stringtranslate.com

Выборы губернатора Нью-Йорка 1994 года

Губернаторские выборы в Нью-Йорке 1994 года были выборами на пост губернатора штата, состоявшимися 8 ноября 1994 года. Действующий губернатор -демократ Марио Куомо баллотировался на четвертый срок, но потерпел поражение от республиканца Джорджа Патаки в неожиданной победе. Ранее газета New York Daily News описывала Патаки как «малоизвестного сенатора штата от республиканской партии». [1] Консервативная газета New York Post объяснила результат тем, что избиратели «устали от 12-летнего действующего губернатора Куомо и его либерализма». [2]

Победа Патаки была одной из самых заметных на промежуточных выборах " Республиканской революции " 1994 года, в ходе которых также были свергнуты губернаторы Алабамы, Нью-Мексико и Техаса. Это последний раз, когда губернатор Нью-Йорка проиграл перевыборы. Это будет последняя губернаторская гонка до 2022 года , которая была решена с перевесом в одну цифру.

Демократические праймериз

Кандидаты

Изъято

Кампания

Только два кандидата объявили о своем намерении бросить вызов действующему губернатору Марио Куомо на праймериз Демократической партии: Ленора Фулани , которая была кандидатом на пост губернатора от партии «Новый альянс» в 1990 году и ее кандидатом на пост президента в 1988 и 1992 годах; и Рой Иннис , национальный председатель Конгресса расового равенства . В конечном итоге Иннис не подала петиции. Фулани, однако, подала петиции и попала в предварительные выборы Демократической партии. [4] [5] Заявка Фулани в целом считалась проигрышной попыткой без надежды удержать Куомо от выдвижения. Куомо отказалась от дебатов с ней, Фулани ясно дала понять, что она хочет отвлечь афроамериканских избирателей от Демократической партии, и ни одно выборное должностное лицо не поддержало Фулани, кроме Адама Клейтона Пауэлла IV . Фулани также сильно отстала, когда дело дошло до сбора средств. [5] 13 сентября 1994 года Куомо ловко победил Фулани. [6]

Результаты

Результаты по округам
  Куомо
  •   50–60%
  •   60–70%
  •   70–80%
  •   80–90%

Республиканские праймериз

Кандидаты

Изъято

Отклоненный

Кампания

Первоначально большинство ожидало, что сенатор США Аль Д'Амато станет кандидатом от республиканцев и консерваторов на пост губернатора в 1994 году. Д'Амато начал то, что выглядело как начало кампании в сентябре 1993 года, когда он раскритиковал деятельность Куомо на посту губернатора, заявив, что Нью-Йорк стал «столицей таксазавра и транзазавра страны». Однако менее чем через месяц Д'Амато решил не баллотироваться; он, правильно предсказал, что его партия может взять под контроль Сенат США на выборах 1994 года, что сделает его председателем Банковского комитета Сената .

Рассмотрев других потенциальных кандидатов, Д'Амато совместно с председателем Республиканской партии штата Уильямом Пауэрсом поддержал кандидатуру сенатора штата Джорджа Патаки . Патаки воспринимался как кандидат, который мог бы получить поддержку умеренных и консервативных фракций партии. [10] [11] [12] Льюис Лерман , кандидат на пост губернатора 1982 года , который проиграл Куомо с небольшим отрывом, публично заигрывал с выдвижением своей кандидатуры, но в конечном итоге не выдвинул свою кандидатуру. [13]

Бывший кандидат в губернаторы Герберт Лондон выдвинул свою кандидатуру 5 октября 1993 года. Выступая на платформе снижения налогов, сокращения государственных выплат Medicaid и социального консерватизма, Лондон критиковал как Куомо, так и Д'Амато. Однако социальный консерватизм Лондона и его слабый сбор средств заставили многих лидеров партии поверить, что у него нет шансов победить Куомо. [14] [15]

4 января 1994 года Эван Гэлбрейт , бизнесмен из Манхэттена и бывший посол во Франции при администрации Рейгана, решил рассмотреть возможность баллотироваться на пост губернатора. (Гэлбрейт также был кандидатом на пост губернатора в 1990 году, но суд признал его подходящим из-за проблем с местом жительства.) Он быстро получил поддержку от нескольких известных деятелей, среди которых были Генри Киссинджер и Уильям Ф. Бакли-младший. Гэлбрейт рассматривался некоторыми как альтернатива Лондону, занимая схожие должности, но способный привлечь большую базу избирателей. Гэлбрейт официально объявил о своей кандидатуре 29 апреля; к этому времени, однако, большинство консерваторов объединились вокруг Лондона или Патаки. [16] [17]

Патаки официально выдвинул свою кандидатуру 14 марта, но активно готовился к кампании с прошлой осени при поддержке Д'Амато и Пауэрса. Лидер большинства в Сенате Ральф Марино отказался поддержать его кандидатуру, разгневанный из-за связи Патаки с Change – New York, которая работала над предотвращением переизбрания Марино. Также была обеспокоенность позицией Патаки по вопросу абортов, поскольку организации по обе стороны вопроса не были удовлетворены его «средним» подходом. [18]

Бывший представитель США Билл Грин выдвинул свою кандидатуру 18 марта, надеясь стать умеренной альтернативой Патаки и Лондону. Грин утверждал, что он консервативен в фискальных вопросах, в то время как «разумно сострадателен» в социальных вопросах. Его заявка была сильно подорвана, когда Майкл Лонг, председатель Консервативной партии, указал, что он не верит, что Грин может получить поддержку консерваторов. [9]

Бывший председатель Государственной партии Ричард Розенбаум выдвинул свою кандидатуру 23 марта. Его платформа была очень похожа на платформу Билла Грина, но он пошел еще дальше, поддержав аборты, финансируемые Medicaid, и более жесткие ограничения на оружие. Ему также удалось создать гораздо больший фонд для кампании в размере около 1,2 миллиона долларов. Розенбаум решил не пытаться получить автоматическое место в избирательном бюллетене через процесс съезда; республиканец по образцу Рокфеллера, он не верил, что сможет набрать требуемые 25% голосов. Вместо этого Розенбаум решил подать петицию, чтобы попасть в избирательный бюллетень. [8] [19] [20]

Дж. Патрик Барретт, бизнесмен из Сиракуз, который, как ожидалось, должен был присоединиться к гонке, выбыл 20 мая, когда пришел к выводу, что не сможет получить необходимую поддержку на съезде штата. [21]

На съезде республиканцев Патаки получил подавляющую поддержку присутствующих делегатов. Герберт Лондон, занявший второе место, не набрал 25%, что показало, что ему необходимо получить место в первичном избирательном бюллетене партии. [22]

Начальный

Лондон, Гэлбрейт и Грин изначально были полны решимости подать петицию об участии в предварительном голосовании 13 сентября, но были предприняты попытки отговорить их от этого. В обмен на поддержку Патаки Лондон был номинирован на должность контролера . Этот шаг позволил Патаки заручиться значительной частью поддержки Лондона как в Республиканской, так и в Консервативной партиях. 31 мая Грин снял свою кандидатуру с гонки и поддержал Розенбаума.

13 сентября Патаки победил Розенбаума на республиканских праймериз с перевесом 75,6–24,4%. Розенбаум поддержал Патаки на следующий день. [19] [22] [23]


Результаты

Консервативная праймериз

Партия Независимости

Кандидат на независимость:

Либертарианская партия

Первоначальным кандидатом от Либертарианской партии был радиоведущий Нью-Йорка Говард Стерн , который объявил о своей кандидатуре на пост губернатора в своем общенациональном радиошоу 22 марта 1994 года. Стерн баллотировался на платформе восстановления смертной казни, разрешения дорожным бригадам работать только ночью, постепенного увеличения платы за проезд по шоссе для предотвращения пробок и обещания уйти в отставку, как только эти цели будут достигнуты. Стерн выиграл номинацию от партии большинством в две трети голосов в первом туре голосования на их съезде штата 23 апреля 1994 года. [28]

Стерн отказался подавать финансовую отчетность, требуемую законом от любой партии, претендующей на государственную должность. Он подал иск против штата Нью-Йорк, утверждая, что применимое законодательство нарушает его право на неприкосновенность частной жизни и свободу объединений. Когда суд отклонил его ходатайство о судебном запрете, Стерн созвал пресс-конференцию 4 августа 1994 года и снялся с гонки. [30] Роберт Л. Шульц , политический активист из Квинсбери, штат Нью-Йорк , заменил Стерна в общегосударственном голосовании. Напарник Стерна, Стэн Дворкин из округа Вестчестер , остался в списке в качестве кандидата на пост вице-губернатора. [ требуется ссылка ]

Генеральная кампания

Хотя в начале выборов Куомо лидировал с преимуществом в десять пунктов, Патаки в конечном итоге смог сравняться с ним из-за трудностей с защитой своего рекорда. Патаки пообещал сократить подоходный налог на 25 процентов, что было привлекательно для избирателей в условиях экономического спада. [ необходима цитата ]

Одним из ключевых вопросов на выборах была смертная казнь . Куомо долгое время был ярым противником смертной казни, в то время как Патаки ее поддерживал. В 1980-х и начале 1990-х годов большинство жителей Нью-Йорка поддерживали смертную казнь из-за высокого уровня преступности. Республиканские объявления указывали на дело Артура Шоукросса , многократного убийцы, осужденного за непредумышленное убийство, который был условно-досрочно освобожден Нью-Йорком в 1987 году и совершил дополнительные убийства, находясь на свободе (во время пребывания Куомо на посту губернатора). Это разоблачение привело к значительной потере поддержки Куомо. [ необходима цитата ]

Опрос

Результаты

Хотя гонка была очень напряженной в целом, Патаки победил, пробежав огромное расстояние за пределами Нью-Йорка. Куомо выиграл только один округ за пределами Пяти округов, округ Олбани , и в то же время не смог одержать победу в Пяти округах, в отличие от своих предыдущих трех успешных забегов, проиграв Статен-Айленд .

Результаты Нью-Йорка

Результаты остальных штатов

Ссылки

  1. ^ Кеннет Ловетт; Ларри МакШейн (5 января 2015 г.). «Марио Куомо, бывший губернатор Нью-Йорка, умер в возрасте 82 лет». New York Daily News .
  2. ^ Карл Кампаниле; Ларри Селона; Леонард Грин (1 января 2015 г.). «Бывший губернатор Нью-Йорка Марио Куомо умер в возрасте 82 лет». The New York Post .
  3. ^ «Раскрыто: как культовая группа использует обман избирателей, чтобы получить политическую власть в Нью-Йорке» The New York Daily News . 10 декабря 2012 г.
  4. ^ «Мойнихэн не будет бороться с петициями Шарптона». The New York Times . 15 июля 1994 г.
  5. ^ ab «Борьба с той же мельницей, но на более быстром коне». The New York Times . 11 сентября 1994 г.
  6. ^ «Патаки легко выигрывает право противостоять Куомо». The New York Times . 14 сентября 1994 г.
  7. ^ «Наши кампании — губернатор Нью-Йорка — первичные выборы республиканцев — 13 сентября 1994 г.».
  8. ^ ab «Лидер Республиканской партии будет баллотироваться на пост губернатора как «умеренный»». The New York Times . 23 марта 1994 г.
  9. ^ ab "Экс-представитель Грин выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора". The New York Times . 19 марта 1994 г.
  10. ^ «Д'Амато, собирая средства, критикует деятельность Куомо на посту губернатора». The New York Times . 28 сентября 1993 г.
  11. ↑ «Д'Амато пропускает гонку». The New York Times . 20 октября 1993 г.
  12. ^ "Законодатель Пикскилла будет добиваться выдвижения кандидатуры на пост губернатора". The New York Times . 10 ноября 1993 г.
  13. ↑ Сотрудники (29 июля 1991 г.). «ЛЕРМАН ВЗВЕШИВАЕТ, ЧТОБЫ ЕЩЕ РАЗ БЫТЬ ГУБЕРНАТОРОМ». The Buffalo News . Получено 11 октября 2021 г.
  14. ^ «Консерватор присоединяется к гонке Республиканской партии за пост губернатора». The New York Times . 5 октября 1993 г.
  15. ↑ «Кандидат ищет новую броню для крестового похода против Куомо». The New York Times . 31 января 1994 г.
  16. ^ «Новый губернаторский пост получает финансовую поддержку». The New York Times . 5 января 1994 г.
  17. ^ «Гэлбрейт, бывший посланник, вступает в губернаторскую гонку». The New York Times . 29 апреля 1994 г.
  18. ^ «Сенатор штата Патаки официально бросает вызов Куомо». The New York Times . 15 марта 1994 г.
  19. ^ ab «Республиканцы и консерваторы объединяют усилия против Куомо». The New York Times . 26 мая 1994 г.
  20. ^ Сак, Кевин (20 марта 1994 г.). «ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ — Поиск номинации без помощи партии». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 8 августа 2016 г.
  21. ↑ Сэк, Кевин (21 мая 1994 г.). «Гонка республиканцев за пост губернатора сузилась». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 8 августа 2016 г.
  22. ^ abc "GOP поддерживает законодателя, выступающего против Куомо". The New York Times . 24 мая 1994 г.
  23. ^ «Зеленые выбывают из гонки за пост губернатора; поддерживают Розенбаума». The New York Times . Associated Press. 1 июня 1994 г.
  24. ^ «Наши кампании — губернатор Нью-Йорка — предварительные выборы в D — 13 сентября 1994 г.».
  25. ^ «Наши кампании — губернатор Нью-Йорка — предварительные выборы C — 13 сентября 1994 г.».
  26. ^ «РАССТРЕЛЯВ КУОМО, ПАТАКИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ». The New York Times . 15 сентября 1994 г.
  27. ^ «Ход кампании; Куомо-игрок помогает Куомо-кандидату». The New York Times . 29 сентября 1994 г.
  28. ^ «Губернатор Говард Стерн? Некоторые не видят юмора». The New York Times . 3 апреля 1994 г.
  29. ^ «Наши кампании — губернатор Нью-Йорка — гонка на съезде LBT — 23 апреля 1994 г.».
  30. ^ «Для Стерна это радио Балка: он прекращает борьбу за пост губернатора». The New York Times . 5 августа 1994 г.
  31. ^ «Новый опрос дает Куомо преимущество в 13 пунктов в Нью-Йорке». Orlando Sentinel .