stringtranslate.com

Интродуцированные виды Британских островов

Серая белка — интродуцированный вид в Великобритании, где он представляет угрозу для местной популяции рыжей белки .

Острова, такие как Британские острова , могут пострадать от внедрения неместных видов. Часто на острове обитает несколько отдельных видов, не представленных на ближайшем материке, и наоборот. Местная флора и фауна островов, которые были изолированы в течение длительного периода времени, таких как Новая Зеландия или Гавайи (которые были изолированы в течение миллионов лет), более уязвимы, чем острова, такие как Великобритания и Ирландия , которые стали изолированными совсем недавно (8000 лет назад в конце последнего ледникового периода ).

Многие виды были завезены в Британию в исторические времена. Некоторые виды, такие как жаба -повитуха ( Alytes ), радужная форель ( Oncorhynchus mykiss ), сладкий каштан ( Castanea sativa ) и хрен ( Armoracia rusticana ), были завезены с небольшими неблагоприятными последствиями. Однако другие, такие как серая белка ( Sciurus carolinensis ), сигнальный рак ( Pacifastacus leniusculus ) и японский горец ( Fallopia japonica ), оказали серьезное влияние как в экономическом, так и в экологическом плане.

Проблемы, вызванные

Экономика

В 2010 году CABI (Центр сельскохозяйственных биологических наук) подсчитал, что интродуцированные виды в Соединенном Королевстве обходятся в 2 миллиарда фунтов стерлингов в год. [1] Самыми дорогостоящими видами были названы европейский кролик и японский горец . Европейский кролик, завезенный в Британию римлянами в 1 году нашей эры, [2] поедает и, следовательно, повреждает широкий спектр сельскохозяйственных культур и обошелся Великобритании в 263 миллиона фунтов стерлингов. Японский горец, завезенный как декоративное садовое растение в конце 19 века, корни которого распространяются подземными корневищами, могут подрывать и повреждать здания, тротуары и дороги, [3] обошелся в 179 миллионов фунтов стерлингов. Фактически, большинство ипотечных кредиторов в Великобритании потребуют доказательства искоренения растения из собственности домовладельца (если будут замечены признаки его присутствия), поскольку оно может нанести потенциальный физический ущерб чьему-либо имуществу. [4] В 2023 году было подтверждено, что количество неместных видов растений, завезенных в Великобританию, превысило количество местных видов растений Великобритании [5]

Экология

Вытеснение местных видов

Помимо экономических издержек, связанных с управлением, некоторые интродуцированные виды фауны вытесняют местные виды. Это может произойти из-за хищничества, конкуренции за ресурсы или распространения болезней.

Хищничество : Американская норка ( Neogale vison ), которая либо сбежала, либо была выпущена с пушных ферм, охотится на местных европейских водяных полевок ( Arvicola amphibius ) и резко сокращает их численность. [6] Сообщалось, что с конца 1980-х годов 90% популяции европейской водяной полевки в Великобритании было потеряно, в основном из-за вытеснения и хищничества американской норки. [7]

Конкуренция за ресурсы : интродуцированная серая белка крупнее и агрессивнее местной рыжей белки ( Sciurus vulgaris ) и вытесняет местную белку, конкурируя за еду и среду обитания. Популяции розово-кольчатого попугая ( Psittacula krameri ), изначально афро-азиатского попугая, обосновались в Великобритании из интродуцированных и сбежавших птиц. Существует две основные популяции: самая большая базируется вокруг южного Лондона, где их можно регулярно видеть в таких местах, как парк Баттерси , парк Ричмонд и парк Гринвич ; меньшую популяцию можно увидеть в Суррее и Беркшире , и к 2005 году она состояла из многих тысяч птиц, известных как кингстонские попугаи . [8] Эти крупные попугаи вытесняют местные виды птиц, конкурируя за места ночлега и гнездования. [9]

Болезнь : Некоторые интродуцированные виды переносят болезни, к которым восприимчивы местные виды. Серая белка является носителем вируса оспы белок , который убивает рыжих белок, но не серых белок. [10] Европейский рак восприимчив к раковой чуме , которую распространяют интродуцированные сигнальные раки . [11]

В отличие от некоторых других экологических проблем, таких как загрязнение, эффект от интродуцированного вида не является единичным событием. После того, как вид был интродуцирован на остров, проблемы могут сохраняться и обостряться по мере дальнейшего распространения вида.

Ущерб окружающей среде

Нутрии ( Myocastor coypus ), крупные полуводные грызуны, обитающие в Южной Америке, были завезены на Британские острова в 1929 году, когда в Сассексе , Хэмпшире , Девоне и Норфолке были созданы зверофермы . Фермы располагались в основном в низинных районах, богатых реками и ручьями. В 1930-х годах нутрии сбежали из неволи и, несмотря на неоднократные попытки их контролировать, хорошо приспособились к британской среде обитания, успешно размножаясь в сельской местности Восточной Англии. Их привычка строить большие норы на берегах рек нанесла большой ущерб эрозии и поставила под угрозу индустрию туризма, где катание на лодках является популярным видом отдыха, а также нанесла большой ущерб дренажным работам. В декабре 1989 года было объявлено, что нутрии успешно искоренены [12] [13], но в 2012 году в графстве Дарем была убита «гигантская крыса» , и власти заподозрили, что животное на самом деле было нутрией. [14]

Управление интродуцированными видами

Некоторые виды гармонично адаптировались к экологии Британских островов. Например, маленькая сова не является аборигеном Британских островов, но была впервые завезена в 1842 году [15] Томасом Поуисом и теперь натурализовалась там. Однако присутствие некоторых завезенных видов оказалось губительным для местной флоры и фауны. Часто существует связь между тем, насколько хорошо вид может интегрироваться в существующую экосистему, и расстоянием от его местного ареала; то есть виды, завезенные ближе к месту стока, как правило, наносят меньший ущерб. [ необходима цитата ]

Примеры конкретных случаев воздействия можно найти на веб-сайте Секретариата по неместным видам.

Информацию о методах контроля за водными видами можно найти на веб-сайте Секретариата по неместным видам Великобритании.

Пример: серая белка

Одним из примечательных примеров вида, завезенного на Британские острова, является серая белка из Северной Америки , которая вытесняет более мелкую местную рыжую белку , а также является переносчиком вируса, который смертелен для рыжих. Стоимость попытки искоренения, как сообщалось в 2010 году, составила 14 миллионов фунтов стерлингов. [1] Эти попытки были признаны безуспешными, и теперь приоритет отдается сохранению оставшихся мест обитания рыжей белки.

Ниже приведен частичный список интродуцированных видов. Виды, отмеченные кинжалом (†), контролируются Указом об инвазивных чужеродных видах (принудительное исполнение и выдача разрешений) 2019 года , который является последним законодательным актом.

Позвоночные

Рыба

Беспозвоночные

Насекомые

Бабочки и мотыльки

Планарии

Два вида, которые охотятся на дождевых червей:

Палочники

Термиты

Паукообразные

Растения

Смотрите также

Ресурсы

Ссылки

  1. ^ ab Джеймс Мейкл (15 декабря 2010 г.). «Кролики названы самым дорогостоящим инвазивным видом в Британии | Окружающая среда». The Guardian . Лондон . Получено 24 марта 2012 г. .
  2. ^ «Кролики прибыли в Британию на 1000 лет раньше, чем считалось».
  3. ^ "managing инвазивные неместные растения" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 г. . Получено 19 апреля 2012 г. .
  4. ^ «Инвазивные растения в Соединенном Королевстве, которые могут привести к правонарушениям и штрафам со стороны правительства Великобритании». Fantastic Gardeners. Сентябрь 2015 г. Получено 19 февраля 2016 г.
  5. ^ «Более половины видов растений Великобритании в настоящее время являются неместными».
  6. ^ "Норка и водяная полевка – секретариат неместных видов Великобритании". Secure.fera.defra.gov.uk . Получено 24 марта 2012 г.
  7. ^ "В Бридпорте создан заповедник для водяных полевок". BBC.co.uk. 8 марта 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  8. ^ London Bird Report 2006. Лондонское общество естественной истории. 2006. стр. 93. ISBN 978-0-901009-22-7.
  9. ^ Хант, Ник (6 июня 2019 г.). «Великая зеленая экспансия: как кольчатые попугаи захватили Лондон». The Guardian . Получено 7 декабря 2020 г.
  10. ^ "Оспа белки – секретариат неместных видов Великобритании". Secure.fera.defra.gov.uk . Получено 24 марта 2012 г. .
  11. ^ "Чума раков". Агентство по охране окружающей среды. 30 января 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  12. ^ Стюарт М. Беннетт (2003). "Myocastor coypus (Coypu)". the-piedpiper.co.uk .
  13. ↑ Гослинг, Моррис (4 марта 1989 г.). «Вымирание по порядку». New Scientist . 121 (1564): 44–49.
  14. ^ "Полиция расследует дело мужчины, убившего 4-футовую крысу". Sky. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 9 марта 2013 года .
  15. ^ Гриноук, Франческа (31 октября 1997 г.). Британские птицы: их названия, фольклор и литература . Christopher Helm Publishers Ltd. ISBN 978-0-7136-4814-0.
  16. ^ abc Различные интродуцированные виды животных
  17. ^ ab "Примеры проблемных неместных видов в Шотландии". Scotland.gov.uk. 14 февраля 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  18. ^ При поддержке Intergage www.intergage.co.uk. "Британское общество любителей оленей – китайский водяной олень". Bds.org.uk. Получено 24 марта 2012 г.
  19. ^ "Наука и природа – Домашние животные – Кошки". BBC. 12 марта 2004 г. Получено 24 марта 2012 г.
  20. ^ "Обнаружены останки римского кролика". BBC.co.uk. 13 апреля 2005 г. Получено 9 марта 2013 г.
  21. ^ "British Deer Society". Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 27 ноября 2010 года .
  22. ^ "Статус млекопитающего – Одичавшая коза". Snowdoniamammals.co.uk. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 24 марта 2012 года .
  23. ^ "GB non-native species Secretariat". Secure.fera.defra.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 24 марта 2012 г.
  24. ^ "British Deer Society". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 27 ноября 2010 года .
  25. ^ "Пятнистый олень". BBC Wildlife.
  26. ^ "British Deer Society". Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Получено 27 ноября 2010 года .
  27. ^ WJ Sutherland; G. Allport (2009). «Распределение и экология натурализованных египетских гусей Alopochen aegyptiacus в Великобритании». Bird Study . 38 (2): 128–134. doi :10.1080/00063659109477080.
  28. ^ abc Майкл Маккарти, The I Newspaper, суббота, 3 ноября 2012 г., стр. 21
  29. ^ ab Cefas (7 августа 2015 г.). «EA искореняет черного бычьего сома из Великобритании». Правительство Его Величества.
  30. ^ Буконтайте, Раса; Зайко, Анастасия (2022). «Дрейссена полиморфная (зебровая мидия)». Сборник CABI . КАБИ. doi : 10.1079/cabicompendium.85295 .
  31. ^ "BBC News – Лосось боится после того, как раки были найдены в реке Кельвин". BBC.co.uk. 26 ноября 2010 г. Получено 9 марта 2013 г.
  32. ^ Hérard, Franck; Maspero, Matteo (1 января 2019 г.). «История открытий и борьбы с цитрусовым усачом Anoplophora chinensis в Европе». Journal of Pest Science . 92 (1): 117–130. doi :10.1007/s10340-018-1014-9. ISSN  1612-4766.
  33. ^ «Искоренение Anoplophora glabripennis в Соединенном Королевстве». ЕОКЗР. 2019. Получено 4 июля 2019 г.
  34. ^ Беньковский, Анджей О.; Орлова-Беньковская, Марина Я. (7 сентября 2018 г.). «Чужие листоеды (Coleoptera, Chrysomelidae) Европейской России и некоторые общие тенденции инвазий листоедов». PLOS ONE . 13 (9): e0203561. Bibcode : 2018PLoSO..1303561B. doi : 10.1371/journal.pone.0203561 . ISSN  1932-6203. PMC 6128575. PMID 30192838  . 
  35. ^ "Новая угроза для коробочных растений". Королевское садоводческое общество. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 23 июня 2011 г.
  36. ^ Браун, Дэвид К. Г.; Баррон, Скотт Дж. (2016). «Выращивание в неволе лесной пяденицы Pseudocoremia suavis Butler, 1879». Atropos (57): 17–21. ISSN  1478-8128.
  37. ^ "Forestry Commission UK, information on Oak Processionary Moth". Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 2 мая 2017 года .
  38. ^ Хекфорд, Р. Дж.; Биван, П. Дж.; Лис, Дэвид К. (2003). «Simacauda dicommatias (Meyrick, 1931) {Lepidoptera: Incurvariidae), южноамериканский вид, обнаруженный в Корнуолле, новый для Британских островов и неизвестный в материковой Европе, с первыми подробностями его биологии». Entomologist's Gazette . 73 (4): 193–218. doi :10.31184/G00138894.734.1873 . Получено 1 января 2024 г.
  39. ^ Пидд, Хелен (21 декабря 2021 г.). «'Впервые в мире': Девон объявляет победу в 27-летней войне с термитами». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  40. ^ "Программа мониторинга и ликвидации термитов - BRE Group". BRE Group . 13 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  41. ^ Бентон, TG (1992). «Экология скорпиона Euscorpius flavicaudis в Англии». Журнал зоологии . 226 (3): 351–368. doi :10.1111/j.1469-7998.1992.tb07484.x.
  42. ^ Элизабет Кимбер (4 октября 2017 г.). «Инвазивные неместные виды (Великобритания) – Cotoneaster». Inside Ecology .