stringtranslate.com

Инцидент в Хонно-дзи

Укиё Ёситоси , изображающее Нобунагу, сражающегося во время инцидента в Хонно-дзи.

Инцидент в Хонно-дзи (本能寺の変, Honnō-ji no Hen ) — убийство японского даймё Оды Нобунаги в храме Хонно-дзи в Киото 21 июня 1582 года (2-й день шестого месяца, 10-го числа Тэнсё ). Нобунага был на грани объединения страны, но погиб в результате неожиданного мятежа своего вассала Акэти Мицухидэ . [2] [3] [4]

Когда на него напали, с Нобунагой было всего несколько охранников и вассалов, что положило конец его кампании периода Сэнгоку по объединению Японии под своей властью. [2] [5] За смерть Нобунаги была отомщена две недели спустя, когда его вассал Тоётоми Хидэёси победил Мицухидэ в битве при Ямазаки , открыв путь Хидэёси к завершению объединения Японии.

Мотивы убийства Нобунаги Мицухидэ неизвестны, хотя существует множество теорий его предательства.

Контекст

К 1582 году Ода Нобунага был самым могущественным даймё в Японии и продолжал устойчивую кампанию объединения перед лицом продолжающихся политических потрясений, которые характеризовали историю Японии в период Сэнгоку. Нобунага уничтожил клан Такэда ранее в том же году в битве при Тенмокузан и твердо взял под свой контроль центральную Японию, со своими единственными соперниками, кланом Мори , кланом Уэсуги и кланом Ходзё , каждый из которых был ослаблен внутренними делами. После смерти Мори Мотонари его внук Терумото стремился только сохранить статус-кво , которому помогали два его дяди, согласно воле Мотонари. Ходзё Удзиясу , известный стратег и домашний управленец, также умер, оставив на месте своего менее выдающегося сына Удзимасу . Смерть Уэсуги Кенсина оставила клан Уэсуги опустошенным, а также внутренним конфликтом между двумя его приемными сыновьями, который стал более слабым, чем раньше. Почти десятилетняя война Исиямы Хонган-дзи также уже закончилась заключением мира. [6]

Именно в этот момент Нобунага начал агрессивно рассылать своих генералов во всех направлениях, чтобы продолжить свою военную экспансию. Нобунага приказал Хасибе Хидэёси атаковать клан Мори в регионе Тюгоку ; Нива Нагахиде , чтобы подготовиться к вторжению на Сикоку ; Такигава Кадзумасу наблюдает за кланом Ходзё из провинций Кодзуке и Синано ; и Сибата Кацуиэ вторгаются в провинцию Этиго , родину клана Уэсуги. [6]

Нобунага, уверенный в том, что сможет объединить страну после уничтожения клана Такэда, вернулся в Адзути в приподнятом настроении. Токугава Иэясу также приехал в замок Адзути, чтобы поблагодарить Нобунагу за то, что он подарил ему провинцию Суруга . Однако примерно в это же время клан Мори начал крупномасштабное контрнаступление в районе Тюгоку, и Нобунага получил запрос на подкрепление от Хасибы Хидэёси, силы которого застряли в осаде контролируемого Мори замка Такамацу . [2]

Нобунага немедленно приказал Акэти Мицухидэ отправиться в регион Тюгоку, чтобы поддержать Хидэёси, а сам вскоре должен был последовать за ним. [6] Нобунага начал свои приготовления и направился в храм Хонно-дзи в Киото, свое обычное место отдыха, когда он останавливался в столице. [2] Нобунага посоветовал Иэясу осмотреть достопримечательности региона Кансай , такие как Киото и Осака , поэтому он расстался с ним и уехал в Сакаи .

Нобунага был беззащитен в Хонно-дзи, глубоко на своей территории, и единственными людьми, которые его окружали, были придворные чиновники, торговцы, художники из высшего сословия и десятки слуг. Отправив большую часть своих солдат для участия в различных кампаниях, для защиты его личности остался лишь небольшой отряд, и было мало опасений, что кто-нибудь осмелится ударить Нобунагу; меры безопасности были слабыми. Воспользовавшись этим преимуществом, Мицухидэ внезапно восстал против своего хозяина. [2]

Предательство Акэти

Получив приказ, Мицухидэ вернулся в замок Сакамото и перебрался на свою базу в провинции Танба . Он участвовал в сеансе ренги с несколькими выдающимися поэтами, используя возможность, чтобы прояснить свои намерения восстать против Нобунаги. Мицухидэ увидел возможность действовать, когда Нобунага не только отдыхал в Хонно-дзи и не был готов к нападению, но и все остальные крупные даймё и основная часть армии Нобунаги были оккупированы в других частях страны. Мицухидэ повел свою армию в сторону Киото под предлогом выполнения приказа Нобунаги. Это был не первый раз, когда Нобунага демонстрировал свои модернизированные и хорошо оснащенные войска в Киото, поэтому марш на Киото не вызвал никаких подозрений у людей Мицухидэ. Перед рассветом Мицухидэ во главе 13 000 солдат внезапно изменил курс в середине своего марша и атаковал храм Хонно-дзи, где остановился Нобунага. [2] [6]

Существует легенда, что, переправляясь через реку Кацура , Мицухидэ объявил своим войскам: «Враг ждет в Хонно-дзи!» (敵は本能寺にあり, Теки ва Хонно-дзи ни ари ) . Однако эта история впервые появилась в «Ода Нобунага-фу » (織田信長譜) Хаяси Разана (1583–1657) [7], а затем в «Нихон гайси» Рай Санъё , кангкуша позднего периода Эдо, и, скорее всего, является творение, а не заявление самого Акэти. [8] [9] Согласно «Истории Японии» Луиса Фроиса и свидетельствам выживших солдат, Мицухидэ был всего лишь командующим территориальными силами армии Ода, и, поскольку солдаты были обязаны подчиняться клану Ода , Мицухидэ не раскрыл своего намерения никому, кроме своих офицеров, опасаясь, что могут появиться информаторы. Даже когда атака действительно началась, солдаты не знали, на кого нападают, и некоторые думали, что это Иэясу.

Место происшествия

Ситуацию на тот момент раскрыл Гю-ити Ота, автор « Синчо Коки », который взял интервью у фрейлин, которые были на месте происшествия вскоре после инцидента. [10]

Нобунага приехал в Киото, чтобы поддержать Хасибу Хидэёси, и в тот день остановился в Хонно-дзи. Это произошло потому, что Нобунага не осмелился построить замок в Киото, чтобы сохранить дистанцию ​​от императорского двора. [4] Более того, Нобунага приказал своим генералам идти в бой, поэтому в Хонно-дзи его сопровождали только около 150 человек. Акэти Мицухидэ, с другой стороны, возглавлял 13 000 полностью вооруженных солдат. Это была прекрасная возможность для Мицухидэ. [2] [4] Хонно-дзи представлял собой укрепленный храм с каменными стенами и рвом и обладал достаточной обороноспособностью, но был беспомощен в окружении большой армии. [2] [4]

В тот день в Киото, казалось, была непогода из-за сочетания аномальной погоды и сезона дождей. Нападение началось рано утром. Войска Мицухидэ завершили окружение Хонно-дзи около 6:00 утра и начали вторгаться в храм со всех сторон. [2] [4]

По словам Синчо Коки, Нобунага и пажи сначала подумали, что кто-то затеял драку на улице. Но когда враг поднял боевой клич и начал стрелять, они поняли, что это мятеж. Нобунага спросил: «Чья это схема?», Мори Ранмару ответил: «Похоже, это схема Акэти». Нобунага не стал переспрашивать, а просто сказал: «Нет необходимости обсуждать плюсы и минусы./Нет выбора». (是非に及ばず, Зехи ни ойобадзу ) и начал отбиваться луками и стрелами на краю дворца. Когда тетива порвалась, он продолжал стрелять стрелами, меняя луки, а когда у него закончились запасные луки, он сражался копьем . Когда Нобунага в конце концов не смог сражаться после того, как вражеское копье ударило его в локоть, он отступил и сказал находившемуся там нёбо-сю [а] : «Мне все равно, вы, дамы, поторопитесь и уходите отсюда». [11] [12] Говорят, что Нобунага затем вошел в заднюю комнату дворца, закрыл дверь складского помещения и совершил сэппуку в горящем храме. [2] [6] [12] Силы Акэти сняли осаду около 8:00 утра [4]

Тем временем Ода Нобутада, находившийся в храме Мёкаку-дзи, получил известие о восстании Мицухидэ и попытался отправиться в храм Хонно-дзи, чтобы спасти своего отца. Однако, как только он выходил из храма, Мурай Садакацу и его сыновья ворвались и остановили его. Мурай сказал, что Хонно-дзи уже сгорел и враг скоро нападет на нас, и посоветовал Нобутаде затаиться в укрепленном Нидзё Госё. Войдя в Нидзё Госё, Нобутада приказывает Маэде Гени бежать со своим маленьким сыном Санпоши ( Ода Хиденобу ), направляясь из замка Гифу в Мино в замок Киёсу в Овари. Нобутада приказал всем людям бежать, включая кугё и нёбо-сю, [а] , а затем начал свой военный совет. Некоторые советовали Нобутаде бежать и отправиться в Адзути, но он сказал: «Враг, совершивший такое восстание, не позволит нам сбежать так легко. Для меня было бы позором быть убитым простыми солдатами во время бегства», и решил остаться в Киото и сражаться. Тем временем Акэти завершил осаду Нидзё Госё, сделав побег невозможным. Позже Нобутада также совершил сэппуку. [5] : 69  [6] [4] Камата Синсуке, который помогал Нобутаде в его самоубийстве, спрятал его голову и тело согласно его инструкциям.

После инцидента в Хонно-дзи

Акэти Мицухидэ очень хотел найти тело Нобунаги среди сгоревших руин Хонно-дзи, но не смог его найти. То, что тело Нобунаги не было найдено, означало, что никто не знал, жив он или мертв, и это создало проблему для Мицухидэ. Если бы Нобунага по какой-то причине был жив, вероятность поражения Мицухидэ возросла, и даже если бы оставалось неясным, жив он или мертв, Мицухидэ было бы очень трудно заручиться поддержкой тех, кто опасается возмездия Нобунаги. Фактически, Хидэёси отправил вассалам Нобунаги письмо, в котором ложно утверждалось, что Нобунага все еще жив, с просьбой о сотрудничестве в победе над Мицухидэ. Если бы Мицухидэ получил голову Нобунаги, он мог бы сообщить о его смерти общественности, и некоторые силы могли бы последовать за ним. Если бы это произошло, он мог бы победить Хидэёси. [3] [4]

Мицухидэ пытался убедить вассалов Оды в окрестностях Киото признать его новым хозяином бывших территорий Оды. Затем Мицухидэ вошел в замок Адзути Нобунаги к востоку от Киото и начал отправлять сообщения императорскому двору , чтобы укрепить свое положение и заставить суд также признать его власть. Однако на призыв Мицухидэ никто не ответил.

Хасиба Хидэёси получил первые новости на следующий день после инцидента. Хидэёси немедленно заключил мир с кланом Мори, скрыл смерть Нобунаги и вернулся в регион Кинай сверхбыстрым форсированным маршем, известным как Тюгоку Огаэси (Великое возвращение из региона Тюгоку). Вернувшись примерно через неделю с почти 30-тысячной армией на общее расстояние 200 км, Хидэёси объединил силы с Нивой Нагахидэ и Одой Нобутакой в ​​Осаке и направился в Киото. Благодаря этому импульсу Хидэёси победил Мицухидэ в битве при Ямадзаки .

Находясь в бегах, Мицухидэ был убит как жертва очимушагари . [б] [13]

После победы над Мицухидэ Хидэёси также искал тело Нобунаги, но его так и не удалось найти. В октябре 1582 года Хидэёси провел похороны Нобунаги в храме Дайтокудзи в Киото. Вместо пропавшего тела Хидэёси кремировал деревянную статую Нобунаги в натуральную величину и положил ее в урну вместо праха. [4]

Другие генералы Оды не смогли вернуться в Киото. Такигава Кадзумасу внезапно столкнулся с нападением клана Ходзё и потерял там большую часть своих земель, поражение, которое стоило ему прежнего престижа в клане Ода. Сибата Кацуиэ и его войска на севере увязли в результате контратаки Уэсуги в провинции Этидзэн и долгое время оставались неспособными действовать. Тот факт, что ни у кого больше не было шанса, ресурсов или способности действовать решительно, обеспечил превосходство Хидэёси и духовное наследие наследия Нобунаги.

Затем была проведена конференция Кийосу для определения преемника клана Ода, и на конференции присутствовали четыре вассала клана Ода: Сибата Кацуиэ, Нива Нагахидэ, Икеда Цунеоки и Хасиба Хидэёси. В качестве возможных преемников упоминались три имени: Нобукацу , второй сын; Нобутака, третий сын; и Хиденобу (Санхоши), старший сын Нобутада или внук Нобунаги, которому было всего три года. Однако большое слово в этом вопросе имел Хидэёси, который способствовал разгрому Мицухидэ Акэти, и Хидэнобу, которого он рекомендовал, был выбран его преемником. В результате клан Ода был ослаблен, и лишь шесть лет спустя, в 1588 году, Хидэёси объединил страну. [14]

Токугава бежит в Микаву

Токугава Иэясу услышал эту новость в Хиракате , Осака , но в то время с ним было всего 34 товарища. Поэтому Иэясу и его группа выбрали кратчайший путь обратно в провинцию Микава, пересек провинцию Ига , которая различалась во многих версиях в соответствии с первоисточниками, такими как записи Токугавы Никки или Микавы Тодай-Хона :

Перевал Када, предположительно, был дорогой, по которой Иэясу Токугава вернулся в провинцию Микава. [17]

В период Сэнгоку возникли особенно опасные группы, называемые «Очимуша-гари» или группы «падших воинов-охотников». Эти группы состояли из крестьян или ронинов , которые были лишены собственности в результате войны и теперь сформировали силы самообороны, действующие вне закона, хотя на самом деле они часто прибегали к охоте и грабежам побежденных самураев или солдат во время конфликтов. [18] [19] [20] Эти преступные группы особенно свирепствовали на маршруте, по которому Иэясу возвращался в Микаву. [20]

Португальский миссионер Луис Фруа записал в своей работе « История Японии» , что во время этого путешествия вассалы Токугава, такие как Сакаи Тадацугу , Ии Наомаса и Хонда Тадакацу, отбивались от набегов и преследований преступников Очимуся-гари (охотников-самураев) во время их путешествия. Марш сопровождал Иэясу, а иногда также давал взятки в золоте и серебре преступникам Очимуся-гари, которых они могли подкупить. [21] Группа Токугава подверглась последнему нападению со стороны преступников Очимуся-гари в Када (горный перевал между городом Камеяма и Ига), где они достигли территории кланов Кока-икки Дзидзамурая , дружественных клану Токугава. Самураи Кока-икки помогли Иэясу устранить угрозы со стороны преступников Очимуся-гари и сопровождали их до тех пор, пока они не достигли провинции Ига , где их дополнительно защищали другие союзные кланы из Ига-икки , которые сопровождают группу Иэясу, пока они благополучно не достигнут Микавы. [20] Есть 34 вассала Токугава, которые сопровождают Иэясу, такие как Сакаи Тадацугу, Ии Наомаса, Хонда Тадакацу, Сакакибара Ясумаса и многие другие. [19] Помимо тех четырех генералов Ситэнно, которые Мацудайра Иэтада записал в своем дневнике Иэтада никки (家忠日記), сопровождение Иэясу во время путешествия в Игу состояло из: [22]

Иэтада Никки также зафиксировала, что сопровождающие Иэясу убили около 200 преступников во время пути из Осаки. [23] [24]

Однако не всем членам спасающейся группы удается уйти живыми. Анаяма Нобутада , бывший член «Двадцати четырех генералов» Такэда Сингэн , который теперь является союзником Токугавы и клана Нобунага, во время путешествия попал в засаду, устроенную Очимуся-гари, и был убит вместе с некоторыми из своих вассалов. [20]

Споры о теории ниндзя

В традиционных записях периода Эдо сообщается, что Хаттори Ханзо , вассал Токугава из Иги, вел переговоры с ниндзя Ига , чтобы нанять их в качестве охранников по пути, чтобы избежать отимуся-гари. [b] Местные ниндзя Кока-Икки и ниндзя Ига-Икки под командованием Ханзо, которые помогли Иэясу добраться до безопасного места, насчитывали 300 ниндзя. [15]

Однако современные ученые сомневаются в достоверности теории армии ниндзя Хаттори Хаттори Ханзо, поскольку она впервые появилась в записях Ига-са юисёгаки , которые распространялись в период Эдо во время правления сёгуна Токугавы Ёсимунэ . [17] Во время своего правления Ёсимунэ был известен тем, что основал учреждение тайной полиции Онивабан , члены которого были выходцами из кланов конфедерации Кока и Ига. [25] [26] [27] Утверждалось, что распространение мифа об армии ниндзя Хаттори Ханзо, помогающей Иэясу, было создано как пропаганда для повышения престижа конфедераций кланов Ига и Кока в сёгунате Токугава. [17]

С другой стороны, Хая Сиродзиро, богатый торговец из Киото, написал, что он пошел дальше и раздал серебряные монеты местным жителям и попросил их вести и сопровождать группу, что весьма вероятно, что это правда, поскольку это также встречается в исторических иезуитских книгах. документы того же периода. [ нужна цитата ] Однако существование Чая Широдзиро в этот период само по себе также подвергается сомнению историками, поскольку было записано, что Широдзиро родился в 1600 году, поэтому маловероятно, что он существовал во время путешествия Иэясу в провинцию Ига в 1582 году. [28]

Причины переворота

Инцидент в Хонно-дзи является крупным историческим событием, но окончательного вывода относительно мотивов Акэти Мицухидэ не было сделано, и правда остается неизвестной. За прошедшие годы было предложено более 50 теорий, и новые теории возникают с каждым открытием нового исторического документа или объявлением результатов раскопок. [2]

Преобладающая теория в период Эдо заключалась в том, что инцидент был вызван негодованием Мицухидэ по поводу различных необоснованных наказаний, которые он получил от Нобунаги. Основные причины заключались в следующем. [29]

Большинство историй взято не из первоисточников, а из исторических документов периода Эдо, поэтому достоверность их невысока. [29] [30]

После Второй мировой войны возникла «теория амбиций», согласно которой Мицухидэ также имел амбиции управлять Японией. Также возникла теория о том, что Мицухидэ был сторонником императорского двора или вассалом сёгуната сёгуната Асикага. Историк Кувата Тадачика назвал причину того, что у Мицухидэ была личная неприязнь, и была еще одна теория, согласно которой Мицухидэ не наслаждался жестокостью Нобунаги. [29] [31] : 242 

Теория о том, что кто-то, стоящий за инцидентом, манипулировал Мицухидэ Акэти, чтобы совершить убийство Нобунаги, на удивление нова и появилась с 1990-х годов. Все началось с того, что известный средневековый историк Акира Иматани опубликовал книгу, в которой пропагандировал конфликт между императорским двором и Нобунагой. Теория состоит в том, что существование императора с высокой властью становилось помехой для Нобунаги, который хотел быть абсолютным монархом. В то время, когда новый император собирался взойти на престол, императорская система была предметом многочисленных споров в исторических научных кругах. Хотя сам Иматани не утверждал, что Императорский двор был причастен к инциденту в Хонно-дзи, были разработаны различные теории заговора, в основном влиятельными исследователями-историками, вдохновленными теорией Иматани. [29] Существует несколько теорий о вдохновителе.

В 2010-х годах была выдвинута теория Сикоку, согласно которой Мицухидэ, который ценил свои отношения с Чосокабэ Моточика, поднялся, чтобы избежать нападения Нобунаги на Сикоку. Нобунага поручил Мицухидэ вести переговоры с Чосокабэ, а семья Акэти и Чосокабэ имели глубокие узы в отношении брака. [6] [34] В 2020 году канал NHK выпустил в эфир программу под названием «Саммит по инцидентам в Хоннодзи 2020». Семь историков обсуждали различные теории, причем наибольшую поддержку получила «теория Сикоку». [35]

Кроме того, существует теория льготного режима для родственников Оды Нобунаги. Теория состоит в том, что Мицухидэ почувствовал угрозу из-за того, что Нобунага, который ранее принял систему заслуг для своих вассалов и назначал их в соответствии с их способностями независимо от их происхождения, начал оказывать предпочтение своим родственникам, устраняя одного вассала за другим, которые добился хороших успехов в управлении правительством после объединения страны. [36] Поскольку Нобунага отправил двух старших вассалов под своим началом, Сакуму Нобумори и Хаяси Хидесаду , в изгнание за плохую работу, Акэти мог подумать, что его постигнет та же участь. Акэти было уже за пятьдесят, и неудивительно, что его тревожило столь мрачное будущее.

Прежде чем Акэти начал свой марш к Тюгоку , он провел сеанс ренга в храме на горе Атаго . Начальная строка, Токи ва има, амэ га сита ширу сацуки кана (時は今 雨がした滴る皐月かな), переводится как «Пришло время, пятый месяц, когда идет дождь». Однако в строке есть несколько омонимов , так что ее можно воспринимать как двусмысленную . Альтернативное значение, без изменения произношения, может быть:時は今 天が下治る 皐月かな. Таким образом, это также было переведено как «Сейчас время править миром: идет пятый месяц!» В данном случае слово токи , означающее «время» в первой версии, звучит идентично фамилии предков Акэти « Токи » (土岐). [31]

Местонахождение тела Нобунаги

Нет сомнений в том, что больше всего Нобунага боялся, готовясь к смерти, не смерти, а того, что произойдет после смерти: другими словами, того, как с его телом будут обращаться. Нобунага, должно быть, понимал, что, если бы его тело попало в руки Мицухидэ, его отрубленная голова наверняка была бы виселица, и он был бы опозорен как преступник, и что Мицухидэ использовал бы смерть Нобунаги, чтобы оправдать свой бунт, предав его огласке. В такой ситуации у Нобунаги было несколько возможных вариантов. Он приказал бы сжечь тело, чтобы его нельзя было идентифицировать как тело Нобунаги, или похоронить его так, чтобы Мицухидэ не смог найти его внутри Хонно-дзи, или поручить кому-то, кому он доверял, вынести его из Хонно-дзи, даже рискуя быть украденным Мицухидэ по дороге. [4]

Существует несколько теорий относительно того, что в сгоревших руинах Хонно-дзи не было обнаружено никаких тел. Одна теория состоит в том, что Нобунагу не удалось опознать, потому что тела были слишком сильно повреждены, другая — что было слишком много обгоревших тел, чтобы их можно было опознать, а третья — что огонь был настолько сильным, что его тело полностью сгорело. [д] [4]

Есть также несколько историй о том, что тело и голова Нобунаги были вынесены из Хонно-дзи. В разных частях Японии есть несколько гробниц, которые, как говорят, принадлежат Нобунаге, но нет никаких свидетельств того, что его тело или прах захоронены ни в одной из них. [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Придворные дамы.
  2. ^ ab Средневековый японский обычай, согласно которому местные самураи, фермеры и бандиты охотятся на бегущих самураев ради награды и ценностей, которые они носят.
  3. ^ ab В «Истории Японии», составленной Луисом Фроисом, предполагается, что это произошло потому, что Нобунага, которому не понравился прием Мицухидэ Токугавы Иэясу, дал ему пинка.
  4. Миссионер Луис Фруа в своей «Истории Японии» писал, что даже кости были сожжены дотла.

Рекомендации

  1. ^ Нарамото, стр. 296–305.
  2. ^ abcdefghijklm Ямагиши, Рёдзи (1 мая 2017 г.). "本能寺の変、「本当の裏切り者」は誰なのか 教科書が教えない「明智光秀」以外の真犯人" [Инцидент в Хонно-дзи. Кто «настоящий предатель»? Настоящий виновник, кроме «Акечи Мицухидэ», которого не учат в учебниках.]. Toyo Keizai Online (на японском языке). Тойо Кейзай . Проверено 10 июля 2023 г.
  3. ^ ab "本能寺の変、信長の遺体はどこへ行ったのか?" [Куда делось тело Нобунаги после инцидента в Хоннодзи?]. Веб Рекиси Кайдо (на японском языке). PHP Institute, Inc., 2 июня 2017 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  4. ^ abcdefghijkl Овада, Ясуцунэ (16 октября 2018 г.). «本能寺の変、死を覚悟した信長がとった最期の行動» [Инцидент в Хоннодзи, последнее действие Нобунаги после подготовки к смерти]. JBpress (на японском языке). Японская компания Business Press Co., Ltd. Проверено 10 июля 2023 г.
  5. ^ аб Тернбулл, Стивен (2000). Справочник по самураям . Лондон: Касселл и C0. п. 231. ИСБН 1854095234.
  6. ^ abcdefg Каваи, Ацуши (3 января 2020 г.). «天下統一を夢見た織田信長» [Ода Нобунага, мечтавший объединить страну] (на японском языке). Фонд Public Interest Incorporated, Nippon.com . Проверено 10 июля 2023 г.
  7. ^ 林羅山 Разан, Хаяси, (составлено около 1641 г.; опубликовано в 1658 г.) 《織田信長譜》 ( Ода Нобунага-фу ), «т. 1»; цитата: (光秀曰敵在本能寺); Копия из библиотеки префектуры Айти, стр. 49 из 52, 9-й столбец справа.
  8. ^ 日本外史 ( Нихон Гайши ), «том 14», цитата: (光秀乃擧鞭東指。颺言曰。吾敵在本能寺矣。); приблизительный перевод: «Мицухидэ поднял кнут, указал на восток и громко произнес: «Мой враг в Хоннодзи».»)
  9. Хорие, Хироки (10 января 2021 г.). "明智光秀「敵は本能寺にあり!」とは言っていない?" [Разве Мицухидэ Акэти не сказал: «Враг в Хоннодзи!»?]. Никкан Кайзо (на японском языке). Кайзо . Проверено 10 июля 2023 г.
  10. Ито, Гаичи (9 февраля 2023 г.). "信長の人物像を形作った「信長公記」執筆の背景 本能寺での最期の様子も現場の侍女に聞き取り» [Предыстория написания «Синчо Коки», сформировавшая характер Нобунаги. Интервью с служанками в сцена последних дней Нобунаги в Хонно-дзи.]. Toyo Keizai Online (на японском языке). Тойо Кейзай . Проверено 10 июля 2023 г.
  11. Исикава, Такудзи (12 февраля 2021 г.). "本能寺の変で信長が最後に発したひと言とは?" [Какими были последние слова Нобунаги во время инцидента в Хоннодзи?]. ГЕТЕ (по-японски). Гентоша . Проверено 10 июля 2023 г.
  12. ↑ Аб Исикава, Такудзи (6 марта 2021 г.). "本能寺の変で信長が最後に発したひと言とは?" [Последние слова Нобунаги Ньобо во время инцидента в Хоннодзи]. ГЕТЕ (по-японски). Гентоша . Проверено 10 июля 2023 г.
  13. ^ Тернбулл, Стивен (2010). Тоётоми Хидэёси . Оксфорд: Издательство Osprey. п. 26-29. ISBN 9781846039607.
  14. Ссылкиった? " [Инцидент в Хоннодзи, самоубийство Оды Нобутада... Если бы семья Ода не отказалась, что случилось бы с объединением Японии?]. возбуждать новости (на японском языке). Взволновать Японию. 31 октября 2022 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  15. ^ аб Ямада Юджи (2017). «7. Токугава Иэясу проходит через Игу». КНИГА НИНДЗЯ: Новый Мансеншукай. Перевод Ацуко Оды. Факультет гуманитарных наук, права и экономики Университета Ми . Проверено 10 мая 2024 г.
  16. ^ (みちものがたり)家康の「伊賀越え」(滋賀県、三重県)本当は「甲賀越え」だった?忍者の末裔が唱える新説 [ (Мити-моногатари) «Перекресток Иги» Иэясу (префектура Сига, префектура Миэ) был это действительно «Кока-гоэ»? Новая теория, которую отстаивает потомок ниндзя ] (на японском языке). Проверено 19 мая 2024 г.
  17. ^ abcde 藤田達生 (2005). «「神君伊賀越え」再考».愛知県史研究. 9 . Число: 1–15. дои : 10.24707/aichikenshikenkyu.9.0_1.
  18. ^ Фуджики Хисаси (2005).刀狩り: 武器を封印した民衆(на японском языке). 岩波書店. п. 29・30. ISBN 4004309654. Кунио Янагита «История японских фермеров».
  19. ^ ab Кирино Сакуто (2001).真説本能寺 (学研M文庫 R き 2-2) (на японском языке). 学研プラス. стр. 218–219. ISBN 4059010421. Цитата Тадаси Исикавы
  20. ^ abcd Акира Иматани (1993).天皇と天下人. 新人物往来社. стр. 152–153, 157–158, 、167. ISBN 4404020732. Акира Иматани «Практика нападения на павших воинов»; 2000 г.; стр.153 глава 4
  21. ^ Мицухиса Такаянаги (1958). 戦国戦記本能寺の変・山崎の戦 (1958年) (на японском языке). 春秋社. п. 65 . Проверено 9 мая 2024 г. Луис Фроис ; История Японии ...; Годовой отчет Нихон Ёсо-кай», японские исторические материалы также показывают, что Иэясу раздавал своим подчиненным большое количество золота и серебра) Некий «Исикава Тадаси Сосё
  22. ^ Фумитака Кавасаки (1985). 徳川家康・伊賀越えの危難 [ Токугава Иэясу и опасность пересечения Иги ]. 鳥影社. ISBN 4795251126. Проверено 24 мая 2024 г.
  23. ^ Масахико Ивасава (1968). «(Редакционная статья) Об оригинале дневника Иэтады» (PDF) .東京大学史料編纂所報第2号. Проверено 16 ноября 2022 г.
  24. ^ Моримото Масахиро (1999). Kindle Edition. КАДОКАВА . Проверено 10 мая 2024 г.
  25. ^ Касем Зугари, доктор философии. (2013). Ниндзя — древние теневые воины Японии (Тайная история ниндзюцу). Издательство Таттл. п. 65. ИСБН 9781462902873. Проверено 10 мая 2024 г.
  26. ^ Самураи Энциклопедия культурных воинов Японии. Издательство Блумсбери США. 2019. с. 203. ИСБН 9781440842719. Проверено 10 мая 2024 г.
  27. ^ Стивен Тернбулл (2017). Ниндзя, разоблачающий миф. Книги о ручке и мече. ISBN 9781473850439. Проверено 10 мая 2024 г.
  28. ^ https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/778970/37 Огава Токичи; Уно Киджиро (1900). 渡会の光 [ Свет Ватари ] (на японском языке). 古川小三郎. стр. 60–61 . Проверено 18 мая 2024 г.角屋七郎次郎|朝日日本歴史人物事典
  29. ^ abcdefghi Гоза, Юичи (13 июля 2018 г.). «「本能寺の変」のフェイクニュースに惑わされる人々» [Люди, введенные в заблуждение фейковыми новостями об «инциденте в Хоннодзи».]. Nikkei BizGate (на японском языке). Nikkei, Inc. Проверено 10 июля 2023 г.
  30. Хашиба, Акира (10 августа 2022 г.). «茶道を人心掌握に活用した織田信長と荒稼ぎの千利休» [Ода Нобунага, который использовал чайную церемонию для управления разумом людей, и Сэн-но Рикю, заработавший состояние.]. Wedge Online (на японском языке). Клин . Проверено 10 июля 2023 г.
  31. ^ Аб Сато, Хироаки (1995). Легенды самураев . Нью-Йорк: не обращайте внимания на Дакворта. п. 241 245. ISBN 9781590207307.
  32. ^ аб Тернбулл, Стивен Р. (1977). Самурай: Военная история . Нью-Йорк: Издательская компания MacMillan. п. 164. ИСБН 9780026205405.
  33. Ссылкиの変を事前に想定していた可能性は十分にある» . КОДАНША, ООО. 25 октября 2020 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  34. ^ "謎に迫る新史料 光秀、四国攻め回避で決起か 林原美術館が明らかに" . Санкей Симбун . Токио. 23 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 10 июля 2023 г. - через MSN . Новые исторические документы раскрывают тайну: поднялся ли Мицухидэ, чтобы избежать нападения на Сикоку? Открыт музей Хаясибары.
  35. Ссылки肯した。» . Деловой журнал . Проверено 30 апреля 2024 г.
  36. Хашиба, Акира (21 июля 2020 г.). «光秀謀反の動機が見えた! 日本史最大の謎、信長暗殺の真相に迫る。» [Мотив восстания Мицухидэ раскрыт! Мы докопаемся до величайшей тайны японской истории — убийства Нобунаги.]. Кадобун (на японском языке). КАДОКАВА . Проверено 10 июля 2023 г.

Общие ссылки