Инфант ( исп. [iɱˈfante] , португальский [ĩˈfɐ̃tɨ] ; род. infanta ), также англизированное как «инфант» или переведённое как «принц», — титул и звание, даваемые в иберийских королевствах Испании (включая предшествующие королевства Арагон , Кастилия , Наварра и Леон ) и Португалии сыновьям и дочерям ( инфантам ) короля независимо от возраста, иногда за исключением наследника, явного или предполагаемого наследника престола, который обычно носит уникальный княжеский или герцогский титул. [1] Женщина, вышедшая замуж за мужчину- инфанта, получала титул инфанты, если брак был династически одобрен (например, принцесса Алисия Бурбон-Пармская ), хотя с 1987 года в Испании это больше не является автоматическим (например, принцесса Анна Орлеанская ). [1] Мужья рождённых инфант не получали титул инфанта через брак (в отличие от большинства наследственных титулов испанской знати ), хотя иногда они возводились в титул de gracia («по милости») по приказу суверена. [1] [2]
Хотя титул по праву принадлежал всем сыновьям и дочерям монарха (даже если они переставали быть детьми правящего монарха), он также часто предоставлялся зятьям и внукам монарха по мужской линии (например, принцу Фердинанду Баварскому , инфанту Педро Карлосу Испанскому и Португальскому ), иногда другим родственникам правящей династии (например, инфанту Энрике, герцогу Севильскому ), а также родственникам монарха по женской линии (например, инфанту Себастьяну Португальскому и Испанскому , инфанту Альфонсо Орлеанскому-Борбонскому ).
Хотя титул происходит от того же корня, что и «инфант», в романских языках этот термин может толковаться более широко, как «ребенок» (ср. фр. enfants de France ), и исторически указывал на то, что инфант или инфанта были детьми монарха страны.
Как и enfants de France , все инфанты в различных иберийских королевствах были принцами королевской крови , хотя с 1987 года испанский монарх также может своим указом даровать титул инфанта лицу (обычно супругу инфанта или инфанты ) , не имеющему королевского происхождения.
В испанской королевской семье династические дети монарха и наследника престола имеют право на назначение и звание инфанта с титулом Королевского Высочества ( infantes by birth ). Вторая категория инфантов может получить этот титул королевским указом ( infantes by grace ), но носит только титул Высочества . [ 3] Ранее титул и звание инфанта Испании часто предоставлялись родственникам и свойственникам монархов Испании, но в отличие от тех, кто был создан в соответствии с указом 1987 года, их династические жены автоматически становились инфантами , а носители титула — Королевскими Высочествами .
Кроме того, некоторые дальние родственники испанских суверенов, как правило, дети инфантов по благодати , были удостоены «почестей и обращения» инфантов или инфантов , но не получили самого титула, [1] [2] В эту категорию были включены дети инфанта Карлоса де Бурбон-Дос-Сицилийского от второго брака с принцессой Луизой Орлеанской , дети инфанта Фернандо де Бавария и Бурбон от брака с инфантой Марией Терезой Испанской , [2] и дети инфанта Альфонсо де Орлеан-Бурбон от брака с принцессой Беатрисой Саксен-Кобург-Готской (например, принцесса Мария де лас Мерседес Бурбон-Сицилийская, графиня Барселонская , принц Альваро де Орлеан-Бурбон, герцог ди Галлиера ). [1]
Нынешние инфанты Испании (по старшинству):
Первоначально в Португалии слово «инфант» не имело женской формы и его можно сравнить с инфантами низшей португальской знати , которые также были кадетами своих семей, не имея никаких перспектив наследовать основные владения знатных семей, к которым они принадлежали, будучи наделены по закону некоторыми прерогативами, но небольшим наследством .
Позже слово infanta появилось в Португалии как феминизированная форма, применяемая к португальским принцессам после 16-го и 17-го веков. Также, после Эдуарда, короля Португалии , в 15-м веке, наследник престола и его старший сын, или дочь, если не было сына, стали именоваться «принцем» или «принцессой». Первым принцем в Португалии был будущий Афонсу V , его старший сын, возможно, перенявший французский королевский стиль под английским влиянием, импортированным свитой Филиппы Ланкастерской .
После восшествия на престол династии Браганса к титулу инфанта ( Sereníssima для инфанты ) был добавлен почетный титул «Светлейший» ( Sereníssimo ), поскольку полное наименование этой династии было «Светлейший Дом Браганса» (Sereníssima Casa de Bragança ), стиль, дарованный Папой . Однако, похоже, этот стиль не использовался с титулом принца-королевского .
Португалия является республикой с 1910 года. Близкие родственники Дуарте Пиу, герцога Браганса , главы португальского королевского дома, носившие этот титул: [1] [4]
Афонсу, принц Бейры , старший сын и наследник Дуарте Пиу, именуется принцем Бейры , а не инфантом .