stringtranslate.com

Показать индейцев

Дикий Запад Буффало Билла и Конгресс суровых наездников мира

Индейцы шоу , или Индейцы шоу Дикого Запада , — термин для исполнителей коренных американцев, нанятых для шоу Дикого Запада , в частности для «Дикого Запада» Буффало Билла и «Конгресса грубых всадников». «Индейцами шоу» в основном были оглала лакота из индейской резервации Пайн-Ридж , Южная Дакота . Исполнители принимали участие в реконструкции исторических сражений , демонстрируя конный спорт и исполняя танцы для зрителей. Многие ветераны войн Великих равнин участвовали в шоу Дикого Запада [1] в то время, когда Управление по делам индейцев было намерено содействовать ассимиляции коренных народов . Многие продолжали сниматься в немом кино .

Введение

Часто центральное место в популярном образе американского Запада занимают американские индейцы , в частности, северные племена Великих равнин , которые обычно характеризуются как живущие в типи , искусные в верховой езде и охотящиеся на бизонов . Формированию западного мифа частично способствовали шоу о Диком Западе Уильяма Фредерика «Буффало Билла» Коди, чье шоу гастролировало по Соединенным Штатам и Европе между 1883 и 1913 годами. [2] Коренные американцы были наняты с самых ранних стадий шоу, сначала из племени пауни (1883–1885), а затем из племени лакота . [3]

Фраза «Шоу-индейцы», вероятно, возникла среди газетных репортеров и авторов редакционных статей еще в 1891 году. [ по мнению кого? ] К 1893 году этот термин часто появлялся в переписке Управления по делам индейцев. Персонал обращается к индейцам, работающим на шоу Дикого Запада и других выставках, используя фразу «Шоу-индейцы», тем самым указывая на форму профессионального статуса. [4] Исполнители из числа коренных народов называли себя oskate wicasa, или «шоумен». [5]

Практика найма

Сидящий Бык и «Буффало Билл» Коди на студийном портрете 1885 года

Сотни коренных американцев обслуживали шоу между 1883 и 1917 годами. Исполнители нанимались на сезон и получали оплату за свое время в шоу. Набор происходил в Рашвилле, штат Небраска , прямо через границу Южной Дакоты и Небраски от агентства Pine Ridge. Индейцы были центральными персонажами шоу Дикого Запада с самого начала. В первом шоу 1883 года в Омахе, штат Небраска , в шести из двенадцати представлений, включая парад открытия, были задействованы индейцы. [6]

Полковник Коди перевел свой найм в агентство Pine Ridge в 1885 году после того, как нанял знаменитого хункпапа лакота сиу, Сидящего Быка . Сидящий Бык имел репутацию убийцы Джорджа Армстронга Кастера в битве при Литтл-Бигхорне и последнего коренного американца, сдавшегося правительству во время войн с индейцами . Он присоединился к шоу в Буффало, штат Нью-Йорк , 12 июня 1885 года. Хотя он гастролировал всего один сезон, Сидящий Бык задал курс для всей последующей занятости индейцев в шоу. [7] Его работа представляла собой сдвиг к лакота как предпочитаемым индейцам шоу. Репутация сиу как воинов подтверждала образ индейцев, сложившийся в умах американцев и европейцев. Использование индейских исполнителей в шоу Дикого Запада (в отличие от суррогатов) отражало широкий интерес к коренным народам в американской культуре в конце девятнадцатого и начале двадцатого века. [8]

Виды выступлений

Индейцы шоу внесли свой вклад в несколько представлений в шоу Дикого Запада. Они демонстрировали конный спорт, демонстрировали свои навыки владения луками и стрелами и демонстрировали свое мастерство в танцах. Самыми запоминающимися выступлениями были исторические реконструкции, в которых исполнители воссоздавали события недавнего прошлого. Шоу включали нападения индейцев на хижины поселенцев, дилижансы, всадников на пони-экспрессах и обозы фургонов. Начиная с Буффало Билла, между 1885 и 1898 годами, шоу также реконструировали битву при Литтл-Бигхорне и смерть Джорджа Армстронга Кастера, а также резню в Вундед-Ни после этого инцидента в 1890 году. [9] Представления предоставили коренным американцам возможность продолжать участвовать в культурных практиках, которые считались незаконными в индейских резервациях. Вайн Делория-младший отмечает, что Буффало Билл и первое поколение индейцев шоу проводили свое время, «играя» в индейцев, как форму отказа отказаться от своей культуры. «Возможно, они осознали в самом глубоком смысле, что даже карикатура на их юность была предпочтительнее полной капитуляции перед гомогенизацией, которая охватывала американское общество», — писал он. [10] Шоу Дикого Запада предоставили пространство для того, чтобы быть индейцами и оставаться свободными от преследований со стороны миссионеров, учителей, агентов, гуманистов и политиков в течение пятидесяти лет. [11]

Конфликт по поводу найма коренных американцев

Контракт на шоу «Дикий Запад» Филиппа Блю Щита, 1906 г.

Протекционистские группы, такие как Ассоциация по правам индейцев и Управление по делам индейцев, критиковали найм исполнителей из числа коренных американцев по нескольким причинам. Группы поддержки утверждали, что ужасающее количество индейцев погибло во время работы в шоу из-за предполагаемого плохого обращения и эксплуатации со стороны промоутеров шоу Дикого Запада. [12] Реформаторы настаивали на том, что предполагаемая дикость коренных американцев должна подвергнуться воздействию цивилизации через землевладение, образование и промышленность. Логика реформаторов настаивала на том, что как только индейцы примут новый образ жизни, они достигнут уровня, приближающегося к цивилизации. [13]

С другой стороны, Управление по делам индейцев беспокоилось о влиянии представлений на его политику ассимиляции. [ необходима цитата ] Сражения между правительством и промоутерами представлений шли за то, чей образ американских индейцев будет преобладать. [14] В 1886 году Управление по делам индейцев начало регулировать найм исполнителей из числа коренных американцев для представлений и к 1889 году потребовало от индейцев подписывать индивидуальные контракты с представлениями под надзором агентов OIA. Только после выполнения новых положений OIA комиссар мог выдать индейцам разрешение покинуть резервацию. Использование индейцев в несанкционированных представлениях было особенно тревожным для OIA, которое опасалось, что наличие индейцев на службе в представлении без гарантии ухода и защиты может привести к ухудшению здоровья и нравственности сотрудников. [15]

Управление по делам индейцев под руководством Томаса Джефферсона Моргана , который стал комиссаром летом 1889 года, было особенно критически настроено по отношению к занятости индейцев в шоу Дикого Запада. Хотя он мало что мог сделать с уже подписанными контрактами, он публично и в печати критиковал кажущиеся неудачи шоу в выполнении обязательств по контрактам. При рассмотрении новых контрактов он часто отклонял их или навязывал требования, которым шоу не могли соответствовать, фактически не давая индейцам возможности присоединиться к этим шоу. Морган также угрожал начинающим индейским артистам, удерживая земельные наделы, ренты и племенной статус, и угрожал промоутерам шоу потерей их облигаций, если они не выполнят свои договорные обязательства. Единственным приемлемым результатом для Моргана было то, что индейцы уйдут из шоу. [16]

В 1890 году индейцы по кличке «Без шеи» и «Черное сердце» дали показания в ходе расследования в Управлении по делам индейцев. На слушаниях оценивалась моральность занятости индейцев в шоу-бизнесе. «Вы занимаетесь выставкой или шоу-бизнесом», — заметил исполняющий обязанности комиссара А. С. Белт. «Среди белых людей это не считается очень полезным или возвышающим занятием. Я считаю, что то, что нехорошо для белых людей, нехорошо для индейцев, а то, что плохо для белых людей, плохо для индейцев». Индейцы защищали свою работу так же непреклонно, как и любой белый исполнитель, и превратили расследование в явное осуждение политики в отношении индейцев, сравнив условия в шоу с условиями в агентстве Pine Ridge. [ необходима цитата ] Этот контраст плохо отразился на Управлении по делам индейцев. Рокки Бэр начал с того, что указал на то, что он долгое время служил интересам федерального правительства ( Великого Белого Отца ), поощряя развитие индейских резерваций . Он работал в шоу, которое хорошо его кормило; «Вот почему я так толстею», — сказал он, поглаживая щеки. Только вернувшись в резервацию, «я становлюсь бедным». Если бы Великий [Белый] Отец хотел, чтобы он перестал появляться в шоу, он бы прекратил. Но до тех пор «это способ, которым я получаю деньги». Когда он показал своим инквизиторам кошелек, полный 300 долларов золотыми монетами, сказав: «Я отложил эти деньги, чтобы купить одежду своим детям», они замолчали. Черное Сердце также осудило обвинения в жестоком обращении. «Мы выросли верхом; вот как нам приходилось работать». Буффало Билл Коди и Нейт Салсбери «предоставили нам ту же работу, для которой мы были воспитаны; вот почему мы хотим работать на таких людей». [17]

В дороге с Буффало Биллом

Многие из «индейцев шоу» были оглала сиу из агентства Пайн-Ридж и приветствовали возможность путешествовать с полковником Коди. Артисты коренных американцев и их семьи могли освободиться на шесть месяцев каждый год от унизительных ограничений государственных резерваций, где им было запрещено носить племенную одежду, охотиться или танцевать. Полковник Коди хорошо относился к артистам коренных американцев, и они получали заработную плату, еду, транспорт и жилье, находясь вдали от своих домов. Индейцам шоу разрешалось носить традиционную одежду, которая тогда была запрещена в резервации, и они жили в типи «деревне» Дикого Запада, если позволяла погода, где посетители могли прогуляться и встретиться с артистами. Когда индейцы не выступали, им разрешалось свободно путешествовать на автомобиле или поезде, чтобы осмотреть достопримечательности или навестить друзей. Переводчики переводили для артистов коренных американцев внутри и за пределами лагеря Дикого Запада. Индейцы шоу согласились соблюдать правила и предписания компании Wild West Company, и была организована индейская полиция для обеспечения соблюдения правил. Количество выбранных полицейских зависело от количества индейцев, путешествующих с шоу каждый сезон, обычный рацион составлял один полицейский на каждую дюжину индейцев. Индейские полицейские, выбранные из рядов артистов, получали значки и получали на 10 долларов больше в месяц. Вожди Железный Хвост и Коротышка были лидерами индейской полиции в 1898 году. [18] Вождь Железный Хвост управлял индейской полицией, и все артисты должны были воздерживаться от любого употребления спиртного, азартных игр и драк. [19] Индейская полиция носила значки, и большинство из них были бывшими индейскими скаутами армии США.

Помимо выступлений по всей территории Соединенных Штатов, Show Indians гастролировало по Европе. Первая международная поездка состоялась в Лондон, Англия, 31 марта 1887 года. На пароходе State of Nebraska в состав шоу входили восемьдесят три пассажира салона, тридцать восемь пассажиров третьего класса, девяносто семь индейцев, восемнадцать буйволов, два оленя, десять лосей, десять мулов, пять техасских быков, четыре осла и сто восемь лошадей. [20] Шоу было частью празднования Золотого юбилея королевы Виктории и гастролировало по Бирмингему, Солфорду и Лондону в течение пяти месяцев. Шоу вернулось в Европу в 1889-1890 годах, где оно посетило Англию, Францию, Италию и Германию. [21]

Всемирные ярмарки и выставки

В 1893 году Уильям Ф. Коди и другие промоутеры шоу Дикого Запада привезли свое шоу на Всемирную Колумбийскую выставку в Чикаго. Бюро по делам индейцев согласилось спонсировать и контролировать экспозицию американских индейцев на Колумбийской выставке, которая включала в себя модель индейской школы и индейского лагеря. Однако финансовые трудности заставили Бюро по делам индейцев отказаться от спонсорства и оставить этнологическую выставку под руководством Фредерика У. Патнэма из Музея археологии и этнологии Пибоди Гарвардского университета . [22] Несмотря на то, что Уильяму Ф. Коди отказали в месте на Всемирной выставке, он выделил 14-акровый участок земли возле главного входа на ярмарку для «Дикого Запада Буффало Билла и Конгресса суровых всадников мира», где он возвел трибуны вокруг арены, достаточно большой, чтобы вместить 18 тысяч зрителей. 74 индейца из резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте, которые недавно вернулись из тура по Европе, были наняты для участия в шоу. Коди привез еще 100 индейцев племени Лакота из резерваций Пайн-Ридж , Стэндинг-Рок и Роузбад , которые посетили ярмарку за его счет и приняли участие в церемонии открытия. [23] Более двух миллионов посетителей посмотрели шоу Буффало Билла в Чикаго, часто ошибочно принимая его за неотъемлемую часть Всемирной выставки. [24]

Изображение индейцев и Дикого Запада

Популярный образ индейцев, живущих племенами, спящих в типи, носящих головные уборы из перьев, занимающихся верховой ездой и охотящихся на бизонов, подпитывался Великими равнинами, которые были основным источником индейских исполнителей. [25] [26] Популярное восприятие сиу как отличительных американских индейцев впервые возникло у ранних авторов бульварных романов , затем шоу о Диком Западе поддержали этот образ, и он сохранился в кино, радио и телевизионных вестернах . Историк Роберт Ф. Беркхофер-младший назвал шоу о Диком Западе «ожившими бульварными романами». [27]

Шоу «Дикий Запад» были призваны восславить американский прогресс и технологии, демонстрируя превосходство американской истории и общества. Американский Запад служил формирующей характеристикой американской исключительности . Фронтир, согласно знаменитому тезису Фредерика Джексона Тернера , «разрушал усредненные узы обычая, предлагал новый опыт и [и] вызывал новые институты и виды деятельности», которые выковывали уникальный американский характер, основанный на индивидуализме, самодостаточности и демократических институтах. [28] Нейт Салсбери, партнер Коди в шоу «Дикий Запад», утверждал, что выступления были точным отражением жизни фронтира, и рассматривал шоу как национальное повествование, представляющее «истинный» Запад. Джой Кассон отмечает, что «в манере, которая стала привычной в эпоху электронной популярной культуры, развлекательное зрелище было принято за «настоящую вещь», и шоуманство стало неразрывно связано с его мнимым предметом. Дикий Запад Буффало Билла стал Диким Западом Америки ». [29] В истории Коди о Западе коренные американцы играли центральную роль.

Буффало Билл и Гертруда Кезебир

Вождь Железный Хвост, Гертруда Кезебир , 1898, Библиотека Конгресса США

Гертруда Кезебир была одним из самых влиятельных американских фотографов начала 20 века. Кезебир была известна своими вызывающими воспоминания образами материнства, своими мощными портретами коренных американцев и своей пропагандой фотографии как карьеры для женщин. [ требуется ссылка ] В 1898 году Кезебир наблюдала, как труппа Буффало Билла «Дикий Запад» прошла парадом мимо ее студии на Пятой авеню в Нью-Йорке по направлению к Мэдисон-сквер-гарден . [30] Ее воспоминания о привязанности и уважении к народу лакота вдохновили ее на то, чтобы отправить письмо Уильяму «Буффало Биллу» Коди с просьбой разрешить фотографировать в ее студии членов племени сиу, путешествующих с шоу. Коди и Кезебир были похожи в своем неизменном уважении к культуре коренных американцев и поддерживали дружеские отношения с сиу. Коди быстро одобрил просьбу Кезебир, и она начала свой проект в воскресенье утром, 14 апреля 1898 года. Проект Кезебир был чисто художественным, и ее изображения не были сделаны в коммерческих целях и никогда не использовались в буклетах программы «Дикий Запад» Буффало Билла или рекламных плакатах. [31] Кезебир делал классические фотографии сиу, когда они были расслаблены. Вождь Железный Хвост и Вождь Летящий Ястреб были среди самых сложных и показательных портретов Кезебир. [32] Фотографии Кезебир хранятся в коллекции истории фотографии Национального музея американской истории в Смитсоновском институте . [33]

Вождь Железный Хвост

Сессия Кезебир с вождем Железным Хвостом была ее единственной записанной историей: «Готовясь к визиту в фотостудию Кезебир, сиу в лагере Буффало Билла на Диком Западе встретились, чтобы раздать свою лучшую одежду и аксессуары тем, кого выбрали для фотографирования». Кезебир восхищалась их усилиями, но хотела, по ее собственным словам, сфотографировать «настоящего дикого индейца, такого, которого я видела, когда была ребенком», имея в виду ее ранние годы в Колорадо и на Великих равнинах. Кезебир выбрала одного индейца, вождя Железного Хвоста, чтобы тот подошел к ней для фотосъемки без регалий. Он не возражал. Получившаяся фотография была именно такой, какой ее представляла Кезебир: расслабленный, интимный, тихий и красивый портрет мужчины, лишенного украшений и нарядов, предстающего перед ней и камерой без преград. Несколько дней спустя вождю Железному Хвосту дали фотографию, и он тут же разорвал ее, заявив, что она слишком темная. [34] Кезебир перефотографировал его, на этот раз в его полном головном уборе из перьев, к его большому удовлетворению. Вождь Железный Хвост был международной знаменитостью. Он появился со своими прекрасными регалиями в качестве ведущего с Буффало Биллом на Елисейских полях в Париже, Франция, и в Колизее в Риме. Вождь Железный Хвост был превосходным шоуменом и подшучивал над фотографией, на которой он был расслаблен, но Кезебир выбрал ее в качестве фронтисписа для статьи в журнале Everybody's Magazine 1901 года . [ необходима цитата ]

Вождь Летающий Ястреб

Вождь Летящий Ястреб, Гертруда Касебир, 1898, Библиотека Конгресса США

Взгляд вождя Летающего Ястреба — самый поразительный из портретов Кезебира. Другие индейцы могли расслабиться, улыбнуться или принять «благородную позу». Вождь Летающий Ястреб был бойцом почти во всех боях с войсками Соединенных Штатов во время Великой войны сиу 1876 года . Вождь Летающий Ястреб сражался вместе со своим кузеном Безумным Конем и его братьями Пинающим Медведем и Черным Лисом II в битве при Литтл-Бигхорне в 1876 году и присутствовал при смерти Безумного Коня в 1877 году и резне в Вундед-Ни в 1890 году. В 1898 году вождь Летающий Ястреб был новичком в шоу-бизнесе и не мог скрыть свой гнев и разочарование, имитируя батальные сцены из войн Великих равнин для Дикого Запада Буффало Билла, чтобы избежать ограничений и нищеты индейской резервации. Однако вскоре вождь Летающий Ястреб научился ценить преимущества шоу-индейца с Диким Западом Буффало Билла. Вождь Летающий Ястреб регулярно объезжал территорию шоу в полном облачении и продавал свои «карточки актеров» за пенни, чтобы рекламировать шоу и пополнять свой скудный доход. После смерти вождя Железного Хвоста 28 мая 1916 года, вождь Летающий Ястреб был выбран в качестве преемника всеми храбрецами Дикого Запада Буффало Билла и возглавлял праздничные шествия в качестве главного вождя индейцев. [35]

Вождь Железный Хвост, Синте Маза

Известные исполнители

Вождь Железный Хвост

Железный Хвост был вождем племени оглала лакота и звездным исполнителем в «Диком Западе» Буффало Билла. Железный Хвост был одним из самых известных знаменитостей коренных американцев конца 19-го и начала 20-го веков и популярным объектом для профессиональных фотографов, которые распространяли его изображение по всем континентам. Железный Хвост примечателен в американской истории своим отличительным профилем на пятицентовой монете «Буффало» или пятицентовой монете «Индиан-Хед» с 1913 по 1938 год. Вождь Железный Хвост был международной личностью и выступал в качестве ведущего вместе с Буффало Биллом на Елисейских полях в Париже, Франция, и в Колизее в Риме, Италия. Во Франции, как и в Англии, Буффало Билла и Железного Хвоста чествовала аристократия. [36] Железный Хвост был одним из лучших друзей Буффало Билла, и они вместе охотились на лосей и толсторогов во время ежегодных поездок. [37] Во время одного из своих визитов в Вигвам майора Израиля МакКрейта в Дюбуа, штат Пенсильвания , Буффало Билл попросил Железного Хвоста проиллюстрировать в пантомиме, как он играл и выиграл партию в покер с официальными лицами армии США во время Договорного совета в старые времена. «Пройдя все формы игры от раздачи до анте и ставок и вытягивания последней карты, во время которой не было произнесено ни слова, и его лицо было как у статуи, он внезапно сметал стол в свое одеяло, встал из-за стола и ушел. Это был образец превосходной актерской игры, и чрезвычайно смешной». Железный Хвост продолжал путешествовать с Буффало Биллом до 1913 года, а затем с Miller Brothers 101 Ranch Wild West до своей смерти в 1916 году. [ необходима цитата ]

Вождь Синяя Лошадь

Путешествия с Буффало Биллом

Chief Blue Horse был одним из первых Оглала Лакота, кто присоединился к шоу Buffalo Bill's Wild West, и сопровождал Buffalo Bill's в первой международной поездке шоу в Лондон, Англия , 31 марта 1887 года. Buffalo Bill's Wild West был частью празднования Золотого юбилея королевы Виктории в Виндзорском замке в Лондоне, Англия, и гастролировал по Бирмингему, Солфорду и Лондону в течение пяти месяцев. London Courier сообщил Chief Blue Horse и его спутникам был предоставлен вечер английского гостеприимства:

« В прошлое воскресенье Уиллесден был взят штурмом, в него вторгся индейский контингент шоу Буффало Билла «Дикий Запад». Дело в том, что мистер Т. Б. Джонс из отеля «Уайт Харт» в качестве еще одного примера своей большой сердечности пригласил Красную Рубашку , Синюю Лошадь, Маленького Быка, Маленького Вождя и Мух Над головой и еще около двадцати человек на прогулку в его известную гостиницу, где они могли бы насладиться его щедрым гостеприимством. В карете и тормозе, предоставленных моим хозяином, эти прославленные вожди вместе со своими смуглыми спутниками, с ярко раскрашенными лицами, разукрашенными и украшенными перьями и украшениями, одетые в свои живописные одежды, в сопровождении своего главного переводчика, Брончо Билла и других официальных лиц, прибыли в «Уайт Харт» около половины двенадцатого». [38]

В 1888 году Буффало Билл устроил званый ужин в Нью-Йорке. «Вчера достопочтенный Уильям Ф. Коди, или, как его более фамильярно называют, «Буффало Билл», устроил ватапи в лагере «Дикий Запад». Мероприятие почтила своим присутствием знатная группа дам и джентльменов. Ватапи на языке сиу означает «хорошая еда». Вождь Синяя Лошадь присутствовал на ужине. Особенностью трапезы было жаркое из ребрышек, а в меню, кроме того, входили жареная кукуруза, соленые огурцы и тыквенный пирог». [39] Дикий Запад Буффало Билла вернулся в Европу в 1889–1890 годах и выступал в Англии, Франции, Италии и Германии. Вождь Синяя Лошадь путешествовал с шоу Дикого Запада с 1886 года и после 1904 года.

Выставка «Покупка Луизианы» 1904 г.

Louisiana Purchase Exposition of 1904 , неофициально известная как «Всемирная выставка в Сент-Луисе», была международной выставкой, проведенной в Сент-Луисе, штат Миссури , США, в 1904 году. Вождь Синяя Лошадь присоединился к Конгрессу индейцев Дикого Запада полковника Камминса и Rough Riders of the World и публично выступил на выставке. 28 января 1904 года вождь Синяя Лошадь попросил работу в качестве индейца-шоу на Всемирной выставке в Сент-Луисе . Первоначально SM McCowan из Департамента антропологии ответил вождю Синяя Лошадь, что он ему не нужен и что правительство не намерено тратить деньги на привоз большого количества старых индейцев на ярмарку. Мак-Кован отговаривал индейцев, которых он считал необразованными, от выступления или посещения Конгресса индейских педагогов и дистанцировался от всех, кто работал на шоу Дикого Запада. Однако МакКован в конечном итоге сделал исключения для самых известных индейских ораторов на Всемирной выставке в Сент-Луисе, вождя Блю Хорс и вождя Ред Клауда , Оглала Лакота, обоим было по восемьдесят три года, и которых также попросили выступить на Конгрессе индейских педагогов 1904 года. Их переводчиком был Генри Стэндинг Солджер, образованный человек, который был участником Панамериканской выставки 1901 года Wild West Show . Антропологи читали лекции, а образованные индейцы проводили конгрессы, в то время как индейские студенты устраивали концерты оркестров, танцевальные выставки, драматические представления и маршировали на парадах. [40]

Возмущенное собрание

18 июня 1904 года произошел инцидент, когда ковбои из Конгресса индейцев Дикого Запада полковника Камминса и Rough Riders of the World щелкнули своими револьверами в лица индейцев в знак неуважения. «750 индейцев провели „митинг возмущения“ под председательством вождя Blue Horse и вождя Geronimo , и они уведомили руководство, что если проблемы не будут решены, то будет разыграна месть». К сентябрю 1904 года отношения между индейцами и шоу Камминса значительно улучшились.

«Когда меня сначала пригласили на Всемирную выставку в Сент-Луисе, я не хотел ехать. Позже, когда мне сказали, что я получу хорошее внимание и защиту, и что президент Соединенных Штатов сказал, что все будет в порядке, я согласился. Меня держали лица, отвечающие за Индейский департамент, которые получили разрешение от президента. Я оставался в этом месте в течение шести месяцев. Я продавал свои фотографии за двадцать пять центов, и мне разрешалось оставлять десять центов из них себе. Я также писал свое имя за десять, пятнадцать или двадцать пять центов, в зависимости от обстоятельств, и оставлял все эти деньги себе. Я часто зарабатывал до двух долларов в день, и когда я возвращался, у меня было много денег — больше, чем когда-либо прежде». [41]

Знаменитые шоу индейцев

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Индейские воины в битве при Литтл-Бигхорне и шоу Дикого Запада" (PDF) . Друзья битвы при Литтл-Бигхорне . 26 апреля 2014 г.
  2. Бобби Бриджер, Буффало Билл и Сидящий Бык: изобретение Дикого Запада (Остин: Издательство Техасского университета, 2002); Мэтью Картер, Миф о вестерне: новые перспективы пограничного повествования Голливуда (Издательство Эдинбургского университета, 2014), 7-9.
  3. Луис Уоррен, Америка Буффало Билла: Уильям Коди и шоу Дикого Запада (Нью-Йорк: Винтаж, 2005), 191-194.
  4. LG Moses, «Индейцы на Мидуэе: выставки Дикого Запада и Индейское бюро на всемирных ярмарках, 1893-1904», История Южной Дакоты (осень 1991 г.): 219.
  5. ^ МакНенли, Линда Скаранджелла (2012). Исполнители коренных народов в шоу Дикого Запада: от Буффало Билла до Евро-Диснея . Норман: Издательство Университета Оклахомы. С. 85–86. ISBN 978-0-8061-4281-4.
  6. ^ Моисей, LG (1996). Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883-1933 . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. С. 22–23.
  7. Джой Кассон, Дикий Запад Буффало Билла: знаменитости, память и популярная история (Нью-Йорк: Hill and Wang, 2000), 169–183.
  8. LG Moses, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883–1933 (Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1996), 2–5.
  9. LG Moses, «Индейцы на Мидуэе: выставки Дикого Запада и Индейское бюро на всемирных ярмарках, 1893–1904», История Южной Дакоты (осень 1991 г.): 207.
  10. Вайн Делория, «Индейцы», 56.
  11. LG Moses, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883–1933 (Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1996), 277.
  12. Синди Фент и Рэймонд Уилсон, «Индейцы, сошедшие с рельсов: Дикий Запад Коди и крушение поезда в Мелроуз-парке в 1904 году» , Журнал исследований и культуры американских индейцев, т. 18, № 3 (1994): 235–249.
  13. Роберт А. Треннерт-младший, «Продажа индейского образования на всемирных ярмарках и выставках, 1893–1904», American Indian Quarterly, т. 11, № 3 (лето 1987 г.): 203–220.
  14. LG Moses, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883-1933 (Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1996), 5.
  15. LG Moses, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883–1933 (Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1996), 70–71.
  16. LG Moses, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883-1933 (Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1996), 73–79.
  17. Америка Буффало Билла: Уильям Коди и шоу Дикого Запада Луиса С. Уоррена, на стр. 372 (2005)
  18. Делани, «Воины Дикого Запада Буффало Билла: Фотографическая история Гертруды Кезебир», Смитсоновский национальный музей американской истории (2007), стр. 32.
  19. Делани, «Воины Дикого Запада Буффало Билла: Фотографическая история Гертруды Кезебир», Смитсоновский национальный музей американской истории (2007), стр. 15–32.
  20. LG Moses, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883-1933 (Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1996), 42.
  21. ^ Райделл, Роберт В.; Крус, Роб (2005). Буффало Билл в Болонье: американизация мира, 1869-1922 . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-73242-8.
  22. Роберт А. Треннерт-младший, «Продажа индейского образования на всемирных ярмарках и выставках, 1893-1904», American Indian Quarterly (лето 1987 г.): 204-207.
  23. # Мозес, LG «Индейцы на Мидуэе: выставки Дикого Запада и Индейское бюро на всемирных ярмарках, 1893-1904». История Южной Дакоты (осень 1991 г.): 210-215.
  24. LG Moses, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883-1933 (Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1996), 137.
  25. LG Moses, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883-1933 (Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1996).
  26. Брайан У. Диппи, Исчезающий американец: отношение белых и политика США в отношении индейцев (Мидлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета, 1982).
  27. Роберт Ф. Беркхофер-младший, Индейцы белого человека: Образы американских индейцев от Колумба до наших дней (Нью-Йорк: Кнопф, 1978), 100.
  28. Фредерик Джексон Тернер, «Значение фронтира в американской истории».
  29. Джой Кассон, Дикий Запад Буффало Билла: знаменитости, память и популярная история (Нью-Йорк: Hill and Wang, 2000), 15.
  30. Делани, «Воины Дикого Запада Буффало Билла: Фотографическая история Гертруды Кезебир», Смитсоновский национальный музей американской истории (2007), стр. 13.
  31. Делани, «Воины Дикого Запада Буффало Билла: Фотографическая история Гертруды Кезебир», Смитсоновский национальный музей американской истории (2007).
  32. ^ "Кезебир усаживала индейцев по одному в свое кресло для позирования и обращалась с исполнителями сиу как с друзьями. Во время гастролей с Диким Западом Буффало Билла к ним относились как к знаменитостям". Делани, "Воины Дикого Запада Буффало Билла: Фотографическая история Гертруды Кезебир", Смитсоновский национальный музей американской истории (2007), на стр. 16.
  33. Делани, «Воины Дикого Запада Буффало Билла: Фотографическая история Гертруды Кезебир», Смитсоновский национальный музей американской истории (2007), титульный лист.
  34. ^ Делани, 2007 стр.16
  35. Вождь Летающий Ястреб заменяет Вождя Железного Хвоста, который был ранен и умер две недели назад. Его выбрали все храбрецы вчера. Boston Globe, 12 июня 1916 г.
  36. ^ "Вождь Железный Хвост и его воины сиу, скво и папуасы отплывут на французском лайнере La Gascogne сегодня утром в Гавр, и в Версале их встретит Джейкоб Уайт Айз, главный переводчик Буффало Билла, который женился на француженке и может карабкаться на четвереньках по французскому языку. Сам полковник Коди сопровождал отряд из города своего имени в Чикаго. Он прибудет сюда сегодня утром и увидит, как Железный Хвост и его отряд отплывают". New York Times, 8 февраля 1906 г.
  37. ^ «Он самый прекрасный человек, которого я знаю, без исключений». М.И. МакКрейт, «Затяжки из трубки мира», стр. 10.
  38. The Courier (Лондон), 1 сентября 1887 г., стр. 10.
  39. «Отчет об званом обеде в честь Буффало Билла», The Daily Northwestern, 20 июня 1888 г., стр. 2.
  40. ^ Нэнси Дж. Парезо, Дон Д. Фаулер, «Антропология идет на ярмарку: выставка Луизианских покупок 1904 года», (2007) на стр. 354,459.
  41. Джеронимо, «История жизни Джеронимо», под редакцией С. М. Барретта (1906), стр. 197.

Примечания