Движение за борьбу за право женщин голосовать в Соединенном Королевстве наконец добилось успеха благодаря актам парламента в 1918 и 1928 годах. В викторианскую эпоху оно стало национальным движением . Женщинам не запрещалось голосовать в Великобритании до принятия Закона о реформе 1832 года и Закона о муниципальных корпорациях 1835 года . В 1872 году борьба за избирательное право женщин стала национальным движением с образованием Национального общества избирательного права женщин, а затем и более влиятельного Национального союза обществ избирательного права женщин (NUWSS). Как и в Англии, движение за избирательное право женщин в Уэльсе , Шотландии и других частях Соединенного Королевства набрало силу. К 1906 году движения изменили настроения в пользу избирательного права женщин. Именно в этот момент воинственная кампания началась с создания Женского социально-политического союза (WSPU). [1]
Начало Первой мировой войны в 1914 году привело к приостановке партийной политики, включая воинственные кампании суфражисток. Лоббирование действительно проходило спокойно. В 1918 году коалиционное правительство приняло Закон о народном представительстве 1918 года , предоставивший избирательные права всем мужчинам старше 21 года, а также всем женщинам старше 30 лет, отвечающим минимальным имущественным требованиям. Этот закон был первым, который включил в политическую систему почти всех взрослых мужчин и положил начало включению женщин, расширив избирательное право на 5,6 миллиона мужчин [2] и 8,4 миллиона женщин. [3] В 1928 году консервативное правительство приняло Закон о народном представительстве (равных правах) 1928 года, уравнивающий право голоса для всех лиц, мужчин и женщин, старше 21 года.
До тех пор, пока в Законе о Великой реформе 1832 года не были указаны «лица мужского пола», несколько женщин имели возможность голосовать на парламентских выборах посредством владения собственностью, хотя это было редкостью. [4] На выборах в местные органы власти женщины потеряли право голоса в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Незамужние женщины -плательщики налога получили право голоса в соответствии с Законом о муниципальных франшизах 1869 года . Это право было подтверждено в Законе о местном самоуправлении 1894 года и распространено на некоторых замужних женщин, в результате чего более 729 000 женщин получили право голосовать на местных выборах в Англии и Уэльсе . К 1900 году более 1 миллиона женщин были зарегистрированы для голосования на выборах в местные органы власти в Англии. [8] Женщины также были включены в избирательное право на тех же условиях, что и мужчины (т.е. все прихожане старше 21 года) в уникальном наборе пограничных опросов , проведенных с 1915 по 1916 год в соответствии с Законом о Уэльской церкви 1914 года . [9] Они проводились для того, чтобы определить, желают ли жители приходов, которые находились на политической границе между Англией и Уэльсом, чтобы их церковные приходы и церкви остались с Англиканской церковью или присоединились к упраздненной Церкви в Уэльсе , когда она была создана. Закон о церкви Уэльса 1914 года требовал от комиссаров церкви Уэльса выяснять мнение «прихожан», и они решили «предоставить право голоса всем лицам, мужчинам и женщинам, в возрасте 21 года и старше». [9] Таким образом, данные опросы являются одним из самых ранних, если не самым ранним, примеров официального опроса, проводимого в Соединенном Королевстве в рамках системы всеобщего избирательного права для взрослых, хотя при этом также разрешается голосовать налогоплательщикам-нерезидентам любого пола. [10]
И до, и после Закона о реформе 1832 года были некоторые, кто выступал за то, чтобы женщины имели право голосовать на парламентских выборах. После принятия Закона о реформе член парламента Генри Хант заявил, что любая одинокая женщина, являющаяся налогоплательщиком и имеющая достаточное имущество, должна иметь право голосовать. Одна такая богатая женщина, Мэри Смит, была использована в этой речи в качестве примера.
Чартистское движение , возникшее в конце 1830-х годов, также предполагалось, включало сторонников избирательного права женщин. Есть некоторые основания полагать, что Уильям Ловетт , один из авторов Народной хартии , хотел включить избирательное право женщин в качестве одного из требований кампании, но решил не делать этого на том основании, что это задержит реализацию хартии. Хотя были женщины-хартистки, они в основном выступали за всеобщее избирательное право для мужчин. В то время у большинства женщин не было стремления получить право голоса.
Существует журнал опросов 1843 года, в котором четко указаны имена тридцати женщин среди проголосовавших. Эти женщины играли активную роль на выборах. В списке самой богатой женщиной-выборщиком оказалась Грейс Браун, мясник. Из-за высоких ставок, которые она заплатила, Грейс Браун имела право на четыре голоса. [11]
Лилли Максвелл проголосовала в Великобритании в 1867 году после принятия Закона о Великой реформе 1832 года. [12] Максвелл, владелица магазина, соответствовала имущественным требованиям, которые в противном случае дали бы ей право голоса, если бы она была мужчиной. По ошибке ее имя было внесено в список избирателей, и на этом основании ей удалось проголосовать на дополнительных выборах – позже ее голос был признан незаконным Судом по общим делам . Это дело привлекло широкую огласку к борцам за избирательное право женщин.
Внешнее давление на избирательное право женщин в то время было ослаблено феминистскими проблемами в целом. Права женщин становились все более заметными в 1850-х годах, поскольку некоторые женщины в высших социальных сферах отказывались подчиняться диктуемым им гендерным ролям. Цели феминисток в то время включали право подать в суд на бывшего мужа после развода (достигнуто в 1857 году) и право замужних женщин владеть собственностью (полностью достигнуто в 1882 году после некоторой уступки со стороны правительства в 1870 году).
Вопрос о парламентской реформе пришел в упадок вместе с чартистами после 1848 года и вновь возник только с избранием Джона Стюарта Милля в 1865 году. Он баллотировался на этот пост, демонстрируя прямую поддержку избирательного права женщин, и был депутатом в преддверии второго закона о реформе.
В том же году, когда был избран Джон Стюарт Милль (1865), было сформировано первое женское дискуссионное общество, Кенсингтонское общество , обсуждавшее, следует ли женщинам участвовать в общественных делах. [13] Хотя было предложено создать общество избирательного права, оно было отклонено на том основании, что оно могло быть захвачено экстремистами.
Позже в том же году Ли Смит Бодишон сформировала первый комитет по избирательному праву женщин и за две недели собрала почти 1500 подписей в поддержку избирательного права женщин перед вторым законопроектом о реформе. [14]
Манчестерское общество избирательного права женщин было основано в феврале 1867 года. Его секретарь Лидия Беккер писала письма как премьер-министру Бенджамину Дизраэли , так и журналу The Spectator . Она также участвовала в работе лондонской группы и организовала сбор дополнительных подписей. Лидия Беккер неохотно согласилась исключить замужних женщин из требований реформы «Закона о собственности замужних женщин». [15]
В июне лондонская группа раскололась, частично из-за партийной преданности, а частично из-за тактических проблем. Члены-консерваторы хотели действовать медленно, чтобы не тревожить общественное мнение, в то время как либералы в целом выступали против этого очевидного ослабления политических убеждений. В результате Хелен Тейлор основала Лондонское национальное общество избирательного права женщин, которое установило прочные связи с Манчестером и Эдинбургом . В Шотландии одним из первых обществ было Эдинбургское национальное общество избирательного права женщин . [16]
Хотя эти ранние расколы оставили движение разделенным, а иногда и без лидера, это позволило Лидии Беккер иметь более сильное влияние. Суфражистки были известны как парламентарии.
В Ирландии Изабелла Тод , либерал, выступавшая против самоуправления и борец за образование девочек, в 1873 году основала Общество избирательного права женщин Северной Ирландии (с 1909 года, все еще базирующееся в Белфасте, ирландское WSS). Решительное лоббирование со стороны WSS обеспечило принятие Закона 1887 года. создание новой муниципальной избирательной комиссии для Белфаста (города, в котором женщины преобладали из-за высокой занятости на фабриках) предоставило право голоса «людям», а не мужчинам. Это было за одиннадцать лет до того, как женщины в других частях Ирландии получили право голоса на выборах в местные органы власти. [17] Ассоциация избирательного права женщин Дублина была основана в 1874 году. Помимо проведения кампании за избирательное право женщин, она стремилась улучшить положение женщин в местных органах власти. В 1898 году она изменила свое название на Ирландскую ассоциацию избирательного права и местного самоуправления женщин.
В 1868 году Джон Стюарт Милль внес в парламент петицию о предоставлении избирательного права женщинам, набравшую 21 557 подписей. В 1870 году Брайт представил законопроект об исключении женщин-инвалидов [18] , который расширил бы парламентское право на женщин на тех же условиях, что и на мужчин. В мае 1871 года законопроект был отклонен Палатой общин 220 голосами против 151 . 75, 76, 77, 78, 79, 83, 84 (дважды), 86, 92, 97 и 1904. Начиная с 1886 года, каждое проведенное голосование показало, что большинство депутатов высказались за избирательное право женщин, но без поддержки правительства. и из-за оппозиции в палате лордов законопроекты были вытеснены из законодательной повестки дня. [19]
В 1910, 1911 и 1912 годах было три «примирительных законопроекта», которые, обеспечивая равенство избирательных прав, предлагали женщинам более ограничительное право голоса с учетом имущественных прав. Законопроект 1912 года был отклонен 208 голосами против 222. [20] Женский социально-политический союз обвинил премьер-министра Асквита , поскольку восемь членов либерального правительства, голоса которых против этой меры, решили ее судьбу. [21]
Хотя женские политические партийные группы не были созданы с целью добиться избирательного права женщин, они имели два ключевых эффекта. Во-первых, они показали женщинам, которые были членами, компетентность на политической арене, и, когда это стало ясно, во-вторых, это приблизило концепцию избирательного права женщин к принятию.
Лига Примула (1883–2004) была создана для продвижения консервативных ценностей посредством социальных мероприятий и поддержки сообщества. Поскольку женщины смогли присоединиться, это дало женщинам всех классов возможность общаться с местными и национальными политическими деятелями. Многие из них также играли важную роль, например, привлекая избирателей на избирательные участки. Это устранило сегрегацию и способствовало повышению политической грамотности среди женщин. Лига не пропагандировала избирательное право женщин как одну из своих целей. [ нужна цитата ]
Хотя есть основания полагать, что изначально они были созданы для продвижения женских избирательных прав (первое из них было создано в Бристоле в 1881 году), WLA часто не придерживались такой программы. Они действовали независимо от мужских групп и стали более активными, когда попали под контроль Женской либеральной федерации , и агитировали все классы за поддержку избирательного права женщин и против доминирования.
Избирательное право женщин пользовалось значительной поддержкой в Либеральной партии, которая находилась у власти после 1905 года, но горстка лидеров, особенно Х.С. Асквит , заблокировала все усилия в парламенте. [22]
Кампания впервые переросла в национальное движение в 1870-х годах. На тот момент все участники кампании были суфражистками, а не суфражистками . Вплоть до 1903 года все кампании проводились конституционным путем. Именно после отклонения первого законопроекта об избирательном праве женщин комитеты Манчестера и Лондона объединились, чтобы получить более широкую поддержку. Основными методами достижения этой цели в то время было лоббирование депутатов с целью выдвижения законопроектов о частных членах . Однако такие законопроекты редко принимаются, и поэтому это был неэффективный способ добиться голосования.
В 1868 году местные группы объединились и образовали ряд сплоченных групп, в результате чего было основано Национальное общество избирательного права женщин (NSWS). Это примечательно как первая попытка создать единый фронт, чтобы предложить женщинам избирательное право, но не имела большого эффекта из-за нескольких расколов, что снова ослабило кампанию.
Вплоть до 1897 года кампания оставалась на этом относительно неэффективном уровне. Участники кампании происходили преимущественно из землевладельцев и объединялись лишь в небольших масштабах. В 1897 году Миллисент Фосетт основала Национальный союз обществ избирательного права женщин (NUWSS) . Это общество объединяло более мелкие группы, а также оказывало давление на не поддерживающих депутатов, используя различные мирные методы.
Основанный в 1903 году Женский социально-политический союз (WSPU) находился под жестким контролем трех Панкхерст: Эммелин Панкхерст (1858–1928) и ее дочерей Кристабель Панкхерст (1880–1958) и Сильвии Панкхерст (1882–1960). [23] Он специализировался на широко заметных рекламных кампаниях, таких как большие парады. Это привело к активизации всех аспектов избирательного движения. Хотя в парламенте избирательное право было поддержано большинством, правящая Либеральная партия отказалась разрешить голосование по этому вопросу; результатом чего стала эскалация суфражистской кампании. WSPU, в отличие от своих союзников, развернула кампанию насилия с целью пропаганды этой проблемы, даже в ущерб своим собственным целям. [24]
Закон о кошках и мышах был принят парламентом в попытке помешать суфражисткам стать мучениками в тюрьме. Он предусматривал освобождение тех, чьи голодовки и принудительное кормление принесли им болезни, а также их повторное заключение после выздоровления. Результатом стала еще большая огласка этого дела. [25]
Тактика WSPU включала заглушение динамиков, голодовки, забрасывание камнями, разбивание окон и поджоги незанятых церквей и загородных домов . В Белфасте, когда в 1914 году Ольстерский юнионистский совет , казалось, отказался от своих прежних обязательств по избирательному праву женщин, [26] Дороти Эванс из WSPU (подруга Панкхерстов) объявила о прекращении «перемирия, которое мы держали в Ольстере». В последующие месяцы боевики WSPU (в том числе Элизабет Белл , первая женщина в Ирландии, получившая квалификацию врача и гинеколога) были замешаны в серии поджогов зданий, принадлежащих юнионистам, а также мужских развлекательных и спортивных объектов. [27] В июле 1914 года, в соответствии с планом, разработанным вместе с Эвансом, Лилиан Метге , которая ранее входила в состав депутации из 200 человек, обвинявшей Георга V , когда он входил в Букингемский дворец , взорвала Лисбернский собор . [28]
Историк Мартин Пью говорит: «Воинственность явно повредила делу». [29] Уитфилд говорит: «Общий эффект воинственности суфражисток заключался в том, чтобы отбросить дело избирательного права женщин». [30] Историк Гарольд Смит, цитируя историка Сандру Холтон, утверждал, что к 1913 году WSPU отдавала приоритет воинственности, а не получению голосов. Их битва с либералами стала «своего рода священной войной, настолько важной, что ее нельзя было отменить, даже если ее продолжение предотвратило бы реформу избирательного права. избирательное право." [31]
Смит заключает: [32]
Хотя неисторики часто предполагали, что WSPU несет основную ответственность за получение избирательного права для женщин, историки гораздо более скептически относятся к ее вкладу. Принято считать, что WSPU первоначально активизировала избирательную кампанию, но эскалация ее воинственности после 1912 года препятствовала реформам. Недавние исследования перешли от утверждений о том, что WSPU несет ответственность за избирательное право женщин, к изображению его как ранней формы радикального феминизма, стремившегося освободить женщин от гендерной системы, ориентированной на мужчин .
Более масштабные усилия по обеспечению избирательного права прекратились с началом Первой мировой войны. Хотя некоторая деятельность продолжалась, а NUWSS продолжал мирно лоббировать, Эммелин Панкхерст, убежденная, что Германия представляет опасность для всего человечества, убедила WSPU прекратить всю воинственную избирательную деятельность.
Во время войны избранная группа парламентских лидеров приняла решение о политике, которая расширит избирательное право на всех мужчин старше 21 года и имущих женщин старше 30 лет. Асквит, оппонент, был заменен на посту премьер-министра в конце 1916 года. Дэвид Ллойд Джордж , который в течение первых десяти лет своего пребывания в качестве члена парламента выступал против того, чтобы женщины имели избирательное право.
Во время войны ощущалась серьезная нехватка трудоспособных мужчин, и женщины могли взять на себя многие традиционно мужские роли. С одобрения профсоюзов было согласовано «разбавление». Сложные фабричные работы, выполняемые квалифицированными мужчинами, были разбавлены или упрощены, чтобы их могли выполнять менее квалифицированные мужчины и женщины. Результатом стал значительный рост числа работающих женщин, сконцентрированных в военной промышленности, имеющей наивысший приоритет для победы в войне. Это привело к более глубокому пониманию обществом того, на что способны женщины. Некоторые полагают, что право голоса было частично предоставлено в 1918 году из-за снижения враждебности против избирательного права, вызванной довоенной воинственной тактикой. Однако другие считают, что политикам пришлось уступить по крайней мере некоторым женщинам право голоса, чтобы избежать обещанного возобновления воинственных действий за избирательное право. Многие из основных женских групп решительно поддержали военные действия. Федерация избирательного права женщин, базирующаяся в Ист-Энде и возглавляемая Сильвией Панкхерст, этого не сделала. Федерация занимала пацифистскую позицию и создала в Ист-Энде кооперативные фабрики и продовольственные банки для поддержки женщин из рабочего класса на протяжении всей войны. До этого момента избирательное право основывалось на профессиональной квалификации мужчин. Миллионы женщин теперь соответствуют этим профессиональным требованиям, которые в любом случае были настолько старомодными, что было принято решение об их отмене. Например, избиратель-мужчина, вступивший в армию, может потерять право голоса. В начале 1916 года суфражистские организации в частном порядке согласились преуменьшить свои разногласия и решили, что любой закон, увеличивающий количество голосов, должен также предоставлять избирательные права женщинам. Представители местных органов власти предложили упростить старую систему избирательных прав и регистрации, а член лейбористского кабинета в новом коалиционном правительстве Артур Хендерсон призвал к всеобщему избирательному праву с возрастным ограничением в 21 год для мужчин и 25 лет для женщин. Большинство политических лидеров-мужчин выразили беспокойство по поводу женского большинства в новом электорате. Парламент передал этот вопрос новой конференции спикеров — специальному комитету, представляющему все партии обеих палат, под председательством спикера. Они начали тайно встречаться в октябре 1916 года. Большинство от 15 до 6 поддержали голоса за некоторых женщин; с 12 до 10 было принято решение о более высоком возрастном цензе для женщин. [33] Женщины-лидеры приняли минимальный возраст в 30 лет, чтобы получить право голоса для большинства женщин. [34]
Наконец, в 1918 году парламент принял закон, предоставляющий право голоса женщинам старше 30 лет, которые были домовладельцами, женами домовладельцев, владельцами собственности с годовой арендной платой в размере 5 фунтов стерлингов и выпускниками британских университетов. Около 8,4 миллиона женщин получили право голоса. [35] В ноябре 1918 года был принят Закон о парламенте (квалификация женщин) 1918 года , позволяющий женщинам избираться в Палату общин. [35] К 1928 году все пришли к единому мнению, что голосование за женщин было успешным. Получив полный контроль над Консервативной партией, в 1928 году она приняла Закон о народном представительстве (равных правах) , который расширил право голоса на всех женщин в возрасте 21 года, предоставив женщинам право голоса на тех же условиях, что и мужчинам, [36] [37] хотя один консервативный противник законопроекта предупредил, что он рискует расколоть партию на долгие годы. [38]
Эммелин Панкхерст была ключевой фигурой, получившей интенсивное освещение в средствах массовой информации женского избирательного движения. Панкхерст вместе со своими двумя дочерьми, Кристабель и Сильвией, основала и возглавила Женский социально-политический союз, организацию, которая была сосредоточена на прямых действиях для получения голосов. Ее муж, Ричард Панкхерст, также поддерживал идеи избирательного права женщин, поскольку он был автором первого британского законопроекта об избирательном праве женщин и Законов о собственности замужних женщин в 1870 и 1882 годах. После смерти мужа Эммелин решила выйти на передний план борьбы за избирательное право. . Вместе со своими двумя дочерьми, Кристабель Панкхерст и Сильвией Панкхерст , она присоединилась к Национальному союзу обществ женского избирательного права ( NUWSS ). Имея опыт работы в этой организации, Эммелин основала Женскую лигу франчайзинга в 1889 году и Женский социально-политический союз (WSPU) в 1903 году. [39] Разочарованная годами бездействия правительства и ложными обещаниями, WSPU заняла воинственную позицию, которая была настолько влиятельным, что позже был импортирован в борьбу за избирательное право по всему миру, особенно благодаря Элис Пол в Соединенных Штатах. После многих лет борьбы и невзгод женщины наконец получили избирательное право, но вскоре после этого Эммелин умерла. [40]
Другой ключевой фигурой была Миллисент Фосетт . У нее был мирный подход к вопросам, представленным организациям, и способ донести свою точку зрения до общества. Она поддержала Закон о собственности замужних женщин и кампанию социальной чистоты. Два события побудили ее принять еще более активное участие: смерть мужа и раскол избирательного движения по вопросу принадлежности к политическим партиям. Миллисент, которая поддерживала независимость от политических партий, позаботилась о том, чтобы разделенные части объединились и стали сильнее, работая вместе. Благодаря своим действиям она стала президентом NUWSS . [41] В 1910–1912 годах она поддержала законопроект о предоставлении права голоса одиноким и овдовевшим женщинам в семье. Поддерживая британцев в Первой мировой войне, она думала, что женщины будут признаны важной частью Европы и заслуживают основных прав, таких как право голоса. [42] Миллисент Фосетт происходила из радикальной семьи. Ее сестрой была Элизабет Гарретт Андерсон , английский врач и феминистка, первая женщина, получившая медицинскую квалификацию в Великобритании. Элизабет была избрана мэром Олдебурга в 1908 году и выступала с речами за избирательное право. [43]
Эмили Дэвис стала редактором феминистского издания English Woman's Journal . Она выразила свои феминистские идеи на бумаге, а также была крупным сторонником и влиятельной фигурой в двадцатом веке. Помимо избирательного права, она поддерживала дополнительные права женщин, такие как доступ к образованию. Она писала произведения и обладала силой слова. Она написала такие тексты, как « Мысли о некоторых вопросах, касающихся женщин» в 1910 году и «Высшее образование для женщин» в 1866 году. Она активно поддерживала в те времена, когда организации пытались привлечь людей к переменам. [44] С ней была подруга по имени Барбара Бодишон , которая также опубликовала статьи и книги, такие как «Женщины и работа» (1857 г.), «Предоставление избирательных прав женщинам» (1866 г.), « Возражения против предоставления избирательных прав женщинам » (1866 г.) и «Американский дневник» в 1872 г. [45]
Мэри Готорп была одной из первых суфражисток, которая оставила преподавание, чтобы бороться за избирательные права женщин. Она была заключена в тюрьму после того, как оскорбила Уинстона Черчилля. После освобождения она покинула Англию, в конце концов эмигрировала в Соединенные Штаты и поселилась в Нью-Йорке. Она работала в профсоюзном движении и в 1920 году стала штатным сотрудником Объединенного профсоюза рабочих швейной промышленности. В 2003 году племянницы Мэри передали ее работы Нью-Йоркскому университету. [46]
Мужчины также присутствовали в избирательном движении.
Лоуренс Хаусман был мужчиной-феминистом, посвятившим себя избирательному движению. Большая часть его вклада заключалась в создании искусства, например пропаганды, с целью помочь женщинам в движении лучше выразить себя, [47] повлиять на людей, чтобы они присоединились к движению [48] и информировать людей о конкретных событиях избирательного права, таких как 1911 год. Протест против переписи населения. [49] Он и его сестра Клеманс Хаусман создали студию под названием «Ателье избирательного права» , целью которой было создание пропаганды избирательного движения. [50] Это было важно, потому что он создал для женщин пространство для пропаганды, чтобы лучше помогать избирательному движению и в то же время зарабатывать деньги, продавая произведения искусства. [47] Кроме того, он создал пропаганду, такую как «Алфавит против избирательного права», [51] и писал для многих женских газет. [51] Кроме того, он также оказал влияние на других мужчин, чтобы помочь движению. [48] Например, он сформировал Мужскую лигу за избирательное право женщин вместе с Израилем Зангвиллом , Генри Невинсоном и Генри Брэйлсфордом , надеясь вдохновить других мужчин принять участие в движении. [48]
Уитфилд заключает, что воинственная кампания имела некоторые положительные эффекты с точки зрения привлечения широкой огласки и вынуждения умеренных лучше самоорганизовываться, а также стимулирования организации анти . Он заключает: [52]
Однако общий эффект воинственности суфражисток заключался в том, чтобы отбросить дело избирательного права женщин. Чтобы женщины получили право голоса, необходимо было продемонстрировать, что общественное мнение на их стороне, создать и консолидировать парламентское большинство в поддержку избирательного права женщин, а также убедить или оказать давление на правительство, чтобы оно провело собственную реформу избирательного права. Ни одна из этих целей не была достигнута.
Мемориал Эммелин и Кристабель Панкхерст в Лондоне был впервые посвящен Эммелин Панкхерст в 1930 году, а в 1958 году была добавлена мемориальная доска Кристабель Панкхерст .
В ознаменование 100-летия предоставления женщинам права голоса на Парламентской площади в Лондоне в 2018 году была установлена статуя Миллисент Фосетт. [53] Фотоколорист Том Маршалл выпустил серию фотографий, посвященных 100-летию голосования. , включая изображение суфражисток Энни Кенни и Кристабель Панкхерст, которое появилось на первой странице The Daily Telegraph 6 февраля 2018 года. [54]
