stringtranslate.com

Импорт говядины из США в Южную Корею

Импорт говядины из США в Южную Корею составил 504 миллиона долларов для американской говяжьей промышленности в 2010 году. [1] Импорт говядины из США был запрещён в 2003 году в Южной Корее и в других странах после того, как в США был обнаружен случай губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота . [2] В то время Южная Корея была третьим по величине покупателем экспорта говядины из США с предполагаемой рыночной стоимостью в 815 миллионов долларов. После ряда неудачных попыток вновь открыть корейский рынок импорт, наконец, возобновился в июле 2008 года, что привело к массовому протесту против говядины из США в Южной Корее в 2008 году . В 2010 году Южная Корея снова стала третьим по величине импортёром говядины из США в мире. [3]

Запрет на импорт

Фермер протестует против отмены запрета на импорт американской говядины перед зданием Национальной ассамблеи в 1988 году.

Правительство Южной Кореи запретило импорт говядины из США в 2003 году, когда у коровы в Вашингтоне был обнаружен случай губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота, или коровьего бешенства. [2] К 2006 году Министерство сельского хозяйства США подтвердило в общей сложности три случая заражения крупного рогатого скота губчатой ​​энцефалопатией крупного рогатого скота, два из которых были выращены внутри страны, а один был импортирован из Канады. [4] В то время Южная Корея была третьим по величине покупателем экспортируемой из США говядины с предполагаемой рыночной стоимостью в 815 миллионов долларов. Ранняя попытка вновь открыть корейский рынок осенью 2006 года провалилась, когда корейское правительство обнаружило в партии костную стружку. [5] Отдельные попытки, предпринятые в следующем году, также потерпели неудачу по аналогичным причинам. [6] [7]

Протесты

На протяжении всего запрета местные фермеры, выращивающие говядину, и местные активисты выступали против повторного открытия рынка для США, утверждая, что американская говядина вызовет коровье бешенство. [8] Когда универмаг Lotte попытался продать американскую говядину в июле 2007 года во время администрации Ро Му Хёна , местные активисты штурмовали мясные прилавки и швыряли коровий навоз в работников универмага, резко прервав возобновление продаж. [9] Когда президент Ли Мён Бак вступил в должность в феврале 2008 года, многие ожидали, что он ослабит запрет на американскую говядину в рамках процесса ратификации Соглашения о свободной торговле между Южной Кореей и США, заключенного его предшественником Ро Му Хёном . Попытка Ли Мён Бака повторно открыть корейский рынок для американской говядины наряду с протестами против Соглашения о свободной торговле привели к крупнейшим антиправительственным протестам в стране за 20 лет. [10]

Отмена запрета на импорт

Несмотря на протесты, импорт говядины из США возобновился 1 июля 2008 года. 2 июля 2008 года премьер-министр Южной Кореи Хан Сын Су купил стейк из США на сумму 260 000 вон , чтобы поесть его с семьей в своей официальной резиденции, чтобы развеять опасения общественности по поводу говядины из США. [11] Импорт говядины из США рос в течение всего 2008 года. В течение этого года австралийская говядина составляла 60% (12 753 тонны) из общего объема импорта в 21 184 тонны говядины, но говядина из США стала вторым по величине поставщиком иностранной говядины с 20% (4 439 тонн). [12] Благодаря продолжающемуся росту импорта после снятия запрета в 2010 году Южная Корея впервые превзошла импорт говядины из США в Японию, став крупнейшим рынком для говядины из США в Азии. [3]

В 2012 году Южная Корея усилила проверки импорта говядины из США после подтверждения правительством США четвертого случая заболевания губчатой ​​энцефалопатией крупного рогатого скота, но не прекратила импорт. [13] Южная Корея прекратила специальные проверки два месяца спустя. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "US Cattle and Beef Industry, 2002–2010". Министерство сельского хозяйства США . Получено 27 июля 2012 г.
  2. ^ ab "Южная Корея ослабляет запрет на импорт говядины в США". BBC News . 18 апреля 2008 г.
  3. ^ ab Южная Корея становится третьим по величине импортером говядины из США 16 июля 2010 г. People's Daily
  4. ^ "BSE (губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота, или коровье бешенство)". Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
  5. ^ Корея обнаружила костные чипсы в говядине из США
  6. ^ "Корея приостанавливает карантинную проверку всей говядины в США". Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  7. ^ "Корея прекращает проверку импорта говядины из США после обнаружения костей". Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  8. ^ Производители говядины полны беспокойства о будущем
  9. ^ Продажа говядины вызвала бурю протестов
  10. Choe, Sang-hun (11 июня 2008 г.). «Протесты в Сеуле больше о национализме, чем о говядине». International Herald Tribune .
  11. ^ Фифилд, Анна (2 июля 2008 г.). «Сеул изо всех сил пытается успокоить протесты против говядины в США». Financial Times .
  12. ^ "US Beef Popular Again". The Chosun Ilbo . 19 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. Получено 20 августа 2008 г.
  13. ^ "Южная Корея не остановит импорт говядины из США". United Press International . 29 апреля 2012 г. Получено 27 июля 2012 г.
  14. ^ "Южная Корея прекращает специальные проверки американской говядины". Beef Central. 27 июня 2012 г. Получено 27 июля 2012 г.