Семья Хордерн

Австралийская розничная династия

Семья Хордерн — австралийская династия розничной торговли.

Контур

Семья Хордерн впервые добилась известности в Сиднее как торговцы и розничные торговцы, основав компанию Anthony Hordern & Sons ^[1] , а затем добилась известности в сельском хозяйстве, животноводстве, биржевом маклерстве, моде, крикете и парламенте. Имя Хордерн до сих пор можно увидеть в Сиднее в названии павильона Хордерн , башен Хордерн на площади Мира и фонтана Хордерн в память о Сэмюэле Хордерне в пригороде Сиднея Пирмонте .

Биографии

В Австралийском биографическом словаре есть статьи о следующих членах семьи Хордерн:

• Энтони Хордерн I (1889–1970) ^[2]
• Энтони Хордерн II (1819–1876) ^[3]
• Энтони Хордерн III (1842–1886) ^[3]
• Сэмюэл Хордерн I (1909–1960) ^[4]
• Сэмюэл Хордерн II (1849–1909) ^[3]
• Сэр Сэмюэл Хордерн (1876–1956) ^[2]
• Мэри Хордерн (1911–1961) ^[5]

Дома семьи Хордерн

Будучи богатыми торговцами и скотоводами, члены большой семьи Хордерн владели и построили множество важных, а теперь и включенных в список объектов культурного наследия домов в Сиднее и Южном нагорье Нового Южного Уэльса . Семейные дома часто носили такие названия, как «Ретфорд», отмечая связи семьи Хордерн с Ретфордом в Ноттингемшире , Англия, и «Стрэмсхолл», место рождения Энтони Хордерна. Основные жилища:

• Ретфорд-холл в Дарлинг-Пойнте был построен Энтони Хордерном II в 1865 году по проекту Эдмунда Блэкета и был снесен чуть более ста лет спустя. ^[6]
• Ретфорд-Парк, Боурал , был построен в 1887 году и принадлежал трем поколениям Сэмюэля Хордернса до 1960 года. Джеймс Фэрфакс приобрел собственность в 1964 году, а в 2016 году подарил ее Национальному фонду Австралии . ^[7] Старая молочная ферма была преобразована в художественную галерею Ngununggula (что означает «принадлежащий» на местном языке гундунгурра ), которая открылась в октябре 2021 года. ^{[8] [9]}
• Highlands , Wahroonga , был заказан в 1890-х годах Альфредом Джеймсом Хордерном и был спроектирован Джоном Хорбери Хантом . ^{[10] [11]}
• Tuxedo, Strathfield , был одним из первых домов сэра Сэмюэля Хордерна и, как полагают, был спроектирован Хорбери Хантом. ^[12]
• Babworth House , Darling Point, был вторым домом сэра Сэмюэля. Он был спроектирован Morrow & de Putron в 1912 году и расположен на значительной территории у гавани. В 2004 году дом был переоборудован в пять больших квартир. ^[13]
• Дом Дженнера, Поттс-Пойнт , изначально назывался «Стрэмсхолл» и был построен Леббеусом Хордерном в 1871 году по проекту Блэкета. Позже он был пристроен Томасом Роу и внесен в список Национального фонда Австралии . ^[14]
• Shubra Hall , Кройдон , является старейшим зданием на территории кампуса Пресвитерианского женского колледжа в Сиднее и был домом Энтони Хордерна III. ^[15]
• Заноби, Питершем , был подарен Перси Хордерну в качестве свадебного подарка от его семьи. ^[16]
• Калуа, Палм-Бич , принадлежал семье Хордерн с момента его постройки в 1920-х годах до 1978 года. ^[17]

Генеалогическое древо

• Гилберт Хордерн (1718-1774) м. Беатрис, урожденная Деви
• Энтони Хордерн-старший (1788 – 9 июня 1869) муж. Энн, урожденная Вудхед ( ок.  1791 – 18 января 1871) ^[1] в 1817 году, переехал в Сидней в 1823 году, переехал в Мельбурн в 1839 году.
  • Джон (1819 – 27 марта 1864) м. Ребекка, урожденная Карр ( ок.  1827 – 15 июля 1875) 5 июля 1845 года. Они жили в Шарлотт-Плейс, Сидней, затем «Кингстон», Ньютаун . Он также упоминается как проживающий в О'Коннелл-Тауне – это может быть то же самое место. Он работал в семейном бизнесе, затем на свой счет примерно с 1845 года. Он покончил жизнь самоубийством бритвой в доме своего брата Леббеуса в Брикфилд-Хилл после длительного периода безумия. ^[18]
    • Джон Леббеус Хордерн ( ок.  1848 – 23 февраля 1910) м. Кэролайн (– 9 сентября 1938). Он основал Hordern Brothers на Питт-стрит. Он умер от пневмонии в Окленде , Новая Зеландия, после того, как его сбросила лошадь.
      • Рой Альфред ( ок.  1892 – 21 декабря 1935) погиб в результате несчастного случая в Перте, Западная Австралия.
      • Брюс Александр (– 24 июня 1943) м. (1) Уинифред Фрэнсис, урожденная Перриман, в марте 1921, развелись в 1931; (2) Эйлса Сильвия, урожденная Шолер, 22 июля 1937. Дом «Калуа» в Палм-Бич ^[19]
    • (Эдвард) Карр Хордерн (1853 – 24 июля 1940) муж. Фрэнсис Лилли, урожденная Драйленд, 14 октября 1885 года. После семейного спора он основал в 1922 году вместе со своими тремя сыновьями Hordern Brothers Limited , торговцами драпировками, "Horderns in Pitt Street". Их дом был "Chislehurst" , Centennial Avenue Chatswood
      • (Коура) Стюарт Хордерн (1891 – ок.  10 февраля 1970) участвовал в семейном бизнесе с 1916 года.
        • (Сэмюэль) Карр Хордерн (1929–2023) был успешным биржевым маклером и олдерменом в Сиднее, округ Маккуори с 1969 по 1974 год. ^[20]
    • Альфред Джеймс Хордерн ( ок.  1859 – 15 августа 1932) дом "Highlands" Myra Street, Wahroonga или Waitara
  • Энтони младший (1819 – 21 августа 1876) м. Харриетт, урожденная Марсден ( ок.  1820 – 21 января 1872), дочь некоего Сэмюэля Марсдена, эсквайра (не преподобного Сэмюэля Марсдена ) ^[1] 17 июля 1841 г. ^[21] Дома «Ретфорд Холл» (вероятно, названные в честь места рождения его матери), Дарлинг-Пойнт ^[6] и 756 Джордж-стрит. Он был олдерменом с 1868 по 1879 г. ^[22]
    • Энтони III «Тертиус» (24 июля 1842 г. – 16 сентября 1886 г.) м. Элизабет Мэри, урожденная Булл ( ок.  1847 г. – 21 ноября 1919 г.) ^[23] 12 октября 1864 г. ^[24] Дом «Шубра-холл», Кройдон , позже «Дом Драммойна», Драммойн . Он уехал из Сиднея в Западную Австралию, где оставил след в качестве предпринимателя в сотрудничестве с сэром Джулиусом Фогелем ^[25] и основал железную дорогу Олбани–Беверли «Великая Южная» и развил большую часть окрестных земель. Он умер на борту парохода RMS Carthage на Красном море, возвращаясь в Австралию после нескольких лет ведения своих деловых дел из Лондона. ^[26] Ему был воздвигнут памятник в верхней части Йорк-стрит в Олбани. ^[27] Он был номинирован А. Дж. Х. Со , канцлером Университета Западной Австралии, как один из пятнадцати выдающихся деятелей в развитии штата. ^[28]
      • Наоми Эвелин (9 марта 1873 – 1937) м. Полковник Р. Б. Фирман из Лондона
      • Артур Гилберт (1877–1937) женат на Генриетте, урожденной Гордон, 5 июля 1899 года. ^[29]
      • Фрида Эльза (– 1956) муж. адвокат Артур Виктор Уортингтон ( ок.  1871 – декабрь 1928), ^[30] из Кавершема, Англия, 28 апреля 1908 г. проживала в Туррамурре , тогда «Джерси», Поттс-Пойнт.
      • Энтони Шубра Хордерн (1879–1934) м. (1) Эдит, урожденная Кэмпбелл, 4 сентября 1901 г.; ^[31] (2) Мэй, урожденная Броган
        • Хью Сесил Шубра (1906–1944) обручился с Мэриан Сетон в мае 1936 года
        • Бэзил Колин Шубра (1910–1969) был видным акционером банка ^[32]
      • Мириам Харриет (1878–) жена Клода Тиркелла из Лондона 3 ноября 1892 г. ^[33]
    • Харриетт ( ок.  1843 – 24 августа 1904) м. Натаниэль Джордж Булл JP (1842 – 7 ноября 1911) 9 февраля 1861. Они жили в «Кабраматта Парк», Кабраматта, затем в «Лугано», Поттс Пойнт. Ее завещание было предметом юридического спора. ^[34] NG Bull был трижды мэром Ливерпуля ^[35] и MLA 1885–1887
      • Энтони Хордерн Булл (– 20 июня 1950 г.). Урожденная Гертруда  ??, место жительства «Мерримба», Бикрофт . Ранее он был помолвлен с Брендой Бэнкс из «Тюдор», Мосман в сентябре 1936 г. У него был близнец, о котором пока нет подробностей.
      • Харриет «Тини» Булл (1868 – 22 июня 1947) жена Уильяма Хордерна (1862 – 29 июня 1911), кузена, 8 июня 1887 – см. его запись ниже.
    • Ханна (1846 – 16 сентября 1884) м. Генри Булл 29 ноября 1862
    • Сэмюэл (14 июля 1849 – 13 августа 1909) м. Джейн Мария, урожденная Бут (– 19 октября 1945) 11 ноября 1875; резиденция Ретфорд Холл, Дарлинг Пойнт. ^{[6] [36]}
      • Сэр Сэмюэл Хордерн (24 сентября 1876 – 3 июня 1956 ^[37] ) м. Шарлотта Изабель "Лотти" урожденная Си (– 30 июня 1952) 14 марта 1900; резиденция "Такседо", Стратфилд , "Бэбворт Хаус" Дарлинг Пойнт. Она была старшей дочерью сэра Джона Си .
        • Дорин Ф. (1901) жена Оскара М. Пилла из Мальборо, Уилтшир , 13 марта 1935 года. ^[38] Дорин была известна как светская львица и орнитолог. ^[39]
        • (Шарлотта) Одри (1904–) жена писателя Уильяма А. «Билла» Уинтера-Ирвинга (1900–1990) 24 мая 1933 года.
          • Селия Винтер-Ирвинг (1941 – 26 июля 2009) была авторитетом в области искусства шона .
        • Майор Сэмюэл «Сэм» Хордерн OBE (16 мая 1909 г. – 25 июля 1960 г. ^[40] ) м. Джун, урожденная Байе (11 июня 1909 г. – 1999 г.), младшая дочь (Ричарда Перси) Клайва Байе из Мельбурна, родилась 12 апреля 1934 г. Дом в Белвью-Хилл .
          • Сара Джун (1935 –) м. Сидни Бэйлиу Майер (11 января 1926 –) 15 декабря 1955 года, сын Сидни Майера , таким образом объединив две самые богатые семьи Австралии. В 1936 году Сару описали как «самого богатого ребенка Австралии». ^{[39] [41]} Ее имущество, оцененное в 20 миллионов долларов, стало предметом судебного разбирательства. ^[42]
      • Джейн Мейбл «Джейни» «Долли» (3 декабря 1878–1956) жена Лесли Николл Уолфорд (1869–1928) 5 февраля 1902, развелись в 1913. Спортивный стрелок Ботанического стрелкового клуба, отец Доры Александер (1895–1972) дизайнера интерьеров Лесли Уолфорда, AM (1927–2012).
        • Филлис Хордерн Уолфорд (1903–1953) и Руперт Уилл Мозес (1898–1966) 26 февраля 1925 года.
          • Памела Джин Мозес (1925–2009) жена Клемент Мануэль Хорнибрук (1919–1990) 12 марта 1948 года, сын сэра Мануэля Хорнибрука .
          • Пруденс Мэри Мозес (1931–1987) жена Джеймса Селби Робсона-Скотта (1930–1978) 14 мая 1953 года.
      • Харриет (9 августа 1880–1945)
      • Минни Сара (1882 – 15 августа 1931) м. (1) (Уильям Уокер) Рассел Уотсон (– 1924) 7 ноября 1904 г.; (2) доктор Герберт Вивиан Холдерн (10 февраля 1883 г. – 17 июня 1938 г.), двоюродный брат, в 1930 г.
      • Джон Бут Хордерн (15 мая 1884 г. –) был вычеркнут из завещания своего отца. ^[43]
      • Сэр Энтони (Тони) Хордерн (21 февраля 1889 г. – 18 апреля 1970 г. ^[44] ) м. (1) Виола Сидней, урожденная Бингем (– 14 февраля 1929 г.) 27 февраля 1911 г. Виола была племянницей главного судьи Виктории сэра Джона Мэддена ; ^[45] (2) (Урсула) Мэри , урожденная Буллмор (1 апреля 1911 г. – 1961 г.) 3 марта 1932 г. Мэри была редактором моды в Australian Women's Weekly . Их домом был Ретфорд-холл, Дарлинг-Пойнт. ^{[46] [47]}
        • Дина Бингем Хордерн была помолвлена ​​с Генри Джоном Марксом в апреле 1935 года.
  • Элизабет (1821–1906) м. Джеймс С(тюарт) Дисморр (1821–1895) в 1844 году жила в Грейвсенде, Кент .
  • Леббеус (1826 – 1 ноября 1881) умер в Неаполе по пути в Австралию.
  • Мэри Энн (1829 – 19 апреля 1872) м. Роберт Клоуз. Они жили в доме Леббеуса "Стрэмсхолл", Поттс-Пойнт . ^[48]
    • Мэри Энн Ребекка (– 1926) жена Джона Стюарта Дисмора из Лондона, 30 апреля 1874 г. ^[49]
  • Уильям (1831 – 8? 9? октября 1881) муж. Сесилия, урожденная Монгер ( ок.  1835 – 8 декабря 1914 ^[50] ), жил в Мельбурне, в 1873 году поселился в «Стрэмсхолле», Виктория-Парейд, Ист-Мельбурн, а в 1887 году семья жила в «Стрэмсхолле» на Бервуд-роуд, позже Оберн-роуд, Хоторн .
    • Уильям Хордерн (1862 – 29 июня 1911) м. Харриет «Тини», урожденная Булл (1868 – 22 июня 1947), двоюродная сестра, 8 июня 1887 года проживала в «Кабраматте», Риверсдейл-роуд, позже Принсес-стрит, Кью, Виктория . Уильям, адвокат 339 Коллинз-стрит, был назначен комиссаром Верховного суда Южной Австралии в 1903 году ^[51]
      • (Харриет) Мэй Хордерн (11 марта 1888 г. – 5 мая 1951 г.) м. преподобный Найджел а'Беккет Талворт Бэкхаус, майор-капеллан AIF (18 апреля 1888 г. – 26 декабря 1966 г.) 10 декабря 1919 г. Найджел был капелланом в школе The Shore School . ^[52]
    • Леббеус Хордерн муж Луи Дьюсон, урожденный Смит, 25 мая 1887 г., проживал в Хоторне, Виктория, затем в «Понтефракте», Балвин, имел дочерей 18 сентября 1889 г., 7 сентября 1894 г., сыновей 28 февраля 1908 г., 4 апреля 1914 г.
  • Эдвард (1838 – 14 августа 1883) м. (1) Эмили Джейн, урожденная Гроуз ( ок.  1842 – 19 декабря 1865) 8 февраля 1860; (2) Кристиана Матильда Стэк (– 24 апреля 1904) 17 ноября 1866. Они жили по адресу 676 George Street South, Brickfield Hill , Sydney, затем «Milton House», Darlinghurst Road, затем «Chatsworth», Potts Point . Он был олдерменом с 1879 по 1882. ^[53]
    • Эдвард Хордерн (20 апреля 1861 г. – 27 мая 1913 г.) м. Элизабет Джейн Скэнтлбери (10 февраля 1866 г. – 10 июня 1947 г. ^[54] ) 30 апреля 1884 г.
    • Перси Гроуз Хордерн MLC (1 января 1864 г. – 1 апреля 1926 г.) муж. Энни Райт (1865 г. – 8 июня 1939 г. ^[55] ) 17 февраля 1885 г. Он был членом Лейбористской партии в Законодательном совете Нового Южного Уэльса с 1921 по 1926 г.
    • Сесилия Матильда (1870–1942) муж. Фрэнк Мэллон МакЭлхон (27 июня 1866 – 10 июля 1925) ^[56] 6 ноября 1886 года.
    • Флоренс Амелия Хордерн (1873–1912) муж. Капитан Кристиан Мартин Крон Ровсинг REKCB (14 ноября 1858 г. – 16 января 1930 г.) 2 апреля 1897 г. ^[57] Ровсинг был инженером-консультантом короля Сиама. ^[58]
    • Сесил ( ок.  1868 – 14 сентября 1931) м. Ева Коннелл, урожденная Лейкок , OBE 26 августа 1889 года, дом в «Ripley Lodge», Эламанг Авеню, Киррибилли . Сесил был партнером г-на Х. Х. МакНелла в фирме McNall and Hordern и был уважаемым членом Сиднейской фондовой биржи. ^[59] В знак признания ее работы для Общества Красного Креста во время Первой мировой войны Ева была награждена OBE в 1920 году ^{[60] [61]} и дом престарелых для женщин Красного Креста Тип Три в Стратфилде был переименован в Дом Евы Хордерн в 1943 году ^[62] в знак признания ее работы для Красного Креста во время Второй мировой войны. ^[63]
    • Беатрис Мод (– 16 февраля 1953) м. Джон Патрик Гарван Шеридан, адвокат и позже судья Гарван Шеридан, ( ок.  1869 – 5 сентября 1938) ^[64] 9 января 1901 года. Они развелись в 1918 году. ^[65] Она снова вышла замуж за барона Анри де Тюйля в 1930 году. ^{[66] [67]}
      • Беатрис Гарван Шеридан м. Лейтенант-коммандер Мортимер Дюран RN (в отставке) в 1931 году. ^[68]
    • Доктор Герберт Вивиан Хордерн (10 февраля 1883 г. – 17 июня 1938 г.) м. (1) Нора Эбсворт, урожденная Уайт (1892 г. – 6 июля 1938 г.) в 1913 г. Они расстались в 1923 г. ^[69] и развелись в 1929 г. ^[70] Она умерла в результате автокатастрофы. ^[71] (2) Минни Сара, урожденная Хордерн (1882 г. – 15 августа 1931 г.), двоюродная сестра и дочь Сэмюэля и Джейн Марии Хордерн (см. выше), в 1930 г.

Галерея

• 
  Павильон Хордерна , Мур-парк
• 
  Планы Ретфорд Холла, Дарлинг Пойнт
• 
  Каменная балюстрада снесенного Ретфорд-холла, Дарлинг-Пойнт, теперь находится в саду Ретфорд-парка, Боурал.
• 
  Хайлендс , Варунга
• 
  Дом Дженнера, Поттс-Пойнт
• 
  Фонтан Хордерн , Сидней
• 
  Могила семьи Хордерн на кладбище Гор-Хилл , Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс

Ссылки

1. "The Horderns & Windsor". Windsor and Richmond Gazette . NSW: Национальная библиотека Австралии. 21 мая 1926 г. стр. 8. Получено 5 мая 2013 г.
2. Simpson, Caroline (1983). "Hordern, Sir Anthony (Tony) (1889–1970)". Australian Dictionary of Biography . Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 20 июня 2020 г. .
3. Teale, Ruth (1972). "Hordern, Anthony (1819–1876)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 20 июня 2020 г. .
4. Симпсон, Кэролайн (1996). "Хордерн, Сэмюэл (1909–1960)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 20 июня 2020 г. .
5. Симпсон, Кэролайн. "Хордерн, Урсула Мэри (Мэри) (1911–1961)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 20 июня 2020 г. .
6. "Retford Hall" (PDF) . Муниципалитет Вуллахры . Получено 5 июня 2018 г.
7. "Retford Park Bowral 1887 to the future". Retford Park of Bowral . 2016. Получено 5 июня 2018 .
8. Фицджеральд, Майкл (2 июня 2022 г.). «'Land Abounds': Considering the wideth and blind spots of art history». Art Monthly Australasia . Получено 5 июня 2022 г.
9. Фрэнсис, Кирсти (4 июня 2022 г.). «Земля изобилует», представленная Нгунунггулой». Богатая жизнь . Проверено 5 июня 2022 г.
10. "Highlands". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00034 . Получено 1 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
11. "The Highlands". Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Получено 6 мая 2013 года .
12. Джонс, Кэти (2010). "'Tuxedo' 87-89 Albert Road Strathfield". Strathfield Heritage . Получено 5 июня 2018 г.
13. "Babworth House". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . Получено 5 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
14. Канцлер, Джонатан (29 ноября 2009 г.). «Вилла, нуждающаяся в перестройке, продается за 15 млн долларов». Sydney Morning Herald . Получено 5 июня 2018 г.
15. "Presbyterian Ladies College". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . Получено 5 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
16. "Группа викторианских вилл и конюшен - Заноби, включая интерьеры". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . Получено 5 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
17. Чанселлор, Джонатан (23 апреля 2012 г.). «Лори Саттон — король недвижимости Сиднея, который меняет Мосман на Калуа в Палм-Бич, устанавливая рекордные продажи». Property Observer . Получено 5 июня 2018 г.
18. "The Empire". The Empire . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 29 марта 1864 г. стр. 4. Получено 4 мая 2013 г.
19. "Family Notices". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 25 июня 1945 г. стр. 10. Получено 4 мая 2013 г.
20. "Сэмюэль Карр Хордерн".
21. "Family Notices". The Sydney Monitor & Commercial Advertiser . Национальная библиотека Австралии. 21 июля 1841 г. стр. 3 Издание: Утро . Получено 2 мая 2013 г.
22. "Энтони Хордерн".
23. "Late Mrs. Anthony Hordern". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 25 ноября 1919 г. стр. 8. Получено 7 мая 2013 г.
24. "Family Notices". The Empire . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 14 октября 1864 г. стр. 1. Получено 2 мая 2013 г.
25. "Summary for Europe". The Argus . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 2 января 1884 г. стр. 7. Получено 3 мая 2013 г.
26. "Anthony Hordern Ltd". Albany Advertiser (WA : 1897–1950) . WA: Национальная библиотека Австралии. 3 февраля 1938 г. стр. 2 . Получено 1 мая 2013 г.
27. "Albany". Western Mail . Перт: Национальная библиотека Австралии. 24 ноября 1927 г. стр. 20. Получено 3 мая 2013 г.
28. "State Makers". Western Mail . Перт: Национальная библиотека Австралии. 19 февраля 1925 г. стр. 34. Получено 8 мая 2013 г.
29. "Чудесные новые изобретения". Albury Banner и Wodonga Express . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 25 августа 1899 г. стр. 16. Получено 3 мая 2013 г.
30. "Mr. AV Worthington". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 11 декабря 1928 г. стр. 13. Получено 8 мая 2013 г.
31. "Мистер Хордерн женат". The Daily News . Перт: Национальная библиотека Австралии. 5 сентября 1901 г. стр. 2. Получено 3 мая 2013 г.
32. «Краткое изложение апелляции Тайного совета по банковскому делу». The Morning Bulletin . Рокгемптон, Квинсленд: Национальная библиотека Австралии. 15 марта 1949 г. стр. 1. Получено 7 мая 2013 г.
33. "Personal Paragraphs". The Advocate . Burnie, Tas.: Национальная библиотека Австралии. 4 ноября 1942 г. стр. 2. Получено 4 мая 2013 г.
34. "Equity Court". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 23 марта 1905 г. стр. 4. Получено 4 мая 2013 г.
35. "Мэр Ливерпуля". Australian Town & Country Journal . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 6 августа 1887 г. стр. 12. Получено 5 мая 2013 г.
36. Тил, Рут (1972). "Хордерн, Сэмюэл (1849–1909)". Австралийский биографический словарь . Том 4. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 5 июня 2018 г. .
37. Симпсон, Кэролайн (1983). "Хордерн, сэр Сэмюэл (1876–1956)". Австралийский биографический словарь . Том 9. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 5 июня 2018 г. .
38. "Мисс Дорин Хордерн". Townsville Daily Bulletin . Квинсленд: Национальная библиотека Австралии. 11 февраля 1935 г. стр. 5. Получено 3 мая 2013 г.
39. "Вторая внучка Хордерна". Australian Women's Weekly . Национальная библиотека Австралии. 25 января 1936 г. стр. 30. Получено 7 мая 2013 г.
40. Симпсон, Кэролайн (1996). "Хордерн, Сэмюэл (1909–1960)". Австралийский биографический словарь . Том 14. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 5 июня 2018 г. .
41. «Свадьба объединит известные австралийские семьи». Central Queensland Herald . Рокгемптон, Квинсленд: Национальная библиотека Австралии. 15 декабря 1955 г. стр. 29. Получено 7 мая 2013 г.
42. Джексон, Эллисон Кошачья драка за Hordern Fortune Sydney Morning Herald 17 октября 2000 г.
43. "Завещание г-на Сэмюэля Хордерна". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 2 октября 1909 г. стр. 13. Получено 3 мая 2013 г.
44. Симпсон, Кэролайн (1983). "Хордерн, сэр Энтони (Тони) (1889–1970)". Австралийский биографический словарь . Том 9. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 5 июня 2018 г. .
45. "Свадьбы". Mornington and Dromana Standard . Vic.: Национальная библиотека Австралии. 4 марта 1911 г. стр. 3 Издание: Утро . Получено 3 мая 2013 г.
46. Симпсон, Кэролайн (1996). "Хордерн, Урсула Мэри (Мэри) (1911–1961)". Австралийский биографический словарь . Том 14. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 5 июня 2018 г. .
47. "Орден Британской империи". The Chronicle . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 1 июня 1918 г. стр. 11. Получено 7 мая 2013 г.
48. "Family Notices". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 20 апреля 1872 г. стр. 1. Получено 3 мая 2013 г.
49. "Family Notices". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 7 мая 1874 г. стр. 1. Получено 3 мая 2013 г.
50. "Family Notices". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 11 декабря 1914 г. стр. 8. Получено 3 мая 2013 г.
51. "The Argus". The Argus . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 19 сентября 1903 г. стр. 15. Получено 5 мая 2013 г.
52. Биография в информационном бюллетене Shore Old Boys
53. "Эдвард Хордерн".
54. "Некролог". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 11 июня 1947 г. стр. 26. Получено 1 марта 2022 г.
55. "Некролог". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 17 июня 1939 г. стр. 22. Получено 7 мая 2013 г.
56. "Mr. Frank McElhone". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 11 июля 1925 г. стр. 14. Получено 7 мая 2013 г.
57. "Family Notices". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 19 апреля 1897 г. стр. 1. Получено 4 мая 2013 г.
58. http://www.edinburgh-gazette.co.uk/issues/13124/pages/1602/page.pdf Edinburgh Gazette 7 августа 1917 г. стр. 1602
59. "Mr. Cecil Hordern". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 16 сентября 1931 г. стр. 12. Получено 7 мая 2013 г.
60. "Список почета". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 16 октября 1920 г. стр. 13. Получено 7 мая 2013 г.
61. "For Women". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 1 апреля 1931 г. стр. 8. Получено 7 мая 2013 г.
62. "EVA HORDERN HOME FOR TB" The Land . № 1910. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 июня 1948 г. стр. 22. Получено 16 июня 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
63. "Доктор Ньюман Моррис выступит в Сиднее". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 16 июня 1943 г. стр. 5. Получено 7 мая 2013 г.
64. "Судья Шеридан мертв". The Argus . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 6 сентября 1938 г. стр. 1. Получено 7 мая 2013 г.
65. "Суд по разводам". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 21 марта 1918 г. стр. 4. Получено 7 мая 2013 г.
66. "In Divorce". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 25 февраля 1931 г. стр. 8. Получено 7 мая 2013 г.
67. "Family Notices". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 26 февраля 1953 г. стр. 14. Получено 7 мая 2013 г.
68. "Personal". The Mercury . Хобарт, Тасмания: Национальная библиотека Австралии. 8 января 1931 г. стр. 6. Получено 7 мая 2013 г.
69. «Жена отказывается возвращаться домой». The Register News-Pictorial . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 10 мая 1929 г. стр. 39. Получено 7 мая 2013 г.
70. "Doctor's Divorce". The Advocate . Burnie, Tas.: Национальная библиотека Австралии. 14 сентября 1929 г. стр. 5. Получено 7 мая 2013 г.
71. "Late Mrs. NE Hordern". Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 4 августа 1938 г. стр. 5. Получено 8 мая 2013 г.