В музыке и других исполнительских видах искусства фраза ad libitum ( / ædˈlɪbɪtəm / ; латинское словосочетание , означающее «по вашему желанию» или «как вы пожелаете»), часто сокращаемая до « ad lib » ( как прилагательное или наречие ) или « ad-lib » (как глагол или существительное ), относится к различным формам импровизации .
Примерно синонимичная фраза a bene placito («по своему усмотрению») встречается реже, но в итальянской форме a piacere вошла в музыкальный лингва франка (см. ниже).
Фраза «at liberty» часто ассоциируется мнемонически (из-за аллитерации слога lib- ), хотя это не перевод ( между libitum и liber нет родства ). Libido — этимологически более близкое родственное слово, известное в английском языке.
В биологии и питании эта фраза используется для описания питания без ограничений. [1]
В нотной грамоте ad libitum означает, что исполнитель или дирижер имеет один из различных типов свободы усмотрения в отношении данного отрывка:
Обратите внимание, что направление a piacere (см. выше) имеет более ограниченное значение, как правило, относящееся только к первым двум типам усмотрения. Музыка барокко , в частности, имеет письменный или подразумеваемый ad libitum , при этом большинство композиторов намекают на свободу, которой обладают исполнитель и дирижер.
О классической музыке и джазе эпохи постбарокко см. каденция .
«Абстрактно» используется для описания отдельных моментов живого театра, когда актер говорит от имени своего персонажа, используя слова, которых нет в тексте пьесы. Когда все представление основано на спонтанном творчестве, процесс называется импровизационным театром .
В кино термин ad-lib обычно относится к интерполяции не прописанного материала в иначе прописанное исполнение. Например, в интервью Дастин Хоффман говорит, что он импровизировал теперь известную фразу: «Я иду здесь! Я иду здесь!» в роли «Ратсо» Риццо в «Полуночном ковбое» (1969). Во время съемок на углу улицы сцену прервал таксист. Хоффман хотел сказать: «Мы снимаем здесь фильм!», но остался в образе, позволив использовать дубль. [2]
Некоторые актеры также известны своей способностью или склонностью к импровизации, например, Питер Фальк из телесериала «Коломбо» . Играя Коломбо, Фальк импровизировал такие манеры, как рассеянность, шарение по карманам или просьба дать ему карандаш, все это в преднамеренной попытке расстроить своих коллег по сцене и получить более искреннюю реакцию. [3]
Живые исполнители, такие как ведущие телевизионных ток-шоу, иногда выдают материал, который звучит как импровизация, но на самом деле это сценарий. Они могут нанимать авторов импровизации для подготовки такого материала. [4]
В комедийном сериале HBO «Умерь свой энтузиазм» от одного из создателей «Сайнфелда» Ларри Дэвида в основном используются ретроспективный анализ и импровизация вместо прописанных диалогов.
