stringtranslate.com

Императрица Сяо (династия Суй)

Императрица Сяо (蕭皇后, личное имя неизвестно; ок .  марта 566 [1]  – 17 апреля 648 [2] ), формально императрица Минь , была императрицей китайской династии Суй . Её мужем был император Ян из династии Суй .

Фон

Будущая императрица Сяо родилась в императорском доме династии Западная Лян — как дочь Сяо Куя , императора Мина из Западной Лян, который претендовал на трон Лян как вассал Северной Чжоу , а затем Суй. Она родилась во втором месяце лунного календаря, и в то время суеверный император Мин считал рождение в этом месяце признаком неудачи. Поэтому ее отдали на воспитание ее дяде Сяо Цзи (蕭岌), принцу Дунпина, [3] но Сяо Цзи и его жена вскоре умерли. [4] Вместо этого ее воспитывал ее дядя по материнской линии Чжан Кэ (張軻). Поскольку Чжан был беден, ей приходилось участвовать в труде, и она охотно это делала. [5] В 582 году император Вэнь из Суй , поскольку император Мин поддержал его во время гражданской войны в Северной Чжоу в 580 году против генерала Ючи Цзюна , захотел взять одну из дочерей императора Мина в жены своему сыну Ян Гуану, принцу Цзинь. Император Мин поручил предсказателям определить, подходит ли какая-либо из его дочерей, но предсказатели постановили, что ни одна из них не подходит. Затем император Мин приветствовал ее обратно из дома Чжана, и предсказатели нашли ее подходящей, и поэтому ее отдали Ян Гуану в жены. После этого она носила титул принцессы Цзинь.

Как принцесса и наследная принцесса

Принцесса Сяо, как говорили, была кроткой и умной, и она была талантлива как в чтении текстов, так и в гадании. Император Вэнь был доволен ею, а Ян Гуан благоволил и уважал ее. Кроме того, чтобы угодить своей матери императрице Дугу , которая не одобряла мужчин, имеющих наложниц , Ян Гуан, имея несколько наложниц, притворялся, что у него нет ни одной, кроме принцессы Сяо, и как часть его тщательно продуманной попытки казаться как сыновне набожным, так и бережливым, когда служанки императрицы Дугу прибыли на оборонительный пост Ян Гуан в провинции Ян (揚州, примерно современный Янчжоу , Цзянсу ), чтобы доставить сообщения императрице Дугу и от нее, Ян Гуан заставил служанок остаться с принцессой Сяо, несмотря на их более низкий статус. В конце концов, император Вэнь сместил старшего брата Ян Гуана Ян Юна (чьими недостатками, по мнению его родителей, были расточительность (что не нравилось императору Вэню) и наличие множества наложниц (что не нравилось императрице Дугу)) с должности наследного принца в 600 году и создал Ян Гуана наследным принцем вместо него. После этого принцесса Сяо носила титул наследной принцессы. У них с Ян Гуаном было двое сыновей — Ян Чжао и Ян Цзянь (обратите внимание на другой характер, чем у императора Вэня, чье имя также передается как «Ян Цзянь» на пиньине ); вполне вероятно, что единственная известная дочь Ян Гуана, позже принцесса Наньян, была также ее дочерью. (Третий и последний сын Ян Гуана, Ян Гао , родился от супруги Сяо, которая, возможно, была ее сестрой.)

Как императрица-консорт

Император Вэнь умер в 604 году — смерть, которую традиционные историки обычно считают убийством по приказу Ян Гуана, хотя они признают отсутствие прямых доказательств — и Ян Гуан занял трон как император Ян. В 605 году он сделал наследную принцессу Сяо императрицей. Вскоре он отошел от добродетельного образа жизни, который он вел, чтобы угодить своим родителям, и жил роскошно, с десятками тысяч женщин, заполнявших его дворцы. Он по-прежнему сохранял уважение к императрице Сяо, и он сделал многих из ее родственников, включая ее старшего брата Сяо Цуна, герцога Лян (последнего императора Западной Лян), чиновниками в своем правительстве. Однако Ян Чжао, который стал наследным принцем, умер в 606 году, а Ян Цзянь потерял благосклонность императора Яна в 608 году из-за того, что использовал колдовство против сыновей Ян Чжао. Императрица Сяо часто сопровождала императора Яна в его поездках по империи, и она видела, что он утратил свои добродетели. Она написала осторожное стихотворение, пытаясь заставить императора Яна изменить свои взгляды, но он либо не понял, что она имела в виду, либо просто проигнорировал стихотворение.

В 607 году, когда император Ян посетил покорного Циминь-хана Восточно- Тюркского каганата ( Туцзюэ ), императрица Сяо сопровождала его и лично посетила палатку жены хана принцессы Ичэн, которая была дочерью члена клана Ян. В 615 году, когда император Ян и императрица Сяо совершали поездку по северной границе, сын и преемник Циминь-хана Шиби-хан предпринял неожиданную атаку на командорство Яньмэнь в отместку за различные оскорбления императора. Принцесса Ичэн послала императорской чете предварительное предупреждение о планах своего нового мужа, и они смогли достичь хорошо укрепленной резиденции командорства в современном Дайсяне в Шаньси . [6] Когда Шиби-хан осадил их там 11 сентября, [7] [8] младший брат императрицы Сяо Сяо Юй предложил обратиться за дальнейшей помощью к принцессе Ичэн, которой — в соответствии с турецким обычаем — было поручено наблюдать за военными делами дома в отсутствие ее мужа. Она послала хану ложный отчет о северном нападении на каганат; между этим и сообщениями о многочисленных китайских подкреплениях, спешащих ответить на призыв императора о помощи и экстравагантных обещаниях награды и повышения, хан решил снять осаду и вернуться на север. (Впоследствии, однако, вместо того, чтобы послушать совет Сяо Юя прекратить свои кампании против Когурё , император Ян изгнал министра из своего двора.)

К 618 году, когда практически вся империя была охвачена войной из-за восстаний против правления ее мужа, императрица Сяо находилась со своим мужем в Цзянду (江都), столице провинции Ян . Их защищала (как он считал) элитная армия Сяого (驍果). Однако к этому моменту даже солдаты Сяого замышляли мятеж, так как они скучали по своим семьям на севере. Когда фрейлина сообщила о заговоре императрице Сяо, она сказала ей: «Я позволю тебе сообщить об этом императору». Император Ян, не желая слышать никаких плохих новостей, вместо этого казнил фрейлину. Позже, когда другие фрейлины захотели сообщить о заговоре, императрица Сяо отговорила их от этого, рассудив, что не осталось ничего, что могло бы спасти династию. Вскоре заговор под руководством генерала Юйвэня Хуацзи увенчался успехом, и император Ян вместе со своими сыновьями Ян Цзянем и Ян Гао и внуком Ян Танем, принцем Янь, были убиты. Императрица Сяо и ее фрейлины завернули его в циновку и сделали гробы для императора Яна и Ян Гао.

После смерти императора Яна

Юйвэнь Хуацзи объявил племянника императора Яна Ян Хао принцем Цинь императором, затем покинул Цзянду и направился обратно на север, взяв с собой императрицу Сяо и ее фрейлин в ожидании на севере. Однако он не был хорошим командиром или губернатором, и его кампания на севере терпела постоянные отступничества и поражения. К осени 618 года он оказался в отчаянном положении и, решив стать императором до окончательного поражения, отравил Ян Хао и объявил новое государство Сюй с собой в качестве императора.

В 619 году Юйвэнь Хуацзи был схвачен и казнён одним из лидеров мятежников, Доу Цзяньдэ, принцем Ся. Доу относился к императрице Сяо с добротой и уважением, одновременно соблюдая надлежащий траур по императору Яну. Впоследствии принцесса Ичэн попросила Доу отправить к ней императрицу Сяо, и Доу так и сделала, вместе с дочерью императора Яна принцессой Наньян и главой Юйвэнь Хуацзи. Был отправлен эмиссар, чтобы приветствовать её, и бывшая императрица отправилась в Туцзюэ, к северу от Великой стены . [9] Пока она была в Туцзюэ, одна из супруг Ян Цзяня родила посмертного сына, Ян Чжэндао , которого она воспитала, и которого Ашина Дуоцзиши впоследствии сделал принцем Суй, назначив ему в качестве подданных беженцев из Суй. Она отправилась жить в Динсян . В течение многих лет ханы Туцзюэ продолжали использовать Ян Чжэндао в качестве магнита, чтобы притягивать людей и заставлять их сдаваться, конкурируя с династией Тан , основанной генералом Суй Ли Юанем (императором Гаоцзу).

В 630 году, когда сын императора Гаоцзу, император Тан Тайцзун послал генерала Ли Цзина атаковать хана Цзяли Туцзюэ , Ашина Дуоби, соратник Ашина Дуоби Кансуми (康蘇密) сдался Ли Цзину, взяв с собой императрицу Сяо и Ян Чжэндао. Чиновник императора Тайцзуна Ян Вэнгуань (楊文瓘) хотел, чтобы императрица Сяо была допрошена относительно того, были ли с ней тайные связи с какими-либо чиновниками Тан , но император Тайцзун отказался и вместо этого отнесся к ней с уважением. Ян Чжэндао получила почетную официальную должность. Поскольку брат императрицы Сяо Сяо Юй был важным чиновником при обоих императорах Гаоцзу и Тайцзуне, она поддерживала определенную степень чести в столице Тан Чанъань , и впоследствии она отвечала за перезахоронение императора Яна с почетом. Она умерла 17 апреля 648 года в Чанъане и была похоронена с почестями, подобающими императрице, в Цзянду вместе с императором Яном.

Ссылки

  1. ^ Согласно биографии леди Сяо в Книге Суй , она родилась во 2-м лунном месяце, и что ее дядя Сяо Цзи умер вскоре после того, как она была отдана ему на воспитание. Поскольку Сяо Цзи умерла в 566 году, второй лунный месяц того года соответствует 7 марта - 5 апреля 566 года по юлианскому календарю. Кроме того, в биографии ее брата Сяо Ю в Старой книге Тан упоминается, что леди Сяо была старше Сяо Ю. (萧瑀....。姊为隋晋王妃) Цзю Тан Шу , т. 63. Поскольку Сяо Юй родилась в 575 году, год рождения леди Сяо должен быть до 575 года.
  2. ^ Эта дата ( день гэнцзы 3-го месяца 22-го года эры Чжэньгуань ) взята из 198-го тома Цзычжи Тунцзянь . Однако биография леди Сяо в 14-м томе Истории Северных династий указывает, что она умерла в 21-м году эры Чжэньгуань правления Тан Тайцзуна, что соответствует 647 году по юлианскому календарю. (大唐贞观...。二十一年,殂。)
  3. ^ (江南风俗,二月生子者不举。后以二月生,由是季父岌收而养之。) Суй Шу , том 36
  4. ^ Поскольку Сяо Цзи умер в 566 году, госпожа Сяо, вероятно, родилась в 566 году, но могла родиться и раньше. В биографии госпожи Сяо в 14-м томе « Истории Северных династий» используется термин вэйсуй (未岁), что подразумевает, что госпожа Сяо была с Сяо Цзи менее года, прежде чем он умер.
  5. ^ (未几,岌夫妻俱死,转养舅氏张轲家。然轲甚贫窭,后躬亲劳苦。) Суй Шу , том 36
  6. ^ Сюн, Виктор Кунруй (2006), Император Ян из династии Суй: его жизнь, времена и наследие, Олбани : State University of New York Press, стр. 63–64, ISBN 9780791482681
  7. ^ 大業十一年 八月癸酉 Academia Sinica. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine (на китайском языке).
  8. ^ Сыма Гуан, Цзыжи Тунцзянь , Том. 182. (на китайском языке)
  9. ^ Хонг Ли; А. Д. Стефановска (2007). Биографический словарь китайских женщин: от древности до Суй, 1600 г. до н. э. — 618 г. н. э . . ME Sharpe. стр. 358.