stringtranslate.com

Императрица Сяо (династия Суй)

Императрица Сяо (蕭皇后, личное имя неизвестно; ок.  марта 566 [1]  — 17 апреля 648 [2] ) , формально императрица Мин , была императрицей китайской династии Суй . Ее мужем был император Ян Суй .

Фон

Будущая императрица Сяо родилась в императорском доме династии Западная Лян — как дочь Сяо Куя , императора Мин Западной Лян, который претендовал на трон Лян как вассал Северного Чжоу , а затем Суя. Она родилась во втором месяце лунного календаря, и в то время суеверный император Мин считал рождение в этот месяц признаком неудачи. Поэтому ее отдали на воспитание ее дяде Сяо Цзи (蕭岌), принцу Дунпина, [3] , но Сяо Цзи и его жена вскоре умерли. [4] Вместо этого ее воспитывал дядя по материнской линии Чжан Кэ (張軻). Поскольку Чжан была бедна, ей приходилось участвовать в родах, и она охотно это делала. [5] В 582 году император Суй Вэнь , поскольку император Мин поддерживал его во время гражданской войны Северного Чжоу в 580 году против генерала Ючи Цзюн , хотел взять одну из дочерей императора Мина в жены своему сыну Ян Гуану, принцу. Джина. Император Мин поручил гадалкам определить, подходит ли какая-либо из его дочерей, но гадалки постановили, что ни одна из них не подходит. Затем император Мин приветствовал ее возвращение из дома Чжана, и гадалки сочли ее подходящей, и поэтому ее отдали замуж за Ян Гуана . После этого она носила титул принцессы Цзинь.

Как принцесса и наследная принцесса

Говорят, что принцесса Сяо была кроткой и умной, она была талантлива как в чтении текстов, так и в гадании. Император Вэнь был доволен ею, а Ян Гуан благоволил и уважал ее. Кроме того, чтобы угодить своей матери, императрице Дугу , которая не одобряла мужчин, у которых были наложницы , Ян Гуан, хотя и имел несколько наложниц, притворялся, что у них нет ни одной, кроме принцессы Сяо, и в рамках своей тщательно продуманной попытки казаться одновременно сыновней набожностью и бережливостью, когда Служанки императрицы Дугу прибыли на оборонительный пост Ян Гуана в провинции Ян (揚州, примерно современный Янчжоу , Цзянсу ), чтобы доставлять сообщения императрице Дугу и обратно. Ян Гуан хотел, чтобы служанки оставались с принцессой Сяо, несмотря на их низкий статус. В конце концов, в 600 году император Вэнь сверг старшего брата Ян Гуана, Ян Юна (чьими недостатками, по мнению его родителей, были расточительность (что вызвало недовольство императора Вэня) и наличие множества наложниц (что вызвало недовольство императрицы Дугу)) с поста наследного принца в 600 году и создал Наследный принц Ян Гуан заменит его. После этого принцесса Сяо носила титул наследной принцессы. У нее и Ян Гуана было два сына - Ян Чжао и Ян Цзянь (обратите внимание, что характер отличается от императора Вэня, чье имя также переводится как «Ян Цзянь» на пиньинь ); вполне вероятно, что единственная известная дочь Ян Гуана, более поздняя принцесса Наньян, также была ее дочерью. (Третий и последний сын Ян Гуана, Ян Гао , родился от супруги Сяо, которая могла быть ее сестрой.)

Как супруга императрицы

Император Вэнь умер в 604 году — смерть, которую традиционные историки обычно считают убийством по приказу Ян Гуана, хотя они признают отсутствие прямых доказательств — и Ян Гуан занял трон как император Ян. В 605 году он сделал наследную принцессу Сяо императрицей. Вскоре он отвернулся от добродетельного образа жизни, который вел, чтобы доставить удовольствие своим родителям, и жил в роскоши, а его дворцы заполняли десятки тысяч женщин. Он по-прежнему сохранял уважение к императрице Сяо и сделал многих ее родственников, в том числе ее старшего брата Сяо Цуна, герцога Ляна (последнего императора Западного Ляна), чиновниками своего правительства. Однако Ян Чжао, ставший наследным принцем, умер в 606 году, а Ян Цзянь потерял благосклонность императора Яна в 608 году из-за того, что он использовал колдовство против сыновей Ян Чжао. Императрица Сяо часто сопровождала императора Яна в его поездках по империи и видела, что он утратил свои добродетели. Она написала осторожное стихотворение, пытаясь заставить императора Яна изменить свой образ жизни, но он либо не осознавал, что это было ее намерение, либо просто проигнорировал стихотворение.

В 607 году, когда император Ян посетил покорного Цимин-хана Восточно -Турецкого каганата ( Туцзюэ ), императрица Сяо сопровождала его и лично посетила шатер жены хана принцессы Ичэн, которая была дочерью члена клана Ян. В 615 году, когда император Ян и императрица Сяо совершали поездку по северной границе, сын и преемник Циминь-хана Шиби-хан предпринял внезапную атаку на командование Яньмэнь в отместку за различные преступления, совершенные императором. Принцесса Ичэн заранее предупредила императорскую чету о планах своего нового мужа, и они смогли добраться до хорошо укрепленной командной резиденции в современном Дайсяне в Шаньси . [6] Когда Шиби-хан осадил их там 11 сентября, [7] [8] Младший брат императрицы Сяо Сяо Юй предложил обратиться за дальнейшей помощью к принцессе Ичэн, которой, согласно турецкому обычаю, было поручено курировать военные дела дома в ее отсутствие мужа. Она послала хану ложное сообщение о нападении северян на каганат; Между этим и сообщениями о многочисленных китайских подкреплениях, спешащих ответить на призыв императора о помощи, и экстравагантными обещаниями вознаграждения и продвижения по службе, хан решил снять осаду и вернуться на север. (Впоследствии, однако, вместо того, чтобы прислушаться к совету Сяо Юя прекратить кампанию против Когурё , император Ян изгнал министра из своего двора.)

К 618 году, когда практически вся империя была охвачена войной из-за восстаний против правления ее мужа, императрица Сяо находилась со своим мужем в Цзянду (江都), столице провинции Ян . Их защищала (как он считал) элитная армия Сяого (驍果). Однако к этому моменту даже солдаты Сяого замышляли восстание, так как скучали по своим семьям на севере. Когда фрейлина сообщила о заговоре императрице Сяо, она сказала фрейлине: «Я позволю вам сообщить об этом императору». Однако император Ян, не желая слышать никаких плохих новостей, вместо этого казнил ожидающую даму. Позже, когда другие фрейлины захотели сообщить о заговоре, императрица Сяо посоветовала им не делать этого, мотивируя это тем, что не осталось ничего, что могло бы спасти династию. Вскоре заговор, возглавляемый генералом Юйвэнь Хуацзи, осуществился, и император Ян вместе со своими сыновьями Ян Цзянем и Ян Гао, а также внуком Ян Танем, принцем Янь, были убиты. Императрица Сяо и ее фрейлины завернули его в циновку и сделали гробы для императора Яна и Ян Гао.

После смерти императора Яна

Юйвэнь Хуацзи объявил племянника императора Яна Ян Хао принцем Цинь императором, затем покинул Цзянду и направился обратно на север, забрав императрицу Сяо и ее фрейлин на север. Однако он не был хорошим полководцем или губернатором, и его кампания на север терпела постоянные дезертирства и поражения. К осени 618 года он оказался в отчаянном положении и, решив стать императором перед окончательным поражением, отравил Ян Хао и провозгласил новое государство Сюй, сделав себя императором.

В 619 году Ювэнь Хуацзи был схвачен и казнен одним из лидеров повстанцев, Доу Цзяньдэ, принцем Ся. Доу относился к императрице Сяо с добротой и уважением, одновременно соблюдая траур по императору Яну. Впоследствии принцесса Ичэн попросила Доу прислать к ней императрицу Сяо, и Доу сделал это вместе с дочерью императора Яна принцессой Наньян и главой Юйвэнь Хуацзи. Поприветствовать ее послали эмиссара, и бывшая императрица отправилась в Туджуэ, к северу от Великой стены . [9] Пока она была в Туцзюэ, одна из супруг Ян Цзянь родила посмертного сына, Ян Чжэндао , которого она вырастила, и которого Асина Дуоцзиши впоследствии создала принцем Суй, назначив ему в качестве своих подданных беженцев из Суй. Она уехала жить в Динсян . В течение многих лет ханы Туцзюэ продолжали использовать Ян Чжэндао в качестве магнита для привлечения людей к сдаче, конкурируя с династией Тан , основанной суйским генералом Ли Юанем (императором Гаозу).

В 630 году, когда сын императора Гаозу, император Тан Тайцзун, послал генерала Ли Цзина атаковать Цзяли-хана Туцзюэ Ашина Дуоби, соратник Асина Дуоби Кансуми (康蘇密) сдался Ли Цзин, взяв с собой императрицу Сяо и Ян Чжэндао. Официальный представитель императора Тайцзуна Ян Вэньгуань (楊文瓘) хотел допросить императрицу Сяо о том, поддерживали ли с ней тайные связи какие-либо танские чиновники, но император Тайцзун отказался и вместо этого относился к ней с уважением. Ян Чжэндао получил почетную официальную должность. Поскольку брат императрицы Сяо Сяо Юй был важным чиновником при императорах Гаозу и Тайцзуне, она поддерживала некоторую степень чести в столице Тан Чанъане , и впоследствии она с честью отвечала за перезахоронение императора Яна. Она умерла 17 апреля 648 года в Чанъане и была похоронена с почестями, подобающими императрице, в Цзянду вместе с императором Яном.

Рекомендации

  1. Согласно биографии госпожи Сяо в «Книге Суй» , она родилась во 2-м лунном месяце, и что ее дядя Сяо Цзи умер вскоре после того, как ее отдали ему на воспитание. Поскольку Сяо Цзи умер в 566 году, второй лунный месяц того года соответствует периоду с 7 марта по 5 апреля 566 года по юлианскому календарю. Кроме того, в биографии ее брата Сяо Юя в «Старой книге Тан» упоминается, что госпожа Сяо была старше Сяо Юя. (萧瑀....。姊为隋晋王妃) Цзю Тан Шу , т.63. Поскольку Сяо Юй родился в 575 году, год рождения госпожи Сяо должен быть раньше 575 года.
  2. Эта дата ( день гэнцзы 3-го месяца 22-го года эры Чжэньгуань ) взята из тома 198 Цзыжи Тунцзяня . Однако биография госпожи Сяо в т. 14 « Истории северных династий» указано, что она умерла в 21-м году эпохи Чжэньгуань правления Тан Тайцзуна, что соответствует 647 году по юлианскому календарю. (大唐贞观...。二十一年,殂。)
  3. ^ (江南风俗,二月生子者不举。后以二月生,由是季父岌收而养之。) Суй Шу , том 36
  4. Поскольку Сяо Цзи умер в 566 году, госпожа Сяо, вероятно, родилась в 566 году, но могла родиться и раньше. В биографии госпожи Сяо в 14 томе « Истории северных династий» использовался термин вэйсуй (未岁), подразумевая тем самым, что госпожа Сяо была с Сяо Цзи менее года до его смерти.
  5. ^ (未几,岌夫妻俱死,转养舅氏张轲家。然轲甚贫窭,后躬亲劳苦。) Суй Шу , том 36
  6. ^ Сюн, Виктор Цунруй (2006), Император Ян из династии Суй: его жизнь, времена и наследие, Олбани : State University of New York Press, стр. 63–64, ISBN 9780791482681
  7. ^ 大業十一年 八月癸酉 Academia Sinica. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine (на китайском языке).
  8. ^ Сыма Гуан, Цзыжи Тунцзянь , Том. 182. (на китайском языке)
  9. ^ Хонг Ли; А.Д. Стефановская (2007). Биографический словарь китаянок: от древности до Суй, 1600 г. до н.э. – 618 г. н.э. Я Шарп. п. 358.