Людовик Благочестивый [d] ( лат . Hludowicus Pius ; фр . Louis le Pieux ; ‹см. Tfd› нем . Ludwig der Fromme ; 16 апреля 778 г. — 20 июня 840 г.), [2] также известный как Справедливый и Добродушный , был королём франков и соправителем своего отца Карла Великого с 813 г. Он также был королём Аквитании с 781 г. Будучи единственным выжившим сыном Карла Великого и Хильдегарды , он стал единоличным правителем франков после смерти своего отца в 814 г. и занимал эту должность до самой своей смерти, за исключением периода с ноября 833 г. по март 834 г., когда он был свергнут.
Во время своего правления в Аквитании Людовик был ответственен за оборону юго-западной границы империи. Он отвоевал Барселону у Кордовского эмирата в 801 году и утвердил власть франков над Памплоной и басками к югу от Пиренеев в 812 году. Став императором, он включил своих взрослых сыновей Лотаря , Пипина и Людовика в правительство и стремился установить между ними подходящее разделение королевства. Первое десятилетие его правления было отмечено несколькими трагедиями и затруднениями, в частности жестоким обращением с его племянником Бернардом Итальянским , за которое Людовик искупил вину публичным актом самоуничижения.
В 830-х годах его империя была раздираема гражданской войной между его сыновьями, которая только усугубилась попытками Людовика включить своего сына Карла от второй жены в планы наследования. Хотя его правление закончилось на высокой ноте, и порядок в его империи в значительной степени был восстановлен, за ним последовали три года гражданской войны. Людовика обычно не в пользу его отца, но он столкнулся с совершенно другими проблемами. [3]
Людовик родился в 778 году, когда его отец Карл Великий находился в походе в Испании, на каролингской вилле Кассиногилум, согласно Эйнхарду и анонимному летописцу по имени Астрономус ; место обычно отождествляется с Шаснейлем , недалеко от Пуатье . [4] Он был третьим сыном Карла Великого от его жены Хильдегарды . [5] У него был брат-близнец по имени Лотарь, который умер молодым. Людовику и Лотарю были даны имена из старой династии Меровингов , возможно, чтобы указать на связь. [6]
Людовик был коронован королем Аквитании в трехлетнем возрасте в 781 году. [7] В следующем году он был отправлен в Аквитанию в сопровождении регентов и двора. Карл Великий создал это субкоролевство, чтобы обезопасить границу своего королевства после разрушительной войны против аквитанцев и басков под предводительством Вайфара (капитулировал около 768 года) и позднее Хунальда II , которая завершилась катастрофической битвой при Ронсесвалье (778 год). Карл Великий хотел, чтобы Людовик вырос в той местности, где ему предстояло править. Однако Карл Великий, который после смерти Хильдегарды снова женился на Фастраде, опасаясь обычаев, которые его сын мог перенять в Аквитании, послал за Людовиком в 785 году. Людовик явился в Саксонию на королевский совет в Падерборне, одетый в баскские костюмы вместе с другими юношами в той же одежде, что могло произвести хорошее впечатление в Тулузе, поскольку баски Васконии были основой аквитанской армии. [5]
В 794 году Карл Великий отдал четыре бывшие галло-римские виллы Людовику, думая, что он по очереди возьмет каждую из них в качестве зимней резиденции: Дуэ , Эбрей , Анжак и Шасней . Карл Великий хотел, чтобы все его сыновья воспитывались как уроженцы данных им территорий, носили национальный костюм региона и правили по местным обычаям. Таким образом, дети отправлялись в свои королевства в раннем возрасте. Марки — периферийные княжества — играли важную роль в качестве оплотов против внешних угроз империи. Людовик правил Испанской маркой . В 797 году Барселона , крупнейший город Марки , пала перед франками, когда Зейд, ее губернатор, восстал против Кордовы и, потерпев неудачу, передал ее им. Кордовская власть отвоевала его в 799 году. Однако Людовик повел всю армию своего королевства, включая гасконцев с их герцогом Санчо I Гасконским , провансальцев под командованием Лейбулфа и готов под командованием Беры , через Пиренеи и осаждал его в течение семи месяцев , зимуя там с 800 по 801 год, когда он капитулировал. [8] [9] Король Людовик был официально облачен в доспехи в 791 году в возрасте четырнадцати лет. Однако принцам не была предоставлена независимость от центральной власти, поскольку Карл Великий хотел привить им концепции империи и единства, отправляя их в отдаленные военные экспедиции. Людовик присоединился к своему брату Пиппину в кампании Меццоджорно в Италии против герцога Гримоальда Беневенто по крайней мере один раз. [5]
Людовик был одним из трех законных сыновей Карла Великого, переживших младенчество. Его брат-близнец Лотарь умер в младенчестве. Согласно франкскому обычаю раздела наследства , Людовик рассчитывал разделить свое наследство со своими братьями, Карлом Младшим , королем Нейстрии , и Пипином , королем Италии . В Divisio Regnorum 806 года Карл Великий назначил Карла Младшего своим преемником на посту правителя франкского центра Нейстрии и Австразии , в то же время отдав Пипину Железную корону Ломбардии , которой Карл Великий владел путем завоевания. К королевству Людовика Аквитания он добавил Септиманию , Прованс и часть Бургундии . Однако другие законные сыновья Карла Великого умерли — Пипин в 810 году и Карл в 811 году — и Людовик был коронован соправителем вместе с уже больным Карлом Великим в Ахене 11 сентября 813 года. После смерти отца в 814 году он унаследовал всю империю Каролингов и все ее владения (за исключением королевства Италия, хотя в пределах империи Людовика в 813 году Карл Великий приказал, чтобы Бернард , сын Пипина, был сделан и назван королем). [10] [5] [11]
Находясь в своем дворце Дуэ в Анжу, Людовик получил известие о смерти отца. [12] Он помчался в Аахен и короновал себя императором под крики Vivat Imperator Ludovicus, выкрикиваемые присутствовавшими дворянами. [12]
Прибыв в императорский двор в Аахене в атмосфере подозрений и беспокойства с обеих сторон, первым делом Людовик очистил дворец от того, что он считал нежелательным. Он уничтожил старые германские языческие символы и тексты, собранные Карлом Великим. Он также изгнал членов двора, которых он считал морально «развратными», включая некоторых из своих собственных родственников. [13]
Он быстро отправил всех своих многочисленных незамужних (единоутробных) сестер и племянниц в женские монастыри, чтобы избежать возможных проблем со стороны чрезмерно могущественных зятьев. [12] Пощадив своих незаконнорожденных единокровных братьев Дрого, Гуго и Теодориха, он заставил кузенов своего отца, Адаларда и Валу , принять пострижение , отправив их в монашеское изгнание в Сен-Филибер на острове Нуармутье и Корби , соответственно, несмотря на изначальную лояльность последнего. [14]
Он сделал Бернарда, маркграфа Септимании , и Эббо , архиепископа Реймса , своими главными советниками. Последний, рожденный крепостным, был возведен Людовиком на эту должность, но позже предал его. Он сохранил некоторых министров своего отца, таких как Элисахар, аббат Св. Максимина около Трира , и Хильдебольд , архиепископ Кельна . Позже он заменил Элисахара на Хильдвина , аббата многих монастырей. [15]
Он также нанял Бенедикта Анианского (Второго Бенедикта), септиманийского вестгота , которого он сделал аббатом недавно основанного монастыря Инден в Экс-ла-Шапель и поручил ему реформу франкской церкви. [16] Одной из основных реформ Бенедикта было обеспечение того, чтобы все религиозные дома в королевстве Людовика придерживались Правила Святого Бенедикта , названного в честь его создателя, Бенедикта Нурсийского . С самого начала его правления его монеты подражали портрету его отца Карла Великого, что придавало им образ императорской власти и престижа. [12] В 816 году папа Стефан IV , сменивший Льва III , посетил Реймс и снова короновал Людовика в воскресенье 5 октября. [5] [15] [17] В результате большинство французских королей короновались в Реймсе, следуя обычаю, установленному Людовиком Благочестивым.
9 апреля 817 года, в Великий Четверг , Людовик и его двор пересекали деревянную галерею из собора во дворец в Ахене, когда галерея рухнула, убив многих. Людовик, едва выживший и чувствуя неминуемую опасность смерти, начал планировать свое преемство. Три месяца спустя среди одобрения своего двора в Ахене и духовенства он издал императорский указ из восемнадцати глав, Ordinatio Imperii , в котором излагались планы упорядоченного династического преемства. Термин Ordinatio Imperii является современным (19-го века) созданием. Указ называется divisio imperii в единственной сохранившейся современной рукописи. [5]
В 815 году Людовик уже дал своим двум старшим сыновьям долю в правительстве, когда он послал своих старших сыновей Лотаря и Пипина управлять Баварией и Аквитанией соответственно, хотя и без королевских титулов. Он приступил к разделу империи между своими тремя сыновьями:
Если умирал один из подчиненных королей, его наследовали его сыновья. Если он умирал бездетным, Лотарь наследовал его королевство. В случае, если Лотарь умирал без сыновей, один из младших сыновей Людовика Благочестивого выбирался «народом» на его место. Прежде всего, Империя не была разделена: император правил бы верховно над подчиненными королями, чье повиновение ему было обязательным.
Этим соглашением Людовик попытался объединить свое чувство единства Империи, поддерживаемое духовенством, и в то же время предоставить должности всем своим сыновьям. Вместо того, чтобы относиться к своим сыновьям одинаково по статусу и земле, он возвысил своего первенца Лотаря над младшими братьями и отдал ему в качестве доли большую часть Империи.
Декрет не смог создать порядок, поскольку он не включал Бернарда, который немедленно начал плести заговор. Когда Людовик начал вносить изменения в пользу сына своей второй жены Юдифи Карла Лысого , его сыновья Лотарь, Пипин и Людовик отказались их принять. Правило, согласно которому сыновьям отдавалось предпочтение перед братьями в престолонаследии, также оставалось нетронутым. [5]
Ordinatio imperii Ахена оставил Бернара в Италии в неопределенном и подчиненном положении короля Италии, и он начал строить заговор с целью объявить независимость. Узнав об этом, Людовик немедленно направил свою армию в Италию и направился в Шалон-сюр-Сон . Напуганный быстрыми действиями императора, Бернар встретился со своим дядей в Шалоне по приглашению и сдался. Он был доставлен в Ахен Людовиком, который там судил его и приговорил к смерти за измену. Людовик заменил приговор ослеплением, что и было должным образом приведено в исполнение; однако Бернар не пережил это испытание, умерев после двух дней агонии. Пострадали и другие: Теодульф Орлеанский , находившийся в упадке после смерти Карла Великого, был обвинен в поддержке восстания и был брошен в монастырскую тюрьму, где вскоре умер; ходили слухи, что его отравили. [18] Судьба племянника глубоко запечатлелась в совести Людовика на всю его оставшуюся жизнь.
В 822 году, будучи глубоко религиозным человеком, Людовик совершил покаяние за то, что стал причиной смерти Бернарда, в своем дворце Аттиньи близ Вузье в Арденнах , перед папой Пасхалом I и советом клириков и дворян королевства, который был созван для примирения Людовика с его тремя младшими единокровными братьями, Гуго , которого он вскоре сделал аббатом Сен-Кантена, Дрого , которого он вскоре сделал епископом Меца , и Теодорихом. Этот акт раскаяния, отчасти в подражание Феодосию I , имел своим результатом значительное снижение его престижа как франкского правителя, поскольку он также перечислил список мелких проступков, на которые ни один светский правитель того времени не обратил бы никакого внимания. Он также совершил вопиющую ошибку, освободив Валу и Адаларда из их монастырских заточений, поставив первого на позицию власти при дворе Лотаря, а второго — на позицию в его собственном доме. [5]
В начале правления Людовика многочисленные племена — датчане , оботриты , словенцы , бретонцы и баски , — населявшие его приграничные земли, все еще испытывали благоговение перед властью франкского императора и не осмеливались поднимать какие-либо беспорядки. Однако в 816 году сорбы восстали, и за ними быстро последовал Славомир , вождь оботритов, который был схвачен и брошен своим собственным народом, а в 818 году его заменил Цедраг. Вскоре Цедраг также выступил против франков и вступил в союз с датчанами, которые вскоре стали величайшей угрозой для франков.
Большая славянская угроза собиралась на юго-востоке. Там Людевит , герцог славян в Нижней Паннонии , беспокоил границу на реках Драва и Сава . Маркграф Фриули , Кадолах , был послан против него, но он погиб во время похода, и в 820 году его маркграфство было захвачено словенцами. В 821 году был заключен союз с Борной , герцогом Далмации , и Людевит был повержен. В 824 году несколько славянских племен в северо-западных частях Болгарии признали сюзеренитет Людовика, и после того, как он не захотел урегулировать вопрос мирным путем с болгарским правителем Омуртагом , в 827 году болгары напали на франков в Марше Паннонии и вернули себе свои земли. [19]
На дальнем южном краю своего великого королевства Людовик должен был контролировать ломбардских принцев Беневенто, которых Карл Великий никогда не покорял. Он добился обещаний от принцев Гримоальда IV и Сико , но безрезультатно.
На юго-западной границе проблемы начались рано, когда около 812 года Людовик Благочестивый пересёк западные Пиренеи, «чтобы уладить дела» в Памплоне. Экспедиция вернулась на север, где она едва избежала засады, устроенной басками в проходе Ронсево, благодаря принятым им мерам предосторожности, то есть заложникам. Сеген , герцог Гаскони , был затем свергнут Людовиком в 816 году, возможно, за неспособность подавить или сотрудничество с баскским восстанием к югу от западных Пиренеев, что вызвало восстание басков, которое было должным образом подавлено франкским императором в Даксе. Сегена сменил Лупус III , которого император лишил владений в 818 году. В 820 году собрание в Кьерзи-сюр-Уаз решило отправить экспедицию против Кордовского халифата (827). Графы, командовавшие армией, Гуго , граф Турский , и Матфрид , граф Орлеанский , действовали медленно, и экспедиция сошла на нет.
В 818 году, когда Людовик возвращался из похода в Бретань , его встретили известием о смерти его жены Эрменгарды . Эрменгарда была дочерью Ингермана , герцога Эзбейского. Людовик был близок со своей женой, которая принимала участие в разработке политики. Ходили слухи, что она сыграла роль в смерти своего племянника, и сам Людовик считал, что ее собственная смерть была божественным возмездием за это событие. Его придворным и советникам потребовалось много месяцев, чтобы убедить его снова жениться, но в конце концов он сделал это в 820 году на Юдифи , дочери Вельфа , графа Альтдорфа . В 823 году Юдифь родила сына, которого назвали Карлом .
Рождение этого сына нанесло ущерб разделу Аахена , поскольку попытки Людовика обеспечить своего четвертого сына встретили жесткое сопротивление со стороны его старших сыновей, и последние два десятилетия его правления были отмечены гражданской войной. В Вормсе в 829 году Людовик отдал Алеманию Карлу с титулом короля или герцога (историки расходятся во мнениях по этому поводу), тем самым разгневав своего сына и соправителя Лотаря, чья обещанная доля была таким образом уменьшена. [20] Вскоре началось восстание.
Подстрекаемый мстительным Валой и при содействии своих братьев, Лотарь обвинил Юдифь в прелюбодеянии с Бернардом Септиманским , даже предположив, что Бернард является истинным отцом Карла. Эббо и Хильдвин в тот момент покинули императора, поскольку Бернард достиг больших высот, чем любой из них. Агобард , архиепископ Лионский , и Иессей Амьенский, епископ Амьена , также выступили против передела империи и предоставили свой епископский престиж мятежникам.
В 830 году по настоянию Валы, что Бернард Септиманский замышляет заговор против него, Пипин Аквитанский повел армию гасконцев , при поддержке нейстрийских магнатов, до самого Парижа. В Вербери к нему присоединился Людовик Немецкий. В то время император вернулся из очередной кампании в Бретани и обнаружил, что его империя находится в состоянии войны с самой собой. Он дошел до Компьеня , древнего королевского города, прежде чем был окружен войсками Пипина и взят в плен. Юдифь была заключена в тюрьму в Пуатье, а Бернард бежал в Барселону. [19]
Затем Лотарь наконец выступил с большой армией ломбардов, но Людовик обещал своим сыновьям Людовику Немецкому и Пипину Аквитанскому большую долю наследства, что побудило их изменить лояльность в пользу своего отца. Когда Лотарь попытался созвать генеральный совет королевства в Неймегене , в самом сердце Австразии , австразийцы и жители Рейнланда пришли с вооруженными слугами, и нелояльные сыновья были вынуждены освободить своего отца и поклониться ему в ноги (831). Лотарь был прощен, но опозорен и сослан в Италию. [19]
Пипин вернулся в Аквитанию, а Юдифь — после того, как ее заставили унизиться торжественной клятвой невиновности — ко двору Людовика. Только с Валой обошлись сурово, и он отправился в уединенный монастырь на берегу Женевского озера . Хотя Хильдуин , аббат Сен-Дени , был сослан в Падерборн , а Элисахар и Матфрид были лишены своих почестей к северу от Альп, они не потеряли своей свободы. [5]
Следующее восстание произошло всего два года спустя, в 832 году. Недовольный Пипин был вызван ко двору своего отца, где его так плохо приняли, что он уехал вопреки приказу отца. Сразу же, опасаясь, что Пипин будет спровоцирован на восстание своими дворянами, и желая исправить свои нравы, Людовик Благочестивый собрал все свои силы в Аквитании, чтобы подготовить восстание, но Людовик Немецкий собрал армию славянских союзников и завоевал Швабию , прежде чем император смог отреагировать. И снова старший Людовик разделил свое обширное королевство. В Ионаке он объявил Карла королем Аквитании и лишил Пипина власти (он был менее суров с младшим Людовиком), вернув всю остальную империю Лотарю, еще не вовлеченному в гражданскую войну. Однако Лотарь был заинтересован в узурпации власти отца. Его министры поддерживали связь с Пипином и, возможно, убедили его и Людовика Немецкого восстать, пообещав ему Алеманию, королевство Карла.
Вскоре Лотарь, при поддержке папы Григория IV , которого он утвердил в должности без поддержки своего отца, присоединился к восстанию в 833 году. Пока Людовик находился в Вормсе, собирая новые силы, Лотарь двинулся на север. Людовик двинулся на юг. Армии встретились на равнинах Ротфельда. Там Григорий встретил императора и, возможно, попытался посеять раздор в его рядах. Вскоре большая часть армии Людовика испарилась у него на глазах, и он приказал своим немногим оставшимся последователям уйти, потому что «было бы жаль, если бы кто-то потерял жизнь или конечность из-за меня». Отрекшегося от власти императора доставили в Сен-Медар де Суассон , его сына Карла — в Прюм , а королеву — в Тортону . Отвратительное проявление нелояльности и неискренности принесло этому месту название Поле лжи , или Люгенфельд, или Кампус Ментаци, где плюриморум фиделитас экстинкта ест . [21]
13 ноября 833 года Эббо вместе с Агобардом Лионским председательствовал на синоде в церкви Святого Медара в Суассоне, на котором Людовик во второй раз за время своего правления принял публичное покаяние . Покаянный ритуал, который был предпринят, начался, когда Людовик прибыл в церковь и несколько раз признался в преступлениях, совершенных против него. Преступления были историческими и недавними, с обвинениями в нарушении клятвы, нарушении общественного порядка и неспособности контролировать свою прелюбодейную жену, Юдифь Баварскую . [23] После этого он бросил свой пояс с мечом к основанию алтаря и получил суд через возложение рук епископов. [24] Людовик должен был прожить остаток своей жизни как кающийся, никогда больше не занимать свой пост. [25] Покаяние разделило аристократию. Анонимный биограф Vita Hludovici раскритиковал все дело на том основании, что Бог не судит дважды за грехи, совершенные и исповеданные. [26] Союзники Лотаря получили щедрую компенсацию. Сам Эббо получил монастырь Святого Вааста , в то время как Пипину было разрешено сохранить земли, отвоеванные у его отца.
Такие люди, как Рабан Мавр , младшие единокровные братья Людовика Дрого и Гуго, и Эмма, сестра Юдифи и новая жена Людовика Немецкого, работали над тем, чтобы молодой Людовик заключил мир с отцом ради единства империи. Унижение, которому Людовик был подвергнут в соборе Нотр-Дам в Компьене, настроило верных баронов Австразии и Саксонии против Лотаря, и узурпатор бежал в Бургундию , вступив в стычку с лоялистами около Шалон-сюр-Сон . Людовик был восстановлен в следующем году, 1 марта 834 года.
По возвращении Лотаря в Италию, Вала, Джесси и Матфрид, бывший граф Орлеанский, умерли от чумы. 2 февраля 835 года во дворце Тионвиль Людовик председательствовал на общем совете, посвященном событиям предыдущего года. Известный как Синод Тионвиля , сам Людовик был вновь облечен в свое родовое одеяние и корону, символы правления Каролингов . Кроме того, покаяние 833 года было официально отменено, и архиепископ Эббо официально ушел в отставку после признания в совершении тяжкого преступления, в то время как Агобард Лионский и Варфоломей, архиепископ Нарбонны, также были низложены. [27] Позже в том же году Лотарь заболел; события снова сложились в пользу Людовика.
Однако в 836 году семья заключила мир, и Людовик восстановил Пипина и Людовика, лишил Лотаря всего, кроме Италии, и отдал ее Карлу в новом разделе, проведенном на сейме в Кремье . Примерно в это же время викинги терроризировали и разграбили Утрехт и Антверпен . В 837 году они поднялись по Рейну до Неймегена, и их король Рорик потребовал викингов за некоторых своих последователей, убитых в предыдущих экспедициях, прежде чем Людовик Благочестивый собрал огромную армию и выступил против них. Они бежали, но это был не последний раз, когда они опустошали северное побережье. В 838 году они даже заявили о суверенитете над Фризией , но в 839 году между ними и франками был подтвержден договор. Людовик Благочестивый приказал построить флот в Северном море и отправить мисси доминици во Фризию, чтобы установить там франкское владычество. [5] [28]
В 837 году Людовик короновал Карла королем всей Алемании и Бургундии и отдал ему часть земель своего брата Людовика. Людовик Немецкий немедленно поднял восстание, и император снова разделил свое королевство в Кьерзи-сюр-Уаз , отдав все земли молодого короля Баварии, за исключением самой Баварии, Карлу. Однако император Людовик на этом не остановился. Его преданность Карлу не знала границ. Когда Пипин умер в 838 году, Людовик объявил Карла новым королем Аквитании. Однако дворяне избрали сына Пипина Пипина II . Когда Людовик пригрозил вторжением, разразилась третья великая гражданская война его правления. Весной 839 года Людовик Немецкий вторгся в Швабию, Пипин II и его гасконские подданные сражались до Луары , а датчане вернулись, чтобы опустошить фризское побережье ( во второй раз разграбив Дорестад ).
Лотарь, впервые за долгое время, объединился со своим отцом и пообещал поддержку в Вормсе в обмен на передел наследства. На последнем плацитуме, состоявшемся в Вормсе 20 мая, Людовик отдал Баварию Людовику Немецкому и лишил наследства Пипина II, оставив всю оставшуюся часть империи примерно на восточную часть и западную. Лотарю был предоставлен выбор, какой раздел он унаследует, и он выбрал восточную, включая Италию, оставив западную Карлу. Император быстро подчинил Аквитанию и добился признания Карла дворянами и духовенством в Клермон-ан-Оверни в 840 году. Затем Людовик, в последней вспышке славы, ворвался в Баварию и заставил молодого Людовика отправиться в Остмарк . Империя теперь обосновалась так, как он объявил ее в Вормсе, он вернулся в июле во Франкфурт-на-Майне , где распустил армию. Последняя гражданская война его правления закончилась. [5] [28]
Людовик заболел вскоре после своих последних победоносных кампаний и удалился в свой летний охотничий домик на острове на Рейне недалеко от своего дворца в Ингельхайме . Он умер 20 июня 840 года в присутствии многих епископов и клириков и на руках своего единокровного брата Дрого, когда он простил своего сына Людовика, провозгласил Лотаря императором и поручил отсутствующих Карла и Юдифь его защите.
Вскоре спор вверг выживших братьев в еще одну гражданскую войну. Она продолжалась до 843 года, когда был подписан Верденский договор , в котором было урегулировано разделение империи на три суверенных образования. Западная Франкия и Восточная Франкия стали ядрами современных Франции и Германии соответственно. Средняя Франкия , которая включала Бургундию , Нидерланды и северную Италию среди других регионов, просуществовала недолго, до 855 года, а затем была реорганизована в Лотарингию . [29] Спор о королевской власти в Аквитании не был полностью урегулирован до 860 года. [5] [15] [30]
Людовик был похоронен в аббатстве Сен-Арну в Меце . [31]
От первой жены, Эрменгарды Эзбейской (в браке с 794 г.) [32] , у него было три сына и три дочери:
От второй жены, Юдит Баварской , у него были дочь и сын:
От неизвестной наложницы у него был внебрачный ребенок: [33]
