [3] Некоторые персонажи были переработаны, пока один из немногих оставшихся оригинальных актеров, Джейми Лин Бауэр , сыгравший Лори Брукс , не решил уйти. Когда она объявила о своем намерении не продлевать контракт, Белл решила заменить первоначальные основные семьи. [3] «Изучая оставшийся актерский состав, я понял, что у меня есть два персонажа — Пол Уильямс , которого играет Дуг Дэвидсон , и Джек Эбботт , которого играет Терри Лестер , — оба из которых имели относительно незначительное присутствие в сериале», — сказал Белл. . «У них не было семей. Черт, у них даже не было спален. Но они стали двумя персонажами, вокруг которых я бы построил наши две семьи». [3]
Персонажи из семей Эбботт и Уильямс были интегрированы в сериал, а семьи Брукс и Фостер, за исключением Джилл, были постепенно исключены. Непрерывность вражды между Джилл и Кэтрин, начавшейся в первые годы существования шоу, сгладила переход. [3] Отношения между двумя персонажами оставались центральной темой на протяжении всего сериала и стали самым продолжительным соперничеством в дневной истории. [12]
Еще одним персонажем, представленным в 1980-х годах, был Виктор Ньюман в исполнении Эрика Брэйдена . [3] [10] Первоначально персонаж был «презренным, презренным, неверным обидчиком жены», которого должны были убить. [10] Срок пребывания Бредена в сериале должен был продлиться от восьми до двенадцати недель. «Когда я увидел первое выступление Эрика Брэйдена – его голос, мощь, внутреннюю силу – я сразу понял, что не хочу терять этого человека», – сказал Белл. «Он был именно тем, что нужно сериалу. Не тем ненавистным человеком, которого мы видели на экране, а человеком, которым он мог и стал». [10] Белл переписал историю, чтобы спасти персонажа, и заключил с Бреденом контракт. Роман Виктора с Никки Рид стал заметным сюжетом сериала. [10]
Благодаря успеху другого знакового персонажа, Шейлы Картер из Кимберлин Браун , Белл успешно перевел ее из «Молодых и дерзких» в свой второй сериал « Смелые и красивые» в 1992 году. Успех кроссовера был обусловлен творческим подходом. Белла, поскольку предполагалось, что гнусный персонаж Шейлы погиб в пожаре в фильме « Молодые и дерзкие» .
В 1990-х годах основные чернокожие персонажи были представлены семьям Барберов и Уинтерс. Виктория Роуэлл ( Друсилла Барбер ) и Тоня Уильямс ( Оливия Уинтерс ) были выбраны на роль племянниц горничной Эбботтов, Мейми Джонсон , в 1990 году. Братья Нил Уинтерс ( Кристофф Сент-Джон ) и Малкольм Уинтерс ( Шемар Мур ) были представлены как любовные интересы Оливии и Дручиллы. [11] « Молодые и дерзкие» стали популярными среди чернокожих зрителей, что Уильямс и Сент-Джон объяснили написанием для чернокожих персонажей. [11] [73] [74] «Я играю генерального директора крупной корпорации, это то, что мы не так часто видим», - сказал Сент-Джон. «И в сериале не используются старые афроамериканские стереотипы, которые мы видели по телевизору, такие как вор, сутенер, торговец наркотиками. Мы прошли долгий путь». [73] Хотя персонажи занимали видные должности на вымышленном рабочем месте в Генуе, они мало общались с другими персонажами вне своей работы. [75]
Сериал получил 165 дневных премий «Эмми» из 360 номинаций. В следующем списке суммированы 82 дневные премии «Эмми», полученные сериалом « Молодые и дерзкие» :
В Канаде Глобальная телевизионная сеть транслирует новые серии за день до трансляции в США. Большинство мировых станций используют «Молодые и дерзкие» в качестве вступления к своим местным выпускам новостей ближе к вечеру, [ нужна ссылка ] , но время варьируется в зависимости от рынка. Он также транслируется на НТВ в Ньюфаундленде и Лабрадоре , который транслирует программу в тот же день, что и CBS.
В Белизе мыло транслирует канал 5 Great Belize Television , а конкурирующий канал Channel 7 Tropical Vision Limited также транслирует мыло.
На Ямайке шоу ранее транслировалось на CVMTV.
В Тринидаде и Тобаго шоу транслируется по будням на канале CBS , а в Тринидаде и Тобаго оно транслируется с 1980-х годов. В 1988 году 70 процентов жителей Тринидада и Тобагона, имевших доступ к телевидению, ежедневно смотрели эпизоды сериала « Молодые и дерзкие» , в котором особое внимание уделялось семейным проблемам, сексуальным интригам и сплетням. [117]
В Австралии «Молодые и дерзкие» выходят в эфир после «Дней нашей жизни на арене ». Ранее оно транслировалось на канале Nine Network с 1 апреля 1974 года по 23 февраля 2007 года, а затем присоединилось к составу W с 2 апреля 2007 года по 17 августа 2012 года. 20 июля 2012 года было объявлено, что шоу будет перенесено. на Arena 20 августа того же года после того, как W был переименован в SoHo . Эпизоды в настоящее время отстают от тех, которые выходят в эфир в США, примерно на неделю. [ нужна цитата ]
В Новой Зеландии сериал «Молодые и дерзкие» транслировался вместе с «Днями нашей жизни» на канале TVNZ 1 с 25 августа 1975 года по апрель 1988 года, откуда он перешел на TVNZ 2 , но вернулся на TVNZ 1 с 2005 года по 6 ноября 2009 года. отставал примерно на четыре сезона от сезона CBS из-за того, что его вытеснили праздничные и спортивные программы.
На Филиппинах транслировался с 1987 по 1989 год на канале ABS-CBN .
В Соединенном Королевстве « Молодые и дерзкие» транслировались на многих телеканалах, начиная с 1990 года, когда эпизоды 1987 года дебютировали на канале « Галактика» в обычном будничном временном интервале, с 14:30 до 15:30 (и повторялись в ранние часы следующих утро). Когда в ноябре 1990 года BSB объединились со Sky и образовали BskyB, мыло перешло на флагманский канал Sky Sky One и транслировалось с 11:00 до 12:00 по будням до конца 1992 года. Когда истек первоначальный трехлетний контракт BskyB на трансляцию мыла, истек , Sky решила не продлевать его. В 1993 году Y&R был показан спутниковым каналом UK Living (тогда известным как просто Living, теперь Sky Witness ) в прайм-тайм с 20:00 до 21:00, начав с того места, где остановился Sky. Так продолжалось до конца 1995 года. В 2007 году Zone Romantica, ныне CBS Drama , начала транслировать шоу по будням [на четыре года позже, чем в США]. В 2009 году, когда CBS вступила в партнерство с Chellozone Channels и взяла на себя управление, шоу было сокращено до одного показа в день [в пользу повторения таких шоу, как «Династия» и «Даллас», в дневное время]. В полночь в последнюю неделю трансляции в Великобритании в августе 2010 года он собрал около 18–20 000 зрителей.
В Италии «Молодые и дерзкие » транслировались под названием Febbre d'amore с февраля 1983 по февраль 1984 года на канале Italia 1 , с октября 1984 по июнь 1995 года на канале Rete 4 , летом 1995 года на канале Canale 5 и снова с апреля 1998 года по октябрь 2009 года на канале Rete 4. Rete 4. Это были американские серии, показанные с осени 1979 года по март 1986 года, с ноября 1989 года по декабрь 1993 года и с ноября 1998 года по январь 2007 года.
Во Франции шоу транслируется под названием Les Feux de l'Amour на бесплатном канале TF1 .
В Турции шоу транслировалось по общественной сети TRT под названием Ялан Рюзгары (что означает «Ветер лжи»), используя аббревиатуру названия оригинального шоу.
« Тема Нади » была музыкальной темой сериала «Молодые и дерзкие » с момента дебюта шоу в 1973 году. [5] [9] Мелодия, первоначально называвшаяся «Мечта Коттона», была написана Барри Де Ворзоном и Перри Боткиным-младшим для театральный фильм 1971 года «Благослови зверей и детей» . Позже мелодия была переименована в «Тему Нади» после того, как сводная спортивная программа телесети Американской радиовещательной компании « Широкий мир спорта» предоставила музыку для монтажа упражнений румынской гимнастки Нади Команечи во время летних Олимпийских игр 1976 года ; [118] Несмотря на название, Надя никогда не выполняла вольные упражнения под это музыкальное произведение. Вместо этого она использовала фортепианную аранжировку попурри из песен « Да, сэр, это мой ребенок » и « Jump in the Line ».
Специально для дебюта «Молодых и дерзких» Боткин написал переработанную версию пьесы . [9] Песня осталась неизменной, за исключением небольшого ремикса в 1988 году и трехлетнего перерыва в начале 2000-х, когда была использована альтернативная, более джазовая аранжировка этой мелодии с использованием частей более длинной заключительной версии оригинальной темы. [9]
LP-альбом был издан в 1976 году на лейбле A&M Records . В трек-листе присутствуют два произведения французского композитора Мишеля Коломбье , Rainbow и Emmanuel , успешный трек [ нужны уточнения ] , который он написал в память о смерти сына. [ нужна цитата ]
В конце сентября - начале октября 2012 года, после выхода 10-тысячной серии шоу, текущая форма вступительных титров была обновлена. В предыдущие годы фанаты критиковали их за отсутствие обновлений и дополнений к актерскому составу (некоторые контрактные игроки, такие как Адриенн Франц и Кимберлин Браун, приходили и уходили, а их не добавляли).
В середине февраля 2017 года вступительные заголовки были обновлены в преддверии 44-летия сериала. [119] В марте 2023 года вступительный заголовок был обновлен в честь 50-летия сериала. [120]
«Молодые и дерзкие» вошли в дневной состав CBS в 12 часов дня или 11 часов утра по центральному времени в марте 1973 года, в этот временной интервал, в котором проходили два популярных игровых шоу, « Jeopardy!» на канале NBC ! (оригинальная версия, ведущий Арт Флеминг ) и «Пароль » ABC (возрождение хита 1960-х годов с Алленом Ладденом в качестве ведущего) боролись за первое место в рейтингах. Многие филиалы CBS в восточном часовом поясе в течение многих лет транслировали местные выпуски новостей в полдень, несмотря на то, что CBS предоставила им для этой цели 30-минутный перерыв через час, в 13:00.
При таком сценарии поначалу « Молодые и дерзкие» находились в нижней части рейтинга, унаследовав низкие показатели « Где сердце» и партнерские разрешения. Тем не менее, юношеские и сексуально мотивированные сюжетные линии, которые идеально подходили целевой аудитории CBS - молодых женщин, помогли ему быстро подняться, поднявшись на девятое место к 1974–75 и третье место к 1975–76. В конечном итоге это привело к отмене Jeopardy! и Password в 1975 году; череда шоу (различных форматов) на обеих сетях не оказала сколько-нибудь существенного влияния в течение следующих пяти лет, за исключением, возможно, шоу ABC « Пирамида за 20 000 долларов» , которое транслировалось в полдень 11 октября с 1978 по 1980 год. 1980–81 (первый полный сезон, продолжавшийся целый час, когда первая половина проходила против самого рейтингового на тот момент сериала « Семейная вражда» на канале ABC в центральном часовом поясе, а вторая половина — против первой части « Все мои дети» в восточном), входит в пятерку мыльных опер с самым высоким рейтингом с сезона 1975–76 годов. После упадка Feud, начавшегося в 1984 году (он будет отменен в следующем году), и окончательного выхода на плато сериалов AMC и NBC «Дни нашей жизни», последний из которых действительно претерпел кратковременное возрождение в середине 1980-х годов, Y&R увеличил рейтинг до уровня момент, когда ABC и NBC больше никогда не догоняли друг друга, оба в конечном итоге уступили временной интервал «полдень/11» своим местным станциям к 1990-м годам. К 1988–89 годам он свергнул многолетнего лидера General Hospital как сериал с самым высоким рейтингом и занимал эту позицию до 2020 года. В 2010 году он отметил свою 1000-ю неделю подряд, заняв первое место среди дневных драм. [121] В течение недели со 2 декабря 2013 года сериал отмечал свой 25-й год подряд как дневная драма номер один. [122] «Молодые и дерзкие» выходят в эфир каждый будний вечер на канале Pop , где с июля по сентябрь 2013 года его в среднем смотрели 362 000 зрителей. [123]
На неделе, закончившейся 6 апреля 2012 года, «Молодые и дерзкие» посмотрели новый минимум - в среднем 3 960 000 зрителей за неделю, что побило предыдущий минимум в 4,209 миллиона в октябре 2011 года, а также это единственная неделя на сегодняшний день. менее 4 миллионов зрителей. [124] В настоящее время это шоу по-прежнему остается самой просматриваемой дневной драмой; а в сезоне 2011–12 годов рейтинг домохозяйств составляет 3,5 и 1,5 для группы женщин 18–49 лет. [125] По состоянию на 2008 год эпизоды « Молодых и дерзких» по вторникам в среднем являются наиболее просматриваемыми дневными драмами. [126]