stringtranslate.com

Луи-Наполеон, императорский принц

Наполеон, принц Имперский (Наполеон Эжен Луи Жан Жозеф Бонапарт; 16 марта 1856 — 1 июня 1879), также известный как Луи-Наполеон , был единственным ребенком Наполеона III , императора французов , и императрицы Евгении . После свержения отца в 1870 году он переехал в Англию со своей семьей. После смерти отца в январе 1873 года он был провозглашен бонапартистской фракцией Наполеоном IV .

В Англии он прошел подготовку в качестве офицера британской армии . Желая увидеть действие, он убедил британцев разрешить ему участвовать в англо-зулусской войне . В 1879 году, служа в британских войсках, он был убит в стычке с группой зулусов. Его ранняя смерть вызвала международную сенсацию и потрясла всю Европу, поскольку он был последней серьезной династической надеждой на восстановление дома Бонапартов на троне Франции.

Биография

Луи-Наполеон в 14 лет, 1870 г.

Луи-Наполеон родился во дворце Тюильри в Париже [1] и был крещён 14 июня 1856 года в соборе Парижской Богоматери . Его крестным отцом был Папа Пий IX , чей представитель, кардинал Патрици , совершил обряд. Его крестной матерью была дочь Евгения Богарне , Жозефина , королева Швеции, которую представляла великая герцогиня Стефания Баденская [2] .

Его образование, после неудачного старта под руководством академического историка Франсиса Монье , с 1867 года находилось под наблюдением генерала Фроссара в качестве губернатора, которому помогал Огюстен Филон в качестве наставника. Его английская няня, мисс Шоу, была рекомендована королевой Викторией и обучала принца английскому языку с раннего возраста. Его камердинер Ксавье Ульман [3] и его неразлучный друг Луи Конно [4] также играли видную роль в его жизни. Молодой принц был известен под прозвищем «Лулу» в своем семейном кругу. [5] В 1868 году он посетил Корсику и присутствовал на празднике столетия присоединения острова к Франции. [1]

В начале Франко-прусской войны 1870–1871 годов он сопровождал своего отца на фронт в качестве младшего лейтенанта. Принц присутствовал на холмах над Саарбрюккеном во время сражения на их базе. Тем не менее, когда война начала идти не в пользу имперской армии, отец отправил его на границу с Бельгией . [1] В сентябре его отец послал ему сообщение с просьбой перейти в Бельгию. Оттуда он отправился в Англию, прибыв 6 сентября, где к нему присоединились его родители, поскольку Вторая империя была упразднена. Семья поселилась в Англии в Камден-Плейс в Чизлхерсте , Кент. После смерти отца в 1873 году бонапартисты провозгласили его Наполеоном IV. На его 18-летие большая толпа собралась, чтобы поприветствовать его в Камден-Плейс. [5]

Студийный портрет императорского принца, ок. 1875 г.

Принц посещал элементарные лекции по физике в Королевском колледже Лондона . В 1872 году он подал заявление и был принят в Королевскую военную академию в Вулидже . Он закончил седьмым в своем классе из тридцати четырех человек и стал лучшим по верховой езде и фехтованию. [6] Затем он некоторое время служил в Королевской артиллерии в Олдершоте . [7]

В 1870-х годах ходили разговоры о его браке с младшей дочерью королевы Виктории, принцессой Беатрисой . [8] Королева Виктория также, как сообщается, считала, что для «мира Европы» будет лучше, если принц станет императором Франции. [8] Принц оставался набожным католиком и сохранял надежды на то, что дело Бонапартиста в конечном итоге восторжествует, если секуляризирующаяся Третья республика потерпит неудачу. Он поддерживал тактику Эжена Руэра , а не принца Наполеона-Жерома , порвав с Наполеоном-Жеромом в 1876 году. [6]

Луи-Наполеон в Южной Африке

С началом войны с зулусами в 1879 году принц, в звании лейтенанта, заставил британских военных разрешить ему принять участие в конфликте, несмотря на возражения Руэра и других бонапартистов. [ необходима цитата ] Ему разрешили отправиться в Африку только по особой просьбе его матери, императрицы Евгении, и благодаря вмешательству самой королевы Виктории. Он покинул Англию 27 февраля 1879 года с рекомендательными письмами от герцога Кембриджского , британского главнокомандующего, в надежде, что ему позволят следить за передвижениями войск. [1] Прибыв в Дурбан , он присоединился к генеральскому штабу и встретился с Фредериком Тесигером, 2-м бароном Челмсфордом , командующим в Южной Африке, 9 апреля и был номинально зачислен в его штаб. [1] Принц сопровождал Челмсфорда в его походе в Зулуленд . Он был полон энтузиазма и жажды действий, и его близкий друг, лейтенант Артур Бригге, предупредил его: «Не делать ничего опрометчивого и избегать ненужного риска. Я напомнил ему об императрице дома и его партии во Франции». [9]

Челмсфорд, помня о своем долге, прикомандировал принца к штабу полковника Ричарда Харрисона из Королевских инженеров , где, как считалось, он мог быть активным, но в безопасности. Харрисон отвечал за транспортировку колонны и за разведку передового маршрута на пути в Улунди , столицу зулусов. Хотя он приветствовал присутствие принца, Челмсфорд сказал ему, что принца должен все время сопровождать сильный эскорт. Лейтенант Джалил Брентон Кэри , франкоговорящий и британский подданный из Гернси , был назначен на особое попечение о нем. Принц принял участие в нескольких разведывательных миссиях. Однако его рвение к действию едва не привело его к ранней засаде, когда он превысил приказ в партии во главе с полковником Редверсом Буллером . Несмотря на это, вечером 31 мая 1879 года Гаррисон согласился разрешить принцу отправиться на разведку в составе передового отряда, который должен был выступить утром, ошибочно полагая, что путь впереди свободен от зулусских стрелков.

Смерть

Смерть императорского принца , Поль Жамен (1882)

Утром 1 июня 1879 года отряд выступил раньше, чем предполагалось, и без всего эскорта, в основном из-за нетерпения принца. [ необходима цитата ] Под предводительством Кэри разведчики углубились в Зулуленд. Без присутствия Харрисона или Буллера, которые могли бы его сдержать, принц принял командование от Кэри, хотя последний имел старшинство. В полдень принц остановил отряд у временно заброшенного крааля . Принц и Кэри сделали несколько набросков местности и использовали часть соломы, чтобы развести костер. Наблюдательного пункта не было. Когда они собирались уходить, около 40 зулусов открыли по ним огонь и бросились к ним с криками. [1] Принц побежал, чтобы сесть на лошадь, и сумел схватиться за кобуру на седле своей лошади. Затем лошадь принца рванула с места, прежде чем он успел сесть в седло. Примерно через 100 ярдов ремень, за который держался принц, порвался, и лошадь лягнула принца в живот, скрутив его. Принц упал под лошадью, и его правая рука была растоптана. Он вскочил, выхватив револьвер левой рукой, и побежал, но зулусы опередили его. [10]

Принц трижды выстрелил из своего револьвера в нападавших, но промахнулся. Затем принц сделал еще два выстрела, хотя и медленнее, чтобы лучше прицелиться. Однако и они промахнулись. [11] Один из нападавших на принца, зулус по имени Лангалибалеле, метнул копье в принца, но промахнулся. [12] Другое копье, брошенное зулусом по имени Забанга, попало в левое плечо принца. [13] Принц попытался сражаться, держа копье, брошенное Лангалибалеле, в правой руке, а револьвер — в левой. [14] Однако, ослабленный ранами, принц рухнул на землю и был повержен. Забанга снова ударил принца ассегаем , за ним последовал Гвабакана; и затем принц получил последний удар от Клабаватунги - который ударил принца ножом в правый глаз - проникнув в мозг принца и убив его. Когда труп принца был извлечен на следующий день, он был найден обнаженным, и осмотр хирурга-майора Ф. Б. Скотта насчитал 18 ран - все из которых были ножевыми ранениями. [15]

Согласно более поздним показаниям нескольких мужчин-зулусов, участвовавших в засаде на патруль принца, только 8 ножевых ранений были нанесены принцу, пока он был жив — остальные 10 ножевых ранений были нанесены телу принца. Это было связано с тем, что нападавшие соблюдали традиционный ритуал зулусов hlomula , который подразумевал нанесение ударов ножом на тело уже павшего противника. Практика была связана с охотой, когда все участники охоты должны были нанести удары ножом на тушу особенно грозной добычи, например, льва или буйвола. Сделать то же самое с врагом-человеком означало признать, что он сражался с яростью опасного дикого животного. Лангалибалеле подтвердил, что hlomula была нанесена телу принца, потому что он «сражался как лев». [16] Из показаний зулусских нападавших на принца также стало известно, что труп принца был найден голым, потому что Клабаватунга ритуально снял с тела принца всю его одежду, за исключением нескольких медалей и медальона на шее принца, в котором была фотография его матери. Отдав одежду принца другому зулусу по имени Дабаяне, чтобы тот подержал ее, Клабаватунга объяснил, что он лично сделал небольшой надрез на голом животе принца, чтобы соблюсти традиционный ритуал зулу кака , который обычно проводился на трупах убитых врагов с целью удаления предполагаемого заразного ритуального загрязнения, которое следовало за убийством, называемого на языке зулу умняма (что означает «темная зараза»). [17] Считалось, что опухоль, которая возникала у трупов, была вызвана тем, что душа жертвы убийства пыталась, но не могла вырваться из разлагающегося тела, и поэтому убийца был обязан сделать отверстие в своей жертве, чтобы позволить душе вырваться, иначе собственное тело убийцы распухнет, как труп. [18] [19] Это было традиционным зулусским объяснением наблюдаемой опухоли тела, которая возникает у трупов из-за брожения масляной кислоты в кишечнике. [20] Тем временем окровавленная одежда принца была снята, чтобы Клабаватунга мог соблюсти традиционный зулусский ритуал зила , когда убийца должен был носить одежду своей жертвы (загрязненную вредным влиянием его крови), соблюдая при этом традиционные ритуальные воздержания, чтобы очистить себя от преступления убийства. [21] Зулусы не разграбили драгоценности принца, потому что это считалось бесчестным поступком для воина, и потому что считалось, что дух принца будет преследовать их, если они украдут драгоценности, [22] которые были ошибочно истолкованы как магический талисман.[23]

Двое солдат из Natal Native Horse , Абель и Роджерс, а также сопровождавший их зулусский проводник, погибли вместе с принцем во время засады зулусов. [24] Кэри и четверо выживших мужчин сошлись примерно в 50 ярдах (50 м) от того места, где принц сделал свой последний бой, но не стрелял в зулусов. Кэри повел своих людей обратно в лагерь. Тело принца было найдено на следующий день. После следственного суда, военного трибунала и вмешательства императрицы Евгении и королевы Виктории Кэри вернулся в свой полк. Кэри умер в Бомбее 22 февраля 1883 года. [ необходима цитата ]

Смерть Луи-Наполеона вызвала международную сенсацию. Во Франции распространились слухи, что принц был намеренно «избавлен» от него англичанами. [8] В качестве альтернативы обвиняли французских республиканцев или масонов. [25] В одном из рассказов королеву Викторию обвинили в организации всего этого, теория, которая позже была драматизирована Морисом Ростаном в его пьесе «Наполеон IV» . [25] Позже зулусы утверждали, что они не убили бы его, если бы знали, кто он. Лангалабалеле, его главный нападавший, был убит в июле в битве при Улунди . [25] Позже Эжени совершила паломничество в крааль Собузы, где погиб ее сын и где был воздвигнут Императорский мемориал принца , оплаченный королевой Викторией. Принц, который умолял разрешить ему пойти на войну и который беспокоил своих командиров своей отвагой и смелостью, был описан Гарнетом Уолсли, первым виконтом Уолсли , как «отважный молодой человек, и он умер смертью солдата. Что, черт возьми, он мог сделать лучше?» [26]

Его останки были доставлены обратно в Спитхед на борту британского военного корабля HMS  Orontes , а оттуда переправлены на HMS Enchantress для отправки в Вулвичский арсенал ; [27] на ночь он был выставлен для прощания в западной восьмиугольной караульне у набережной. Похоронная процессия, включая королеву Викторию, отправилась оттуда в Чизлхерст , где он и был похоронен. 9 января 1888 года его тело было перенесено в специальный мавзолей, построенный его матерью как Императорский склеп в аббатстве Святого Михаила в Фарнборо , рядом с его отцом.

Императорский принц назначил своим наследником принца Наполеона Виктора Бонапарта , тем самым пропустив генеалогически старшего наследника, отца Виктора, принца Наполеона .

Наследие

Портрет Луи-Наполеона

В 1880 году жители Чизлхерста воздвигли памятник принцу Империалу на Чизлхерст Комон около Кэмден Плейс , который теперь входит в список Grade II. [28] В 1950-х годах дорога, которая проходит мимо памятника, ранее называвшаяся Station Road, была переименована в Prince Imperial Road в его память. Телефонный код STD для Чизлхерста — 467, что означает IMP, сокращение от imperial на старом телефонном наборе с буквами и цифрами.

Футбольный клуб по австралийским правилам Footscray , вдохновленный историей смерти принца, в начале 1880-х годов переименовал свой клуб в Prince Imperial Football Club, но всего два года спустя они вернули себе прежнее название Footscray. [29]

Астероид -спутник Пти-Принс был назван в честь принца Империала в 1998 году, поскольку он вращается вокруг астероида, названного в честь его матери ( 45 Евгения ). [30]

В литературе

Смерть довольно подробно описана в книге GA Henty «Молодые колонисты: история зулусских и бурских войн» (1885). [31]

В романе Р. Ф. Делдерфилда «Долгий летний день» (первый из трилогии « Всадник едет мимо ») ветеран англо-бурской войны Пол Крэддок покупает ферму в 1900 или 1901 году. Управляющий поместьем средних лет Радд несколько озлоблен тем, что оказался одним из солдат, не сумевших спасти принца Империала в 1879 году. Крэддок знает об этих событиях, потому что по совпадению он родился в тот самый день.

Эмма Лазарус написала сонеты под общим названием «Судьба», посвященные рождению и смерти принца.

Современный итальянский поэт Джозуэ Кардуччи сочинил в память о нем в 1879 году стихотворение на алькайских строфах (позже в « Оди Барбаре »), в котором описал смерть принца следующим образом (ст. 1–4): «Questo la inconscia zagaglia barbara/prostrò, spegnendo li occhi di fulgida / vita sorrisi da i fantasmi / fluttuanti ne l'azzurro immenso». («Бессознанный варвар- ассегай / распростер его и погасил очи / сияющей жизни, которой улыбались призраки / плывущие в необъятной синеве»).

В пьесе Мориса Ростана « Наполеон IV» принц погибает в результате тщательно спланированной засады, устроенной при попустительстве королевы Виктории. [32]

В статье Southern Daily Echo 1943 года бывший сапер Джордж Хардинг (2-я рота королевских инженеров ) вспоминал, как ему было приказано взять конную повозку скорой помощи, найти тело принца и доставить его обратно в колонну. Prince Imperial был на разведывательной миссии с отрядом 17-го уланского полка . Описывая миссию, он сказал:

Мы продвинулись к высохшему руслу реки и должны были срезать берега, чтобы переправить машину скорой помощи. В конце концов, мы достигли крааля рядом с большим полем маиса, где мы нашли тела принца и некоторых из его отряда. Они были застигнуты врасплох зулусами, когда отдыхали в краале. Зулусы вырвались с поля маиса и убили их, прежде чем они успели снова сесть на лошадей. Принца ударили 16 раз ассегаями . Мы сделали грубый гроб и положили его тело в машину скорой помощи. Похоронив другие тела там, где они были найдены, мы вернулись к колонне. Тело принца было доставлено обратно в Англию для захоронения. [33]

Принц Империал — второстепенный персонаж в романе Дональда Серрелла Томаса « Смерть на бледном коне» (2013). [34]

Титулы, стили, почести и оружие

С рождения он носил титул императорского принца Франции.

Французские награды

Иностранные награды

Оружие

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdef The Prince Imperial, Mackinnon, JP, и SH Shadbolt. Южноафриканская кампания 1879 года: мемориальный том, содержащий шестьдесят постоянных фотографий кабинета офицеров британской армии и флота, погибших в войне с зулусами, биографические заметки, подробные отчеты о различных сражениях, карты страны, показывающие передвижения различных полков на поле боя, и отдельные записи о службе каждого британского офицера, участвовавшего в сражениях / Составлено JP Mackinnon ... и Сидни Шадлболтом. Sampson, Low, Marston, Searle and Rivington, 1880. стр. 35-39, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, TQ047678
  2. Филон 1913, стр. 7.
  3. Филон 1920, стр. 292.
  4. ^ Филон 1920, стр. 56–57, 84, 238, 272.
  5. ^ ab Echard 1985, стр. 512.
  6. ^ ab Echard 1985, стр. 513.
  7. Филон 1913, стр. 135–138.
  8. ^ abc Markham 1975, стр. 210.
  9. ^ Курц 1964, стр. 299.
  10. ^ Моррис 1994, стр. 529.
  11. Свидетельство Мвунзане в статье Яна Найта (ред.) «Убейте меня в тени» в «Коллекции устной истории англо-зулусской войны Боудена» в журнале Soldiers of the Queen 74 (сентябрь 1993 г.) 17.
  12. Свидетельство Лангалибалеле, 1 июня 1880 г., в коллекции Вуда (Национальное архивное хранилище, Питермарицбург) II/1/2, цитируется в работе Джона Лабанда «Он сражался как лев»: оценка зулусских рассказов о смерти принца императорского Франции во время англо-зулусской войны 1879 г. (Общество исторических исследований армии, осень 1998 г.) Журнал Общества исторических исследований армии 76 (307) 194-201 [198-199], доступно онлайн через JSTOR
  13. ^ Моррис 1994, стр. 530.
  14. Свидетельство Лангалибалеле, 1 июня 1880 г., свидетельство Ньяданы, 27 мая 1880 г., и свидетельство Мфалази, 28 мая 1880 г., в коллекции Вуда (Национальное архивное депо, Питермарицбург) II/1/2, цитируется в работе Джона Лабанда «Он сражался как лев»: оценка зулусских рассказов о смерти принца императорского Франции во время англо-зулусской войны 1879 г. (Общество исторических исследований армии, осень 1998 г.) Журнал Общества исторических исследований армии 76 (307) 194 - 201 198 - 199, доступен онлайн через JSTOR
  15. ^ Лабанд, Джон. «Он сражался как лев»: оценка рассказа зулусов о смерти императорского принца Франции во время англо-зулусской войны 1879 года. Журнал Общества исторических исследований армии . 76 (307): 194 - 201 196 - 197 через JSTOR, ссылаясь на цитату, приписываемую главному хирургу Ф. Б. Скотту в книге Чарльза Л. Норриса-Ньюмана «В Зулуленде с британцами на протяжении всей войны 1879 года» (Лондон, 1880), приложение H, 301 - 302.
  16. ^ Лабанд, Джон. «Он сражался как лев»: оценка рассказа зулусов о смерти императорского принца Франции во время англо-зулусской войны 1879 года. Журнал Общества исторических исследований армии . 76 (307): 194 - 201 200 - 201 через JSTOR со ссылкой на свидетельство Лангалибалеле, 1 июня 1880 года в коллекции Вуда (архивное хранилище Наталь, Питермарицбург), II/1/2.
  17. Свидетельство Клабаватунги от 26 мая 1880 г. в коллекции Вуда (Национальное архивное хранилище, Питермарицбург) II/1/2, цитируется в работе Джона Лабанда «Он сражался как лев»: оценка зулусских рассказов о смерти императорского принца Франции во время англо-зулусской войны 1879 г. (Общество исторических исследований армии, осень 1998 г.), Журнал Общества исторических исследований армии 76 (307) 194 - 201 200, доступен онлайн через JSTOR.
  18. Прован, Джош (30 мая 2016 г.). «Исандлвана, Зулусская победа. Часть 4». Приключения в Исторической стране . Проверено 6 июня 2023 г.
  19. ^ Лабанд, Джон. ««Он сражался как лев»: оценка рассказа зулусов о смерти императорского принца Франции во время англо-зулусской войны 1879 года». Журнал Общества исторических исследований армии . 76 (307): 194 - 201 200 - 201 через JSTOR.
  20. ^ "Определение МАСЛЯНОКИСЛОЙ ФЕРМЕНТАЦИИ". www.merriam-webster.com . Получено 6 июня 2023 г. .
  21. Свидетельство Клабаватунги от 26 мая 1880 г. в коллекции Вуда (Национальное архивное хранилище, Питермарицбург) II/1/2, цитируется в работе Джона Лабанда «Он сражался как лев»: оценка зулусских рассказов о смерти императорского принца Франции во время англо-зулусской войны 1879 г. (Общество исторических исследований армии, осень 1998 г.), Журнал Общества исторических исследований армии 76 (307) 194 - 201 200, доступен онлайн через JSTOR.
  22. Показания всех девяти зулусов, опрошенных 27 мая 1880 года, в коллекции Вуда (Национальное архивное хранилище, Питермарицбург) II/1/2, цитируются в работе Джона Лабанда «Он сражался как лев»: оценка рассказов зулу о смерти принца императорского Франции во время англо-зулусской войны 1879 года (Общество исторических исследований армии, осень 1998 г.) Журнал Общества исторических исследований армии 76 (307) 194 - 201 200 - 201, доступен онлайн через JSTOR
  23. ^ "Battle Royal - Louis, Prince Imperial". Военная история. 8 ноября 2018 г. Получено 13 мая 2022 г.
  24. ^ Лабанд, Джон (1998). «Он сражался как лев»: оценка рассказа зулусов о смерти императорского принца Франции во время англо-зулусской войны 1879 года. Журнал Общества исторических исследований армии . 76 (307): 194–196. JSTOR  44230133.
  25. ^ abc Моррис 1994, стр. 537.
  26. Уолсли 1922, стр. 44.
  27. ^ «Похороны покойного принца Луи Наполеона: прибытие останков в Вулвич». The Graphic . 19 июля 1879 г. Получено 24 декабря 2019 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ Историческая Англия . "Памятник принцу Империалу (1186798)". Список национального наследия Англии . Получено 23 марта 2022 г.
  29. ^ "1880-е". Western Bulldogs . Получено 11 апреля 2022 г. .
  30. ^ «Исследование Солнечной системы: астероиды – луны». Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. 2011. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Получено 18 сентября 2011 года .
  31. ^ Арнольд, Гай (1980). «Предисловие». Held Fast for England: GA Henty, Imperialist Boys Writer . Лондон: Hamish Hamilton.
  32. ^ "French Theater". glbtq.com . 2003. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 11 апреля 2022 года .
  33. ^ "Саутгемптонский выживший в войне с зулусами: яркая история финальной битвы при Улунди". Southern Daily Echo . Саутгемптон, Великобритания. 30 декабря 1943 г.
  34. Смерть на бледном коне: Шерлок Холмс на секретной службе Ее Величества (Pegasus, март 2013 г.) ISBN 1-60598-394-2 
  35. ^ "A Szent István Rend tagjai". Архивировано 22 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  36. ^ Йорген Педерсен (2009). Риддере аф Элефанторденен, 1559–2009 гг. (на датском языке). Сидданский университетфорлаг. п. 273. ИСБН 978-87-7674-434-2.
  37. ^ "Раздел IV: Ordenes del Imperio", Имперский Альманак для эль-Аньо 1866 (на испанском языке), 1866, стр. 243–244 , получено 29 апреля 2020 г.
  38. ^ "Condecorações de Napoléão III" [Украшения Наполеона III]. Academia Falerística de Portugal (на португальском языке). 3 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  39. ^ Чибрарио, Луиджи (1869). Notizia Storica del Nobilissimo ordine Supremo della Santissima Annunziata. Sunto degli statuti, Catalogo dei cavalieri [ История Благороднейшего Высшего Ордена Святейшего Благовещения. Краткое изложение уставов, каталог рыцарей ] (на итальянском языке). Эреди Ботта. п. 116 . Проверено 4 марта 2019 г.
  40. ^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen (1867) (на немецком языке), "Königliche Ritter-Orden", стр. 4
  41. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro", Guóa Oficial de España (на испанском языке): 102, 1875 г. , получено 4 марта 2019 г.
  42. ^ Статистический календарь Швеции и Норвегии. Либерфёрлаг. 1874. с. 468.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки