stringtranslate.com

Насилие в Нандиграме

Состояние жителей деревни после насилия в Нандиграме .

Насилие в Нандиграме относится к насилию в Нандиграме, Западная Бенгалия , Индия, в 2007 году из-за приобретения земли для проекта, предпринятого правительством Западной Бенгалии под руководством КПИ(М) по созданию химического центра , типа особой экономической зоны (СЭЗ). [2] Политика привела к чрезвычайной ситуации в регионе, и 14 человек погибли в результате стрельбы полиции.

Согласно отчетам Управления уголовных расследований (CID) , насилие в Нандиграме сопровождалось маоистским мятежом в этом районе во время протестов. Однако министр внутренних дел Западной Бенгалии заявил, что присутствие маоистов в Нандиграме не может быть подтверждено. [3] Центральное бюро расследований (CBI) позже сняло с правительства Буддхадеба Бхаттачарьи ответственность за стрельбу. [4] Однако Буддхадеб Бхаттачарья ранее заявил, что «Они (оппозиция) получили ответ той же монетой», поддержав насилие в Нандиграме со стороны своих партийных работников. [3] [5]

Фон

Спор о СЭЗ начался, когда правительство Западной Бенгалии решило, что химический хаб будет создан в СЭЗ Нандиграм группой Салим из Индонезии. [6] [7] Политика СЭЗ требовала экспроприации 10 000 акров (4000 га) земли, принадлежащей фермерам региона. Фермеры собрались под руководством Комитета Бхуми Ракша, который поддерживали маоисты . Пока губернатор был в воздухе и отсутствовал, полиция вошла в район Нандиграм. В результате насилия между демонстрантами и полицией по меньшей мере 14 жителей деревни погибли и 70 получили ранения. [8] Мамата Банерджи и ее партия Всеиндийский конгресс Тринамул отметили эту проблему, и лозунг Ma Mati Manush (Мать, Родина и Народ) использовался в их предвыборных кампаниях.

Комитет Бхуми Учхед Пратиродх (BUPC) блокировал дороги, ведущие в регион с января по март 2007 года. Несколько FIR были зарегистрированы в полицейских участках Нандиграма и Кхеджури, в которых утверждалось о поджогах и грабежах. Жалобы не могли быть расследованы местной полицией, которая не могла войти в деревни во время противостояния. Тысячи сторонников левых, подвергшихся нападению и изгнанных из своих домов, были размещены в лагерях. [9]

После протестов жителей деревни против приобретения земли в Нандиграме для предлагаемого химического центра правительство штата уступило требованиям BUPC и объявило об отмене проекта в начале марта 2007 года. Для предотвращения перекопки дорог протестующими была отправлена ​​группа полиции; один полицейский погиб при попытке отремонтировать дорогу, а 12 других получили серьезные ранения.

Протесты и насилие

События 14 марта 2007 г.

Администрации было поручено разрушить контроль BUPC над Нандиграмом, и 14 марта 2007 года была начата операция с участием более 3000 полицейских. Новости о готовящейся акции просочились в BUPC, которые собрали около 5000 жителей деревни у въездов в Нандиграм. По официальным данным, в результате стрельбы погибло 14 фермеров, но более 100 были объявлены «пропавшими без вести». [8] [ проверка не удалась ]

Смерть в Нандиграме вызвала споры о левой политике в Индии. [10] Федеральная полиция заявила, что они обнаружили много пуль, которые не используются полицией, но широко используются преступниками. [11] Лишь немногие журналисты смогли попасть в этот район, поскольку их доступ был ограничен контрольно-пропускными пунктами Коммунистической партии Индии (марксистской) или КПИ(М) . [12] Два человека с новостного канала были ненадолго похищены. [13]

После убийств 14 марта врачи-добровольцы посетили медицинский центр в Нандиграме, окружную больницу в Тамлуке и больницу SSKM и составили отчет. [14] В пресс-релизе губернатор Западной Бенгалии Гопал Кришна Ганди раскритиковал действия своего правительства по урегулированию инцидента в Нандиграме.

Масштаб действий ошеломил штат, и Всеиндийский конгресс Trinamool оценил число погибших в 50 человек. Министр общественных работ Западной Бенгалии Кшити Госвами из Революционной социалистической партии (RSP) сказал, что 50 человек были доставлены в больницу, но невозможно определить, сколько из них погибло. [15] Члены и сторонники CPI(M), а также их семьи были изгнаны из этого района, а их дома, как сообщается, были сожжены BUPC. Через неделю после столкновений 14 марта, The Hindu подсчитал, что около 3500 человек были перемещены в лагеря помощи в результате угроз BUPC. [16]

CPI(M) заняла позицию, что земля не будет приобретена без согласия народа Нандиграма. Они обвинили комитет Джами Ракша, коалицию активистов, выступавших против приобретения земли, в вооруженных нападениях на лагеря помощи, которые привели к трем смертям, серии убийств и групповому изнасилованию . [17] Amnesty International выразила обеспокоенность тем, что правительство Западной Бенгалии не предприняло необходимых шагов для обеспечения того, чтобы все лица, находящиеся под его юрисдикцией, были защищены от принудительного выселения и перемещения, а тем, кто был принудительно перемещен, были предоставлены минимальные необходимые уровни продовольствия, жилья, воды и санитарии, здравоохранения и образования с правом на добровольное возвращение или переселение и реинтеграцию. [18]

Предложенная СЭЗ была отложена после полицейской акции 14 марта . [19] 3 сентября главный министр Буддхадеб Бхаттачарджи выразил предпочтение правительства малонаселенному острову Наячар , в 30 километрах (19 милях) от Халдии , для создания химического центра. [20] [21]

Сообщается, что члены КПИ(М) приставали и изнасиловали 300 женщин и девочек во время вторжения в Нандиграм. [22] [23]

Насилие в ноябре 2007 г.

Новый виток насилия произошел в ноябре 2007 года, когда жители деревень, перемещенные кадрами КПИ(М), вернулись домой. Возвращение жителей деревень было омрачено насилием между кадрами правящей партии и местными жителями в Нандиграме. [24] КПИ(М) защищала насилие, ее председатель штата назвал его «новым рассветом», а главный министр охарактеризовал его как «плату (BUPC, Trinamool и маоистам) их же монетой». [25] [3] [5]

12 ноября 2007 года Национальная комиссия по правам человека поручила главному секретарю Западной Бенгалии представить доклад об условиях в Нандиграме в течение 10 дней. [26] Кинорежиссеры Апарна Сен и Ритупорно Гхош объявили, что будут бойкотировать Международный кинофестиваль в Калькутте в знак протеста против возобновления насилия. Сен сказал: «Нандиграм превратился в бойню, где кровь льется каждый день. КПИ(М) может быть у руля дел, но штат все еще принадлежит нам». [27]

Парламент провел срочное обсуждение Нандиграма 21 ноября 2007 года, приостановив регулярные сессии часов вопросов после двух дней полной приостановки разбирательств из-за жарких дебатов между КПИ(М) и членами оппозиционной партии в обеих палатах. КПИ(М) была отчуждена в этом вопросе всеми другими союзниками правящего Объединенного прогрессивного альянса, учитывая яростные общенациональные настроения против резни. [28]

насилие 2008 года

В мае 2008 года между сторонниками BUPC и CPI(M) вспыхнуло новое насилие. Обе стороны обменялись огнем и бросали друг в друга бомбы. [29] 5 мая сторонники CPI(M) раздели трех женщин-активисток BUPC после того, как женщины отказались присоединиться к митингу CPI(M). [30] [31] Правительство приказало CID Западной Бенгалии расследовать инцидент. [32] Лидеры CPI(M) отвергли обвинения, заявив, что это часть кампании по диффамации со стороны политических соперников. [31] Министр информации и вещания Союза Прияранджан Дасмунси потребовал отложить выборы в панчаят , запланированные на 11 мая, из-за беспорядков. Апарна Сен вместе с рядом интеллектуалов из Калькутты выступила за перевод офицера, ответственного за Нандиграм, из-за сообщений о его партийном поведении. [33]

Ответ

Долгосрочный министр финансов Западной Бенгалии и лидер КПИ(М) Ашок Митра раскритиковал правительство и свою партию, обвинив руководство партии в высокомерии и назвав КПИ(М) «широко открытым полем льстецов и придворных шутов», в котором доминируют «антисоциальные элементы». [34] Согласно редакционной статье Indian Express , партийный аппарат стал «орудием меча политики индустриализации , которая подразумевает урегулирование сложных вопросов прав собственности». [35] Некоторые из мужчин, которые стреляли в сельских жителей, но не были полицейскими, были позже пойманы силами безопасности, и были заявлены (по данным TMC) как работающие на КПИ (М) . [8]

Писатель Сунил Гангопадхай , друг главного министра Буддхадеба Бхаттачарджи , считал, что промышленность необходима, но насилие со стороны государства было варварским. [36] Общественный деятель Медха Паткар посетил Нандиграм 7 декабря 2006 года, чтобы выразить протест против приобретения земли . [37]

Избирательный ответ

Электорат Нандиграма отреагировал на политику правительства по индустриализации путем приобретения сельскохозяйственных земель. Впервые с момента прихода к власти правительства Левого фронта оппозиция получила контроль над округом Восточный Миднапур , получив 35 из 53 мест 11 мая 2008 года. Результаты были следующими:

Кандидаты от Trinamool выиграли все четыре места в блоках Nandigram I и II. Шейх Суфиан (лидер BUPC, поддерживаемый Trinamool) победил кандидата-конкурента от CPI(M) Ашока Джану с перевесом более чем в 13 000 голосов, а Пиджуш Бхуния (еще один лидер Trinamool) победил секретаря зонального комитета CPI(M) Ашока Беру с перевесом более чем в 2 100 голосов. [38]

На выборах в законодательную ассамблею 2011 года тогдашний главный министр Буддхадеб Бхаттачарджи потерял свое место, а Левый фронт потерял власть после 34 лет. Мамата Банерджи и Всеиндийский конгресс Тринамул использовали вопросы Сингура и Нандиграма и свой лозунг « Ма Мати Мануш » в своих кампаниях. [39] Фироза Биби из Всеиндийского конгресса Тринамул (чей сын был убит во время насилия) победила на дополнительных выборах в ассамблею Нандиграма с перевесом в 39 551 голос, победив кандидата от Левого фронта Парамананду Бхарати. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Да здравствует народное сопротивление агрессии глобализации! Да здравствует народная оккупация Нандиграма!» (PDF) . sanhati.com . Калькутта: Manthan Samayiki. 2007.
  2. ^ "Насилие в Нандиграме 2007 года: состояние неудачи". India Today . 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  3. ^ abc "'Жестокие элементы отплатили той же монетой'". Zee News . 13 ноября 2007 г.
  4. ^ "CBI clean chit to Buddha govt on Nandigram shooting". The Times of India . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 6 мая 2016 г.
  5. ^ ab "Oppn заплатил той же монетой, говорит главный министр Бенгалии". Rediff . PTI. 13 ноября 2007 г.
  6. ↑ Эриксон, Джим; Ловеард, Кит (30 ноября 2000 г.). «Горячая лапша на вынос. Планы Indofood в Сингапуре беспокоят индонезийцев». Джакарта: Asia Week. CNN. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 13 мая 2011 г.
  7. ^ Трипати, Салил (8 октября 1998 г.). «Джакарта: тиски». Far Eastern Economic Review . Архивировано из оригинала 19 июля 2002 г. Получено 13 мая 2011 г. – через saliltripathi.com.
  8. ^ abc "След отряда по запасам направляется к вечеринке – записи телефонных разговоров раскрывают секрет Нандиграма". The Telegraph . Калькутта, Индия. 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 4 мая 2007 г.
  9. ^ Сиддики, Имран (10 июня 2007 г.). «Первый ручеек возвращения домой — 18 семей, поддерживающих CPM, вернулись в Нандиграм после пяти месяцев». The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 17 марта 2014 г.
  10. ^ Саркар, Адитья (2 июля 2007 г.). «Нандиграм и деформации индийских левых». Международный социализм . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Получено 2 июля 2007 г.
  11. ^ Бхаттасали, Амитабха (26 марта 2007 г.). «Вопросы по поводу стрельбы в Бенгалии». BBC News. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 29 июля 2007 г.
  12. ^ "Нандиграм: активисты КПМ избили представителей СМИ". The Times of India . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Получено 4 мая 2007 г.
  13. ^ "Архивы 2006". www.taratv.com . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 4 мая 2007 года .
  14. ↑ Отчет медицинской группы из Нандиграма с именами, местонахождением и травмами – 5 апреля. Архивировано 19 мая 2007 г. на Wayback Machine .
  15. ^ "Nandigram становится кроваво-красным". The Economic Times . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Получено 22 марта 2007 г.
  16. ^ Das, Antara (21 марта 2007 г.). «Жертвы Нандиграма рассказывают свои истории о горе». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 31 марта 2007 г. Получено 12 января 2008 г.
  17. ^ "No Land Acquisition in Nandigram" (пресс-релиз). Коммунистическая партия Индии (марксистская) . 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г. Получено 4 марта 2020 г.
  18. ^ "Индия: Необходимо срочно рассмотреть широкомасштабные нарушения прав человека во время "повторного захвата" Нандиграма". Amnesty International USA. 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 2 апреля 2008 г.
  19. ^ "DM останавливает приобретение земель". The Statesman . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 4 марта 2020 года .
  20. ^ "Химический центр Нандиграма переместился в Наячар". The Times of India . 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2008 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  21. ^ Панди, Сандип (апрель 2007 г.). «Трагедия Нандиграма». www.siliconeer.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. . Получено 21 апреля 2008 г. .
  22. ^ Саркар, Ариндам (26 апреля 2007 г.). «Мамата обещает выдать замуж изнасилованных девушек Нандиграма». Hindustan Times . Получено 27 апреля 2019 г.
  23. ^ "Лидеры КПИ(М) изнасиловали мать и дочерей в Нандиграме: CBI". India Today . PTI. 19 декабря 2007 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  24. ↑ Чаттопадхай, Сухрид Санкар (24 ноября – 7 декабря 2007 г.). «Возвращение к миру». Frontline . 24 (23). Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 г. Получено 27 ноября 2007 г.
  25. ^ "Buddhadeb защищает 'Nandigram takeover'". NDTV . PTI. 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 18 октября 2016 г.
  26. ^ "NHRC направляет уведомление главному секретарю Западной Бенгалии об инцидентах в Нандиграме: следственная группа Комиссии посетит этот район". Национальная комиссия по правам человека Индии . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 8 декабря 2007 г.
  27. ^ Хоссейн, Ракиб; Чаудхури, Дрими (10 ноября 2007 г.). «Кадры CPM убили троих в Нандиграме» . Индостан Таймс . Проверено 7 декабря 2021 г.
  28. ^ "Сегодня парламент обсудит Нандиграм". The Economic Times . 21 ноября 2007 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  29. ↑ Новое насилие в Нандиграме, двое раненых. Архивировано 8 мая 2008 г. в Wayback Machine . The Times of India . 5 мая 2008 г.
  30. ^ Толпа сторонников CPM раздела женщину в Нандиграме, расследование. Архивировано 19 января 2016 г. в Wayback Machine . The Times of India . 7 мая 2008 г.
  31. ^ ab Женщины-активистки обвиняют КПМ в избиении в Нандиграме Архивировано 10 июня 2019 года в Wayback Machine . The Economic Times . 7 мая 2008 года.
  32. ^ "CID приказал провести расследование по факту раздевания женщин в Нандиграме". Outlook India . 6 мая 2008 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  33. ^ Новая попытка отсечь Нандиграм Архивировано 10 мая 2008 в Wayback Machine . The Hindu . 7 мая 2007
  34. ^ "Ты не тот, кем был – Ашок Митра после 14 ноября 2007 года". sanhati.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
  35. ^ "India Nirman". The Indian Express. 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Получено 23 марта 2007 г.
  36. ^ "Daily India". Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 30 апреля 2007 года .
  37. ^ "Плакаты 'Go back Medha' в Калькутте". IndiaENews.com . 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2007 г. Получено 22 марта 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  38. ^ "Cracks in Red Citadel". The Statesman . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года.
  39. ^ "Singur, Nandigram Were Way to Writers' for Mamata". Outlook . 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 10 марта 2013 г.
  40. ^ Рой, Бидют (10 января 2009 г.). «Кошмар в Нандиграме продолжается для CPM, Тринамул побеждает в голосовании Ассамблеи». The Indian Express . Получено 7 декабря 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки