stringtranslate.com

Виленское издание Шас

Первая страница Виленского издания Вавилонского Талмуда, Трактат Берахот, лист 2а.
Раннее издание «Трактата Синедриона» , первоначально принадлежавшего синагоге в Бобруйске.

Виленское издание Талмуда , напечатанное в Вильне (ныне Вильнюс ), Литва , на сегодняшний день является наиболее распространенным печатным изданием Талмуда, которое до сих пор используется в качестве основного текста для изучения Торы в ешивах и всеми учеными- иудаистами .

Его набирали вдова Ромм и братья Виленские. [1] Настоящее издание состоит из 37 томов и содержит весь Вавилонский Талмуд . Всего в нем 2711 двусторонних страниц. [2] Это соответствует типичной нумерации страниц в печати Бомберга с Гемарой и/или Мишной по центру, комментарием Раши на внутреннем поле и Тосафот на внешнем поле. [3] Он также окружен другими различными пометками на полях от различных выдающихся талмудистов . Это издание было впервые напечатано в 1870-х и 1880-х годах, но его продолжают воспроизводить фотомеханическим способом во всем мире.

История

О планах издания «Виленского шаса» объявили в 1834 году владельцы Вильно -Горадненской типографии Менахем Ман Реам и Симха Циммель. [4] Наряду с авторским правом было наложено ограничение на публикацию еще одного Шаса сроком на двадцать лет. [4] [5]

Конкурирующее издание Талмуда, Славутский Шас , было опубликовано почти тремя десятилетиями ранее, в 1807 году . единственные издатели текста. [7] [8] Хотя со дня первого издания Славутского Шаса прошло более 25 лет, после его последнего издания прошел только 21 год. [6]

Рекомендации

  1. ^ «Плавающие письма: Вдова Ромм и виленская типография».
  2. ^ «Итальянцы с помощью приложения переводят Талмуд» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 2016 г. Состоит из 2711 двусторонних страниц...
  3. ^ "Тосафот". Britannica.com . Раши... на внутреннем поле... тосафот... на внешнем поле.
  4. ^ аб Ханох Теллер (1985). Выжившие души . Нью-Йоркская издательская компания. стр. 185-203. ISBN 0-961-4772-0-2.
  5. ^ раввин Акива Эйгер
  6. ↑ Аб Мизрахи, Израиль (15 августа 2019 г.). «Легендарный Шапиро Шас» . Проверено 30 сентября 2020 г.
  7. ↑ Хоффман, Яир (21 декабря 2016 г.). «Славута Шас». Мир ешивы . Проверено 30 сентября 2020 г.
  8. ^ Нетанель, Нил Вайнсток; Ниммер, Дэвид (01 марта 2016 г.). От Маймонида до Microsoft: еврейский закон об авторском праве с момента появления печати. Издательство Оксфордского университета. doi :10.1093/acprof:oso/9780195371994.003.0007. ISBN 978-0-19-537199-4.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Vilna Edition Shas .


  • в
  • т
  • е