Инувиалуктун (часть западно-канадского инуитского языка / инуктитут / инуктут / инуктун ) включает в себя несколько разновидностей инуитского языка, на которых говорят канадские инуиты на севере Северо-Западных территорий , называющие себя инувиалуитами . [4] Некоторые диалекты и поддиалекты также распространены в Нунавуте. [3] [6]
На языке инувиалуктун говорят инуиты дельты реки Маккензи , острова Банкс , части острова Виктория и побережья Северного Ледовитого океана Северо-Западных территорий — земель региона поселений инувиалуктун . Он традиционно относился к более широкому языку инуктитут . [8] Инувиалуктун — это не единый язык, а политически мотивированная [ требуется ссылка ] группа из трех совершенно разных и отдельных разновидностей. Он состоит из саллирмиутуна (ранее сиглитун; собственно инувиалуктун), диалекта кангирюармиутуна языка инуиннактун на острове Виктория на востоке и диалекта ууммармиутуна языка инупиак вокруг Инувика и Аклавика на западе. [7] [9]
Инувиалуктун, Инуиннактун и Инуктитут составляют три из одиннадцати официальных языков Северо-Западных территорий. [5] Инуиннактун также является официальным наряду с Инуктитутом в Нунавуте. [10]
Диалекты инувиалуктун находятся под серьезной угрозой исчезновения [11] , поскольку в последние годы английский язык стал общим языком сообщества. Опросы об использовании инуктитута в Северо-Западных территориях различаются, но все сходятся во мнении, что использование не является активным. Согласно переписи населения Статистического управления Канады 2016 года, 680 (22%) из 3110 инувиалуктун говорят на какой-либо форме инуктитута, а 550 (18%) используют его дома. [1] Учитывая большое количество не-инуитов, проживающих в районах инувиалуктов, и отсутствие единого общего диалекта среди и без того сокращенного числа носителей, будущее языка инуитов в Северо-Западных территориях представляется мрачным.
До XX века регион поселений инувиалуитов был в основном заселен инуитами сиглит , которые говорили на языке сиглитун, но во второй половине XIX века их численность резко сократилась из-за появления новых болезней. Инуиты с Аляски переселились в традиционно сиглитские районы в 1910-х и 1920-х годах, отчасти привлеченные возобновлением спроса на меха от компании Hudson's Bay Company . Этих инуитов называют ууммармиут , что означает люди зеленых деревьев , в связи с их поселениями вблизи линии деревьев . Первоначально между сиглитом и ууммармиут существовала сильная неприязнь, но эти различия со временем исчезли, и в наши дни эти два сообщества полностью перемешаны.
Фонологию инувиалуктуна и других языков инуитов можно найти на сайте Inuit phonology .
Большинство языков инуитов имеют пятнадцать согласных и три гласных качества (с фонемными различиями по долготе для каждого). Хотя в инупиатун и кавиарак есть ретрофлексные согласные , ретрофлексы в остальном исчезли во всех канадских и гренландских диалектах.
Инувиалуктун и Инуиннактун написаны на латинском алфавите и не имеют традиции слогового письма инуктитута . [12] Однако диалекты, на которых говорят в Нунавуте, к востоку от региона Инуиннактун, используют слоговое письмо . [3]
Диалекты инувиалуктун находятся под серьезной угрозой исчезновения, поскольку английский язык в последние годы стал общим языком сообщества. Опросы об использовании инуктитута в Северо-Западных территориях различаются, но все сходятся во мнении, что его использование не является активным. По данным Центра культурных ресурсов инувиалуитов , только 10% из примерно 4000 инувиалуитов говорят на какой-либо форме инуктитута, и только 4% используют его дома. Отчет Статистического управления Канады о переписи населения 2001 года лишь немного лучше, сообщая о 765 самоидентифицированных носителях инуктитута из самоотчетного населения инувиалуитов в 3905 человек. Учитывая большое количество не-инуитов, проживающих в районах инувиалуитов, и отсутствие единого общего диалекта среди и без того сокращенного числа носителей, будущее языка инуитов в Северо-Западных территориях представляется мрачным.
С востока на запад диалекты следующие:
Диалекты инувиалук, на которых говорят в Нунавуте (то есть иглулингмиут, айвилингмиут, киваллирмиут и восточный нацилингмиут), часто считаются инуктитут, а правительство Северо-Западных территорий признает только инуиннактун и инувиалуктун. Кроме того, ууммармиутун , диалект ууммармиут , который по сути идентичен диалекту инупиатуна, на котором говорят на Аляске , и поэтому считается языком инупиатов , традиционно был сгруппирован с инувиалуктун, поскольку на нем говорят в регионе поселений инувиалуитов Северо-Западных территорий. Ууммармиутун встречается в общинах Инувик и Аклавик .