Император Кобун был назван 39-м императором правительством Мэйдзи в 1870 году; с конца 19-го века он известен под посмертным именем, присвоенным ему учёными Мэйдзи. [4]
При жизни он был известен как принц Отомо (大友皇子, Ōtomo no ōji ). Он был любимым сыном императора Тэндзи; и он также был первым, кто получил титул Дайдзё-дайдзин . [2]
Теперь, Агентство императорского двора Японии и меньшинство современных историков помещают правление императора Кобуна между правлениями императора Тэндзи и императора Тэмму ; но Нихонги , Гукансё , Дзинно Сётоки и большинство современных историков не признают это правление. Принц Отомо получил свой посмертный титул и имя только в 1870 году.
Хронология после Мэйдзи
В 10-м году Тэндзи , в 11-м месяце (671): Император Тэндзи, в 10-м году своего правления (天智天皇十年), назначил своего сына своим наследником; и современные ученые истолковывают это как то, что сын получил бы наследование ( сэнсо ) после смерти своего отца. Вскоре после этого, как говорят, император Кобун вступил на престол ( сокуй ). [5] Если бы это понимание было верным, то оно бы следовало:
В 1-м году Кобуна (672): Император Кобун, в 1-м году своего правления (弘文天皇元年), умер; и его дядя Оаомино Одзи получил наследование ( сэнсо ) после смерти своего племянника. Вскоре после этого можно было сказать, что император Тэмму вступил на престол ( сокуи ). [6]
Хронология до эпохи Мэйдзи
До XIX века Отомо считался всего лишь нарушителем, притворщиком, аномалией; и поэтому, если бы это общепринятое понимание было верным, то из этого следовало бы:
В 10-м году правления Тэндзи , в 11-м месяце (671): Император Тэндзи, на 10-м году своего правления (天智天皇十年), умер; и, несмотря на все последовавшие военные столкновения, брат умершего государя получил бы право наследования ( сэнсо ); и через некоторое время стало бы понятно, что император Тэнму законно вступил на престол ( сокуй ).
Контроль над троном был вырван братом императора Тэнчи, принцем Оама, во время войны Дзинсин , после чего император Кобун покончил с собой . На протяжении столетий несчастный принц Отомо не считался частью традиционного порядка наследования.
Годы правления Кобуна не связываются учеными с какой-либо эрой или нэнго . [8] Новшество эпохи Тайка по наименованию временных периодов – нэнго – зачахло, пока Момму не подтвердил императорское право, объявив начало Тайхо в 701 году.
В этом контексте перевод «Гукансё», выполненный Брауном и Исидой, предлагает объяснение относительно лет правления императрицы Дзито, которое затуманивает ощущение ясности временных рамок до Тайхо:
«Эпохи, выпавшие на это правление, были: (1) оставшиеся семь лет Сютё [(686+7=692?)]; и (2) Тайка, которая длилась четыре года [695–698]. (Первый год этой эры был киното-хицудзи [695].) ... В третьем году эры Така [697] императрица Дзито уступила трон наследному принцу». [9]
Кугё
Высшие придворные чиновники (公卿, Kugyō ) во время правления императора Кобуна включали:
^ ab Ponsonby-Fane, Richard. (1959). Императорский дом Японии , стр. 53.
^ Титсингх, Исаак. (1834).Annales des empereurs du japon, стр. 55–58., с. 55, в Google Книгах
^ Браун, Делмер. (1979). Гукансё , с. 268 п.39; Варлей, Х. Пол. (1980). Джинно Сётоки , с. 136.
↑ Браун, стр. 268–269; Варли, стр. 44; отдельный акт сэнсо не признаётся до императора Тэндзи; и все государи, за исключением Дзито , Ёдзэя , Го-Тоба и Фусими, совершали сэнсо и сокуи в один и тот же год до правления императора Го-Мураками .
↑ Титсингх, стр. 55–58; Варли, стр. 44.
↑ Понсонби-Фейн, стр. 420.
↑ Титсингх, стр. 56.
↑ Браун, стр. 270.
Ссылки
Астон, Уильям Джордж. (1896). Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г. н. э. Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер. OCLC 448337491
Браун, Делмер М. и Ичиро Ишида, ред. (1979). Gukanshō: Будущее и прошлое. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-03460-0 ; OCLC 251325323
Титсингх, Исаак. (1834 г.). Нихон Одай Ичиран ; или, «Анналы императоров Японии». Париж: Королевское азиатское общество, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. ОСЛК 5850691
