stringtranslate.com

Племя семинолов Флориды

Племя семинолов Флориды — это признанное на федеральном уровне племя семинолов, базирующееся в американском штате Флорида. Вместе с нацией семинолов Оклахомы и племенем индейцев Миккосуки Флориды оно является одним из трех признанных на федеральном уровне семинольских образований. Оно получило этот статус в 1957 году. Сегодня оно имеет шесть индейских резерваций во Флориде.

Флоридские семинолы, наряду с миккосуки, говорят на языке микасуки , также называемом миккосуки. Этот язык упоминается как потомок языка хитчити [а] , диалекта хитчити и другого термина для хитчити. [2] [3] [4] [5] Кроме того, некоторые общины флоридских семинолов говорят на диалекте языка мвскоке, называемом флоридским семинол-крик . [6] [7]

В 1975 году племя основало безналоговые табачные магазины и бинго с высокими ставками, которые стали одним из первых племенных игорных предприятий в Соединенных Штатах. Эти предприятия, особенно игорное предприятие, принесли значительные доходы образованию, благосостоянию и экономическому развитию. Аудит племени 2005 года показал, что в том году оно получило 1,1 миллиарда долларов дохода. [8] Племя семинолов также широко известно тем, что владеет Hard Rock Cafe , а также почти всеми объектами недвижимости под брендом Hard Rock, включая казино, отели и курорты с 2006 года. Племя требует, чтобы его члены имели по крайней мере одну четверть крови семинолов . По состоянию на 2016 год предполагаемое богатство племени составляет около 12 миллиардов долларов США. [9]

История

Семинолы появились в процессе этногенеза из различных групп коренных американцев, которые поселились во Флориде в 18 веке, в первую очередь из Muscogee с того места, что сейчас является северной Флоридой, Джорджией и Алабамой. [10] Они все больше дистанцировались от других групп Muscogee, и расширялись и процветали благодаря своей процветающей торговой сети во время британского и второго испанского периодов Флориды (ок. 1767–1821). [11] Эти поселенцы присоединились к выжившим из первоначальных общин коренных американцев Флориды ( Tequesta и т. д.) во внутренних районах южной Флориды. Хотя некоторые ученые считали, что Calusa [12] также были интегрированы в племена семинолов, нет никаких документов, подтверждающих эту теорию. [13]

В этот период в значительной степени автономные индейские деревни развивали союзы с афроамериканскими маронами , в основном самоосвобожденными бывшими рабами из Нижней страны Юга и некоторыми свободными чернокожими из испанского периода правления. Эти люди стали известны как черные семинолы , основывая города рядом с поселениями индейцев. [14]

Однако во время Семинольских войн против Соединенных Штатов в 19 веке, особенно после второй войны, большинство семинолов и черных семинолов были вынуждены США переселиться к западу от реки Миссисипи на Индейскую территорию . Меньшая группа — возможно, менее 500 человек — отказалась покидать Флориду и перебралась вглубь Эверглейдс , где они избегали поселенцев и процветали в псевдоизоляции. Они воспитывали культуру стойкой независимости. Современные семинолы Флориды, около 17 233 человек по переписи 2010 года, микосуки и традиционные племена происходят от этих выживших. [6]

Флоридские семинолы восстановили ограниченные отношения с правительствами США и Флориды в конце 19 века, и к началу 20 века были сосредоточены в пяти лагерях в Эверглейдс. Часть, которая говорила больше на языке мускоги, консолидировалась в северной части Эверглейдс около лагеря Кау-Крик, став известной как семинолы Кау-Крик. Миккосуки, которые говорили на языке микасуки , были расположены на юге, в районе, прорезанном завершением строительства тропы Тамайами в 1928 году. [15]

Семинолы помешивают кипящий котел.
Семинолы готовят сироп из сахарного тростника , 1941 г.

Семинолы Кау-Крик в конечном итоге получили 5000 акров (20 км 2 ) резервационных земель в 1930-х годах, начиная с резервации Брайтон. Сначала немногие семинолы были заинтересованы в переезде в резервации, предпочитая свой традиционный образ жизни более оседлому образу жизни в резервации. После усилий миссионеров Крика-Христиана, больше семинолов переехали в резервации в 1940-х годах, чтобы основать свои собственные церкви. [16] Другие факторы в переезде включают осушение водно-болотных угодий Флоридой и переход к широкомасштабному сельскому хозяйству. Это способствовало истощению дичи и других ресурсов из-за растущего населения штата, что снизило способность племенных людей жить традиционным образом. [17]

Реорганизация племени

С 1920 по 1940 год произошло много изменений на землях и в окружающей среде семинолов. [18] Поселенцы и застройщики, желающие превратить водно-болотные угодья в фермы и жилые общины, построили проекты по дренажу, которые изменили экосистему водно-болотных угодий и повредили многие виды, которые она поддерживала. [19] Еще в 1916 году государственный парк Royal Palm , который в 1947 году вошел в состав национального парка Эверглейдс , был выделен в качестве заповедной зоны. [20] Строительство тропы Тамайами через центр Эверглейдс , [18] проекты Гражданского корпуса охраны природы с 1933 по 1934 год, [21] и окончательное открытие национального парка — все это привело к перемещению многих семей семинолов, которые жили по всей этой территории. [18]

В 1930-х годах правительство США создало резервацию в Брайтоне и пыталось привлечь семинолов для переселения туда. Правительство огородило резервацию и завезло крупный рогатый скот, который был частью культуры семинолов на протяжении трех столетий. Первая правительственная партия крупного рогатого скота прибыла из Аризоны в 1934 году, и к концу 1930-х годов скотоводство стало образом жизни для многих семинолов. [22] В 1936 году правительство США поставило крупный рогатый скот семинолам Флориды, понимая, что племена вернут деньги за скот в ближайшие годы. [23]

Попечители крупного рогатого скота

Семинол-скотовод, резервация Брайтон, Флорида, 1949 г.

С появлением крупного рогатого скота в Брайтоне семинолы познакомились с демократическими идеями и племенной организацией. Соглашение о доверительном управлении, заключенное комиссаром по делам индейцев 12 сентября 1939 года, требовало, чтобы племя избрало трех попечителей для ведения дел программы по разведению крупного рогатого скота. Первые «выборы» в значительной степени проводились под руководством агента по сельскохозяйственному развитию Флориды Фреда Монтсдеоки и местного миссионера. Они продвигали людей, которые знали английский язык и были хороши в сотрудничестве между белыми и коренными жителями, в отличие от того, чтобы позволить племени выбирать тех, кто наиболее искусен в животноводстве. Монтсдеока имел огромное влияние на принятие решений относительно программы по разведению крупного рогатого скота и, наряду с чиновником по делам индейцев в резервации, был самым важным местным белым человеком для семинолов. [18]

Учитывая их успех в Брайтоне, в 1941 году семинолы приобрели 150 голов крупного рогатого скота из Флориды для резервации Биг-Сайпресс. К 1944 году семинолы Биг-Сайпресс захотели иметь собственных попечителей и составили соглашение с правительством. Одобренное комиссаром BIA 8 августа 1945 года, это соглашение предусматривало создание Брайтонского сельскохозяйственного и животноводческого предприятия и Биг-Сайпрессского сельскохозяйственного и животноводческого предприятия, каждое со своими тремя управляющими попечителями по скоту. Племенные попечители должны были быть назначены, причем каждая из групп попечителей по скоту и агент BIA назначали племенного попечителя. Три назначенных в каждой резервации лица также должны были выступать в качестве представителей племени. По сути, это требование гарантировало, что те, кто был искусен в навигации между мирами коренных американцев и некоренными народами, получат должности. По словам Ковингтона, мужчины, которые были искусны в принятии консенсусных решений и обратились в христианство, с наибольшей вероятностью были выбраны. [18]

Хотя такая племенная организация была относительно слабой, племя использовало ее в качестве основы для своей команды, чтобы подать иск на землю в Комиссию по претензиям индейцев , требуя компенсации за земли, отобранные федеральным правительством. [18]

Земельные претензии

В октябре 1948 года две ассоциации животноводов встретились с суперинтендантом Бюро по делам индейцев, чтобы обсудить подачу иска на землю против правительства США через недавно сформированную Комиссию по претензиям индейцев . [18] Они связались с адвокатом Джексонвилла Роджером Дж. Уэйбрайтом, который изначально не хотел браться за дело, поскольку у племени было ограниченное финансирование, а правительство диктовало суммы, которые адвокаты могли взимать. Уэйбрайт вскоре убедился в сути дела и согласился представлять племя, [24] подписав контракт со своим партнером Джоном О. Джексоном 15 октября 1949 года. 12 представителей, которые подали иск, были шестью попечителями ассоциаций животноводов и 6 представителями племени: Джози Билли , Джимми Сайпресс, Джон Сайпресс, Джуниор Сайпресс, Джон Генри Гофер, Литтл Чарли Микко, Билл Оцеола , Фрэнк Шор, Джек Смит, Морган Смит, Бен Томми и Сэмми Томми. [18]

Иск был подан 14 августа 1950 года и представлял собой земли, изъятые по Договору Молтри-Крик в 1823 году, земли, изъятые по Договору Пэйнс-Лэндинг в 1832 году, земли, изъятые по Договору Макомба 1839 года, и земли, изъятые в 1944 году для Национального парка Эверглейдс — на общую сумму около 48 000 000 долларов. В июле 1951 года Нация семинолов Оклахомы также подала петицию в Комиссию по претензиям индейцев с претензиями, включающими их переселение в Оклахому и по существу те же самые изъятия земель по Договору Молтри и Пэйнс-Лэндинг, что и у семинолов Флориды. Из-за перекрытия претензий комиссия разделила претензию Флориды на два дела, одно из которых разделяло претензии Оклахомы в договорах, а другое касалось исключительно претензии Флориды на земли, изъятые для Национального парка Эверглейдс. [24]

Правительственные задержки; реорганизация племени, которая заставила Уэйбрайта отказаться от дела; отставка женщины, заменившей Уэйбрайта, Эффи Ноулз, которая посчитала, что племя будет счастливее с мужским представительством; найм Роя Страбла из Майами и Чарльза Брэгмана из Вашингтона, округ Колумбия; и смерть адвоката Джона Джексона — все это способствовало тому, что иск затянулся до 1960-х годов. Затем в 1962 году индейское племя Миккосуки из Флориды организовало свое племя и получило федеральное признание. Они пытались вмешаться в дело в 1968 году, но им не разрешили. Наконец, 13 мая 1970 года Комиссия по претензиям присудила 12 262 780 долларов, что было немедленно опротестовано как семинолами Оклахомы, так и семинолами Флориды. В 1975 году в рамках компромиссного соглашения, направленного на предотвращение дальнейших задержек, обе группы согласились на 16 000 000 долларов в качестве окончательного урегулирования, но им было необходимо провести общие собрания со своими племенами для подтверждения суммы. [24]

В январе 1976 года семинолам Флориды были представлены условия урегулирования; они были переведены как на язык микасуки , так и на язык мускоги . Только семь членов племени выступили против принятия соглашения. В марте 1976 года неорганизованные традиционные во Флориде подали судебный запрет, чтобы остановить присуждение. 11 марта 1977 года жалоба традиционных была отклонена. 20 апреля 1977 года иск Макомба был отклонен, но были присуждены дополнительные 50 000 долларов за землю в Эверглейдс. С этими окончательными решениями присуждение было завершено, но прошло еще четырнадцать лет, прежде чем средства были распределены. Комиссия по претензиям не дала никаких указаний относительно того, как решение должно было быть разделено между племенами Оклахомы и семинолов Флориды, миккосуки и традиционными. [24]

Группам пришлось вести переговоры о том, как будет распределено поселение, что привело к самому большому контакту между ними за столетие. В этот период деньги были помещены в траст и приносили проценты. В 1990 году группы наконец согласились, что нация семинолов Оклахомы получит три четверти поселения, основываясь на ранних записях о населении с 1906 по 1914 год, когда у членов был квант крови; и семинолы Флориды в целом получат одну четверть, основываясь на реконструированных переписях начала 20-го века. Во время поселения два племени Флориды и Традиционалы имели более высокий процент чистокровных из-за их эндогамных практик брака. У них также были требования к кванту крови для членства в племени. К 1990 году общая стоимость траста достигла 46 миллионов долларов. [25]

Угрозы увольнения

В 1953 году семинолам сообщили, что они находятся в списке конгресса на прекращение их племенного статуса и федеральных льгот в соответствии с федеральной политикой прекращения отношений с индейцами для сокращения расходов и определения того, что некоторые племена больше не нуждаются в особых отношениях с федеральным правительством. Но прекращение привело бы к их выселению из трех существующих резерваций. Мало кто из семинолов в то время получил формальное образование или окончил среднюю школу, и они беспокоились о возможности организоваться как племя, чтобы иметь дело с правительством.

Федеральное правительство продолжало классифицировать всех 918 коренных американцев в районе агентства Флорида как семинолов, хотя 305 миккосуки и традиционных индейцев, проживающих ближе к тропе Тамайами, не идентифицировали себя с резервационными семинолами. Они заявляли о своей независимости от резервационной группы с 1920-х годов. [26] Семинолы обратились с просьбой о продолжении федерального надзора, чтобы они могли лучше подготовиться к управлению своими делами.

Суперинтендант Агентства семинолов во Флориде попросил вождей племен выбрать представителей из резерваций, чтобы люди присутствовали на слушаниях: Дания (теперь Голливуд) была представлена ​​Сэмом Томми и Лорой Мэй Оцеолой; Брайтон - Билли Оцеолой и Тоби Джонсом; Биг-Сайпресс - Джози Билли и Джимми Сайпресс; и народ Трейла - Генри Сайпресс и Кертис Оцеола, как представители-основатели. [26] Были назначены переводчики с языков Мвскоке и Микасуки. Хотя традиционные или народ Трейла хотели продолжить свой Племенной совет, семинолы продолжали разрабатывать альтернативную форму правления.

Они отправились в Вашингтон, чтобы дать показания Конгрессу, и запросили помощи у женских групп, которые были сформированы для помощи семинолам, таких как The Friends of the Seminoles Florida Foundation, Inc., Seminole Indian Association, Indian Welfare и Florida Federation of Women's Clubs. После этого их сотрудники также давали показания в пользу семинолов. [26] Женщины создали организации для помощи семинолам; например, они помогали детям поступать в школы-интернаты, лоббировали прием семинолов в местные государственные школы, которые были расово сегрегированы и классифицировали семинолов как «цветных», чтобы учиться вместе с афроамериканцами; и давали деньги в долг мужчинам, пытающимся купить дома. [26]

Семинолы консультировались с другими племенами и экспертами, чтобы помочь им разработать свою государственную структуру. Они написали конституцию и корпоративный устав, смоделированные по образцу Закона о реорганизации индейцев 1934 года. Голосование было открыто в 1957 году для 448 резервационных семинолов и любых индейцев Трейл, которые хотели принять участие; семинолы одобрили конституцию и корпоративный устав 21 августа 1957 года. [26] Племя семинолов Флориды получило федеральное признание позже в том же году. [16]

Этот процесс усилил различия между группами. Народы тропы, которые были носителями языка микасуки, сформировали свое собственное правительство, получив государственное признание в 1957 году и федеральное признание как племя индейцев Миккосуки Флориды в 1962 году. Некоторые традиционные отказались присоединяться к какому-либо племени, поскольку они хотели избежать отношений с федеральным правительством. [16] У Миккосуки были резервационные земли, взятые в доверительное управление федеральным правительством. Кроме того, в 1983 году два племени заключили долгосрочное соглашение об аренде со штатом Флорида на доступ и использование почти 200 000 акров водно-болотных угодий . Этот доступ значительно расширил их возможности поддерживать традиционные методы рыболовства и охоты. [27]

Управление и лидерство

Племя семинолов во Флориде возглавляется выборным племенным советом с представителями от каждой из его резерваций. Он избирает председателя и заместителя председателя в качестве лидеров. Штаб-квартира племени находится в Голливуде, Флорида .

Известные лидеры

В 1975 году Говард Томми был переизбран председателем на второй срок с большим отрывом. Он руководил племенем до 1979 года в ряде важных инициатив, которые создали новое направление для людей, с утверждением суверенитета, значительным получением доходов и ускоренным экономическим развитием. Он настоятельно призвал принять урегулирование земельных претензий США в 1976 году; семинолы Флориды и Оклахомы вели переговоры более десяти лет, прежде чем достигли своего окончательного соглашения в 1990 году относительно распределения трастовых фондов. Он инициировал переговоры со штатом Флорида о правах на воду в резервациях семинолов, добившись законного статуса и защитив свои ресурсы. [28]

Джим Билли , переизбранный в 2011 году с 58,4% голосов в совете, после того как он занимал эту должность с 1979 по 2001 год [29], провел племя через процесс резкого расширения деятельности, разработки новых программ и объектов, инвестируя доходы, полученные от игр и связанных с ними развлечений.

Экономическое развитие

Изучая опыт операций в резервации Колвилл в штате Вашингтон, председатель Томми распорядился открыть магазин беспошлинной торговли сигаретами в резервации Голливуд , где племя начало получать более существенный доход. Затем они начали проводить операции по игре в бинго с высокими ставками в своей резервации, что также начало приносить существенный доход. [28]

Бинго, казино, отели

Джим Билли продолжил реализацию плана племени по бинго с высокими ставками 1979 года. Выдержав многочисленные судебные разбирательства, первое крупное индейское игорное заведение в Соединенных Штатах было открыто в 1981 году семинолами. Последующие изменения в федеральных и государственных законах проложили путь для десятков других племен к увеличению своих доходов за счет развития игорных казино, курортов и связанных с ними отелей и торговых точек. [30] Все они также приносят доход штатам, в которых они расположены, в соответствии с договорами, регулируемыми Законом о регулировании игорного бизнеса индейцев 1988 года.

У племени семинолов есть шесть резерваций. [31] Они построили более обширные отели и сопутствующие курорты для азартных игр в некоторых из своих резерваций. В 2007 году племя купило франшизу Hard Rock Cafe за 965 миллионов долларов, включая 124 Hard Rock Cafe, четыре Hard Rock Hotels, два Hard Rock Hotels и Casino-Hotel, две концертные площадки Hard Rock Live и доли в трех отелях без бренда. [32] С тех пор они создали бренд Hard Rock Cafe в своих отелях и казино. Теперь у них в общей сложности шесть казино. [33]

Онлайн-ставки на спорт

В 2021 году губернатор Флориды Рон ДеСантис подписал соглашение с племенем об управлении ставками на спорт онлайн . [34] [35] Однако 23 ноября 2021 года судья окружного суда округа Колумбия Дэбни Л. Фридрих постановил, что соглашение нарушает федеральный закон, в частности Закон о регулировании азартных игр для индейцев (IGRA). [36] [37] В основе вопроса лежал план семинолов предлагать ставки на спорт по всему штату с использованием серверов, размещенных на землях племени. Соглашение нарушало IGRA, поскольку любые санкционированные государством азартные игры должны проводиться на землях племени, если только закон штата не разрешает онлайн-ставки из любого места в штате. Поскольку закон Флориды не разрешает такую ​​деятельность, соглашение между губернатором ДеСантисом и племенем было признано недействительным. [38]

Судья также приказал штату Флорида восстановить договор 2010 года, ранее согласованный племенем семинолов. Впоследствии племя подало апелляцию на решение суда 24 ноября 2021 года. [39] 3 декабря 2021 года апелляционный суд округа Колумбия отклонил апелляцию, поскольку они не смогли доказать какой-либо непоправимый ущерб, возникший в результате потери его общештатной операции по приему ставок на спорт. [40] Министерство юстиции, которое не выполнило закон, когда первоначально одобрило договор, также подало апелляцию в конце января 2022 года. [41] Онлайн-ставки на спорт возобновились 7 ноября 2023 года для предыдущих пользователей приложения Hard Rock Bet. [42]

Другие отрасли

Другие важные части их экономики основаны на производстве цитрусовых рощ и животноводстве в резервациях Брайтон и Биг-Сайпресс, а также лесном хозяйстве. [27] Начиная с небольшой группы крупного рогатого скота, привезенного с Запада в 1930-х годах, племя семинолов создало 12-е по величине скотоводческое хозяйство в стране. Оно расположено в основном в резервациях Биг-Сайпресс и Брайтон . В связи с этим с 2008 года племя семинолов продает свою говядину под брендом Seminole Beef. Они представляют ее в своих Hard Rock Cafe и отелях и намерены продавать ее другим индейским племенам, военным объектам, ресторанам и продуктовым магазинам по всей стране. [43]

Туризм, связанный как с казино, так и с привлечением людей в резервации для охоты, рыбалки и экскурсий, также является частью их экономики.

Доходы и занятость

Согласно племенному аудиту, в 2005 году племя получило доход в размере 1,1 млрд долларов. [8] Они ежемесячно выплачивают дивиденды членам племени из части дохода племени. В феврале 2012 года Tampa Bay Times сообщила, что племя семинолов наняло в общей сложности 12 000 человек в своей штаб-квартире и шести казино. [44]

Гражданство

В начале 20-го века семинолы все еще были в основном чистокровными и имели запреты на браки членов племени за пределами племени. В интервью 1999 года Бетти Мэй Тайгер Джампер , председатель племени с 1967 по 1971 год, сказала, что в конце 1920-х годов знахари семинолов угрожали убить ее и ее брата, тогда еще маленьких детей, потому что они были смешанного происхождения с белым отцом. Она слышала, что были убиты и другие люди смешанного происхождения. Ее двоюродный дед перевез ее семью в резервацию Дания для безопасности. [45]

Аналогичным образом бывший председатель Джим Билли , у которого также был белый отец, рассказал, что, будучи младенцем, в 1944 году он подвергался угрозам со стороны мужчин из племени, потому что был смешанного происхождения; его мать и Бетти Мэй Тайгер, тогда еще молодая женщина, спасли ему жизнь. [46]

С тех пор племя стало более открытым для смешанных браков. Оно также позволяет супругам, не являющимся членами племени (включая белых или черных), жить в резервациях, в отличие от более ранних времен. Оно требует, чтобы члены племени имели документально подтвержденный кровный квант , по крайней мере, на одну четверть являющийся семинольским происхождением. [47]

По состоянию на 2000 год в племени было около 2000 зарегистрированных граждан, [1] из которых более 1300 проживали в резервациях. [27] В состав племени входят некоторые представители чёрных семинолов , в том числе 50 человек, проживающих в резервации Форт-Пирс. [47]

Бронирование

В настоящее время племя семинолов имеет шесть резерваций : [31]

Кроме того, племя приобрело участок земли площадью 796 акров (322 га) на краю Грин-Свомп к северу от Лейкленда, штат Флорида , известный как Lakeland Trust Lands, который оно намерено превратить в племенной жилой комплекс на 151 дом с удобствами для удовлетворения социальных, культурных и образовательных потребностей жителей. [49] Торги на строительство первой фазы комплекса завершились в октябре 2018 года. [50]

Язык

Большинство членов племени двуязычны, говорят на языке микасуки (на котором также говорит племя микосуки) и на английском языке. Этот язык называют потомком языка хитчити , диалекта хитчити и еще одним термином для языка хитчити. [2] [3] [4] [5] В 1970-х годах все члены резервации Биг-Сайпресс и большинство семинолов Флориды говорили на языке микасуки. [51] Некоторые общины семинолов Флориды, особенно в резервации Брайтон, говорят на диалекте флоридского семинол-крик языка мвскоке . [7] [6] Использование обоих мускогских языков сократилось среди молодежи. [ необходима ссылка ]

Культура

Семинолы продолжают соблюдать традиционные практики, такие как танец зеленой кукурузы . У них есть две церемониальные площадки в пределах национального заповедника Биг-Сайпресс .

Кроме того, они создали несколько новых праздников: Большой перестрелки в Биг-Сайпрессе, который отмечается с 1997 года. Несколько лет назад они добавили историческую реконструкцию к ежегодному Большому перестрелке, в котором реконструкторы играют роль семинолов, черных семинолов и американских войск. [52]

В 1956 году Бетти Мэй Тайгер Джампер (позже избранная председателем племени) и Элис Оцеола основали первую племенную газету Seminole News , которая продавалась по 10 центов за экземпляр. Через некоторое время она была закрыта, но в 1972 году была основана Alligator Times . [53] В 1982 году она была переименована в Seminole Tribune , как и по сей день. Бетти Мэй Тайгер Джампер стала главным редактором. Как рассказчица племени, она вносила устные истории и статьи о культуре семинолов. В 1989 году ежемесячная Seminole Tribune стала первой газетой коренных американцев, получившей премию Роберта Ф. Кеннеди в области журналистики и была номинирована на Пулитцеровскую премию . Являясь членом Ассоциации журналистов коренных американцев , она получила пять наград от этой организации в 1997 году. [54]

Файл:Музей Ах-Тах-Ти-Ки

Библиотеки племени семинолов включают Мемориальную библиотеку Билли Оцеолы в Брайтоне, Мемориальную библиотеку Вилли Фрэнка в Биг-Сайпрессе, Мемориальную библиотеку Дороти Скотт Оцеолы в Голливуде и Мемориальную библиотеку Дианы Изагирре в Иммокали. [55] Библиотеки являются публичными и уделяют особое внимание материалам, связанным с племенем семинолов и Флоридой. В библиотеках представлено более 23 000 наименований, периодических изданий, видео, CD-ROM, фотоархивов и кассет. Она также включает четыре десятилетия новостных статей, связанных с племенем семинолов, включая архив Seminole Tribune . Коллекция памятных вещей племени в Музее индейцев семинолов Ах-Та-Ти-Ки представляет собой постоянно растущую коллекцию многих видов предметов, которые представляют деятельность и события племени семинолов Флориды на протяжении более 20 лет. [56] Библиотеки ежегодно посещают более 20 000 человек, и в них проводятся летние программы. Представители племен и неплеменных национальностей используют библиотеку как исследовательский центр.

Идея племенной библиотеки возникла в 1940-х годах в школе Brighton Day School Уильямом Бёмером и его женой, которые имели в школе коллекцию книг. Эта система была усовершенствована в 1985 году с помощью директора по образованию Уиннифред Тайгер и ее помощницы Патрисии Джагил. Был нанят профессиональный библиотекарь по имени Норман Х. Триббет вместе с дополнительным персоналом. Коллекции библиотеки были обновлены вместе с ее мебелью. Недавно, [ когда? ] библиотека предприняла усилия по модернизации путем обновления и автоматизации своих систем. Их карточные каталоги были автоматизированы, и была создана электрическая библиотека, где посетители могут просматривать тысячи книг, журналов, а также стенограмм радио- и телепередач. Мемориальная библиотека Дороти Скотт Оцеолы, расположенная в резервации Голливуд, была временно перемещена в другие помещения во время строительства. И эта, и мемориальная библиотека Билли Оцеолы были построены в конце 1990-х годов. После строительства новое здание, расположенное в резервации Голливуд, содержало все образовательные программы. Пристройка в резервации Брайтона удвоила размер старой библиотеки. Все услуги были доступны на обоих участках во время строительства. [57]

В 2021 году библиотеки получили грант от Института музейного и библиотечного обслуживания в сотрудничестве с Музеем индейцев-семинол Ах-Тах-Ти-Ки для деколонизации исторических повествований и повышения доступности исторической газетной коллекции для музейного сообщества. [58]

Университет штата Флорида

Университет штата Флорида в Таллахасси использует название и образ семинолов для своих спортивных программ, Florida State Seminoles . [59] Название было принято в 1947 году после голосования болельщиков; как сообщается, новая футбольная команда колледжа предпочла его настолько, что они подбросили бюллетени в урну в ее пользу. [60] С 1978 года студент, изображающий Оцеолу, является официальным символом на футбольных матчах. [61]

В 1980-х и 1990-х годах, когда талисманы, основанные на коренных американцах, считались спорными, а некоторые считали их расово проблемными, многие коренные американцы и сторонники протестовали против их использования. Университет Флориды проконсультировался с племенем семинолов Флориды, подчеркнув, что их использование имен и имени Оцеола не было унизительным. Несколько представителей племени семинолов, включая председателя Джеймса Э. Билли и члена совета Макса Оцеолы, дали FSU свое благословение на использование образов Оцеолы и семинолов. [62] [63] [64] Однако этот вопрос остается спорным для других семинолов Флориды, а также для членов племени семинолов Оклахомы . [65] [66] В 2005 году FSU была среди школ, потенциально подвергавшихся санкциям NCAA за использование «оскорбительных и враждебных» талисманов и имен коренных американцев; После долгих раздумий NCAA предоставила FSU исключение, указав на связь университета с племенем семинолов Флориды как на основной фактор. [64] [67] Сегодня и FSU, и племя публично хвалят свои взаимоприемлемые отношения. [68] [69]

В 1996 году Карла Гофер стала первым представителем племени семинолов, окончившим FSU. [70]

Председатели племен после реорганизации

Известные семинолы Флориды

Примечания

  1. Произносится как /ˈhɪʧəˌti/ . [2]
  1. ^ ab Pritzker, стр. 389.
  2. ^ abc Martin, Jack B. (24 мая 2017 г.), «Muskogean Languages», Oxford Research Encyclopedia of Linguistics , doi :10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-39?rskey=bq62pl (неактивен 26 августа 2024 г.), ISBN 978-0-19-938465-5, получено 4 декабря 2023 г.{{citation}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на август 2024 г. ( ссылка )
  3. ^ ab Brown, Cecil H. (1998). «Испанские заимствования в языках юго-востока США». International Journal of American Linguistics . 64 (2): 148–167. doi :10.1086/466354. ISSN  0020-7071.
  4. ^ ab Weisman, Brent R. (декабрь 2007 г.). «Нативизм, сопротивление и этногенез индейской идентичности семинолов Флориды». Историческая археология . 41 (4): 198–212. doi :10.1007/bf03377302. ISSN  0440-9213. S2CID  53460080.
  5. ^ ab Hardy, Heather & Janine Scancarelli. (2005). Native Languages ​​of the Southeastern United States, Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски, стр. 69-70
  6. ^ abc Mahon, страницы 201–202.
  7. ^ ab Martin, Jack B. (2004). "Юго-восточные языки" (PDF) . Справочник североамериканских индейцев . 14 (68–86): 15.
  8. ^ Салли Кестин, «FEMA оплатило счет племени за гостиницу», Sun Sentinel , 29 ноября 2007 г., дата обращения 17 апреля 2013 г.
  9. ^ Дебтер, Лорен. «Борец с аллигаторами, босс казино и племя стоимостью 12 миллиардов долларов». Forbes . Получено 22 июля 2024 г.
  10. Махон, страницы 183–187.
  11. Махон, страницы 187–189.
  12. ^ Фрэнк, Эндрю К. (2017). До пионеров: индейцы, поселенцы, рабы и основание Майами . Гейнсвилл: University Press of Florida. стр. 57. ISBN 9780813054513.
  13. ^ MacMahon, Darcie A.; Marquardt, William H. (2004). Калуса и их наследие: люди Южной Флориды и их окружение . University Press of Florida. стр. 118–121. ISBN 0-8130-2773-X.
  14. ^ Малрой, Кевин. «Семинолы-маруны», Справочник североамериканских индейцев: Юго-Восток, том 14, ред. Уильям Стертевант, Смитсоновский институт, 2004
  15. Александр Шпёр, Лагерь, клан и родня среди семинолов Кау-Крик во Флориде, Полевой музей, Антропологическая серия, том 33, номер 1 (2 августа 1941 г.), страницы 9–10.
  16. ^ abc Mahon, страницы 203–204.
  17. Прицкер, стр. 390.
  18. ^ abcdefgh Ковингтон, Джеймс У. (1980). «Лидерство семинолов: изменение сущности, 1858–1958» (PDF) . Университет Тампы. стр. 32–34 . Получено 15 января 2015 г. .
  19. ^ "История и культура". Служба национальных парков . Получено 15 января 2015 г.
  20. ^ "Royal Palm State Park". Служба национальных парков . Получено 15 января 2015 г.
  21. ^ Дженсен, Боб (3 мая 2012 г.). «Работа CCC в 1933 году в Хомстеде проложила тропы для Национального парка Эверглейдс». South Dade New Leader . Получено 15 января 2015 г.
  22. ^ Второй прыгун, Зигфрид Р. (2011). Второй прыгун: Поиски его родословной. [Sl]: Lulu Com. стр. 108–109. ISBN 978-1-4357-9099-5. Получено 15 января 2015 г. .
  23. ^ Нил, Уилфред Т. (1956). История индейцев-семинолов Флориды (2-е изд.). Сент-Питерсберг, Флорида: Great Outdoors. стр. 48. ISBN 978-0-8200-1018-2.
  24. ^ abcd Керси-младший, Гарри А. (июль 1993 г.). «Дело о земельных претензиях семинолов во Флориде, 1950–1990 гг.». The Florida Historical Quarterly . 72 (1). Историческое общество Флориды: 35–55. JSTOR  30148665.
  25. Керси, страницы 142–146.
  26. ^ abcde Patsy West, «Голос за судьбу», Seminole Tribune, выпуск к 40-й годовщине, доступ получен 18 апреля 2013 г.
  27. ^ abc Притцкер, стр. 392
  28. ^ аб Керси (1996), стр. 118–126.
  29. ^ Галлахер (2004)
  30. Fixico, стр. 188–191.
  31. ^ ab "Seminole Tribe of Florida Reservations". www.semtribe.com . Seminole Tribe of Florida. 2013 . Получено 16 апреля 2013 г. .
  32. Адриан Сайнс (7 декабря 2006 г.). «Семинолы покупают Hard Rock Cafe». Seattle Post-Intelligencer . seattlepi.com . Получено 20 марта 2012 г. .
  33. ^ Клэри (2011)
  34. ^ Свишер, Скайлер. «ДеСантис подписывает масштабную игорную сделку, которая может принести спортивные ставки во Флориду». sun-sentinel.com . Получено 20 мая 2021 г.
  35. ^ «Florida pari-mutuels, Seminole Tribe достигают соглашения о спортивных ставках». Tampa Bay Times . Служба новостей Флориды. 28 октября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  36. ^ «Ставки на спорт во Флориде отменены решением федерального суда». Play USA . 23 ноября 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  37. ^ «От судебных исков до лоббирования, последние обновления ставок на спорт во Флориде». Play USA . 23 ноября 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  38. ^ "Дело 1:21-cv-02192-DLF Документ 43 Подано 22.11.21" (PDF) . www.govinfo.gov . Получено 24 апреля 2022 г. .
  39. ^ «Ставки на спорт онлайн во Флориде: семинольское соглашение и петиции». www.sportsbetting3.com . 13 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  40. ^ «Племя семинолов обжалует решение, запрещающее расширение игорного бизнеса». miami.cbslocal.com . Получено 24 апреля 2022 г. .
  41. ^ «Федеральное правительство подаст апелляцию на решение Florida Gaming Compact». www.floridapolitics.com . 21 января 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  42. ^ Келли, Закари (7 ноября 2023 г.). «Приложение Florida Hard Rock Bet App доступно для возвращающихся игроков». LegalSportsBetting.com . Получено 8 ноября 2023 г.
  43. ^ ab "Red Barn, Glades County, Florida", Национальный реестр исторических мест, Служба национальных парков, дата обращения 26 декабря 2011 г.
  44. ^ Джастин Джордж, «Джеймс Билли из племени семинолов восстанавливается после инсульта», Tampa Bay Times , 28 февраля 2012 г.
  45. ^ "Интервью с Бетти Мэй Джампер". Коллекция устной истории семинолов, Программа устной истории Сэмюэля Проктора . Цифровые коллекции Университета Флориды. 28 июня 1999 г. стр. 4.
  46. Питер Б. Галлахер, «Взлет и падение вождя Джима Билли», Sarasota Magazine, июнь 2005 г., на Highbeam, дата обращения 17 апреля 2013 г.
  47. ^ ab Mike Clary (26 ноября 2007 г.). «В резервации Форт-Пирс черные семинолы жалуются на изоляцию». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  48. Дэниел Чанг, «Племя семинолов закроет парк возле Голливуда», Miami Herald , 14 сентября 2012 г.
  49. Палмер, Том (13 февраля 2011 г.). «Семинолы добиваются новой резервации в Полке». The Ledger . Лейкленд, Флорида . Получено 18 октября 2018 г.
  50. ^ "Запрос предложений племени семинолов Флориды: RFP 99-2018 Фаза развития инфраструктуры I, земли траста Лейкленда" (PDF) . Племя семинолов Флориды . Получено 18 октября 2018 г. .
  51. ^ Керси, стр. 118
  52. Текущий выпуск, Seminole Tribune , март 2013 г.
  53. ^ "About Alligator times. (Голливуд, Флорида) 1972–1983". Хроники Америки: исторические американские газеты . Библиотека Конгресса . Получено 27 января 2014 г. .
  54. ^ ab "О нас", The Seminole Tribune , 2013
  55. ^ Племя семинолов Флориды. Программа племенной библиотеки
  56. ^ А-Та-Ти-Ки
  57. ^ "Система библиотек племени семинолов". Цифровые коллекции .
  58. ^ Институт музейного и библиотечного обслуживания. Музейные услуги коренных американцев/гавайцев. Племя семинолов Флориды. 2021.
  59. ^ Университет штата Флорида. "Университет штата Флорида". www.fsu.edu . Получено 11 июля 2024 г. .
  60. ^ Кинг, К. Ричард; Чарльз Фрюлинг (2001). Командный дух: Противоречия в отношении талисманов коренных американцев. Издательство Университета Небраски. стр. 136. ISBN 978-0803277984. Получено 18 апреля 2013 г. .
  61. ^ Кинг, К. Ричард; Чарльз Фрюлинг (2001). Командный дух: Противоречия в отношении талисманов коренных американцев. Издательство Университета Небраски. стр. 142. ISBN 978-0803277984. Получено 18 апреля 2013 г. .
  62. ^ «Почему штат Флорида и племя семинолов поддерживают прозвище семинолов». Tampa Bay Times . Получено 11 июля 2024 г.
  63. ^ Кинг, К. Ричард; Чарльз Фрюлинг Спрингвуд (2001). Командный дух: Противоречия в отношении талисманов коренных американцев. Издательство Университета Небраски. С. 143–145. ISBN 978-0803277984. Получено 18 апреля 2013 г. .
  64. ^ ab Steve Wieberg (23 августа 2005 г.). «NCAA разрешает Florida State использовать своего талисмана-семинола». USA Today . Получено 1 марта 2013 г.
  65. ^ Кинг, К. Ричард; Чарльз Фрюлинг Спрингвуд (2001). Командный дух: Противоречия в отношении талисманов коренных американцев. Издательство Университета Небраски. С. 145–147. ISBN 978-0803277984. Получено 18 апреля 2013 г. .
  66. ^ Розье, Пол С. (2003). Проблемы коренных американцев (Современные американские этнические проблемы) . Гринвуд. стр. 14. ISBN 978-0313320026. Получено 18 апреля 2013 г. .
  67. ^ «Штат Флорида может сохранить своих семинолов». The New York Times . 24 августа 2005 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  68. Чак, Калпеппер (29 декабря 2014 г.). «Необычная связь Флоридского университета с племенем семинолов выставляет дебаты о талисманах в ином свете». The Washingtonpost .
  69. ^ «Отношения с племенем семинолов Флориды | Сообщения | Университетские коммуникации».
  70. ^ Университет штата Флорида. "Университет штата Флорида". www.fsu.edu . Получено 11 июля 2024 г. .
  71. ^ Керси, Гарри А. (1996). Предположение о суверенитете: социальная и политическая трансформация среди семинолов Флориды, 1953–1979 . Линкольн [ua]: Univ. of Nebraska Press. стр. 118–119. ISBN 978-0-8032-2728-6.
  72. ^ "Seminole Timeline" . Получено 14 января 2015 г. .
  73. ^ Бетти Мэй «Прыгунья тигра» и Пэтси Уэст, «Легенда семинолов» , Издательство Флоридского университета, 2001 г.
  74. ^ Керси (1996), стр. 118
  75. ^ Гарри А. Керси, «Говард Томми, семинол», Новые воины: лидеры коренных американцев с 1900 года , ред. Р. Эдмундс, Издательство университета Небраски, 2004, стр. 171
  76. ^ Керси (1996), стр. 120–126.
  77. Тестерман, Джефф (19 марта 2003 г.). «Семинолы увольняют председателя Джеймса Билли». St. Petersburg Times On Line . Получено 14 января 2015 г.
  78. ^ Фогельсон, Рэймонд Д.; Стертевант, Уильям К., ред. (2004). Справочник североамериканских индейцев, т. 14, Юго-Восток. Вашингтон: Смитсоновский институт. стр. 445. ISBN 978-0-16-072300-1. Получено 14 января 2015 г. .
  79. ^ «Джеймс Билли снова стал председателем племени семинолов». Местные СМИ CBS. Associated Press. 11 мая 2011 г. Получено 14 января 2015 г.
  80. ^ Суини, Дэн. «Племя семинолов выбирает нового председателя». Sun-Sentinel.com . Получено 5 марта 2017 г. .
  81. Гарри А. Керси, Предположение о суверенитете: социальная и политическая трансформация среди семинолов Флориды, 1953–1979, U of Nebraska Press, 1996, стр. 148

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки